{
  "id": "norm-47712",
  "citation": "Ley 8173",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley General de Concejos Municipales de Distrito",
  "title_en": "General Law on District Municipal Councils",
  "summary_es": "La Ley 8173, reformada por la Ley 9208 de 2014, establece el marco jurídico para la creación, organización y funcionamiento de los concejos municipales de distrito (CMD) en Costa Rica. Estos órganos, adscritos a la municipalidad del cantón respectivo, poseen autonomía funcional propia y personalidad jurídica instrumental para administrar los intereses y servicios distritales. La ley regula su integración por cinco concejales propietarios y suplentes, elegidos popularmente, y un intendente como órgano ejecutivo, con deberes similares a regidores y alcaldes. También define sus competencias reglamentarias, financieras y presupuestarias, incluyendo la percepción directa de tasas y contribuciones especiales, y la participación en impuestos nacionales. Dispone la aplicación supletoria de la normativa municipal y la posibilidad de disolución por el concejo municipal cantonal por inconveniencia para el interés público. Es una norma de organización administrativa local, sin contenido ambiental sustantivo, por lo que resulta ajena a los temas del vocabulario controlado.",
  "summary_en": "Law 8173, as amended by Law 9208 of 2014, establishes the legal framework for the creation, organization, and operation of district municipal councils (Concejos Municipales de Distrito) in Costa Rica. These bodies, attached to the respective canton municipality, have their own functional autonomy and instrumental legal personality to manage district interests and services. The law regulates their composition of five proprietary and alternate council members, popularly elected, and an intendant as executive organ, with duties similar to aldermen and mayors. It also defines their regulatory, financial, and budgetary powers, including direct collection of fees and special contributions, and participation in national taxes. It provides for supplemental application of municipal regulations and the possibility of dissolution by the cantonal municipal council for public interest inconvenience. It is a local administrative organization norm, with no substantive environmental content, thus falling outside the controlled vocabulary topics.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "07/12/2001",
  "year": "2001",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "concejos municipales de distrito",
    "autonomía funcional propia",
    "personalidad jurídica instrumental",
    "intendente",
    "dietas por sesión",
    "tasas y precios públicos",
    "participación en impuestos nacionales",
    "disolución por interés público"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 1",
      "law": "Ley 8173"
    },
    {
      "article": "Art. 2",
      "law": "Ley 8173"
    },
    {
      "article": "Art. 6",
      "law": "Ley 8173"
    },
    {
      "article": "Art. 7",
      "law": "Ley 8173"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "concejos municipales de distrito",
    "intendente",
    "autonomía funcional",
    "personalidad jurídica instrumental",
    "dietas",
    "tasas distritales",
    "presupuesto",
    "disolución por inconveniencia"
  ],
  "keywords_en": [
    "district municipal councils",
    "intendant",
    "functional autonomy",
    "instrumental legal personality",
    "per diems",
    "district fees",
    "budget",
    "dissolution for inconvenience"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1.- La presente ley regula la creación, la organización y el funcionamiento de los concejos municipales de distrito, que serán órganos con autonomía funcional propia, adscritos a la municipalidad del cantón respectivo. \n\nPara ejercer la administración de los intereses y servicios distritales, los concejos tendrán personalidad jurídica instrumental, con todos los atributos derivados de la personalidad jurídica. \n\nComo órganos adscritos los concejos tendrán, con la municipalidad de que forman parte, los ligámenes que convengan entre ellos. En dichos convenios se determinarán las materias y los controles que se reserven los concejos municipales. La administración y el gobierno de los intereses distritales se ejercerá por un cuerpo de concejales y por un intendente, con sujeción a los ligámenes que se dispongan.",
  "excerpt_en": "Article 1.- This law regulates the creation, organization, and operation of district municipal councils, which shall be bodies with their own functional autonomy, attached to the municipality of the respective canton. \n\nTo exercise the administration of district interests and services, the councils shall have instrumental legal personality, with all attributes derived from legal personality. \n\nAs attached bodies, the councils shall have with the municipality of which they form part, the liens they agree upon among themselves. Such agreements shall determine the matters and controls that the municipal councils reserve. The administration and government of district interests shall be exercised by a body of council members and an intendant, subject to the established liens.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Establishes the legal regime for district municipal councils, as deconcentrated municipal administration bodies with functional autonomy and instrumental personality.",
    "summary_es": "Establece el régimen jurídico de los concejos municipales de distrito, como órganos desconcentrados de la administración municipal con autonomía funcional y personalidad instrumental."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "To exercise the administration of district interests and services, the councils shall have instrumental legal personality, with all attributes derived from legal personality.",
      "quote_es": "Para ejercer la administración de los intereses y servicios distritales, los concejos tendrán personalidad jurídica instrumental, con todos los atributos derivados de la personalidad jurídica."
    },
    {
      "context": "Artículo 6",
      "quote_en": "Council members shall earn per diems per session whose amounts are no higher than those provided for aldermen in the Municipal Code.",
      "quote_es": "Los concejales devengarán dietas por sesión cuyos montos no sean superiores a los contemplados para los regidores en el Código Municipal."
    },
    {
      "context": "Artículo 7",
      "quote_en": "The intendant shall earn a salary whose amount may not be higher than that provided for mayors in the Municipal Code.",
      "quote_es": "El intendente devengará un salario cuyo monto no podrá ser superior al contemplado para los alcaldes en el Código Municipal."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "nexus-sen-1-0007-1226825",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Constitucional Res. 10848-2024"
      },
      {
        "target_id": "nexus-sen-1-0034-640473",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00089-2014"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-145520",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00303-2011"
      },
      {
        "target_id": "norm-47712",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8173  Art. 1"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0007-378168",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Constitucional Res. 04428-2007",
        "nexus_id": "sen-1-0007-378168",
        "expediente": "060147550007CO"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1184575",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 00353-2023",
        "nexus_id": "sen-1-0034-1184575",
        "expediente": "230027971027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1025873",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00066-2021",
        "nexus_id": "sen-1-0034-1025873",
        "expediente": "200024591027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-974814",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00270-2020",
        "nexus_id": "sen-1-0034-974814",
        "expediente": "180092111027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-477247",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00184-2010",
        "nexus_id": "sen-1-0034-477247",
        "expediente": "070003460161CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-461934",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00195-2010",
        "nexus_id": "sen-1-0034-461934",
        "expediente": "080005121027CA"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=47712&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0007-360093",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-1226825",
      "despacho": "Sala Constitucional",
      "date": "26-Abr-2024",
      "expediente": "230250930007CO",
      "redactor": "Luis Fdo. Salazar Alvarado",
      "descriptores": "MUNICIPALIDAD, SERVICIOS PÚBLICOS",
      "restrictores": "QUEJA, SERVICIOS BASICOS",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "10848",
      "anno": "2024",
      "label": "Sala Constitucional Res. 10848-2024",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-360093"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0007-121472",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-378168",
      "despacho": "Sala Constitucional",
      "date": "28-Mar-2007",
      "expediente": "060147550007CO",
      "redactor": "Rosa María Abdelnour Granados",
      "descriptores": "Municipalidad, Carreteras y caminos públicos, Derecho a la integridad física, Derecho a la vida, Condena en costas,  daños y perjuicios al Estado",
      "restrictores": "Incumplimiento de obligaciones municipales de velar por las condiciones de los caminos públicos, Municipalidad de Puntarenas, Se condena a la Municipalidad de Puntarenas al pago de las costas,  daños y perjuicios causados, Violación del derecho alegado por inobservancia de las autoridades recurridas de garantizar la seguridad de la vía pública por la que transitan el amparado y los habitantes de la comunidad donde residen, Violación del derecho alegado por omisión de las autoridades recurridas en atender la situación que aqueja al amparado y a los vecinos del caserío donde residen, Concejo Municipal de Distrito de Monteverde",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "04428",
      "anno": "2007",
      "label": "Sala Constitucional Res. 04428-2007",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-121472"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-358032",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1184575",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo",
      "date": "30-Jun-2023",
      "expediente": "230027971027CA",
      "redactor": "Alana Fonseca Lobo",
      "descriptores": "Litisconsorcio en el proceso contencioso administrativo, Concejo municipal de distrito, Municipalidad de Puntarenas",
      "restrictores": "Naturaleza jurídica y normativa aplicable, Necesario integrar a la litis a la Municipalidad de Puntarenas cuando se solicitan medidas cautelares contra decisión del Consejo Municipal del Distrito de Paquera",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00353",
      "anno": "2023",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 00353-2023",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-358032"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-299106",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1025873",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III",
      "date": "25-Feb-2021",
      "expediente": "200024591027CA",
      "redactor": "Francisco José Chaves Torres",
      "descriptores": "Recurso no jerárquico en materia municipal",
      "restrictores": "Análisis sobre la facultad del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares para la recaudación del impuesto de patente",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00066",
      "anno": "2021",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00066-2021",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-299106"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-284969",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-974814",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III",
      "date": "29-Abr-2020",
      "expediente": "180092111027CA",
      "redactor": "Jorge Leiva Poveda",
      "descriptores": "Recurso no jerárquico en materia municipal, Municipalidad",
      "restrictores": "Análisis con respecto al órgano competente para resolver las impugnaciones de las conductas administrativas municipales, Improcedencia del agravio alegado por la parte actora en relación con la competencia de la Intendencia para resolver su impugnación, Consideraciones con respecto al término “diarquía”",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00270",
      "anno": "2020",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00270-2020",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-284969"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-154021",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-640473",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV",
      "date": "08-Dic-2014",
      "expediente": "110061911027CA",
      "redactor": "Grace Loaiza Sánchez",
      "descriptores": "Proceso contencioso administrativo, Lesividad del acto administrativo, Alcalde municipal",
      "restrictores": "Consideraciones sobre el órgano competente para la declaratoria de lesividad del acto, Consideraciones sobre el órgano competente para su declaratoria, Consideraciones sobre el puesto respecto a funciones administrativas y operativas, Análisis sobre el pago de prohibición para ejercer profesiones liberales",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00089",
      "anno": "2014",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00089-2014",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-154021"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-145520",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-557129",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III",
      "date": "29-Ago-2011",
      "expediente": "090015591027CA",
      "redactor": "Silvia Consuelo Fernández Brenes",
      "descriptores": "Veto de acuerdo municipal, Concejo municipal de distrito, Municipalidad, Fraccionamiento y urbanización, Poder de policía, Motivación del acto administrativo",
      "restrictores": "Alcances de la competencia municipal, Análisis sobre sus competencias y autonomía funcional, Competencia en la ordenación y verificación del cumplimiento de las normas urbanísticas, Competencia municipal en la verificación del cumplimiento de la regulación urbanística, Concepto y omisión provoca nulidad, Nulidad por incompetencia de los Concejos Municipales de Distrito para declarar vías públicas producto de fraccionamientos urbanos y visar planos catastrados, Falta de competencia para declarar vías públicas producto de fraccionamientos urbanos y visar planos catastrados genera nulidad de acuerdo, Distinción entre los procesos de fraccionamiento y urbanización, Distinción entre simples fraccionamientos,  fraccionamiento y urbanización, Ejercicio de los Concejos Municipales de Distrito en materia urbano, Falta de competencia del Concejo municipal de distrito para declarar vías públicas producto de fraccionamiento y visar planos genera nulidad de acuerdo",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00303",
      "anno": "2011",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00303-2011",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-145520"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-131286",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-477247",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I",
      "date": "26-Mar-2010",
      "expediente": "070003460161CA",
      "redactor": "Ricardo Antonio Madrigal Jiménez",
      "descriptores": "Concejo municipal de distrito, Municipalidad, Concesión en zona marítimo terrestre",
      "restrictores": "Autoridad competente para otorgar concesiones en la zona marítimo terrestre, Competencia de la municipalidad para otorgarla, Incompetencia para la administración de la zona marítimo terrestre",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00184",
      "anno": "2010",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00184-2010",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-131286"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-130358",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-461934",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III",
      "date": "22-Ene-2010",
      "expediente": "080005121027CA",
      "redactor": "Silvia Consuelo Fernández Brenes",
      "descriptores": "Concejo municipal de distrito, Acuerdo municipal",
      "restrictores": "Análisis de la necesidad de la aprobación mayoritaria de la consulta popular para la creación de un Concejo Municipal de Distrito, Requisitos para la creación y competencia de su trámite, Análisis del procedimiento y resultados de la consulta popular para establecerlo",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00195",
      "anno": "2010",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00195-2010",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-130358"
    }
  ],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 9,
  "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nLey General de Concejos Municipales de Distrito\n\n\nN° 8173\n\n\n\n\n\nLA ASAMBLEA LEGISLATIVA\n\n\n\n\n\nDE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA\n\n\n\n\n\ndecreta:\n\n\n\n\n\nLEY GENERAL DE CONCEJOS MUNICIPALES DE DISTRITO\n\n\n\n\n\nArtículo 1.- La presente ley regula la creación, la organización y el funcionamiento de los concejos\nmunicipales de distrito, que serán órganos con autonomía funcional propia, adscritos a la\nmunicipalidad del cantón respectivo. \n\n\n\n\n\nPara ejercer la administración de los intereses y servicios distritales, los concejos tendrán\npersonalidad jurídica instrumental, con todos los atributos derivados de la personalidad jurídica. \n\n\n\n\n\nComo órganos adscritos los concejos tendrán, con la municipalidad de que forman parte, los ligámenes\nque convengan entre ellos. En dichos convenios se determinarán las materias y los controles que se\nreserven los concejos municipales. La administración y el gobierno de los intereses distritales se\nejercerá por un cuerpo de concejales y por un intendente, con sujeción a los ligámenes que se\ndispongan.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 1° de la ley N° 9208 del 20 de febrero del 2014)\n\n\n\n\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante resolución de la Sala Constitucional N° 021271 del 30 de octubre del\n2019, y corregida en su parte dispositiva mediante resolución de la Sala Constitucional N° 021276\ndel 1° de noviembre del 2019, se declaró constitucional este numeral en el tanto y en cuanto a la\nfrase \"todos los atributos derivados de la personalidad jurídica\", se entienda como una personería\ninstrumental para efectos del manejo y ejecución de los recursos asignados para el cumplimiento de\nlas tareas y competencias distritales propias y no pueden entenderse en perjuicio de competencias\nconstitucionales y legales de las Municipalidades.)\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 2°-La creación de concejos municipales de distrito deberá ser dispuesta al menos por dos\nterceras partes del total de integrantes del concejo municipal del cantón, cuando lo soliciten un\nmínimo de doscientos cincuenta vecinos del distrito respectivo y, solo en el caso de los distritos\ndistantes de la cabecera del cantón, según el reglamento que dicte previamente cada municipalidad.\n\nEl proyecto de creación será sometido a consulta popular, mediante la publicación en La Gaceta y al\nmenos en un diario de circulación nacional y otro de circulación cantonal; deberá contar con el\napoyo de al menos el quince por ciento (15%) de los votantes inscritos en el cantón.\n\n(NOTA DE SINALEVI:  Mediante Resolución N° 3528-E8-2008  de 8 de octubre de dos mil ocho, el\nTribunal Supremo de Elecciónes, interpretó el párrafo segundo de este artículo  \"... en el sentido\nde que, a efecto de que se apruebe la creación del órgano especial, se requiere que la opción\nfavorable a ello obtenga la mayoría de los sufragios y que éstos alcancen, al menos, el quince por\nciento de los votantes inscritos en el cantón\".)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 3.- A los concejos municipales de distrito se les aplicará la normativa concerniente a las\ncompetencias y potestades municipales, así como el régimen jurídico general de las corporaciones\nlocales y del alcalde y los regidores. \n\n\n\n\n\nLos concejos podrán acogerse a los reglamentos de la municipalidad, o bien, dictar sus propios\nreglamentos, en las mismas materias en que las municipalidades puedan normar. Esta regla rige para\nmanuales y otras disposiciones generales locales. Al efecto, los concejos dictarán y publicarán en\nLa Gaceta los acuerdos correspondientes. \n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° de la ley N° 9208 del 20 de febrero del 2014)\n\n\n\n\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante resolución de la Sala Constitucional N° 021271 del 30 de octubre del\n2019, y corregida en su parte dispositiva mediante resolución de la Sala Constitucional N° 021276\ndel 1° de noviembre del 2019, se declaró constitucional este numeral, siempre y cuando se interprete\nque la potestad reglamentaria otorgada es únicamente para aspectos de auto regulación y servicios de\nsus propias competencias, sin que puedan afectar competencias municipales asignadas.)\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 4.- Los concejos municipales de distrito podrán convenir con las municipalidades creadoras\ntoda clase de alianzas de interés común. \n\n\n\n\n\nTodos los convenios de cooperación que celebren las municipalidades y sus concejos municipales de\ndistrito serán informados a la Contraloría General de la República, al igual que los previstos en el\npárrafo tercero del artículo 1 y el párrafo segundo del artículo 9. \n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° de la ley N° 9208 del 20 de febrero del 2014)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n        Artículo 5.- En los distritos administrados por concejos municipales de distrito habrá\ncomités distritales de deportes y recreación, salvo que se disponga por el concejo asumir\ndirectamente la función.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° de la ley N° 9208 del 20 de febrero del 2014)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 6°-Los concejos municipales de distrito estarán integrados, como órganos colegiados, por\ncinco concejales propietarios y sus respectivos suplentes, todos vecinos del distrito; serán\nelegidos popularmente en la misma fecha de elección de los síndicos y por igual período. Asimismo,\ntanto los concejales propietarios como los suplentes se regirán bajo las mismas condiciones y\ntendrán iguales deberes y atribuciones que los regidores municipales. Uno de los miembros será el\nsíndico propietario del distrito, quien presidirá y será sustituido por el síndico suplente. En\nausencia del síndico propietario y del suplente, el concejo será presidido por el miembro\npropietario de mayor edad.\n\nLos concejales devengarán dietas por sesión cuyos montos no sean superiores a los contemplados para\nlos regidores en el Código Municipal.\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 7.- El órgano ejecutivo de los concejos municipales de distrito será la Intendencia, cuyo\ntitular también será elegido popularmente, en la misma fecha, por igual período, bajo las mismas\ncondiciones y con iguales deberes y atribuciones que el alcalde municipal. \n\n\n\n\n\nEl intendente devengará un salario cuyo monto no podrá ser superior al contemplado para los alcaldes\nen el Código Municipal. \n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° de la ley N° 9208 del 20 de febrero del 2014)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 8.- El concejo municipal de distrito y el intendente distrital deberán rendir a la\nmunicipalidad del cantón los informes y las copias de los documentos que les soliciten. \n\n\n\n\n\nLos concejos municipales de distrito tendrán su propio auditor interno, a tiempo completo o parcial,\nsegún sus posibilidades y necesidades. \n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° de la ley N° 9208 del 20 de febrero del 2014)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 9.- Las tasas y los precios de los servicios distritales serán percibidos directamente por\nlos concejos municipales de distrito, así como las contribuciones especiales originadas en\nactividades u obras del mismo concejo. \n\n\n\n\n\nEl concejo también percibirá directamente los productos por multas, patentes o cualquier otro\nimpuesto originado en el distrito. Por convenio entre partes podrá disponerse una participación de\nla municipalidad. \n\n\n\n\n\nEn las participaciones por ley de las municipalidades en el producto de impuestos nacionales se\nentenderá que los concejos participan directa y proporcionalmente, según los parámetros de reparto\nde la misma ley o su reglamento. \n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° de la ley N° 9208 del 20 de febrero del 2014)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n        Artículo 10.- Para someterse a la aprobación presupuestaria de la Contraloría General de la\nRepública, las municipalidades deberán ajustar la estructura programática de sus presupuestos para\nque se incluyan las asignaciones correspondientes a los recursos con los que contarán los concejos\nmunicipales de distrito.\n\n\n\n\n\n(Así reformado por el artículo 2° de la ley N° 9208 del 20 de febrero del 2014)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 11.-Toda partida específica o transferencia pública de fondos para obras o proyectos del\ndistrito, deberá girarse directamente al concejo municipal de distrito.\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 12.-Las municipalidades, guardando el debido proceso, podrán disolver los concejos\nmunicipales de distrito por no menos de dos tercios de los votos del concejo municipal del cantón y\nsolo previa investigación exhaustiva que compruebe, fehacientemente, la inconveniencia de su\ncontinuación para el interés público. En tal caso, para todo efecto, la municipalidad sucederá\njurídicamente al concejo municipal de distrito.\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 13.-Derógase la Ley No 7812, del 8 de julio de 1998, Adición del título VIII y del\ntransitorio IV al Código Municipal.\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nTransitorio I.-Los concejos municipales de distrito de Cervantes, Tucurrique, Colorado, San Isidro\nde Peñas Blancas, Lepante, Cóbano, Paquera y Monteverde, continuarán funcionando hasta el 31 de\ndiciembre del 2002.\n\nAutorízase, a las municipalidades respectivas, la creación de concejos municipales de distrito en\nlos distritos en los cuales han venido fungiendo dichos concejos, por simple acuerdo del concejo\nmunicipal.\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nTransitorio II.-Los concejales y ejecutivos distritales o intendentes actuales continuarán en sus\ncargos hasta que sean sustituidos por funcionarios electos conforme a esta Ley.\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nTransitorio III.-Los concejos municipales de distrito se regirán por la Ley de Patentes e impuestos\ndel cantón, mientras no se les apruebe su propia ley. Asimismo, mientras no se les aprueben sus\npropias tarifas y precios, se regirán por los aprobados vigentes para el cantón, junto con sus\nmodificaciones.\n\nRige a partir de su publicación.\n\n \n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n        Transitorio IV.- Se mantienen en vigencia los convenios suscritos a tenor del artículo 10\noriginal de esta ley, hasta por el plazo establecido en estos o, en su defecto, hasta por dos años\nmás a partir de la entrada en vigencia de la reforma de esta ley.\n\n\n\n\n\n(Así adicionado por el artículo 1° de la ley N° 9208 del 20 de febrero del 2014)\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 4/5/2026 15:59:30\n\nIr al principio del documento",
  "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search the entire text\n\n\nGo to the end of the document\n\n- You are on the latest version of the regulation -\n\nGeneral Law of District Municipal Councils\n\n\nNo. 8173\n\n\n\n\n\nTHE LEGISLATIVE ASSEMBLY\n\n\n\n\n\nOF THE REPUBLIC OF COSTA RICA\n\n\n\n\n\ndecrees:\n\n\n\n\n\nGENERAL LAW OF DISTRICT MUNICIPAL COUNCILS\n\n\n\n\n\nArticle 1.- This law regulates the creation, organization, and operation of the district municipal councils (concejos municipales de distrito), which shall be bodies with their own functional autonomy, attached to the municipality of the respective canton.\n\nTo exercise the administration of district interests and services, the councils shall have instrumental legal personality (personalidad jurídica instrumental), with all the attributes derived from legal personality.\n\nAs attached bodies, the councils shall have, with the municipality of which they form a part, the links (ligámenes) they agree upon among themselves. In such agreements, the matters and controls reserved by the municipal councils shall be determined. The administration and governance of district interests shall be exercised by a body of council members (concejales) and by a district intendant (intendente), subject to the links (ligámenes) established.\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 9208 of February 20, 2014)\n\n(Note from Sinalevi: By means of Constitutional Chamber Resolution No. 021271 of October 30, 2019, and corrected in its operative part by means of Constitutional Chamber Resolution No. 021276 of November 1, 2019, this article was declared constitutional insofar as the phrase \"all the attributes derived from legal personality\" is understood as an instrumental personería for the purposes of managing and executing the resources assigned for the fulfillment of the district's own tasks and competencies and cannot be understood to the detriment of the constitutional and legal competencies of the Municipalities.)\n\n\n\n\n\nArticle 2°-The creation of district municipal councils (concejos municipales de distrito) must be ordered by at least two-thirds of the total members of the municipal council (concejo municipal) of the canton, when requested by a minimum of two hundred fifty residents of the respective district and, only in the case of districts distant from the canton seat, according to the regulation that each municipality previously issues.\n\nThe creation project shall be submitted to a popular consultation (consulta popular), by means of publication in La Gaceta and in at least one newspaper of national circulation and another of cantonal circulation; it must have the support of at least fifteen percent (15%) of the voters registered in the canton.\n\n(NOTE FROM SINALEVI: By means of Resolution No. 3528-E8-2008 of October 8, two thousand eight, the Supreme Electoral Tribunal interpreted the second paragraph of this article \"... in the sense that, in order for the creation of the special body to be approved, it is required that the option in favor of it obtains the majority of the votes cast and that these reach at least fifteen percent of the voters registered in the canton.\")\n\n\n\n\nArticle 3.- The regulations concerning municipal competencies and powers, as well as the general legal regime of local corporations and of the mayor and council members (regidores), shall apply to the district municipal councils (concejos municipales de distrito).\n\nThe councils may adhere to the municipality's regulations, or issue their own regulations, in the same matters in which the municipalities may establish norms. This rule applies to manuals and other general local provisions. For this purpose, the councils shall issue and publish the corresponding agreements in La Gaceta.\n\n(Thus amended by Article 2 of Law No. 9208 of February 20, 2014)\n\n(Note from Sinalevi: By means of Constitutional Chamber Resolution No. 021271 of October 30, 2019, and corrected in its operative part by means of Constitutional Chamber Resolution No. 021276 of November 1, 2019, this article was declared constitutional, provided that it is interpreted that the granted regulatory power is only for aspects of self-regulation and services of its own competencies, without being able to affect assigned municipal competencies.)\n\n\n\n\n\nArticle 4.- The district municipal councils (concejos municipales de distrito) may agree with the creating municipalities on all kinds of alliances of common interest.\n\nAll cooperation agreements (convenios de cooperación) entered into by the municipalities and their district municipal councils (concejos municipales de distrito) shall be reported to the Comptroller General of the Republic (Contraloría General de la República), as well as those provided for in the third paragraph of Article 1 and the second paragraph of Article 9.\n\n(Thus amended by Article 2 of Law No. 9208 of February 20, 2014)\n\n\n\n\nArticle 5.- In the districts administered by district municipal councils (concejos municipales de distrito), there shall be district sports and recreation committees (comités distritales de deportes y recreación), unless the council decides to assume the function directly.\n\n(Thus amended by Article 2 of Law No. 9208 of February 20, 2014)\n\n\n\n\nArticle 6°-The district municipal councils (concejos municipales de distrito) shall be composed, as collegiate bodies, of five proprietary council members (concejales propietarios) and their respective alternates, all residents of the district; they shall be popularly elected on the same date as the election of the district trustees (síndicos) and for the same term. Likewise, both the proprietary council members (concejales propietarios) and the alternates shall be governed under the same conditions and shall have the same duties and powers as the council members (regidores) of the municipality. One of the members shall be the proprietary district trustee (síndico propietario) of the district, who shall preside and shall be substituted by the alternate district trustee (síndico suplente). In the absence of the proprietary district trustee (síndico propietario) and the alternate, the council shall be presided over by the eldest proprietary member.\n\nThe council members (concejales) shall receive per-meeting allowances (dietas por sesión) whose amounts are not higher than those provided for council members (regidores) in the Municipal Code (Código Municipal).\n\n\nArticle 7.- The executive body of the district municipal councils (concejos municipales de distrito) shall be the Intendancy (Intendencia), whose head shall also be popularly elected, on the same date, for the same term, under the same conditions and with the same duties and powers as the municipal mayor (alcalde municipal).\n\nThe district intendant (intendente) shall receive a salary whose amount may not be higher than that provided for mayors (alcaldes) in the Municipal Code (Código Municipal).\n\n(Thus amended by Article 2 of Law No. 9208 of February 20, 2014)\n\n\n\n\nArticle 8.- The district municipal council (concejo municipal de distrito) and the district intendant (intendente distrital) must submit to the municipality of the canton the reports and copies of documents requested from them.\n\nThe district municipal councils (concejos municipales de distrito) shall have their own internal auditor (auditor interno), full-time or part-time, according to their possibilities and needs.\n\n(Thus amended by Article 2 of Law No. 9208 of February 20, 2014)\n\n\n\n\nArticle 9.- The rates (tasas) and prices (precios) for district services shall be collected directly by the district municipal councils (concejos municipales de distrito), as well as the special contributions (contribuciones especiales) originating from activities or works of the same council.\n\nThe council shall also directly collect the proceeds from fines (multas), business licenses (patentes), or any other tax (impuesto) originating in the district. By agreement between the parties, a participation for the municipality may be established.\n\nIn the participations by law of the municipalities in the proceeds of national taxes, it is understood that the councils participate directly and proportionally, according to the distribution parameters of the same law or its regulation.\n\n(Thus amended by Article 2 of Law No. 9208 of February 20, 2014)\n\n\n\n\nArticle 10.- To be submitted to the budgetary approval of the Comptroller General of the Republic (Contraloría General de la República), the municipalities must adjust the programmatic structure of their budgets so that the allocations corresponding to the resources that the district municipal councils (concejos municipales de distrito) will have are included.\n\n(Thus amended by Article 2 of Law No. 9208 of February 20, 2014)\n\n\n\n\nArticle 11.-Any specific budget line item (partida específica) or public transfer of funds for works or projects of the district must be transferred directly to the district municipal council (concejo municipal de distrito).\n\n\nArticle 12.-The municipalities, observing due process (debido proceso), may dissolve the district municipal councils (concejos municipales de distrito) by no less than two-thirds of the votes of the municipal council (concejo municipal) of the canton and only after an exhaustive investigation that reliably proves the unsuitability of its continuation for the public interest. In such case, for all purposes, the municipality shall legally succeed the district municipal council (concejo municipal de distrito).\n\n\nArticle 13.-Law No. 7812, of July 8, 1998, Addition of Title VIII and Transitional Provision IV to the Municipal Code (Código Municipal), is repealed.\n\n\nTransitory Provision I.-The district municipal councils (concejos municipales de distrito) of Cervantes, Tucurrique, Colorado, San Isidro de Peñas Blancas, Lepante, Cóbano, Paquera, and Monteverde, shall continue to function until December 31, 2002.\n\nThe respective municipalities are authorized to create district municipal councils (concejos municipales de distrito) in the districts in which said councils have been serving, by a simple agreement of the municipal council (concejo municipal).\n\n\nTransitory Provision II.-The current district council members (concejales) and district executives or intendants (intendentes) shall continue in their positions until they are replaced by officials elected in accordance with this Law.\n\n\nTransitory Provision III.-The district municipal councils (concejos municipales de distrito) shall be governed by the Law of Business Licenses and Taxes (Ley de Patentes e impuestos) of the canton, until their own law is approved. Likewise, until their own rates (tarifas) and prices (precios) are approved, they shall be governed by those approved and in force for the canton, together with their modifications.\n\nIn effect from its publication.\n\n \n\n\nTransitory Provision IV.- The agreements (convenios) signed under the original Article 10 of this law remain in force, for the term established therein or, failing that, for up to two more years from the entry into force of the reform of this law.\n\n(Thus added by Article 1 of Law No. 9208 of February 20, 2014)"
}