{ "id": "norm-47517", "citation": "Ley 8149", "section": "norms", "doc_type": "law", "title_es": "Ley del INTA", "title_en": "INTA Law", "summary_es": "Esta ley crea el Instituto Nacional de Innovación Tecnológica Agropecuaria (INTA), un órgano de desconcentración máxima adscrito al Ministerio de Agricultura y Ganadería, con personalidad jurídica instrumental. Su objetivo es contribuir al mejoramiento y sostenibilidad del sector agropecuario mediante la generación, validación y difusión de tecnología. La ley establece su patrimonio, estructura de gobernanza con una Junta Directiva de siete miembros, funciones del director ejecutivo, y autorizaciones para vender servicios de investigación, constituir fideicomisos y administrar créditos. Incluye obligaciones de inscripción de patentes y obtenciones vegetales, y lo vincula expresamente a la Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos (7779) en el ejercicio de sus funciones. También otorga exenciones fiscales a donaciones y compras para investigación.", "summary_en": "This law creates the National Institute for Agricultural Technology Innovation (INTA), a maximum deconcentrated body under the Ministry of Agriculture and Livestock, with instrumental legal personality. Its objective is to contribute to the improvement and sustainability of the agricultural sector through technology generation, validation, and dissemination. The law establishes its assets, governance structure with a seven-member Board of Directors, functions of the executive director, and authorizations to sell research services, create trusts, and manage credits. It includes obligations to register patents and plant variety rights, and expressly links it to the Soil Use, Management and Conservation Law (7779) in the performance of its duties. It also grants tax exemptions for donations and purchases for research.", "court_or_agency": "", "date": "05/11/2001", "year": "2001", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "desconcentración máxima", "personalidad jurídica instrumental", "conservación de suelos", "Ley 7779", "extensión agrícola", "obtenciones vegetales", "fideicomiso" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 20", "law": "Ley 8149" }, { "law": "Ley 7779" } ], "keywords_es": [ "INTA", "innovación agropecuaria", "transferencia de tecnología", "investigación agropecuaria", "Ley 8149", "personalidad jurídica instrumental", "Junta Directiva INTA", "Ley 7779", "conservación de suelos" ], "keywords_en": [ "INTA", "agricultural innovation", "technology transfer", "agricultural research", "Law 8149", "instrumental legal personality", "INTA Board of Directors", "Law 7779", "soil conservation" ], "excerpt_es": "ARTÍCULO 20.- En el cumplimiento de sus funciones, el Instituto deberá ajustarse a lo dispuesto en la Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos, N° 7779, de 30 de abril de 1998.", "excerpt_en": "ARTICLE 20.- In the performance of its duties, the Institute must comply with the provisions of the Soil Use, Management and Conservation Law, No. 7779 of April 30, 1998.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Creates INTA and regulates its operation, linking it to the Soil Conservation Law.", "summary_es": "Crea el INTA y regula su operación, vinculándolo a la Ley de Conservación de Suelos." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 2", "quote_en": "The Institute's objective shall be to contribute to the improvement and sustainability of the agricultural sector, through the generation, innovation, validation, research and dissemination of technology, for the benefit of Costa Rican society.", "quote_es": "El objetivo del Instituto será contribuir al mejoramiento y la sostenibilidad del sector agropecuario, por medio de la generación, innovación, validación, investigación y difusión de tecnología, en beneficio de la sociedad costarricense." }, { "context": "Artículo 20", "quote_en": "In the performance of its duties, the Institute must comply with the provisions of the Soil Use, Management and Conservation Law, No. 7779 of April 30, 1998.", "quote_es": "En el cumplimiento de sus funciones, el Instituto deberá ajustarse a lo dispuesto en la Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos, N° 7779, de 30 de abril de 1998." }, { "context": "Artículo 5", "quote_en": "The Institute shall establish an institutional link with the State Agricultural Extension Service, which guarantees technology transfer to small and medium agricultural producers, directly and at no cost.", "quote_es": "El Instituto establecerá un nexo institucional con el Servicio de Extensión Agrícola del Estado, que garantice la transferencia tecnológica a los pequeños y medianos productores agropecuarios, en forma directa y sin costo." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "pgr-15204", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "193" }, { "target_id": "pgr-17565", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "040" }, { "target_id": "norm-47517", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 8149 Art. 20" }, { "target_id": "norm-26421", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7779" } ], "external": [ { "ref_id": "pgr-8523", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=8523&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "094", "dictamen_id": "8523" }, { "ref_id": "pgr-10951", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=10951&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "033", "dictamen_id": "10951" }, { "ref_id": "pgr-11625", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=11625&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "009", "dictamen_id": "11625" }, { "ref_id": "pgr-11990", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=11990&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "235", "dictamen_id": "11990" }, { "ref_id": "pgr-12698", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=12698&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "253", "dictamen_id": "12698" }, { "ref_id": "pgr-13206", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=13206&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "066", "dictamen_id": "13206" }, { "ref_id": "pgr-15120", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=15120&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "120", "dictamen_id": "15120" }, { "ref_id": "pgr-18305", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=18305&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "188", "dictamen_id": "18305" }, { "ref_id": "pgr-18760", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=18760&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "042", "dictamen_id": "18760" }, { "ref_id": "pgr-22847", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=22847&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "038", "dictamen_id": "22847" }, { "ref_id": "pgr-23858", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=23858&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "070", "dictamen_id": "23858" }, { "ref_id": "pgr-18513", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=18513&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "349", "dictamen_id": "18513" }, { "ref_id": "pgr-23108", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=23108&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "351", "dictamen_id": "23108" }, { "ref_id": "pgr-16510", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=16510&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "230", "dictamen_id": "16510" }, { "ref_id": "pgr-17022", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=17022&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "020", "dictamen_id": "17022" }, { "ref_id": "pgr-23432", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=23432&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "111", "dictamen_id": "23432" }, { "ref_id": "pgr-24481", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=24481&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "117", "dictamen_id": "24481" }, { "ref_id": "pgr-15141", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=15141&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "144", "dictamen_id": "15141" }, { "ref_id": "pgr-14609", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=14609&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "209", "dictamen_id": "14609" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-1236301", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01318-2024", "nexus_id": "sen-1-0005-1236301", "expediente": "210002151557LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1173205", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José Res. 00662-2023", "nexus_id": "sen-1-0034-1173205", "expediente": "210029401178LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-1024073", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00522-2021", "nexus_id": "sen-1-0005-1024073", "expediente": "140033841178LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-484457", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00036-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-484457", "expediente": "050002210161CA" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=47517&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": { "1": [ { "doc_id": "pgr-10951", "label": "033", "article": "1" }, { "doc_id": "pgr-11625", "label": "009", "article": "1" }, { "doc_id": "pgr-11990", "label": "235", "article": "1" }, { "doc_id": "pgr-12698", "label": "253", "article": "1" }, { "doc_id": "pgr-13206", "label": "066", "article": "1" }, { "doc_id": "pgr-15120", "label": "120", "article": "1" }, { "doc_id": "pgr-15204", "label": "193", "article": "1", "in_corpus_id": "pgr-15204", "in_corpus_title_en": "INTA and professionals' authority in soil studies and land-use certifications under the Soil Law", "in_corpus_title_es": "Competencias del INTA y profesionales en estudios de suelos y certificaciones de uso conforme bajo la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-193-2008", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "04/06/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "doc_id": "pgr-17565", "label": "040", "article": "1", "in_corpus_id": "pgr-17565", "in_corpus_title_en": "INTA’s Authority for Soil Studies and Land-Use Certifications under LUMCS", "in_corpus_title_es": "Competencia del INTA para estudios de suelos y certificaciones de uso conforme en la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-040-2013", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "12/03/2013", "in_corpus_year": "2013" }, { "doc_id": "pgr-18305", "label": "188", "article": "1" }, { "doc_id": "pgr-18760", "label": "042", "article": "1" }, { "doc_id": "pgr-22847", "label": "038", "article": "1" }, { "doc_id": "pgr-23858", "label": "070", "article": "1" } ], "2": [ { "doc_id": "pgr-11990", "label": "235", "article": "2" }, { "doc_id": "pgr-12698", "label": "253", "article": "2" }, { "doc_id": "pgr-13206", "label": "066", "article": "2" }, { "doc_id": "pgr-15204", "label": "193", "article": "2", "in_corpus_id": "pgr-15204", "in_corpus_title_en": "INTA and professionals' authority in soil studies and land-use certifications under the Soil Law", "in_corpus_title_es": "Competencias del INTA y profesionales en estudios de suelos y certificaciones de uso conforme bajo la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-193-2008", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "04/06/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "doc_id": "pgr-17565", "label": "040", "article": "2", "in_corpus_id": "pgr-17565", "in_corpus_title_en": "INTA’s Authority for Soil Studies and Land-Use Certifications under LUMCS", "in_corpus_title_es": "Competencia del INTA para estudios de suelos y certificaciones de uso conforme en la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-040-2013", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "12/03/2013", "in_corpus_year": "2013" }, { "doc_id": "pgr-18305", "label": "188", "article": "2" }, { "doc_id": "pgr-18513", "label": "349", "article": "2" }, { "doc_id": "pgr-18760", "label": "042", "article": "2" }, { "doc_id": "pgr-23108", "label": "351", "article": "2" }, { "doc_id": "pgr-23858", "label": "070", "article": "2" }, { "doc_id": "pgr-10951", "label": "033", "article": "2" } ], "3": [ { "doc_id": "pgr-11625", "label": "009", "article": "3" }, { "doc_id": "pgr-11990", "label": "235", "article": "3" }, { "doc_id": "pgr-15204", "label": "193", "article": "3", "in_corpus_id": "pgr-15204", "in_corpus_title_en": "INTA and professionals' authority in soil studies and land-use certifications under the Soil Law", "in_corpus_title_es": "Competencias del INTA y profesionales en estudios de suelos y certificaciones de uso conforme bajo la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-193-2008", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "04/06/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "doc_id": "pgr-16510", "label": "230", "article": "3" }, { "doc_id": "pgr-17022", "label": "020", "article": "3" }, { "doc_id": "pgr-18305", "label": "188", "article": "3" } ], "4": [ { "doc_id": "pgr-11990", "label": "235", "article": "4" }, { "doc_id": "pgr-13206", "label": "066", "article": "4" }, { "doc_id": "pgr-15204", "label": "193", "article": "4", "in_corpus_id": "pgr-15204", "in_corpus_title_en": "INTA and professionals' authority in soil studies and land-use certifications under the Soil Law", "in_corpus_title_es": "Competencias del INTA y profesionales en estudios de suelos y certificaciones de uso conforme bajo la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-193-2008", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "04/06/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "doc_id": "pgr-18305", "label": "188", "article": "4" }, { "doc_id": "pgr-18760", "label": "042", "article": "4" }, { "doc_id": "pgr-23432", "label": "111", "article": "4" }, { "doc_id": "pgr-24481", "label": "117", "article": "4" } ], "6": [ { "doc_id": "pgr-13206", "label": "066", "article": "6" }, { "doc_id": "pgr-23858", "label": "070", "article": "6" } ], "7": [ { "doc_id": "pgr-12698", "label": "253", "article": "7" }, { "doc_id": "pgr-13206", "label": "066", "article": "7" } ], "11": [ { "doc_id": "pgr-12698", "label": "253", "article": "11" } ], "12": [ { "doc_id": "pgr-13206", "label": "066", "article": "12" }, { "doc_id": "pgr-15141", "label": "144", "article": "12" }, { "doc_id": "pgr-22847", "label": "038", "article": "12" }, { "doc_id": "pgr-23108", "label": "351", "article": "12" }, { "doc_id": "pgr-23858", "label": "070", "article": "12" }, { "doc_id": "pgr-24481", "label": "117", "article": "12" } ], "14": [ { "doc_id": "pgr-13206", "label": "066", "article": "14" }, { "doc_id": "pgr-22847", "label": "038", "article": "14" }, { "doc_id": "pgr-23108", "label": "351", "article": "14" } ], "15": [ { "doc_id": "pgr-13206", "label": "066", "article": "15" }, { "doc_id": "pgr-15204", "label": "193", "article": "15", "in_corpus_id": "pgr-15204", "in_corpus_title_en": "INTA and professionals' authority in soil studies and land-use certifications under the Soil Law", "in_corpus_title_es": "Competencias del INTA y profesionales en estudios de suelos y certificaciones de uso conforme bajo la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-193-2008", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "04/06/2008", "in_corpus_year": "2008" } ], "18": [ { "doc_id": "pgr-11990", "label": "235", "article": "18" }, { "doc_id": "pgr-13206", "label": "066", "article": "18" }, { "doc_id": "pgr-15204", "label": "193", "article": "18", "in_corpus_id": "pgr-15204", "in_corpus_title_en": "INTA and professionals' authority in soil studies and land-use certifications under the Soil Law", "in_corpus_title_es": "Competencias del INTA y profesionales en estudios de suelos y certificaciones de uso conforme bajo la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-193-2008", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "04/06/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "doc_id": "pgr-17565", "label": "040", "article": "18", "in_corpus_id": "pgr-17565", "in_corpus_title_en": "INTA’s Authority for Soil Studies and Land-Use Certifications under LUMCS", "in_corpus_title_es": "Competencia del INTA para estudios de suelos y certificaciones de uso conforme en la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-040-2013", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "12/03/2013", "in_corpus_year": "2013" } ], "19": [ { "doc_id": "pgr-14609", "label": "209", "article": "19" } ], "20": [ { "doc_id": "pgr-15204", "label": "193", "article": "20", "in_corpus_id": "pgr-15204", "in_corpus_title_en": "INTA and professionals' authority in soil studies and land-use certifications under the Soil Law", "in_corpus_title_es": "Competencias del INTA y profesionales en estudios de suelos y certificaciones de uso conforme bajo la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-193-2008", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "04/06/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "doc_id": "pgr-17565", "label": "040", "article": "20", "in_corpus_id": "pgr-17565", "in_corpus_title_en": "INTA’s Authority for Soil Studies and Land-Use Certifications under LUMCS", "in_corpus_title_es": "Competencia del INTA para estudios de suelos y certificaciones de uso conforme en la LUMCS", "in_corpus_citation": "C-040-2013", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "12/03/2013", "in_corpus_year": "2013" } ], "all": [ { "doc_id": "pgr-8523", "label": "094", "article": "all" } ] }, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-371414", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-1236301", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "14-Jun-2024", "expediente": "210002151557LA", "redactor": "Roxana Chacon Artavia", "descriptores": "Horas extra, Reajuste del aguinaldo, Empleo regido por el derecho privado", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01318", "anno": "2024", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01318-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-371414" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-356564", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1173205", "despacho": "Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José", "date": "04-Jul-2023", "expediente": "210029401178LA", "redactor": "Luis Eduardo Mesén García", "descriptores": "Proceso laboral, Nulidad de la sentencia laboral, Instituto Nacional de Innovación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria", "restrictores": "Alcances de la personería instrumental o personificación presupuestaria del Instituto Nacional de Innovación en Tecnología Agropecuaria (INTA), Nulidad de la sentencia al omitirse la debida integración del Estado a la litis al ser el instituto accionado adscrito a un órgano de la Administración Central", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00662", "anno": "2023", "label": "Tribunal de Apelación de Trabajo del I Circuito Judicial de San José Res. 00662-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-356564" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-297824", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-1024073", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "24-Mar-2021", "expediente": "140033841178LA", "redactor": "Jorge Enrique Olaso Alvarez", "descriptores": "Preaviso, Auxilio de cesantía, Aguinaldo, Remoción de puesto en el servicio público, Empleado de confianza, Instituto de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA)., Principio de estado patrono único, Exoneración en costas (exención en costas)", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00522", "anno": "2021", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00522-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-297824" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-132949", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-484457", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII", "date": "25-Mar-2010", "expediente": "050002210161CA", "redactor": "Carlos Enrique Espinoza Salas", "descriptores": "Personalidad jurídica instrumental, Instituto Nacional de Innovación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria", "restrictores": "Análisis con respecto al Instituto Nacional de Innovación en Tecnología Agropecuaria, Naturaleza y análisis sobre la personalidad jurídica instrumental", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00036", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00036-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-132949" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 8149\n\n Ley del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología\nAgropecuaria\n\nTexto Completo acta: 4352E\n8149\n\n8149\n\nLA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA\n\nDECRETA:\n\nLEY DEL INSTITUTO NACIONAL DE INNOVACIÓN Y\n\nTRANSFERENCIA EN TECNOLOGÍA AGROPECUARIA\n\n \n\n \n\nCAPÍTULO I\n\nCREACIÓN DEL INSTITUTO\n\n \n\nARTÍCULO 1.- Créase el Instituto Nacional de Innovación\nTecnológica Agropecuaria INTA, en adelante llamado el Instituto, como un órgano de\ndesconcentración máxima, especializado en investigación y adscrito al Ministerio de\nAgricultura y Ganadería. Se le otorga personalidad jurídica instrumental, únicamente,\npara que cumpla su objetivo y administre su patrimonio.\n\nEl Instituto estará sujeto al control de la Contraloría General de la\nRepública en el manejo de los fondos públicos y, excluido de las disposiciones de la Ley\nque Crea la Autoridad Presupuestaria, Nº 6821, en cuanto a que los recursos provenientes\nde su propia gestión no sean considerados recursos públicos.\n\n \n\n Ficha articulo\n\n    ARTÍCULO 2.- El objetivo del Instituto será contribuir al mejoramiento y la sostenibilidad del\nsector agropecuario, por medio de la generación, innovación, validación, investigación y difusión de\ntecnología, en beneficio de la sociedad costarricense.\n\n    Autorízase al INTA para vender servicios de investigación agropecuaria siempre y cuando no\nmenoscabe la atención de las demandas de investigaciones de interés social.\n\nSin\nperjuicio de los programas dirigidos a otros sectores, el INTA promoverá y\ndesarrollará investigaciones relacionadas con la producción agropecuaria orgánica\ny facilitará la transferencia de tecnología entre las personas productoras.\n \n\n(Así\nadicionado el párrafo anterior por el artículo 39 de la ley Nº 8542 del 27 de\nsetiembre del 2006.\nPosteriormente se volvió a adicionar\ncon\nsu texto reformado mediante el artículo\n39 de la ley N° 8591 del 28 de junio del 2007).\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 3.-\tEl patrimonio del Instituto estará constituido por lo siguiente:\n\na) Los ingresos que genere la venta de algunos productos, servicios y tecnología, así como los\nrendimientos de sus inversiones.\n\nb) Los créditos que se obtengan de entidades financieras nacionales o internacionales que\noperen, legalmente, en Costa Rica.\n\nc) Las donaciones, las herencias y los legados provenientes de personas físicas o jurídicas,\nlas instituciones públicas o privadas, u organizaciones internacionales.\n\nd)\tLos derechos y los bienes muebles o inmuebles pertenecientes al Instituto.\n\ne)\tLos recursos que capte del sector privado.\n\nf) Los aportes financieros del Estado mediante presupuestos ordinarios y extraordinarios de la\nRepública y los que realicen las instituciones descentralizadas y los demás entes públicos.\n\ng)\tLos ingresos provenientes del financiamiento de proyectos de investigación.\n\nh) El cuarenta por ciento (40%) del superávit de las instituciones del sector público\nagropecuario se destinará al financiamiento del Instituto; se exceptúan aquellas instituciones que\nno reciben transferencias del Estado para su funcionamiento.\n\ni) Facúltase al Banco Central de Costa Rica para realizar las gestiones necesarias con el fin\nde obtener una línea de crédito por la suma de diez millones de dólares ($10.000.000,00) en bancos\ny/o agencias del exterior destinados a financiar los diferentes programas del Instituto.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 4.- El Ministerio de Agricultura y Ganadería facilitará al Instituto el personal, los\nequipos, bienes muebles e inmuebles, la infraestructura y, en general, el contenido presupuestario\nnecesario para su debido funcionamiento, incluidos los que están siendo utilizados en la actualidad\npor la Dirección de Investigaciones Agropecuarias.\n\n El salario del personal que labore para el Instituto será financiado por el Ministerio de\nAgricultura y Ganadería.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 5.- El Instituto establecerá un nexo institucional con el Servicio de Extensión Agrícola\ndel Estado, que garantice la transferencia tecnológica a los pequeños y medianos productores\nagropecuarios, en forma directa y sin costo.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 6.- El Instituto podrá realizar convenios con las universidades públicas, privadas e\ninstitutos de investigación, a nivel nacional o internacional, con el fin de mejorar la producción\nagropecuaria.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPÍTULO II\n\nJUNTA DIRECTIVA\n\nARTÍCULO 7.- El Instituto tendrá una Junta Directiva compuesta por siete miembros, en quienes\nrecaerá la máxima dirección. Estará integrada de la siguiente manera:\n\na)\tEl ministro de Agricultura y Ganadería o su representante.\n\nb)\tEl ministro de Ciencia y Tecnología o su representante.\n\nc)\tEl presidente ejecutivo del Consejo Nacional de Producción o su representante.\n\nd)\tUn representante de la Cámara de Agricultura y Agroindustria de Costa Rica.\n\ne)\tUn representante de la Cámara de la Industria Alimentaria.\n\nf) Un representante de los pequeños y medianos productores agropecuarios organizados con\nrepresentación nacional.\n\ng)\tUn representante del Consejo Nacional de Rectores.\n\n A las sesiones de la Junta Directiva deberá asistir el director ejecutivo del Instituto,\nquien tendrá voz pero no voto. Asimismo, deberá nombrarse un fiscal.\n\n Los representantes a que se refieren los incisos d), e), f) y g) serán designados por el\nPoder Ejecutivo de la terna que para ese efecto suministrará la entidad correspondiente. En el caso\ndel representante de los pequeños productores se abrirá, durante un mes, la recepción de las ternas\nque remitirán las organizaciones de pequeños productores, para su posterior selección por parte del\nPoder Ejecutivo.\n\n Los miembros de la Junta Directiva durarán en sus cargos un período de tres años, excepto\nlos representantes del Poder Ejecutivo que permanecerán en sus cargos por un período presidencial.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 8.- El quórum lo formarán al menos cuatro miembros. Los acuerdos se tomarán por simple\nmayoría de los presentes. En caso de empate, el presidente tendrá doble voto.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 9.- El ministro de Agricultura y Ganadería o su representante será el presidente de la\nJunta Directiva. La Junta elegirá de entre sus miembros a un vicepresidente y un secretario,\nquienes permanecerán en sus cargos dos años y podrán ser reelegidos.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 10.- Los miembros de la Junta Directiva, excepto los ministros que la integran, deberán\nreunir los siguientes requisitos:\n\na)\tSer costarricenses.\n\nb) Poseer una experiencia mínima de cinco años y reconocida trayectoria en materia\nagropecuaria, agroindustrial, agroempresarial, de tecnología de alimentos o economía agrícola.\n\nc)\tSuscribir una póliza de fidelidad.\n\n Los miembros de la Junta Directiva responderán personalmente por sus actos y su gestión.\nNinguno podrá tener intereses directos en empresas privadas dedicadas a la transferencia y\ngeneración de tecnología agropecuaria, de ser así, recaerá sobre ellos la responsabilidad civil y\npenal del caso.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 11.- Los funcionarios gubernamentales ejercerán sus funciones directivas sin percibir\ndietas. Los demás miembros directivos devengarán dietas cuyo monto no podrá ser superior al\nestablecido para las instituciones autónomas; se les reconocerá el pago de hasta dos sesiones\nordinarias por mes y tres extraordinarias por año.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 12.-\tLas funciones y los deberes de la Junta Directiva del Instituto serán los siguientes:\n\na) Definir, aprobar e implementar las políticas y estrategias de desarrollo del Instituto, así\ncomo elaborar un plan anual para cumplir el objetivo de esta Ley.\n\nb)\tDefinir y aprobar la organización y estructura administrativa.\n\nc) Aprobar los mecanismos para evaluar, periódicamente, el funcionamiento del Instituto y el\ncontrol de calidad de sus funciones. Asimismo, deberá rendir cuentas en forma periódica, ante el\njerarca del Ministerio de Agricultura y Ganadería, sobre el cumplimiento de objetivos y metas.\n\nd)\tAprobar las políticas del Instituto en materia de inversión.\n\ne) Conocer y aprobar la propuesta de presupuesto y sus modificaciones presentada por el\ndirector ejecutivo, así como el informe anual de las actividades y la situación del Instituto.\n\nf)\tNombrar al auditor del Instituto y, en casos necesarios, contratar auditorías externas.\n\ng)\tConocer la propuesta del director ejecutivo y los contratos en los que sea parte el Instituto.\n\nh) Establecer fideicomisos u otros mecanismos de uso y manejo de los recursos económicos, para\nfacilitar el cumplimiento de los fines encomendados al Instituto.\n\ni) Conocer y aprobar las donaciones, herencias y los legados que las personas físicas,\njurídicas, públicas o privadas, o los organismos internacionales hagan al Instituto.\n\nj) Nombrar y remover de su puesto al director ejecutivo, de conformidad con el inciso g) del\nartículo 4 del Estatuto del Servicio Civil. El director ejecutivo deberá ser costarricense,\nprofesional en el área de las ciencias agropecuarias y poseer experiencia en administración.\n\nk)\tAprobar los reglamentos atinentes al funcionamiento y la operación del Instituto.\n\nl)\tAprobar las tarifas para la venta de productos y servicios que realice el Instituto.\n\nm)\tAdministrar los recursos financieros del Instituto.\n\nn) Establecer los mecanismos presupuestarios requeridos por el Instituto para brindar un\nservicio de excelencia y competitivo con otras opciones del mercado nacional.\n\nñ) Desarrollar alianzas estratégicas con el sector público y privado a nivel nacional e\ninternacional, que permitan captar los recursos para la generación tecnológica. Los ingresos\ngenerados a raíz de las alianzas mencionadas en este inciso, deberán presupuestarse en su totalidad\nde acuerdo con el artículo 18 de la Ley Orgánica de la Contraloría General de la República.\n\n Autorízase al INTA para crear una cuenta corriente bancaria para el manejo de los fondos\ngenerados por este concepto.\n\no)\tCualesquiera otras funciones y deberes propios de su naturaleza como órgano directivo.\n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 13.- La representación legal del Instituto la ejercerán el presidente y el director\nejecutivo, quienes tendrán la representación judicial y extrajudicial, con las facultades de\napoderados generales sin límite de suma conforme al artículo 1255, cuando actúen separadamente o, de\napoderados generalísimos sin límite de suma de conformidad con el artículo 1253 del Código Civil,\ncuando actúen conjuntamente.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 14.-\tSon atribuciones del director ejecutivo:\n\na) Será el jefe superior del personal de todas las dependencias del Instituto, excepto del\nauditor externo e interno que dependerán de la Junta Directiva.\n\nb) Será responsable ante la Junta Directiva del funcionamiento eficiente y correcto del\nInstituto, así como de cumplir los acuerdos y resoluciones de dicha Junta.\n\nc)\tAsistir con voz, pero sin voto, a las sesiones de la Junta Directiva cuando esta se lo solicite.\n\nd)\tServir de apoyo en las actividades o los eventos que programe la Junta Directiva.\n\ne) Gestionar recursos extra presupuestarios para fortalecer los programas, planes y proyectos\nde investigación, capacitación y extensión y transferencia de tecnología de interés nacional,\nregional o local.\n\nf) Fomentar la coordinación entre las organizaciones de productores, universidades públicas o\nprivadas, instituciones gubernamentales y no gubernamentales para el logro de los objetivos comunes.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 15.- Autorízase al Instituto para realizar las contrataciones requeridas para la debida\nadministración de los recursos de su patrimonio incluyendo la constitución de fideicomisos. La\nadministración financiera y contable del fideicomiso podrá ser contratada con los bancos estatales\ndel Sistema Bancario Nacional, sin perjuicio del control que le corresponde ejercer a la auditoría\ninterna del Instituto o a la Contraloría General de la República.\n\n Asimismo, podrá administrar los créditos internos y externos que se le otorguen para lograr\nsu objetivo, siempre y cuando así lo autorice el Estado.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 16.- El Instituto transferirá inmediatamente los resultados de la investigación a los\nusuarios de la tecnología, por medio del servicio de extensión, siempre y cuando esta investigación\nno haya sido producto de la venta de servicios.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 17.- Prohíbese celebrar toda clase de contratos con el Instituto a los miembros de la\nJunta Directiva y a todos los demás funcionarios, empleados y parientes de tales personas hasta el\ntercer grado de consanguinidad o afinidad inclusive, así como a las sociedades de cualquier tipo en\nlas que estos tengan participación o interés. La violación de lo dispuesto en este artículo se\nsancionará con la destitución inmediata del infractor, sin perjuicio de las responsabilidades\npenales y civiles que puedan corresponderle e implicará la nulidad absoluta de los actos celebrados\npor este.\n\n \n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 18.- Facúltase a la Junta Directiva del Instituto para contratar los servicios\nprofesionales, técnicos y administrativos necesarios para ejecutar y controlar sus operaciones, así\ncomo para adquirir el equipo y mobiliario requeridos para desempeñar sus funciones.\n\n \n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPÍTULO III\n\nINSCRIPCIONES DE PATENTES\n\nY OBTENCIONES VEGETALES\n\n \n\nARTÍCULO 19.- El Instituto deberá inscribir en el Registro de la Propiedad Industrial o en el\nRegistro de Obtenciones Vegetales, si existe, toda nueva opción tecnológica que resulte de su\niniciativa de investigaciones.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPÍTULO IV\n\nDISPOSICIONES FINALES\n\nARTÍCULO 20.- En el cumplimiento de sus funciones, el Instituto deberá ajustarse a lo dispuesto en\nla Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos, N° 7779, de 30 de abril de 1998.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 21.- Las contribuciones, donaciones y los otros aportes económicos que cualquier persona\nfísica o jurídica le dé al Instituto, así como la compra de equipo, vehículos, maquinaria e insumos\nnecesarios para la investigación, estarán exonerados del pago de todo tipo de timbres y de los\nimpuestos de la renta, ventas y traspaso.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nARTÍCULO 22.- El Poder Ejecutivo reglamentará esta Ley en un plazo máximo de seis meses a partir\nde su publicación.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nDISPOSICIONES TRANSITORIAS\n\nTRANSITORIO I.- Autorízase al Ministerio de Agricultura y Ganadería para hacer una transferencia al\nINTA por un monto de quinientos millones de colones (¢500.000.000,00) anuales, por un periodo\nperentorio de cuatro años, para la creación de un fideicomiso a favor del Instituto, cuyos réditos\nservirán, exclusivamente, para reforzar el gasto operativo.\n\n Ficha articulo\n\nTRANSITORIO II.- Los servidores de la Dirección de Investigaciones Agropecuarias que deseen\ncontinuar prestando sus servicios al Instituto Nacional de Innovación Tecnológica Agropecuaria,\nconservarán todos sus derechos adquiridos con anterioridad a la vigencia de esta Ley.\n\n A los servidores que no deseen continuar su relación laboral con el Instituto y así lo\nmanifiesten en el término de tres meses contados a partir de la vigencia de esta Ley, se les\ncancelarán sus prestaciones legales con base en la legislación vigente.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTRANSITORIO III.- Todos aquellos convenios vigentes entre el Ministerio de Agricultura y\nGanadería y otras instituciones públicas y privadas, que estén siendo ejecutados por medio de la\nDirección de Investigaciones Agropecuarias, al promulgarse la presente Ley, serán respetados y\ncontinuarán ejecutándose hasta su finiquito, por medio del Instituto.\n\n\tRige a partir de su publicación.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nFecha de generación: 7/5/2026 07:11:11\n\n Ir al principio del documento", "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search\nthe entire text\n\nGo to the end of the document\n\n- You are viewing the latest version of the regulation\n-\n\nComplete Text of Law 8149\n\nLaw of the National Institute of Innovation and Transfer in Agricultural Technology\n\nComplete Text record: 4352E\n8149\n\n8149\n\nTHE LEGISLATIVE ASSEMBLY OF THE REPUBLIC OF COSTA RICA\n\nDECREES:\n\nLAW OF THE NATIONAL INSTITUTE OF INNOVATION AND\n\nTRANSFER IN AGRICULTURAL TECHNOLOGY\n\nCHAPTER I\n\nCREATION OF THE INSTITUTE\n\nARTICLE 1.- The National Institute of Agricultural Technological Innovation INTA, hereinafter referred to as the Institute, is hereby created as a maximum deconcentration body, specialized in research and attached to the Ministry of Agriculture and Livestock. It is granted instrumental legal personality solely to fulfill its objective and administer its assets.\n\nThe Institute shall be subject to the control of the Comptroller General of the Republic in the management of public funds and excluded from the provisions of the Law Creating the Budgetary Authority, No. 6821, to the extent that the resources coming from its own management are not considered public resources.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 2.- The objective of the Institute shall be to contribute to the improvement and sustainability of the agricultural sector, through the generation, innovation, validation, research, and dissemination of technology, for the benefit of Costa Rican society.\n\nINTA is authorized to sell agricultural research services provided it does not undermine the attention to research demands of social interest.\n\nWithout prejudice to programs directed at other sectors, INTA shall promote and develop research related to organic agricultural production and shall facilitate the transfer of technology among producers.\n\n(Thus added the previous paragraph by Article 39 of Law No. 8542 of September 27, 2006.\nSubsequently added again with its amended text by Article 39 of Law No. 8591 of June 28, 2007).\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 3.- The assets of the Institute shall consist of the following:\n\na) Income generated from the sale of certain products, services, and technology, as well as the returns on its investments.\n\nb) Credits obtained from national or international financial entities legally operating in Costa Rica.\n\nc) Donations, inheritances, and legacies from natural or legal persons, public or private institutions, or international organizations.\n\nd) The rights and movable or immovable property belonging to the Institute.\n\ne) Resources raised from the private sector.\n\nf) Financial contributions from the State through ordinary and extraordinary budgets of the Republic and those made by decentralized institutions and other public entities.\n\ng) Income from the financing of research projects.\n\nh) Forty percent (40%) of the surplus of public agricultural sector institutions shall be allocated to the financing of the Institute; those institutions that do not receive transfers from the State for their operation are excepted.\n\ni) The Central Bank of Costa Rica is authorized to carry out the necessary steps to obtain a line of credit for the sum of ten million dollars ($10,000,000.00) in foreign banks and/or agencies, intended to finance the different programs of the Institute.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 4.- The Ministry of Agriculture and Livestock shall provide the Institute with the personnel, equipment, movable and immovable property, infrastructure, and, in general, the budgetary content necessary for its proper functioning, including those currently being used by the Directorate of Agricultural Research.\n\nThe salary of the personnel working for the Institute shall be financed by the Ministry of Agriculture and Livestock.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 5.- The Institute shall establish an institutional link with the State Agricultural Extension Service, which guarantees technology transfer to small and medium agricultural producers, directly and free of charge.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 6.- The Institute may enter into agreements with public and private universities and research institutes, at a national or international level, for the purpose of improving agricultural production.\n\nFicha articulo\n\nCHAPTER II\n\nBOARD OF DIRECTORS\n\nARTICLE 7.- The Institute shall have a Board of Directors composed of seven members, upon whom the highest direction shall fall. It shall be composed as follows:\n\na) The Minister of Agriculture and Livestock or their representative.\n\nb) The Minister of Science and Technology or their representative.\n\nc) The Executive President of the National Production Council or their representative.\n\nd) A representative of the Chamber of Agriculture and Agroindustry of Costa Rica.\n\ne) A representative of the Chamber of the Food Industry.\n\nf) A representative of the organized small and medium agricultural producers with national representation.\n\ng) A representative of the National Council of Rectors.\n\nThe Executive Director of the Institute must attend the sessions of the Board of Directors, with voice but no vote. Likewise, a comptroller must be appointed.\n\nThe representatives referred to in subsections d), e), f) and g) shall be appointed by the Executive Branch from the shortlist of three candidates that the corresponding entity shall provide for that purpose. In the case of the representative of small producers, the reception of shortlists to be submitted by the organizations of small producers shall be opened for one month, for their subsequent selection by the Executive Branch.\n\nThe members of the Board of Directors shall serve in their positions for a term of three years, except for the representatives of the Executive Branch who shall remain in their positions for a presidential term.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 8.- A quorum shall consist of at least four members. Agreements shall be adopted by a simple majority of those present. In case of a tie, the president shall have a casting vote.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 9.- The Minister of Agriculture and Livestock or their representative shall be the president of the Board of Directors. The Board shall elect a vice president and a secretary from among its members, who shall remain in their positions for two years and may be reelected.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 10.- The members of the Board of Directors, except for the ministers who compose it, must meet the following requirements:\n\na) Be Costa Rican citizens.\n\nb) Possess a minimum of five years of experience and a recognized background in agricultural, agroindustrial, agribusiness, food technology, or agricultural economics matters.\n\nc) Take out a fidelity bond.\n\nThe members of the Board of Directors shall be personally liable for their acts and management. None may have direct interests in private companies dedicated to the transfer and generation of agricultural technology; if so, civil and criminal liability in the case shall fall upon them.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 11.- Government officials shall exercise their directive functions without receiving per diem allowances. The other board members shall earn per diem allowances whose amount may not exceed that established for autonomous institutions; they shall be recognized payment for up to two ordinary sessions per month and three extraordinary sessions per year.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 12.- The functions and duties of the Board of Directors of the Institute shall be the following:\n\na) Define, approve, and implement the development policies and strategies of the Institute, as well as prepare an annual plan to fulfill the objective of this Law.\n\nb) Define and approve the administrative organization and structure.\n\nc) Approve the mechanisms to periodically evaluate the functioning of the Institute and the quality control of its functions. Likewise, it must periodically render accounts before the head of the Ministry of Agriculture and Livestock, regarding the fulfillment of objectives and goals.\n\nd) Approve the Institute's policies regarding investment.\n\ne) Review and approve the budget proposal and its modifications presented by the Executive Director, as well as the annual report of activities and the situation of the Institute.\n\nf) Appoint the Institute's auditor and, in necessary cases, contract external audits.\n\ng) Review the proposal of the Executive Director and the contracts to which the Institute is a party.\n\nh) Establish trusts (fideicomisos) or other mechanisms for the use and management of economic resources, to facilitate the fulfillment of the purposes entrusted to the Institute.\n\ni) Review and approve the donations, inheritances, and legacies that natural, legal, public, or private persons, or international organizations make to the Institute.\n\nj) Appoint and remove the Executive Director from their position, in accordance with subsection g) of Article 4 of the Civil Service Statute. The Executive Director must be Costa Rican, a professional in the area of agricultural sciences, and possess experience in administration.\n\nk) Approve the regulations concerning the functioning and operation of the Institute.\n\nl) Approve the rates for the sale of products and services carried out by the Institute.\n\nm) Manage the financial resources of the Institute.\n\nn) Establish the budgetary mechanisms required by the Institute to provide an excellent service that is competitive with other options in the national market.\n\nñ) Develop strategic alliances with the public and private sector at a national and international level, allowing for the capture of resources for technological generation. The income generated as a result of the alliances mentioned in this subsection must be budgeted in its entirety in accordance with Article 18 of the Organic Law of the Comptroller General of the Republic.\n\nINTA is authorized to create a bank checking account for the management of the funds generated from this concept.\n\no) Any other functions and duties inherent to its nature as a directive body.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 13.- The legal representation of the Institute shall be exercised by the president and the Executive Director, who shall have judicial and extrajudicial representation, with the powers of general agents without limitation of sum pursuant to Article 1255, when acting separately, or of generalissimos agents without limitation of sum pursuant to Article 1253 of the Civil Code, when acting jointly.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 14.- The duties of the Executive Director are:\n\na) To be the superior head of the personnel of all the dependencies of the Institute, except for the external and internal auditor who shall report to the Board of Directors.\n\nb) To be responsible before the Board of Directors for the efficient and correct functioning of the Institute, as well as for complying with the agreements and resolutions of said Board.\n\nc) To attend, with voice but no vote, the sessions of the Board of Directors when it so requests.\n\nd) To provide support in the activities or events programmed by the Board of Directors.\n\ne) To manage extra-budgetary resources to strengthen research, training, and extension and technology transfer programs, plans, and projects of national, regional, or local interest.\n\nf) To foster coordination among producer organizations, public or private universities, governmental and non-governmental institutions for the achievement of common objectives.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 15.- The Institute is authorized to carry out the contracting required for the proper administration of the resources of its assets, including the constitution of trusts (fideicomisos). The financial and accounting administration of the trust may be contracted with the state banks of the National Banking System, without prejudice to the control that corresponds to the internal audit of the Institute or the Comptroller General of the Republic.\n\nLikewise, it may administer the internal and external credits granted to it to achieve its objective, provided that the State so authorizes it.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 16.- The Institute shall immediately transfer the research results to the technology users, through the extension service, provided that this research has not been the product of the sale of services.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 17.- Members of the Board of Directors and all other officials, employees, and relatives of such persons up to the third degree of consanguinity or affinity inclusive, as well as companies of any type in which these have participation or interest, are prohibited from entering into any kind of contracts with the Institute. Violation of the provisions of this article shall be sanctioned with the immediate dismissal of the offender, without prejudice to the criminal and civil liabilities that may correspond to them and shall imply the absolute nullity of the acts carried out thereby.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 18.- The Board of Directors of the Institute is authorized to contract the professional, technical, and administrative services necessary to execute and control its operations, as well as to acquire the equipment and furniture required to perform its functions.\n\nFicha articulo\n\nCHAPTER III\n\nREGISTRATION OF PATENTS\n\nAND PLANT VARIETY RIGHTS\n\nARTICLE 19.- The Institute must register in the Industrial Property Registry or in the Registry of Plant Variety Rights (Registro de Obtenciones Vegetales), if it exists, any new technological option resulting from its research initiative.\n\nFicha articulo\n\nCHAPTER IV\n\nFINAL PROVISIONS\n\nARTICLE 20.- In the performance of its functions, the Institute must comply with the provisions of the Law on the Use, Management and Conservation of Soils (Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos), No. 7779, of April 30, 1998.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 21.- The contributions, donations, and other economic contributions that any natural or legal person gives to the Institute, as well as the purchase of equipment, vehicles, machinery, and inputs necessary for research, shall be exempted from the payment of all types of stamps and from income, sales, and transfer taxes.\n\nFicha articulo\n\nARTICLE 22.- The Executive Branch shall regulate this Law within a maximum period of six months from its publication.\n\nFicha articulo\n\nTRANSITIONAL PROVISIONS\n\nTRANSITIONAL I.- The Ministry of Agriculture and Livestock is authorized to make a transfer to INTA for an amount of five hundred million colones (¢500,000,000.00) annually, for a peremptory period of four years, for the creation of a trust (fideicomiso) in favor of the Institute, the yields of which shall serve exclusively to reinforce operational spending.\n\nFicha articulo\n\nTRANSITIONAL II.- The servants of the Directorate of Agricultural Research who wish to continue providing their services to the National Institute of Agricultural Technological Innovation shall retain all their rights acquired prior to the entry into force of this Law.\n\nServants who do not wish to continue their employment relationship with the Institute and so state within a term of three months from the entry into force of this Law, shall have their legal benefits settled based on the legislation in force.\n\nFicha articulo\n\nTRANSITIONAL III.- All those agreements in force between the Ministry of Agriculture and Livestock and other public and private institutions, which are being executed through the Directorate of Agricultural Research, upon the enactment of this Law, shall be respected and shall continue to be executed until their final settlement, through the Institute.\n\nIt shall enter into force upon its publication.\n\nFicha articulo\n\nGeneration date: 7/5/2026 07:11:11\n\nGo to the beginning of the document" }