{
  "id": "norm-47298",
  "citation": "Decreto 29888",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Modificación del límite de gasto del Fondo Forestal y del Fondo de Vida Silvestre para 2001",
  "title_en": "Amendment to the Spending Limit of the Forest Fund and Wildlife Fund for 2001",
  "summary_es": "Este Decreto Ejecutivo Nº 29888-H modifica las Directrices Generales de Política Presupuestaria del año 2001 para readecuar los límites de gasto presupuestario y efectivo de dos fondos del Sector Ambiente y Energía: el Fondo Forestal y el Fondo de Vida Silvestre. La modificación, propuesta por el MINAE, consiste en reducir el límite de gasto previamente fijado al Fondo Forestal y establecer por primera vez un límite específico para el Fondo de Vida Silvestre. Para el año 2001, se fija un límite de ¢65.9 millones para el Fondo Forestal y de ¢10.0 millones para el Fondo de Vida Silvestre. La norma busca procurar el uso racional de los recursos públicos mediante la asignación de techos presupuestarios a estas entidades. El decreto entra en vigor a partir de su publicación.",
  "summary_en": "This Executive Decree No. 29888-H amends the General Budgetary Policy Guidelines for 2001 to adjust the budgetary and effective spending limits of two funds within the Environment and Energy Sector: the Forest Fund and the Wildlife Fund. The amendment, proposed by MINAE, reduces the spending limit previously set for the Forest Fund and establishes a specific limit for the Wildlife Fund for the first time. For the year 2001, the limit is set at ¢65.9 million for the Forest Fund and ¢10.0 million for the Wildlife Fund. The norm aims to ensure the rational use of public resources by assigning budgetary ceilings to these entities. The decree takes effect upon publication.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "31/08/2001",
  "year": "2001",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Fondo Forestal",
    "Fondo de Vida Silvestre",
    "Autoridad Presupuestaria",
    "límite de gasto",
    "Directrices de Política Presupuestaria"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "incisos 3) y 18) del numeral 140",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Arts. 26 y 27",
      "law": "Ley General de la Administración Pública"
    },
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Ley Nº 6821"
    },
    {
      "article": "Art. 2",
      "law": "Reglamento a la Ley Nº 6821"
    },
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Decreto Ejecutivo Nº 28639-H"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Fondo Forestal",
    "Fondo de Vida Silvestre",
    "límite de gasto",
    "Directrices de Política Presupuestaria",
    "Decreto Ejecutivo 29888-H",
    "MINAE",
    "Autoridad Presupuestaria",
    "readecuación presupuestaria",
    "2001"
  ],
  "keywords_en": [
    "Forest Fund",
    "Wildlife Fund",
    "spending limit",
    "Budgetary Policy Guidelines",
    "Executive Decree 29888-H",
    "MINAE",
    "Budgetary Authority",
    "budgetary adjustment",
    "2001"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Modifícase el artículo 1° del Decreto Ejecutivo Nº 28639-H para establecer los límites de gasto presupuestario y efectivo del Fondo Forestal y del Fondo de Vida Silvestre para el 2001, según el siguiente detalle:\n\nEntidad\tMillones\nFondo Forestal\t¢65.9\nFondo Vida Silvestre\t¢10.0\n\nArtículo 2º-Rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Article 1-Article 1 of Executive Decree No. 28639-H is amended to establish the budgetary and effective spending limits of the Forest Fund and the Wildlife Fund for 2001, as detailed below:\n\nEntity\tMillions\nForest Fund\t¢65.9\nWildlife Fund\t¢10.0\n\nArticle 2-It shall take effect upon publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The budgetary and effective spending limits of the Forest Fund and the Wildlife Fund for 2001 are amended, setting them at ¢65.9 million and ¢10.0 million respectively.",
    "summary_es": "Se modifican los límites de gasto presupuestario y efectivo del Fondo Forestal y del Fondo de Vida Silvestre para el año 2001, fijando ¢65.9 millones y ¢10.0 millones respectivamente."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 2º",
      "quote_en": "reduce the spending limit set for the Forest Fund in order to set that of the Wildlife Fund.",
      "quote_es": "rebajar el límite de gasto fijado al Fondo Forestal para fijar el del Fondo de Vida Silvestre."
    },
    {
      "context": "Considerando 3º",
      "quote_en": "to ensure the rational use of public resources, it is necessary to establish the budgetary and effective spending limit for the Wildlife Fund for the current year.",
      "quote_es": "procurar el uso racional de los recursos públicos se hace necesario establecer el límite de gasto presupuestario y efectivo al Fondo de Vida Silvestre para el presente año."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-44413",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=44413&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "28639",
        "norm_id": "44413"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=47298&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 29888\n\n                        Modifica a límite de gasto presupuestario y efectivo del Fondo Forestal y\ndel Fondo de Vida Silvestre\n\nTexto Completo acta: 41F3E\nPODER EJECUTIVO\n\nPODER EJECUTIVO\n\nDECRETOS\n\nNº 29888-H\n\nLA SEGUNDA VICEPRESIDENTA\n\nEN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE HACIENDA\n\nEn uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 18) del numeral 140 de la Constitución\nPolítica, en los artículos 26 y 27 de la Ley General de la Administración Pública, en el 1º de la\nLey Nº 6821 y el 2º de su Reglamento.\n\nConsiderando:\n\n1º-Que la Autoridad Presupuestaria formuló las Directrices Generales de Política Presupuestaria del\naño 2001 en Acuerdo Nº 5878, tomado en sesión ordinaria Nº 6-2000, celebrada el 28 de abril del\n2000, las cuales fueron publicadas en el Decreto Ejecutivo Nº 28639-H.\n\n2º-Que el Ministerio de Ambiente y Energía (MINAE) presentó propuesta para readecuar los límites de\ngasto de algunas entidades del Sector, la cual consiste en rebajar el límite de gasto fijado al\nFondo Forestal para fijar el del Fondo de Vida Silvestre.\n\n3º-Que para procurar el uso racional de los recursos públicos se hace necesario establecer el límite\nde gasto presupuestario y efectivo al Fondo de Vida Silvestre para el presente año.\n\n4º-Que la Autoridad Presupuestaria formuló la modificación de dichas directrices en acuerdo Nº 6178,\ntomado en la sesión Nº 7-2001, celebrada el día 8 de junio del 2001. Por tanto,\n\nDecretan:\n\nArtículo 1º-Modifícase el artículo 1° del Decreto Ejecutivo Nº 28639-H para establecer los límites\nde gasto presupuestario y efectivo del Fondo Forestal y del Fondo de Vida Silvestre para el 2001,\nsegún el siguiente detalle:\n\nEntidad\tMillones\n\nFondo Forestal\t¢65.9\n\nFondo Vida Silvestre\t¢10.0\n\nArtículo 2º-Rige a partir de su publicación.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 29888\n\n                        Modifies the budgetary and effective spending limit of the Forest Fund and\nthe Wildlife Fund\n\nComplete Text of act: 41F3E\nEXECUTIVE BRANCH\n\nEXECUTIVE BRANCH\n\nDECREES\n\nNo. 29888-H\n\nTHE SECOND VICE PRESIDENT\n\nEXERCISING THE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF FINANCE\n\nExercising the powers granted in subsections 3) and 18) of article 140 of the Political Constitution, in articles 26 and 27 of the General Law of Public Administration, in article 1 of Law No. 6821 and article 2 of its Regulations.\n\nConsidering:\n\n1º-That the Presupuestaria Authority formulated the General Guidelines of Budgetary Policy for the year 2001 in Agreement No. 5878, adopted in ordinary session No. 6-2000, held on April 28, 2000, which were published in Executive Decree No. 28639-H.\n\n2º-That the Ministry of Environment and Energy (MINAE) presented a proposal to readjust the spending limits of some entities of the Sector, which consists of reducing the spending limit set for the Forest Fund to set that of the Wildlife Fund.\n\n3º-That to ensure the rational use of public resources, it is necessary to establish the budgetary and effective spending limit for the Wildlife Fund for the current year.\n\n4º-That the Presupuestaria Authority formulated the modification of said guidelines in agreement No. 6178, adopted in session No. 7-2001, held on June 8, 2001. Therefore,\n\nThey decree:\n\nArticle 1º-The article 1 of Executive Decree No. 28639-H is hereby modified to establish the budgetary and effective spending limits of the Forest Fund and the Wildlife Fund for 2001, according to the following detail:\n\nEntity\tMillions\n\nForest Fund\t¢65.9\n\nWildlife Fund\t¢10.0\n\nArticle 2º-It takes effect from its publication."
}