{ "id": "norm-47857", "citation": "Decreto 30111", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reglamento de la Estructura Organizativa, Técnica y Administrativa del Servicio Fitosanitario del Estado", "title_en": "Regulation of the Organizational, Technical and Administrative Structure of the State Phytosanitary Service", "summary_es": "Este decreto ejecutivo establece la organización, funciones y procedimientos del Servicio Fitosanitario del Estado (SFE), un órgano de desconcentración máxima del Ministerio de Agricultura y Ganadería con personería jurídica instrumental. El reglamento detalla la competencia del SFE para aplicar la Ley de Protección Fitosanitaria, incluyendo medidas de interés público y de aplicación obligatoria para prevenir, controlar y erradicar plagas. Define tres tipos de procedimientos administrativos: sumario (para riesgos de plagas cuarentenarias), especial (para destrucción inmediata de vegetales con plagas de alto riesgo, sin debate) y ordinario (según la Ley General de Administración Pública). Regula el financiamiento mediante fideicomiso, el manejo de ingresos por servicios, donaciones, remates de bienes decomisados, y establece un sistema de recursos administrativos. El reglamento fue derogado por el Decreto 44748 en 2024.", "summary_en": "This executive decree establishes the organization, functions, and procedures of the State Phytosanitary Service (SFE), a maximum deconcentration body of the Ministry of Agriculture and Livestock with instrumental legal capacity. The regulation outlines the SFE's competence to enforce the Phytosanitary Protection Law, including measures of public interest and mandatory application to prevent, control, and eradicate pests. It defines three types of administrative procedures: summary (for quarantine pest risks), special (for immediate destruction of high-risk pest-infested plants, without debate), and ordinary (pursuant to the General Law of Public Administration). It regulates financing through a trust, management of income from services, donations, auctions of seized goods, and establishes a system of administrative appeals. The regulation was repealed by Decree 44748 in 2024.", "court_or_agency": "", "date": "14/01/2002", "year": "2002", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "Servicio Fitosanitario del Estado (SFE)", "personería jurídica instrumental", "plaga cuarentenaria", "procedimiento sumario", "Fideicomiso", "medidas fitosanitarias", "Ley de Protección Fitosanitaria Nº 7664", "desconcentración máxima" ], "concept_anchors": [ { "article": "Artículos varios", "law": "Ley Nº 7664" }, { "article": "Artículo 28", "law": "Ley General de la Administración Pública" }, { "article": "Artículo 140 incisos 3) y 18)", "law": "Constitución Política" }, { "article": "Artículo 43 (derogatorio)", "law": "Decreto Ejecutivo Nº 44748" } ], "keywords_es": [ "Servicio Fitosanitario del Estado", "procedimiento sumario fitosanitario", "medidas fitosanitarias", "plaga cuarentenaria", "fideicomiso SFE", "decomiso fitosanitario", "Ley de Protección Fitosanitaria 7664", "desconcentración máxima MAG", "bioseguridad agrícola", "recurso de revocatoria fitosanitario" ], "keywords_en": [ "State Phytosanitary Service", "phytosanitary summary procedure", "phytosanitary measures", "quarantine pest", "SFE trust", "phytosanitary seizure", "Phytosanitary Protection Law 7664", "maximum deconcentration MAG", "agricultural biosecurity", "phytosanitary revocation appeal" ], "excerpt_es": "Artículo 5º-El Servicio Fitosanitario del Estado no gozará de facultades discrecionales en la aplicación de las prohibiciones y medidas fitosanitarias, las cuales son absolutas y de aplicación obligatoria.\n\nArtículo 10.-Las medidas fitosanitarias que adopte el Servicio Fitosanitario del Estado deben originarse en una evaluación de los riesgos existentes para la vida, salud de las personas, plantas, animales y el ambiente.\n\nArtículo 39.-Del procedimiento especial.\n1. Se llevará a cabo el procedimiento especial en los casos previstos en el artículo 37, punto 2), del presente Reglamento, de conformidad con el artículo 81 de la Ley de Protección Fitosanitaria.\n2. El órgano encargado de llevarlo a cabo es la autoridad fitosanitaria del lugar donde se encuentre el bien o los bienes sujetos a la aplicación de las medidas fitosanitarias.\n3. El procedimiento especial dará inicio con el acta de retención y concluye con la resolución administrativa, donde se ordena la destrucción o reexpedición inmediata de los vegetales, agentes de control biológico y otros tipos de organismos para uso agrícola y sus empaques como único medio para eliminar una plaga de importancia cuarentenal, que por sus características, puede introducirse, diseminarse, establecerse rápidamente y causar graves daños a la agricultura.\n4. En el procedimiento especial no habrá debates, defensas, ni pruebas ofrecidas por las partes, pero el Servicio Fitosanitario del Estado deberá comprobar exhaustivamente de oficio la verdad real de los hechos y elementos de juicio del caso, remitiéndose a los análisis de los laboratorios, que respalden la decisión administrativa.\n5. La resolución administrativa que emita la autoridad fitosanitaria en un plazo máximo de 48 horas, deberá contener un análisis detallado, razonado técnica y legalmente, y fundamentado de la decisión adoptada, será notificada posteriormente al interesado en un plazo máximo de 24 horas. Entendiendo como interesado al propietario de las plantas, vegetales, sustancias químicas, biológicas, bioquímicas o afines y equipos de aplicación de uso en la agricultura.", "excerpt_en": "Article 5 - The State Phytosanitary Service shall not enjoy discretionary powers in the application of phytosanitary prohibitions and measures, which are absolute and mandatory.\n\nArticle 10 - The phytosanitary measures adopted by the State Phytosanitary Service must be based on an assessment of the risks to the life, health of persons, plants, animals and the environment.\n\nArticle 39 - Special procedure.\n1. The special procedure shall be carried out in the cases provided for in article 37, point 2), of this Regulation, in accordance with article 81 of the Phytosanitary Protection Law.\n2. The body responsible for carrying it out is the phytosanitary authority of the place where the good or goods subject to the application of phytosanitary measures are located.\n3. The special procedure shall begin with the detention report and conclude with the administrative resolution ordering the immediate destruction or reshipment of plants, biological control agents and other types of organisms for agricultural use and their packaging as the only means of eliminating a quarantine pest, which by its characteristics can quickly enter, spread, become established and cause serious damage to agriculture.\n4. In the special procedure there shall be no debates, defenses, or evidence offered by the parties, but the State Phytosanitary Service must exhaustively verify ex officio the real truth of the facts and elements of judgment of the case, referring to laboratory analyses supporting the administrative decision.\n5. The administrative resolution issued by the phytosanitary authority within a maximum period of 48 hours must contain a detailed analysis, reasoned technically and legally, and substantiated regarding the decision adopted; it shall be subsequently notified to the interested party within a maximum period of 24 hours. Interested party is understood as the owner of the plants, vegetables, chemical, biological, biochemical or related substances and application equipment for agricultural use.", "outcome": { "label_en": "Repealed", "label_es": "Norma derogada", "summary_en": "Decree 30111-MAG, which established the organizational, technical and administrative structure of the State Phytosanitary Service, was repealed by Decree 44748 of 2024.", "summary_es": "El Decreto 30111-MAG, que establecía la estructura organizativa, técnica y administrativa del Servicio Fitosanitario del Estado, fue derogado por el Decreto 44748 de 2024." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 5", "quote_en": "The State Phytosanitary Service shall not enjoy discretionary powers in the application of phytosanitary prohibitions and measures, which are absolute and mandatory.", "quote_es": "El Servicio Fitosanitario del Estado no gozará de facultades discrecionales en la aplicación de las prohibiciones y medidas fitosanitarias, las cuales son absolutas y de aplicación obligatoria." }, { "context": "Artículo 10", "quote_en": "The phytosanitary measures adopted by the State Phytosanitary Service must be based on an assessment of the risks to the life, health of persons, plants, animals and the environment.", "quote_es": "Las medidas fitosanitarias que adopte el Servicio Fitosanitario del Estado deben originarse en una evaluación de los riesgos existentes para la vida, salud de las personas, plantas, animales y el ambiente." }, { "context": "Artículo 39", "quote_en": "In the special procedure there shall be no debates, defenses, or evidence offered by the parties, but the State Phytosanitary Service must exhaustively verify ex officio the real truth of the facts.", "quote_es": "En el procedimiento especial no habrá debates, defensas, ni pruebas ofrecidas por las partes, pero el Servicio Fitosanitario del Estado deberá comprobar exhaustivamente de oficio la verdad real de los hechos." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "pgr-16102", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "276" }, { "target_id": "pgr-22061", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "025" }, { "target_id": "norm-43939", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley Nº 7664 Artículos varios" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=47857&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": { "3": [ { "doc_id": "pgr-16102", "label": "276", "article": "3", "in_corpus_id": "pgr-16102", "in_corpus_title_en": "Authority of the SFE Director and the Minister of Agriculture to sign agreements involving SFE resources", "in_corpus_title_es": "Facultad del Director del SFE y del Ministro de Agricultura para suscribir convenios que involucren recursos del SFE", "in_corpus_citation": "C-276-2009", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "13/10/2009", "in_corpus_year": "2009" } ], "13": [ { "doc_id": "pgr-16102", "label": "276", "article": "13", "in_corpus_id": "pgr-16102", "in_corpus_title_en": "Authority of the SFE Director and the Minister of Agriculture to sign agreements involving SFE resources", "in_corpus_title_es": "Facultad del Director del SFE y del Ministro de Agricultura para suscribir convenios que involucren recursos del SFE", "in_corpus_citation": "C-276-2009", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "13/10/2009", "in_corpus_year": "2009" } ], "31": [ { "doc_id": "pgr-22061", "label": "025", "article": "31", "in_corpus_id": "pgr-22061", "in_corpus_title_en": "Use of the Phytosanitary Emergency Fund for pest prevention", "in_corpus_title_es": "Uso del Fondo de Emergencias Fitosanitarias para prevención de plagas", "in_corpus_citation": "C-025-2020", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ], "46": [ { "doc_id": "pgr-16102", "label": "276", "article": "46", "in_corpus_id": "pgr-16102", "in_corpus_title_en": "Authority of the SFE Director and the Minister of Agriculture to sign agreements involving SFE resources", "in_corpus_title_es": "Facultad del Director del SFE y del Ministro de Agricultura para suscribir convenios que involucren recursos del SFE", "in_corpus_citation": "C-276-2009", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "13/10/2009", "in_corpus_year": "2009" } ], "47": [ { "doc_id": "pgr-16102", "label": "276", "article": "47", "in_corpus_id": "pgr-16102", "in_corpus_title_en": "Authority of the SFE Director and the Minister of Agriculture to sign agreements involving SFE resources", "in_corpus_title_es": "Facultad del Director del SFE y del Ministro de Agricultura para suscribir convenios que involucren recursos del SFE", "in_corpus_citation": "C-276-2009", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "13/10/2009", "in_corpus_year": "2009" } ], "48": [ { "doc_id": "pgr-16102", "label": "276", "article": "48", "in_corpus_id": "pgr-16102", "in_corpus_title_en": "Authority of the SFE Director and the Minister of Agriculture to sign agreements involving SFE resources", "in_corpus_title_es": "Facultad del Director del SFE y del Ministro de Agricultura para suscribir convenios que involucren recursos del SFE", "in_corpus_citation": "C-276-2009", "in_corpus_doc_type": "dictamen", "in_corpus_date": "13/10/2009", "in_corpus_year": "2009" } ] }, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 15, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 30111\n\n Reglamento de la Estructura Organizativa, Técnica y Administrativa del\nServicio Fitosanitario del Estado\n\nTexto Completo acta: 17035F\nDECRETOS\n\nNº 30111-MAG\n\n(Este decreto ejecutivo\nfue derogado por el artículo 43 del Reglamento de la estructura organizativa\ndel Servicio Fitosanitario del Estado, aprobado mediante decreto ejecutivo N°\n44748 del 30 de setiembre del 2024)\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERIA\n\n   \nEn uso de las facultades que les confiere el artículo 140, incisos 3) y 18) de\nla Constitución Política, el ordinal 28, inciso 2b de la Ley General de\nAdministración Pública, el artículo 4º siguientes y concordantes de la Ley Nº\n7664 del 8 de abril de 1997, Ley de Protección Fitosanitaria y los numerales\n48, inciso ch) y 51, inciso d) de la Ley Nº 7064 del 9 de abril de 1987 y la\nLey N° 7475, Ley de Anotación del Acta Final en que se incorporan los\nresultados de la Ronda Uruguay de Negociaciones Comerciales Multilaterales,\npublicada en La Gaceta el 26 de diciembre de 1994.\n\nConsiderando:\n\n   \n1º-Que la Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería faculta para\nque mediante Decreto Ejecutivo se reglamente la organización funcional y\nadministrativa de aquellas estructuras y órganos institucionales creados por\nleyes especiales.\n\n   \n2º-Que la Ley de Protección Fitosanitaria creó el Servicio Fitosanitario del\nEstado, al que se le otorga personería jurídica instrumental y amplias\nfacultades para cumplir con los objetivos, fines y competencias que establece\nesa Ley.\n\n   \n3º-Que la Ley de Protección Fitosanitaria faculta, para el financiamiento de\nlas actividades del nuevo órgano, al Servicio Fitosanitario del Estado, para\nadministrar los recursos que genere con la prestación de servicios y aquellos\nque se le asignen, en una cuenta especial o mediante Contrato de Fideicomiso\ncon cualquiera de los Bancos del Sistema Bancario Nacional.\n\n   \n4º-La utilización de los recursos del Servicio Fitosanitario del Estado por\nimperativo legal deben utilizarse exclusivamente para su operación,\nfortalecimiento, desarrollo y actualización, conforme a los presupuestos\nanuales y programas.\n\n   \n5º-Que el Servicio Fitosanitario del Estado, dentro de sus principales\nfunciones está la bioseguridad y biodiversidad nacional.\n\n   \n6º-Que la Ley de Protección Fitosanitaria expresamente indica que la estructura\norganizativa, técnica y administrativa del Servicio Fitosanitario será\nestablecida mediante Decreto Ejecutivo. Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\nEl siguiente,\n\nREGLAMENTO DE LA ESTRUCTURA ORGANIZATIVA,\nTÉCNICA Y ADMINISTRATIVA DEL SERVICIO FITOSANITARIO DEL ESTADO\n\nTÍTULO PRIMERO\n\nDisposiciones Generales\n\nCAPÍTULO I\n\nNaturaleza Jurídica del Servicio Fitosanitario\ndel Estado\n\n   \nArtículo 1º-Se establece el Servicio Fitosanitario del Estado (S.F.E.), como un\nórgano de desconcentración máxima del Ministerio de Agricultura y Ganadería.\n\nArtículo 2º-Para su funcionamiento y logro de sus cometidos contará con fuentes de financiamiento,\nestructura orgánica, administrativa y financiera propia, además tendrá para el ejercicio de sus\nfacultades personería jurídica instrumental.\n\nCAPÍTULO II\n\nDe la Competencia del Servicio Fitosanitario del Estado\n\nArtículo 3º-El Servicio Fitosanitario del Estado será el órgano competente para realizar las\nfunciones, facultades, deberes y objetivos establecidos por Ley Nº 7664: Ley de Protección\nFitosanitaria.\n\nArtículo 4º-Todas las medidas y actos que adopte, ordene o dicte el Servicio Fitosanitario del\nEstado en materia fitosanitaria son de interés público y de aplicación obligatoria.\n\nArtículo 5º-El Servicio Fitosanitario del Estado no gozará de facultades discrecionales en la\naplicación de las prohibiciones y medidas fitosanitarias, las cuales son absolutas y de aplicación\nobligatoria.\n\nArtículo 6º-Los funcionarios públicos, y de órganos de la Administración Pública, dentro de sus\nrespectivas competencias, deberán prestar la colaboración que las autoridades del Servicio\nFitosanitario del Estado les soliciten para cumplir con las funciones y objetivos establecidos\nlegalmente.\n\nArtículo 7º-Los funcionarios del Servicio Fitosanitario del Estado tendrán el carácter de autoridad\nfitosanitaria independientemente de su régimen de contratación.\n\nArtículo 8º-El Servicio Fitosanitario del Estado sin necesidad de acto jurídico previo podrá aplicar\nen forma inmediata en territorio nacional aquellas medidas fitosanitarias, que a través de normas,\ndirectrices y recomendaciones, dicten los organismos supranacionales, siempre y cuando se encuentren\nen tratados internacionales aprobados por Costa Rica.\n\nArtículo 9º-El Servicio Fitosanitario del Estado podrá aceptar como equivalentes las medidas\nfitosanitarias de los socios comerciales de Costa Rica aún cuando difieran de las medidas nacionales\nsiempre que se demuestre objetivamente por parte del interesado que esas medidas internacionales\nlogran un nivel adecuado y aceptable de protección para Costa Rica, según criterio técnico que\nemitan las Gerencias Técnicas relacionados con la medida.\n\nArtículo 10.-Las medidas fitosanitarias que adopte el Servicio Fitosanitario del Estado deben\noriginarse en una evaluación de los riesgos existentes para la vida, salud de las personas, plantas,\nanimales y el ambiente.\n\nArtículo 11.-El Servicio Fitosanitario del Estado, en aras de la transparencia comercial, contará\ncon un Centro de Información y Notificación con todos los reglamentos técnicos, normas y medidas\nfitosanitarias, las cuales estarán a disposición del usuario en dicho Centro y además por los medios\nelectrónicos con los que cuente el Servicio Fitosanitario del Estado. Para la entrada en rigor de\nuna medida fitosanitaria el Servicio Fitosanitario del Estado, salvo casos de urgencia comprobada,\ndeberá otorgar un plazo prudencial a efecto de que los productores, importadores y exportadores\npuedan realizar los ajustes pertinentes.\n\nArtículo 12.-El Servicio Fitosanitario del Estado podrá, cuando lo considere necesario, coordinar,\nplanificar y programar con las otras dependencias del Ministerio involucradas en la prestación\nefectiva de las funciones descritas por ley.\n\nCAPÍTULO III\n\nDe las Funciones del Servicio Fitosanitario del Estado\n\nArtículo 13.-El Ministerio de Agricultura y Ganadería dotará al Servicio Fitosanitario del Estado de\nlos recursos y bienes muebles e inmuebles requeridos por el mismo, para el cumplimiento de las\nfunciones establecidas en el artículo 5º de la Ley de Protección Fitosanitaria. La correcta\nadministración, cuido, mantenimiento y buen uso de esos recursos, serán responsabilidad del Servicio\nFitosanitario del Estado.\n\nLos recursos deberán ser utilizados única y exclusivamente en el desarrollo de las funciones del\nServicio Fitosanitario del Estado para el logro de los objetivos de la Ley de Protección\nFitosanitaria.\n\nEl Servicio Fitosanitario del Estado tendrá como atribuciones, funciones y obligaciones generales,\nlas siguientes:\n\n1.\tVelar por la protección de las plantas.\n\n2. Asesorar en materia fitosanitaria y sanitaria, así como recomendar la emisión de las normas\njurídicas necesarias en este campo.\n\n3. Determinar y efectuar en las diferentes instancias las acciones pertinentes para el\ncumplimiento de la ley y sus reglamentos.\n\n4. Someter al Ministro los reglamentos, sus modificaciones y las disposiciones que garanticen\nla aplicación de la Ley de Protección Fitosanitaria.\n\n5. Disponer y ejecutar las medidas técnicas reglamentarias legales y administrativas para\nevitar, prevenir y retrasar la introducción o el establecimiento de nuevas plagas en los vegetales.\n\n6. Fiscalizar la aplicación de las medidas técnicas, administrativas y legales para erradicar,\ncontrolar o retardar la propagación de plagas ya introducidas.\n\n7. Realizar el control fitosanitario en el intercambio, nacional e internacional de vegetales,\nde agentes de control biológico y otros tipos de organismos usados en la agricultura, materiales de\nempaque y acondicionamiento y medios de transporte capaces de propagar o introducir plagas que\namenacen la seguridad alimentaria y la actividad económica en que se basa la producción agrícola.\n\n8. Formular y disponer la ejecución de los programas de reconocimiento y detección de plagas,\nasí como los planes de emergencia.\n\n9.\tRealizar el diagnóstico del estado fitosanitario del país.\n\n10. Establecer y mantener actualizado un sistema nacional de información, respecto del estado\nfitosanitario. Dicho sistema estará a disposición de todas las instancias del Ministerio de\nAgricultura y Ganadería.\n\n11.\tRealizar la declaratoria oficial de presencia de plagas y su importancia cuarentenaria.\n\n12. Organizar, avalar, o no avalar, y apoyar la elaboración, difusión y aplicación de los\nprogramas específicos para la prevención y el combate de plagas existentes.\n\n13. Promover y controlar el manejo integrado de plagas y las metodologías apropiadas que se\nutilicen.\n\n14.\tControlar la calidad fitosanitaria del material de propagación.\n\n15. Controlar las sustancias químicas, biológicas o afines para uso agrícola en lo que compete a\ninscripción, importación, exportación, calidad, tolerancia, residuos, dosificaciones, efectividad,\ntoxicidad, presentación al público, conservación y manejo, comercio, condiciones generales de uso,\nseguridad y precauciones en el transporte, almacenamiento, eliminación de envases y residuos de\ntales sustancias; asimismo controlar los equipos necesarios para aplicarlas y cualquier otra\nactividad inherente a esta materia.\n\n16. Controlar la calidad fitosanitaria y sanitaria de los vegetales de exportación, para expedir\nlos certificados fitosanitarios, de conformidad con los tratados internacionales vigentes en la\nmateria, la ley y disposiciones normativas y reglamentarias.\n\n17. Regular, en el área de la fitoprotección la importación, exportación, investigación,\nexperimentación, movilización, multiplicación, producción industrial, comercialización y el uso de\nmateriales transgénicos y otros organismos genéticamente modificados para uso agrícola o sus\nproductos.\n\n18.\tPromover, apoyar y avalar la investigación científica fitosanitaria que se requiera.\n\n19. Gestionar el apoyo técnico y financiero de organismos nacionales e internacionales para\nfortalecer al Servicio Fitosanitario del Estado.\n\n20.\tRecomendar al Poder Ejecutivo, el nombramiento ad honorem de autoridades fitosanitarias.\n\n21.\tVelar por la administración, el control y uso de los recursos obtenidos al aplicar esta ley.\n\n22.\tBrindar, previo convenio, capacitación, asesoramientos y consultorías en materia fitosanitaria.\n\n23.\tPromover la armonización internacional de las medidas fitosanitarias.\n\n24. Suscribir convenios, acuerdos de cooperación, cartas de entendimiento y similares con\nsujetos públicos o privados, nacionales o internacionales en materias dentro del ámbito de su\ncompetencia.\n\n25.\tCualquier otra que le corresponda de acuerdo a la Ley.\n\nTÍTULO SEGUNDO\n\nDe la Organización y Estructura\n\nCAPÍTULO I\n\nOrganización y Dirección\n\nArtículo 14.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nArtículo 15.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nArtículo 16.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nArtículo 17.— (Derogado mediante el\nartículo 27 del decreto ejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nArtículo 18.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nArtículo 19.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nArtículo 20.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nArtículo 21.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nCAPÍTULO II\n\nDe las Funciones del Director y Subdirector Ejecutivo\n\nArtículo 22.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nArtículo 23.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nCAPÍTULO III\n\nDel Área Técnica de Apoyo\n\nArtículo 24.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nCAPÍTULO IV\n\nDel Área de Información y Notificación\n\nArtículo 25.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nCAPÍTULO V\n\nDe las Gerencias Técnicas\n\nArtículo 26.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nCAPÍTULO VI\n\nDe la Gerencia Administrativa y Financiera\n\nArtículo 27.— (Derogado mediante el artículo 27 del decreto\nejecutivo N°32994 del 14 de marzo del 2006).\n\nTÍTULO TERCERO\n\nDe los Ingresos y Presupuestos del Servicio Fitosanitario del Estado\n\nCAPÍTULO I\n\nDe la Administración de los Ingresos\n\nArtículo 28.-Lugar de los cobros de servicios. Los lugares para la recolección de los ingresos del\nServicio Fitosanitario del Estado, serán determinados por la Dirección Ejecutiva de acuerdo con las\nnecesidades y posibilidades del Servicio Fitosanitario. Los lugares de cobro se darán a conocer\noportunamente mediante los medios de comunicación disponibles y apropiados.\n\nDichos dineros tendrán como destino único el Fideicomiso del Servicio Fitosanitario del Estado.\n\nArtículo 29.-Modo de cobro de los servicios. Todo ingreso de dinero al Servicio deberá realizarse en\ndinero efectivo, u otro medio idóneo y legalmente autorizado, de tal forma que se permita comprobar\nque el servicio fue recibido por el usuario y el pago efectivamente ingresó al Fideicomiso.\n\nEl Servicio Fitosanitario del Estado elaborará, de acuerdo con la tecnología existente, los\nprocedimientos y sistemas de cobro y control de ingresos, que garanticen el normal cobro y depósito,\nasí como las liquidaciones diarias de efectivo que incluya los diferentes conceptos de cobro.\n\nEl Servicio Fitosanitario del Estado, será quien mantenga en constante revisión la idoneidad de los\nprocedimientos y sistemas de cobro, para proponerlos a las autoridades superiores y aplicar las\nmodificaciones correspondientes a fin de actualizar continuamente los procedimientos y sistemas de\ncobros de acuerdo con las necesidades futuras. Asimismo, el Servicio Fitosanitario del Estado tiene\nla facultad de exonerar de cobro todos aquellos servicios que se consideren de interés oficial y/o\nnacional.\n\nArtículo 30.-Control del cobro de los servicios. Será el Servicio Fitosanitario del Estado, quien\nsupervisará, controlará y fiscalizará, en forma continua, la correcta aplicación de los controles\nestablecidos y el normal cobro y depósito, en las cuentas corrientes y caja recolectora destinadas\npara el cobro de los servicios.\n\n     Artículo 31.-Del\nmanejo de los ingresos. El Servicio Fitosanitario del Estado gestionará la\napertura de las cuentas corrientes en el sistema bancario nacional que sean\nnecesarias para facilitar y brindar seguridad; cuyo destino final será el\nFideicomiso, con el nombre de Servicio Fitosanitario del Estado; en ellas se\nrecaudarán los fondos correspondientes a todos los ingresos, que genere la\nejecución de la Ley por concepto de: cobro de servicios, trabajos de control,\npor remates o ventas directas, multas, legados y donaciones.\n\n  \n     Además el Fideicomiso llevará una contabilidad\nseparada para los recursos del Fondo de Emergencia.\n\n  \n     De la totalidad de los ingresos que se recauden por\nventa de servicios y el Transitorio 1 de la Ley Nº 7664 de Protección\nFitosanitaria, se podrá destinar al Fondo de Emergencia hasta un diez por\nciento (10%), de la recaudación total, y de lo destinado para este fondo, se\npodrá utilizar hasta un treinta por ciento (30%) para la prevención de las\nplagas.\n\n  \n     Los egresos del Fondo de Emergencia deberán estar\nrespaldados en el caso de la prevención de plagas con un plan aprobado por\nDirector Ejecutivo del Servicio Fitosanitario del Estado y para la atención de\nemergencias por una declaratoria oficial de emergencia fitosanitaria.\n\n  \n     Los fondos que se le autoriza por Ley al Servicio\nFitosanitario del Estado, podrán ser invertidos únicamente en títulos\nemitidos por entidades de derecho público y conforme a los lineamientos y\ndirectrices que emitan en el ramo de sus competencias, los órganos de la\nAdministración Pública.\n\n(Así\nreformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 36763 del 24 de agosto\ndel 2011)\n\nCAPÍTULO II\n\nDe los Presupuestos y Planes Anuales de Trabajo\n\nArtículo 32.-Del Presupuesto del Fideicomiso. Se elaborará el Presupuesto Anual de ingresos y\negresos del Fideicomiso, conforme al Plan Anual de Trabajo aprobado, el mismo deberá ser presentado,\npara ser avalado por el Despacho Ministerial, previo a la presentación a la Contraloría General de\nla República. Para todos los efectos será tramitado por el Servicio Fitosanitario del Estado.\n\nTÍTULO CUARTO\n\nDe los Procedimientos\n\nCAPÍTULO I\n\nProcedimiento para la Donación de Bienes Decomisados o Declarados en\nAbandono\n\nArtículo 33.—Del destino de los bienes decomisados o declarados\nen abandono. Las autoridades fitosanitarias que realicen decomisos, o que en el ejercicio\nde sus funciones mantengan en custodia bienes declarados en abandono, deberán de\ncomunicar y trasladar inmediatamente cuando dichos bienes califiquen para donación y\nventa, a la administración para su custodia, la cual debe recibirlos bajo inventario.\n\nArtículo 34.—De la donación de bienes. El Director Ejecutivo,\nsin trámite de escritura pública podrá donar o autorizar la donación de los bienes\ndecomisados, a instituciones u organizaciones sin fines de lucro, tal como lo dispone el\nartículo 83 de la Ley de Protección Fitosanitaria.\n\n1. Para tal efecto, el Servicio Fitosanitario del Estado, llevará un\n Libro de Actas donde se hará constar el detalle del nombre de la persona que recibe la\n donación, los bienes donados, el lugar, día y hora en que se autoriza la donación, y el\n lugar, día y hora en que se hace efectiva la entrega de los bienes donados, y el nombre,\n calidades y firma del que recibe los bienes. Dicho libro, será abierto, sellado y firmado\n por el Director Ejecutivo, o por quién éste designe.\n\n2. Todo interesado en la donación deberá presentar al Director\n Ejecutivo, lo siguiente:\n\na) Una petición formal por escrito, conteniendo al menos: lugar,\n fecha; nombre completo y calidades del representante, nombre de la institución u\n organismo, actividad u objeto de la institución u organismo; fin en el que serán\n empleados los bienes.\n\nb) Una fotocopia de la cédula de identidad del gestionante o su\n representante.\n\nc) Una personería jurídica, con no más de tres meses de expedida.\n\nd) Cualquier otro documento que se le solicite, según sea el caso.\n\n3. En este caso, la responsabilidad del\n Servicio Fitosanitario del Estado llega hasta el momento en que conste en el Libro de\n Donaciones, que se hace efectiva la donación.\n\n4. Los bienes a donar cuyo valor sea superior al millón de colones,\n deberá hacerse en escritura pública.\n\n5. No podrán donarse aquellos insumos agrícolas que estén prohibidos\n en la legislación vigente.\n\nCAPÍTULO II\n\nDel Procedimiento de Remate y Venta de Bienes Decomisados o Dejados en\nAbandono\n\nArtículo 35.—Del remate y venta de bienes decomisados o dejados\nen abandono. El Director Ejecutivo autorizará la subasta o venta de aquellos bienes\nmuebles que fueren decomisados y que no serán donados, ni que sean necesarios para el\nServicio Fitosanitario del Estado, cumpliendo el siguiente procedimiento:\n\n1. Una vez autorizado el remate el Servicio Fitosanitario del Estado,\n iniciará el procedimiento correspondiente, a fin de ejecutarlo.\n\n2. El Servicio Fitosanitario del Estado, junto con el Gerente Técnico\n respectivo que llevó a cabo el decomiso de los bienes a rematar, procederán a levantar\n un inventario de todos los bienes, y la condición o calidad de los mismos.\n\n3. Una vez levantado el inventario, el Servicio Fitosanitario del\n Estado procederá a solicitar la valoración de los bienes, a dos peritos externos que\n nombre el Director Ejecutivo para tal efecto.\n\n4. Practicado el avalúo se publicarán dos edictos consecutivos en el\n periódico oficial, con expresión del día, hora y sitio en que deba efectuarse el\n remate, el cual no se podrá realizar si no han transcurrido quince días después de la\n primera publicación.\n\n5. No se admitirá postura que no cubra el avalúo de los bienes.\n\n6. Para tomar parte en la subasta, deberán los interesados u oferentes\n consignar previamente, a la orden del Fideicomiso una quinta parte del avalúo de los\n bienes, sin cuyo requisito no serán admitidas ofertas.\n\n7. Se devolverán dichas consignaciones a sus respectivos dueños, en\n el menor tiempo posible, excepto la que corresponda al mejor postor, la cual se reservará\n en depósito como garantía del cumplimiento de su obligación y en su caso, como parte\n del precio de la venta.\n\n8. El acto de remate será presidido por el Asesor Legal del Servicio\n Fitosanitario del Estado, con la asistencia del secretario, dos testigos y el subastador.\n Se dará principio leyendo la relación de los bienes y las condiciones de la subasta.\n\n9. Se publicarán las posturas que se admitan y las mejores que se\n vayan haciendo, y se terminará el acto cuando, por no haber quien mejore la última\n postura, se estime conveniente por el funcionario rematante.\n\n10. Si hubiere postores y no se pudiere por cualquier incidente\n celebrar el remate el día señalado, se hará el inmediato siguiente, sin necesidad de\n nuevos anuncios.\n\n11. Si no hubiere postura legalmente admisible, se dará cuenta al\n Director Ejecutivo para que disponga, según convenga, nuevo señalamiento de día.\n\n12. Verificado el remate en forma legal, se aprobará en el mismo acto\n y se ordenará al adjudicatario que pague el precio dentro de tres días hábiles\n siguientes en la caja recaudadora de las oficinas centrales, del Servicio Fitosanitario\n del Estado.\n\n13. Si el rematario no paga el precio en los tres días hábiles\n siguientes, se tendrá por insubsistente el remate; y en este caso y en cualquier otro en\n que por culpa del adjudicatario no tuviere efecto el remate, perderá éste, a favor del\n Servicio Fitosanitario del Estado, el depósito realizado.\n\n14. Pagado el precio en las oficinas centrales, el Servicio\n Fitosanitario del Estado, mandará entregar al rematario los bienes vendidos y otorgará\n la correspondiente resolución administrativa, en el caso en que el monto de dichos bienes\n sea menor a un millón de colones, y en aquellos casos en que la suma sea mayor a un\n millón de colones, autorizará la elaboración de la escritura pública correspondiente.\n\n15. Los funcionarios del Servicio Fitosanitario del Estado están\n inhibidos de participar en el remate como postulantes.\n\n16. Los gastos de escritura pública y toma de posesión de los bienes,\n serán por cuenta del adjudicatario.\n\nCAPÍTULO III\n\nDe los Procedimientos Administrativos como Consecuencia de la Aplicación de Medidas Fitosanitarias\n\nSECCIÓN PRIMERA\n\nDisposiciones Generales\n\nArtículo 36.-De los tipos de procedimientos administrativos. Para la aplicación de las medidas\ntécnicas contempladas en la Ley de Protección Fitosanitaria y sus Reglamentos, se seguirán tres\ntipos de procedimientos: un procedimiento sumario, un procedimiento especial, y un procedimiento\nordinario.\n\nArtículo 37.—De los procedimientos administrativos a aplicar\nsegún sea el caso específico.\n\n1. Se utilizará el procedimiento sumario, en los casos en que se\n requiera aplicar medidas técnicas que no tengan un procedimiento específico, tales como\n en los casos que exista:\n\na) Riesgo de introducción o diseminación de una plaga cuarentenal o\n económica en los vegetales, agentes de control biológico y otros tipos de organismos\n para uso agrícola y sus empaques.\n\nb) Necesidad de combatir una plaga de importancia económica o\n cuarentenal, presente en las plantas o vegetales.\n\nc) Necesidad de retardar la propagación de una plaga de los vegetales\n en el país.\n\nd) Necesidad de retener para: ordenar el reacondicionamiento, ordenar\n tratamiento, ordenar la reexpedición, ordenar el redestino, ordenar el rechazo, tomar\n muestra para análisis de laboratorios de plantas, vegetales y desechos de productos.\n\ne) Necesidad de retener para ordenar: la reexpedición, el redestino,\n el reempaque, el reenvase, el rechazo, tomar muestra para análisis de laboratorio de\n sustancias químicas, biológicas, bioquímicas o afines de uso en la agricultura.\n\nf) Necesidad de decomisar: plantas, vegetales y sus desechos, o\n sustancias químicas, biológicas, bioquímicas o afines de uso en la agricultura.\n\ng) Riesgo de contaminación con sustancias químicas, biológicas,\n bioquímicas y afines para uso para la agricultura.\n\nh) Cualquier otra procedimiento originado en una medida técnica que no\n sea el caso que se indica a continuación.\n\n2. Se utilizará el procedimiento especial,\n sólo en los casos en que técnicamente se requiera la destrucción, reexpedición\n inmediata de los vegetales, agentes de control biológico y otros tipos de organismos para\n uso en la agricultura y sus empaques como únicas opciones de eliminar una plaga de\n importancia cuarentenal que por sus características puede introducirse, diseminarse,\n establecerse rápidamente y causar graves daños a la agricultura nacional tal como\n dispone el artículo 81 de la Ley de Protección Fitosanitaria, por lo que se hace\n necesario proceder de inmediato y prescindir de todo procedimiento. Sin embargo, en éstos\n casos deben constar como mínimo la siguiente documentación: análisis de los\n laboratorios en los casos que sea posible realizarlos, acta de retención o acta de\n decomiso y acta de destrucción.\n\n3. En todos los demás casos, se llevará a cabo el procedimiento\n ordinario. De previo a iniciar dicho procedimiento, el Director Ejecutivo junto con el\n Gerente Técnico que tiene a cargo la ejecución de la medida, conformará para cada caso\n concreto el órgano encargado de llevarlo a cabo.\n\n4. En los casos en que en el Reglamento Técnico respectivo se\n establezca un procedimiento administrativo específico, se deberá aplicar éste, en su\n defecto se aplicará según corresponda, el procedimiento administrativo que aquí se\n regula.\n\nSECCIÓN SEGUNDA\n\nDel Procedimiento Sumario\n\nArtículo 38.—Del procedimiento sumario.\n\n1. Cuando se esté en los casos previstos en el artículo 37 punto 1)\n de este Reglamento, el Servicio Fitosanitario del Estado seguirá un procedimiento\n sumario.\n\n2. El órgano encargado de llevarlo a cabo es el gerente técnico\n competente.\n\n3. El procedimiento sumario dará inicio con el acta de rechazo de\n entrada, la de retención, o en su caso con el acta de inspección ocular.\n\n4. En el procedimiento sumario no habrá debates, defensas ni pruebas\n ofrecidas por las partes, pero el Servicio Fitosanitario del Estado deberá comprobar\n exhaustivamente de oficio la verdad real de los hechos y elementos de juicio del caso,\n para lo cual se remitirá a los análisis de los laboratorios.\n\n5. Será notificado al interesado sólo la medida técnica a adoptarse,\n con el objeto de que sea implementada en el plazo que se le indique.\n\n6. Una vez supervisado por parte del Servicio Fitosanitario del Estado\n el cumplimiento de las medidas técnicas, se procederá a ordenar la liberación de las\n plantas, vegetales, sustancias químicas, biológicas, bioquímicas o afines y equipos de\n aplicación de uso en la agricultura. En caso contrario, se ordenará su destrucción,\n decomiso, reexpedición o redestino.\n\n7. El procedimiento sumario deberá ser concluido por acto final en el\n plazo de hasta quince días, contados a partir de su iniciación, de oficio o a instancia\n de parte.\n\n8. En caso de que las circunstancias lo ameriten, y la complejidad del\n asunto lo requiera, la autoridad fitosanitaria podrá convertir el procedimiento iniciado\n en proceso ordinario conforme a los términos de la Ley General de la Administración\n Pública.\n\nSECCIÓN TERCERA\n\nDel Procedimiento Especial\n\nArtículo 39.—Del procedimiento especial.\n\n1. Se llevará a cabo el procedimiento especial en los casos previstos\n en el artículo 37, punto 2), del presente Reglamento, de conformidad con el artículo 81\n de la Ley de Protección Fitosanitaria.\n\n2. El órgano encargado de llevarlo a cabo es la autoridad\n fitosanitaria del lugar donde se encuentre el bien o los bienes sujetos a la aplicación\n de las medidas fitosanitarias.\n\n3. El procedimiento especial dará inicio con el acta de retención y\n concluye con la resolución administrativa, donde se ordena la destrucción o\n reexpedición inmediata de los vegetales, agentes de control biológico y otros tipos de\n organismos para uso agrícola y sus empaques como único medio para eliminar una plaga de\n importancia cuarentenal, que por sus características, puede introducirse, diseminarse,\n establecerse rápidamente y causar graves daños a la agricultura.\n\n4. En el procedimiento especial no habrá debates, defensas, ni pruebas\n ofrecidas por las partes, pero el Servicio Fitosanitario del Estado deberá comprobar\n exhaustivamente de oficio la verdad real de los hechos y elementos de juicio del caso,\n remitiéndose a los análisis de los laboratorios, que respalden la decisión\n administrativa.\n\n5. La resolución administrativa que emita la autoridad fitosanitaria\n en un plazo máximo de 48 horas, deberá contener un análisis detallado, razonado\n técnica y legalmente, y fundamentado de la decisión adoptada, será notificada\n posteriormente al interesado en un plazo máximo de 24 horas. Entendiendo como interesado\n al propietario de las plantas, vegetales, sustancias químicas, biológicas, bioquímicas\n o afines y equipos de aplicación de uso en la agricultura.\n\nSECCIÓN CUARTA\n\nProcedimiento Ordinario\n\nArtículo 40.-Para llevar a cabo el procedimiento ordinario se estará a lo dispuesto en todo a la Ley\nGeneral de la Administración Pública.\n\nArtículo 41.—Las normas generales del procedimiento ordinario\nserán las siguientes:\n\n1. Los procedimientos descritos no generarán, ni condenarán en costas\n a favor o en contra del Servicio Fitosanitario del Estado ni del interesado.\n\n2. El Servicio Fitosanitario del Estado tendrá siempre el deber de\n resolver expresamente dentro de los plazos fijados. El no hacerlo se reputará falta grave\n de servicio. No obstante por una única vez el Servicio Fitosanitario del Estado, previa\n justificación, que deberá constar en el expediente, podrá prorrogar dicho plazo por un\n término de hasta diez días hábiles más, su resolución final.\n\n3. El acto final recaído fuera de plazo será válido para todo efecto\n legal.\n\n4. En ausencia de disposición legal expresa que regule el\n procedimiento administrativo y los recursos administrativos, se estaría a lo dispuesto en\n la Ley General de la Administración Pública.\n\nArtículo 42.—De la comunicación de la resolución\nadministrativa.\n\n1. Es requisito de eficacia de la resolución administrativa su debida\n comunicación al interesado, para que sea oponible a éste.\n\n2. La comunicación o notificación por el medio idóneo, deberá\n contener:\n\na) El nombre y dirección de la dependencia que notifica;\n\nb) Nombre y apellidos conocidos de la persona física que es\n notificada, o según sea el caso, el nombre de la persona jurídica y su representante que\n es notificada.\n\n3. Toda citación o notificación deberá ir firmada por la autoridad\n fitosanitaria respectiva, con indicación del nombre y apellidos del respectivo servidor\n público.\n\nSECCIÓN QUINTA\n\nDe los Recursos Contra los Actos Dictados por el Servicio\n\nFitosanitario del Estado\n\nArtículo 43.-Los actos dictados por los Gerentes Técnicos tendrán Recurso de Revocatoria ante éste,\nel cual deberá ser establecido dentro de los tres días hábiles siguientes a la notificación del\nacto. El Gerente Técnico tendrá un plazo máximo de 3 días hábiles para resolver el Recurso de\nRevocatoria.\n\nArtículo 44.-En caso que el Recurso de Revocatoria no prospere, cabrá recurso de apelación el cual\ndeberá establecerse en un plazo máximo de tres días hábiles, después de notificada la resolución que\nresuelva el Recurso de Revocatoria. El Recurso de Apelación será interpuesto ante el Director\nEjecutivo del Servicio Fitosanitario del Estado.\n\nArtículo 45.-El Director Ejecutivo, deberá resolver la apelación en un plazo máximo de 5 días\nhábiles. La resolución que resuelva la apelación deberá ser razonada.\n\nArtículo 46.-Contra lo resuelto por el Director Ejecutivo cabrá Recurso de Revisión, el que deberá\nestablecerse dentro de las 24 horas siguientes a la notificación de la resolución de Director\nEjecutivo, ante el Ministro Rector del Sector Agropecuario.\n\nArtículo 47.-Cuando se establece en tiempo y forma el Recurso de Revisión, el Ministro deberá\nresolver en un plazo máximo de ocho días hábiles y lo que éste resuelva no tendrá recurso alguno en\nsede administrativa.\n\nArtículo 48.—Se tendrá por agotada la vía administrativa en el\nServicio Fitosanitario del Estado cuando:\n\n1. El Gerente Técnico resuelve la revocatoria y no se interpone\nrecurso de apelación.\n\n2. El Director Ejecutivo resuelve el Recurso de apelación y no se\nestablece el de revisión.\n\n3. El Ministro resuelve el recurso de revisión.\n\nSECCIÓN SEXTA\n\nDe las Sanciones Administrativas\n\nArtículo 49.—De los tipos de sanciones administrativas.\n\n1. El Servicio Fitosanitario del Estado por medio de las diferentes\n Gerencias Técnicas que lo componen, previo cumplimiento del procedimiento administrativo\n que corresponda, según sea el caso, podrá aplicar además de las medidas técnicas que\n correspondan, sanciones administrativas, tales como: suspensiones temporales o indefinidas\n de registros, suspensiones temporales o indefinidas de inscripciones, cierres temporales\n de establecimientos, cancelaciones o suspensiones de autorizaciones o permisos.\n\n2. Además de las sanciones y los casos que se señalan en el presente\n reglamento, existen las sanciones que se estipulan en los diferentes Reglamentos\n Técnicos, que complementan la Ley de Protección Fitosanitaria, y en las otras\n disposiciones legales administrativas que se dicten con el objeto de complementar las\n lagunas o vacíos legales en esta materia.\n\n3. El que se aplique una medida fitosanitaria, y una sanción\n administrativa, no impide que de haberse infringido la Ley de Protección Fitosanitaria, o\n se compruebe la comisión de algún delito o alguna contravención de conformidad con el\n Código Penal, se proceda a presentar la denuncia ante la autoridad judicial respectiva.\n\nArtículo 50.-El Ministerio a través del Servicio Fitosanitario del Estado, realizará los ajustes\ntécnicos, administrativos y financieros necesarios para la implementación de los alcances de la Ley\nde Protección Fitosanitaria.\n\nTÍTULO QUINTO\n\nDerogatorias y Modificaciones\n\nArtículo 51.-Modifíquese el decreto ejecutivo número: 26921-MAG del 20 de Marzo de 1998, para\nsustituir en el mismo la denominación \"Dirección de Servicios de Protección Fitosanitaria\" por\n\"Servicio Fitosanitario del Estado\", el cual para todos los efectos de la Ley No.7664 e\ninstitucionales será el Órgano competente del MAG, que tiene a cargo la ejecución a nivel nacional\nde los objetivos y competencias que la Ley de Protección Fitosanitaria le confiere, así como en el\námbito de aplicación de la ley.\n\nArtículo 52.-Modifíquese el artículo 34 del Decreto Ejecutivo Nº 26431-MAG del 21 de octubre de\n1997, en el sentido de excluir de las Direcciones Regionales el componente relativo a Servicios de\nProtección Fitosanitaria, correspondiendo al Servicio Fitosanitario del Estado, la planificación,\ncoordinación, financiamiento y ejecución de las acciones relativas a la aplicación de las normas\nlegales y reglamentarias en materia fitosanitaria.\n\nArtículo 53.—Deróguense los artículos 3º, 4º, 5º, 6º, 7º,\n8º, 9º, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 257 y\n258 del Decreto Ejecutivo Nº 26921-MAG del 20 de marzo de 1998.\n\nArtículo 54.—Deróguense los artículos 17, 18, 19, 20,\n21 y 37 del Decreto Ejecutivo Nº 26431-MAG del 21 de octubre de 1997.\n\nArtículo 55.-Rige a partir de su publicación.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Standard 30111\n\n Regulation of the Organizational, Technical and Administrative Structure of the\nState Phytosanitary Service\n\nComplete Text of record: 17035F\nDECREES\n\nNo. 30111-MAG\n\n(This executive decree\nwas repealed by article 43 of the Regulation of the organizational structure\nof the State Phytosanitary Service, approved by executive decree No.\n44748 of September 30, 2024)\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK\n\n   \nIn use of the powers conferred by article 140, subsections 3) and 18) of the\nPolitical Constitution, article 28, subsection 2b of the General Law of\nPublic Administration, article 4 and subsequent and concordant articles of Law No.\n7664 of April 8, 1997, Law of Phytosanitary Protection, and articles\n48, subsection ch) and 51, subsection d) of Law No. 7064 of April 9, 1987, and\nLaw No. 7475, Law of Notation of the Final Act incorporating the\nresults of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations,\npublished in La Gaceta on December 26, 1994.\n\nConsidering:\n\n   \n1st-That the Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock empowers\nthat through Executive Decree the functional and administrative organization of\nthose structures and institutional bodies created by special laws be regulated.\n\n   \n2nd-That the Law of Phytosanitary Protection created the State Phytosanitary\nService, to which instrumental legal personality and broad powers are granted\nto fulfill the objectives, purposes, and competencies established by that\nLaw.\n\n   \n3rd-That the Law of Phytosanitary Protection empowers, for the financing of\nthe activities of the new body, the State Phytosanitary Service, to\nadminister the resources it generates through the provision of services and those\nassigned to it, in a special account or through a Trust Agreement\nwith any of the Banks of the National Banking System.\n\n   \n4th-The use of the resources of the State Phytosanitary Service by\nlegal imperative must be used exclusively for its operation,\nstrengthening, development, and updating, in accordance with the annual\nbudgets and programs.\n\n   \n5th-That the State Phytosanitary Service, among its primary\nfunctions, includes national biosecurity and biodiversity.\n\n   \n6th-That the Law of Phytosanitary Protection expressly states that the\norganizational, technical, and administrative structure of the State Phytosanitary Service shall be\nestablished through Executive Decree. Therefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nThe following,\n\nREGULATION OF THE ORGANIZATIONAL,\nTECHNICAL AND ADMINISTRATIVE STRUCTURE OF THE STATE PHYTOSANITARY SERVICE\n\nTITLE ONE\n\nGeneral Provisions\n\nCHAPTER I\n\nLegal Nature of the State Phytosanitary\nService\n\n   \nArticle 1-The State Phytosanitary Service (S.F.E.) is hereby established, as a\nbody of maximum deconcentration of the Ministry of Agriculture and Livestock.\n\nArticle 2-For its operation and the achievement of its tasks, it will have its own sources of financing,\norganic, administrative, and financial structure; in addition, for the exercise of its\npowers, it will have instrumental legal personality.\n\nCHAPTER II\n\nOf the Competence of the State Phytosanitary Service\n\nArticle 3-The State Phytosanitary Service shall be the competent body to perform the\nfunctions, powers, duties, and objectives established by Law No. 7664: Law of Phytosanitary\nProtection.\n\nArticle 4-All measures and acts adopted, ordered, or issued by the State Phytosanitary\nService in phytosanitary matters are of public interest and are mandatory.\n\nArticle 5-The State Phytosanitary Service shall not enjoy discretionary powers in the\napplication of phytosanitary prohibitions and measures, which are absolute and of mandatory\napplication.\n\nArticle 6-Public officials, and those of Public Administration bodies, within their\nrespective competencies, must provide the collaboration that the authorities of the State\nPhytosanitary Service request of them to fulfill the functions and objectives legally established.\n\nArticle 7-Officials of the State Phytosanitary Service shall have the character of phytosanitary\nauthority regardless of their contracting regime.\n\nArticle 8-Without the need for a prior legal act, the State Phytosanitary Service may immediately apply\nin the national territory those phytosanitary measures that, through rules,\ndirectives, and recommendations, are issued by supranational organizations, provided they are contained\nin international treaties approved by Costa Rica.\n\nArticle 9-The State Phytosanitary Service may accept as equivalent the phytosanitary\nmeasures of Costa Rica's trading partners even if they differ from national measures,\nprovided that the interested party objectively demonstrates that those international measures\nachieve an adequate and acceptable level of protection for Costa Rica, according to the technical criteria\nissued by the Technical Managements related to the measure.\n\nArticle 10.-The phytosanitary measures adopted by the State Phytosanitary Service must\noriginate from an assessment of the risks to the life and health of persons, plants,\nanimals, and the environment.\n\nArticle 11.-The State Phytosanitary Service, for the sake of commercial transparency, shall have\nan Information and Notification Center with all technical regulations, rules, and phytosanitary\nmeasures, which shall be available to the user at said Center and also by the electronic\nmeans that the State Phytosanitary Service has. For the entry into force of\na phytosanitary measure, the State Phytosanitary Service, except in cases of proven urgency,\nmust grant a reasonable period so that producers, importers, and exporters\ncan make the pertinent adjustments.\n\nArticle 12.-The State Phytosanitary Service may, when it deems it necessary, coordinate,\nplan, and schedule with the other dependencies of the Ministry involved in the effective\nprovision of the functions described by law.\n\nCHAPTER III\n\nOf the Functions of the State Phytosanitary Service\n\nArticle 13.-The Ministry of Agriculture and Livestock shall provide the State Phytosanitary Service with\nthe resources and movable and immovable property required by it, for the fulfillment of the\nfunctions established in Article 5 of the Law of Phytosanitary Protection. The proper\nadministration, care, maintenance, and good use of those resources shall be the responsibility of the State\nPhytosanitary Service.\n\nThe resources must be used solely and exclusively for the development of the functions of the\nState Phytosanitary Service for the achievement of the objectives of the Law of Phytosanitary\nProtection.\n\nThe State Phytosanitary Service shall have the following general attributions, functions, and obligations:\n\n1.\tTo ensure the protection of plants.\n\n2. To advise on phytosanitary and sanitary matters, as well as to recommend the issuance of the necessary\nlegal rules in this field.\n\n3. To determine and carry out, in the different instances, the pertinent actions for\ncompliance with the law and its regulations.\n\n4. To submit to the Minister the regulations, their modifications, and the provisions that guarantee\nthe application of the Law of Phytosanitary Protection.\n\n5. To order and execute the technical, regulatory, legal, and administrative measures to\navoid, prevent, and delay the introduction or establishment of new pests in plants.\n\n6. To oversee the application of technical, administrative, and legal measures to eradicate,\ncontrol, or retard the spread of pests already introduced.\n\n7. To carry out phytosanitary control in the national and international exchange of plants,\nbiological control agents (agentes de control biológico) and other types of organisms used in agriculture, packaging and\nconditioning materials, and means of transport capable of spreading or introducing pests that\nthreaten food security and the economic activity on which agricultural production is based.\n\n8. To formulate and order the execution of pest survey and detection programs,\nas well as emergency plans.\n\n9.\tTo carry out the diagnosis of the phytosanitary status of the country.\n\n10. To establish and keep updated a national information system regarding the phytosanitary\nstatus. Said system shall be available to all instances of the Ministry of\nAgriculture and Livestock.\n\n11.\tTo make the official declaration of pest presence and their quarantine importance.\n\n12. To organize, endorse, or not endorse, and support the preparation, dissemination, and application of\nspecific programs for the prevention and combat of existing pests.\n\n13. To promote and control integrated pest management and the appropriate methodologies that are\nused.\n\n14.\tTo control the phytosanitary quality of propagation material.\n\n15. To control chemical, biological, or related substances for agricultural use with regard to\nregistration, import, export, quality, tolerance, residues, dosages, effectiveness,\ntoxicity, presentation to the public, conservation and handling, trade, general conditions of use,\nsafety and precautions in transport, storage, disposal of containers and residues of\nsuch substances; likewise to control the equipment necessary to apply them and any other\nactivity inherent to this matter.\n\n16. To control the phytosanitary and sanitary quality of export plants, to issue\nphytosanitary certificates, in accordance with the international treaties in force on the\nsubject, the law, and normative and regulatory provisions.\n\n17. To regulate, in the area of phytoprotection, the import, export, research,\nexperimentation, movement, multiplication, industrial production, commercialization, and use of\ntransgenic materials and other genetically modified organisms for agricultural use or their\nproducts.\n\n18.\tTo promote, support, and endorse the phytosanitary scientific research that is required.\n\n19. To manage technical and financial support from national and international organizations to\nstrengthen the State Phytosanitary Service.\n\n20.\tTo recommend to the Executive Branch the ad honorem appointment of phytosanitary authorities.\n\n21.\tTo ensure the administration, control, and use of the resources obtained by applying this law.\n\n22.\tTo provide, under a prior agreement, training, advice, and consultancies in phytosanitary matters.\n\n23.\tTo promote the international harmonization of phytosanitary measures.\n\n24. To sign agreements, cooperation agreements, memoranda of understanding, and similar instruments with\npublic or private, national or international subjects in matters within the scope of its\ncompetence.\n\n25.\tAny other that corresponds to it in accordance with the Law.\n\nTITLE TWO\n\nOf the Organization and Structure\n\nCHAPTER I\n\nOrganization and Direction\n\nArticle 14.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nArticle 15.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nArticle 16.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nArticle 17.— (Repealed by\narticle 27 of executive decree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nArticle 18.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nArticle 19.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nArticle 20.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nArticle 21.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nCHAPTER II\n\nOf the Functions of the Executive Director and Deputy Executive Director\n\nArticle 22.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nArticle 23.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nCHAPTER III\n\nOf the Technical Support Area\n\nArticle 24.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nCHAPTER IV\n\nOf the Information and Notification Area\n\nArticle 25.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nCHAPTER V\n\nOf the Technical Managements\n\nArticle 26.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nCHAPTER VI\n\nOf the Administrative and Financial Management\n\nArticle 27.— (Repealed by article 27 of executive\ndecree No. 32994 of March 14, 2006).\n\nTITLE THREE\n\nOf the Income and Budgets of the State Phytosanitary Service\n\nCHAPTER I\n\nOf the Administration of Income\n\nArticle 28.-Place of service charges. The places for the collection of income of the\nState Phytosanitary Service shall be determined by the Executive Directorate in accordance with the\nneeds and possibilities of the Phytosanitary Service. The places of collection shall be made known\nin a timely manner through available and appropriate communication media.\n\nSaid monies shall have as their sole destination the Trust of the State Phytosanitary Service.\n\nArticle 29.-Method of service charges. All income of money to the Service must be made in\ncash, or other suitable and legally authorized means, in such a way that it is possible to verify\nthat the service was received by the user and that the payment effectively entered the Trust.\n\nThe State Phytosanitary Service shall develop, in accordance with existing technology, the\nprocedures and systems for collection and income control, which guarantee the normal collection and deposit,\nas well as the daily cash settlements that include the different collection concepts.\n\nThe State Phytosanitary Service shall be the one to keep the suitability of the\ncollection procedures and systems under constant review, in order to propose them to higher authorities and apply\nthe corresponding modifications to continuously update the procedures and systems\nof collection in accordance with future needs. Likewise, the State Phytosanitary Service has\nthe power to exempt from collection all those services considered of official and/or\nnational interest.\n\nArticle 30.-Control of service charges. The State Phytosanitary Service shall be the one\nthat supervises, controls, and oversees, continuously, the correct application of the established\ncontrols and the normal collection and deposit, in the current accounts and collection cashier destined\nfor the collection of services.\n\n     Article 31.-Of the\nmanagement of income. The State Phytosanitary Service shall manage the\nopening of current accounts in the national banking system that are\nnecessary to facilitate and provide security; whose final destination shall be the\nTrust, under the name of State Phytosanitary Service; in them,\nthe funds corresponding to all income generated by the\nexecution of the Law shall be collected, for the following concepts: service charges, control work,\nauctions or direct sales, fines, legacies, and donations.\n\n  \n     In addition, the Trust shall maintain separate\naccounting for the resources of the Emergency Fund.\n\n  \n     Of the total income collected from\nthe sale of services and Transitory Provision 1 of Law No. 7664 of Phytosanitary\nProtection, up to ten\npercent (10%) of the total collection may be allocated to the Emergency Fund,\nand of what is allocated to this fund, up to\nthirty percent (30%) may be used for the prevention of\npests.\n\n  \n     Disbursements from the Emergency Fund must be\nsupported, in the case of pest prevention, by a plan approved by the\nExecutive Director of the State Phytosanitary Service, and for the attention of\nemergencies, by an official declaration of phytosanitary emergency.\n\n  \n     The funds authorized by Law for the State\nPhytosanitary Service may be invested only in securities\nissued by public law entities and in accordance with the guidelines and\ndirectives issued, within their respective competencies, by the bodies of the\nPublic Administration.\n\n(Thus\nreformed by article 1 of executive decree No. 36763 of August 24,\n2011)\n\nCHAPTER II\n\nOf the Budgets and Annual Work Plans\n\nArticle 32.-Of the Budget of the Trust. The Annual Budget of income and\nexpenditures of the Trust shall be prepared, in accordance with the approved Annual Work Plan; the same must be submitted,\nfor endorsement by the Ministerial Office, prior to its presentation to the General Comptroller of\nthe Republic. For all purposes, it shall be processed by the State Phytosanitary Service.\n\nTITLE FOUR\n\nOf the Procedures\n\nCHAPTER I\n\nProcedure for the Donation of Confiscated or Declared\nAbandoned Goods\n\nArticle 33.—Of the destination of confiscated or declared\nabandoned goods. The phytosanitary authorities that carry out confiscations, or who in the exercise\nof their functions keep in custody goods declared abandoned, must\ncommunicate and immediately transfer, when said goods qualify for donation and\nsale, to the administration for their custody, which must receive them under inventory.\n\nArticle 34.—Of the donation of goods. The Executive Director,\nwithout the need for a public deed, may donate or authorize the donation of the confiscated\ngoods, to non-profit institutions or organizations, as provided in\narticle 83 of the Law of Phytosanitary Protection.\n\n1. For this purpose, the State Phytosanitary Service shall keep a\n Book of Records where the detail of the name of the person receiving the\n donation, the goods donated, the place, day, and time when the donation is authorized, and the\n place, day, and time when the delivery of the donated goods becomes effective, and the name,\n qualifications, and signature of the person receiving the goods shall be recorded. Said book shall be opened, sealed, and signed\n by the Executive Director, or by whomever the latter designates.\n\n2. Any party interested in the donation must submit to the Executive\n Director the following:\n\na) A formal written request, containing at least: place,\n date; full name and qualifications of the representative, name of the institution or\n body, activity or purpose of the institution or body; end to which the\n goods will be put.\n\nb) A photocopy of the identity card of the petitioner or their\n representative.\n\nc) A certificate of legal personality, issued no more than three months prior.\n\nd) Any other document that is requested, as the case may be.\n\n3. In this case, the responsibility of the\n State Phytosanitary Service extends up to the moment it is recorded in the Book of\n Donations that the donation becomes effective.\n\n4. The donation of goods whose value exceeds one million colones,\n must be done by public deed.\n\n5. Those agricultural inputs that are prohibited\n by the legislation in force may not be donated.\n\nCHAPTER II\n\nOf the Procedure for Auction and Sale of Confiscated or Abandoned\nGoods\n\nArticle 35.—Of the auction and sale of confiscated or abandoned\ngoods. The Executive Director shall authorize the auction or sale of those movable\ngoods that have been confiscated and that will not be donated, nor are necessary for the\nState Phytosanitary Service, following the procedure below:\n\n1. Once the auction is authorized, the State Phytosanitary Service\n shall begin the corresponding procedure in order to execute it.\n\n2. The State Phytosanitary Service, together with the respective Technical Manager\n who carried out the confiscation of the goods to be auctioned, shall proceed to draw up\n an inventory of all the goods, and the condition or quality thereof.\n\n3. Once the inventory is drawn up, the State Phytosanitary\n Service shall proceed to request the valuation of the goods, from two external experts\n appointed by the Executive Director for this purpose.\n\n4. Once the appraisal has been conducted, two consecutive edicts shall be published in the\n official gazette, expressing the day, time, and place where the\n auction must take place, which may not be held if fifteen days have not elapsed after the\n first publication.\n\n5. No bid shall be accepted that does not cover the appraisal of the goods.\n\n6. To take part in the auction, interested parties or bidders\n must previously deposit, to the order of the Trust, one-fifth of the appraisal of the\n goods, without which requirement offers shall not be accepted.\n\n7. Said deposits shall be returned to their respective owners, as\n soon as possible, except for the one corresponding to the highest bidder, which shall be retained\n on deposit as a guarantee of the fulfillment of their obligation and, where appropriate, as part\n of the sale price.\n\n8. The auction act shall be presided over by the Legal Advisor of the State\n Phytosanitary Service, with the assistance of the secretary, two witnesses, and the auctioneer.\n It shall begin by reading the list of goods and the conditions of the auction.\n\n9. The bids that are accepted and the best ones that are\n successively made shall be announced, and the act shall conclude when, because no one improves the last\n bid, the auctioning official deems it appropriate.\n\n10. If there are bidders and for any incident the auction cannot be\n held on the scheduled day, it shall be held on the following business day, without the need for\n new notices.\n\n11. If there is no legally admissible bid, the matter shall be reported to\n the Executive Director so that, as appropriate, they may set a new date.\n\n12. Once the auction has been legally concluded, it shall be approved at the same act\n and the successful bidder shall be ordered to pay the price within the following three business days\n at the collection office of the central offices of the State Phytosanitary\n Service.\n\n13. If the successful bidder does not pay the price within the following three business days,\n the auction shall be considered void; and in this case, and in any other in\n which the auction is ineffective due to the fault of the successful bidder, the latter shall forfeit, in favor of\n the State Phytosanitary Service, the deposit made.\n\n14. Once the price has been paid at the central offices, the State\n Phytosanitary Service shall order the delivery of the goods sold to the successful bidder and shall issue\n the corresponding administrative resolution, in cases where the amount of said goods\n is less than one million colones, and in those cases where the sum exceeds one\n million colones, it shall authorize the preparation of the corresponding public deed.\n\n15. Officials of the State Phytosanitary Service are\n barred from participating in the auction as bidders.\n\n16. The costs of the public deed and taking possession of the goods\n shall be borne by the successful bidder.\n\nCHAPTER III\n\nOf the Administrative Procedures as a Consequence of the Application of Phytosanitary Measures\n\nSECTION ONE\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 36.-Of the types of administrative procedures. For the application of the technical\nmeasures contemplated in the Law of Phytosanitary Protection and its Regulations, three\ntypes of procedures shall be followed: a summary procedure, a special procedure, and an\nordinary procedure.\n\nArticle 37.—Of the administrative procedures to be applied\ndepending on the specific case.\n\n1. The summary procedure shall be used in cases where\n technical measures need to be applied that do not have a specific procedure, such\n as in cases where there is:\n\na) Risk of introduction or dissemination of a quarantine or\n economic pest on plants, biological control agents, and other types of organisms\n for agricultural use and their packaging.\n\nb) Need to combat a pest of economic or\n quarantine importance, present in plants or vegetables.\n\nc) Need to retard the spread of a plant pest\n in the country.\n\nd) Need to detain to: order reconditioning, order\n treatment, order re-forwarding, order redestination, order rejection, take\n samples for laboratory analysis of plants, vegetables, and product waste.\n\ne) Need to detain to order: re-forwarding, redestination,\n repackaging, refilling, rejection, take samples for laboratory analysis of\n chemical, biological, biochemical, or related substances for use in agriculture.\n\nf) Need to confiscate: plants, vegetables, and their waste, or\n chemical, biological, biochemical, or related substances for use in agriculture.\n\ng) Risk of contamination with chemical, biological,\n biochemical, and related substances for agricultural use.\n\nh) Any other procedure originating from a technical measure that is not\n the case indicated below.\n\n2. The special procedure shall be used,\n only in cases where technically the destruction or immediate re-forwarding of plants, biological control agents, and other types of organisms for\n use in agriculture and their packaging are required as the only options to eliminate a pest of\n quarantine importance that, due to its characteristics, can be introduced, disseminated,\n and established rapidly and cause serious damage to national agriculture, as provided for\n in article 81 of the Law of Phytosanitary Protection, making it\n necessary to proceed immediately and dispense with all procedure. However, in these\n cases, the following documentation must exist at a minimum: analysis from\n laboratories in cases where it is possible to carry them out, detention record or\n confiscation record, and destruction record.\n\n3. In all other cases, the ordinary procedure shall be carried out.\n Before initiating said procedure, the Executive Director together with the\n Technical Manager in charge of executing the measure shall form, for each specific\n case, the body responsible for carrying it out.\n\n4. In cases where the respective Technical Regulation establishes\n a specific administrative procedure, that procedure must be applied; failing that,\n the administrative procedure regulated herein shall be applied, as appropriate.\n\nSECTION TWO\n\nOf the Summary Procedure\n\nArticle 38.—Of the summary procedure.\n\n1. When the cases provided for in article 37, point 1)\n of this Regulation arise, the State Phytosanitary Service shall follow a summary\n procedure.\n\n2. The body responsible for carrying it out is the competent technical\n manager.\n\n3. The summary procedure shall begin with the entry rejection record,\n the detention record, or, where appropriate, with the visual inspection record.\n\n4. In the summary procedure, there shall be no debates, defenses, nor evidence\n offered by the parties, but the State Phytosanitary Service must exhaustively\n verify, on its own motion, the real truth of the facts and the elements of judgment of the case,\n for which it shall refer to the analyses from the laboratories.\n\n5. Only the technical measure to be adopted shall be notified to the interested party,\n so that it may be implemented within the period indicated.\n\n6. Once compliance with the technical measures has been supervised by the State Phytosanitary\n Service, the release of the plants, vegetables, chemical, biological, biochemical, or related substances, and application\n equipment for use in agriculture shall be ordered. Otherwise, their destruction,\n confiscation, re-forwarding, or redestination shall be ordered.\n\n7. The summary procedure must be concluded by a final act within\n a period of up to fifteen days, counted from its initiation, on its own motion or at the instance\n of a party.\n\n8. Should circumstances warrant it, and the complexity of\n the matter require it, the phytosanitary authority may convert the initiated procedure\n into an ordinary procedure in accordance with the terms of the General Law of Public\n Administration.\n\nSECTION THREE\n\nOf the Special Procedure\n\nArticle 39.—Of the special procedure.\n\n1. The special procedure shall be carried out in the cases provided for\n in article 37, point 2), of this Regulation, in accordance with article 81\n of the Law of Phytosanitary Protection.\n\n2. The body responsible for carrying it out is the phytosanitary\n authority of the place where the good or goods subject to the application\n of the phytosanitary measures are located.\n\n3. The special procedure shall begin with the detention record and\n conclude with the administrative resolution, ordering the destruction or\n immediate re-forwarding of the plants, biological control agents, and other types of\n organisms for agricultural use and their packaging as the sole means to eliminate a pest of\n quarantine importance, which, due to its characteristics, can be introduced, disseminated,\n established rapidly, and cause serious damage to agriculture.\n\n4. In the special procedure, there shall be no debates, defenses, nor evidence\n offered by the parties, but the State Phytosanitary Service must exhaustively\n verify, on its own motion, the real truth of the facts and the elements of judgment of the case,\n referring to the analyses from the laboratories that support the administrative\n decision.\n\n5. The administrative resolution issued by the phytosanitary authority within a maximum period of 48 hours must contain a detailed, technically and legally reasoned, and substantiated analysis of the decision adopted; it shall be subsequently notified to the interested party within a maximum period of 24 hours. The interested party is understood to be the owner of the plants, plant products, chemical, biological, biochemical, or related substances, and agricultural application equipment.\n\nSECTION FOUR\n\nOrdinary Procedure\n\nArticle 40.—To carry out the ordinary procedure, the provisions of the Ley General de la Administración Pública shall be observed in their entirety.\n\nArticle 41.—The general rules of the ordinary procedure shall be as follows:\n\n1. The procedures described shall not generate, nor shall they result in, an award of costs (costas) for or against the Servicio Fitosanitario del Estado or the interested party.\n\n2. The Servicio Fitosanitario del Estado shall always have the duty to issue an express resolution within the established time limits. Failure to do so shall be deemed a serious breach of service. Nevertheless, on a single occasion, the Servicio Fitosanitario del Estado, upon prior justification, which must be recorded in the case file (expediente), may extend said time limit for a term of up to ten additional business days for its final resolution.\n\n3. The final act issued outside the time limit shall be valid for all legal purposes.\n\n4. In the absence of an express legal provision regulating the administrative procedure and administrative remedies (recursos administrativos), the provisions of the Ley General de la Administración Pública shall apply.\n\nArticle 42.—Communication of the administrative resolution.\n\n1. Due communication of the administrative resolution to the interested party is a requirement for its effectiveness, so that it may be enforceable against said party.\n\n2. The communication or notification by the suitable means must contain:\n\na) The name and address of the office issuing the notification;\n\nb) The known full name of the natural person being notified, or as the case may be, the name of the legal entity and its representative being notified.\n\n3. Every summons (citación) or notification must be signed by the respective phytosanitary authority, indicating the full name of the respective public servant.\n\nSECTION FIVE\n\nRemedies Against Acts Issued by the Servicio\n\nFitosanitario del Estado\n\nArticle 43.—Acts issued by the Technical Managers (Gerentes Técnicos) shall be subject to a Motion for Reconsideration (Recurso de Revocatoria) before the same, which must be filed within the three business days following notification of the act. The Technical Manager shall have a maximum period of 3 business days to resolve the Motion for Reconsideration.\n\nArticle 44.—Should the Motion for Reconsideration not succeed, an appeal (recurso de apelación) shall be available, which must be filed within a maximum period of three business days after notification of the resolution deciding the Motion for Reconsideration. The Appeal shall be filed before the Executive Director (Director Ejecutivo) of the Servicio Fitosanitario del Estado.\n\nArticle 45.—The Executive Director must resolve the appeal within a maximum period of 5 business days. The resolution deciding the appeal must be reasoned.\n\nArticle 46.—Against the decision of the Executive Director, a Motion for Review (Recurso de Revisión) shall be available, which must be filed within 24 hours following notification of the Executive Director's resolution, before the Minister responsible for the Agricultural Sector (Ministro Rector del Sector Agropecuario).\n\nArticle 47.—When the Motion for Review is filed in a timely and proper manner, the Minister must resolve it within a maximum period of eight business days, and the Minister's decision shall not be subject to any further remedy (recurso) in the administrative venue (sede administrativa).\n\nArticle 48.—The administrative venue within the Servicio Fitosanitario del Estado shall be deemed exhausted when:\n\n1. The Technical Manager resolves the reconsideration and no appeal is filed.\n\n2. The Executive Director resolves the appeal and no motion for review is filed.\n\n3. The Minister resolves the motion for review.\n\nSECTION SIX\n\nAdministrative Sanctions\n\nArticle 49.—Types of administrative sanctions.\n\n1. The Servicio Fitosanitario del Estado, through the various Technical Managements that comprise it, upon prior completion of the corresponding administrative procedure, as the case may be, may apply, in addition to the corresponding technical measures, administrative sanctions such as: temporary or indefinite suspensions of registrations (registros), temporary or indefinite suspensions of listings (inscripciones), temporary closures of establishments, cancellations, or suspensions of authorizations or permits.\n\n2. In addition to the sanctions and cases indicated in this regulation, there exist the sanctions stipulated in the different Technical Regulations (Reglamentos Técnicos) that supplement the Ley de Protección Fitosanitaria, and in other administrative legal provisions issued for the purpose of filling gaps or legal vacuums in this matter.\n\n3. The application of a phytosanitary measure and an administrative sanction does not prevent, should the Ley de Protección Fitosanitaria have been infringed, or should the commission of a crime or a contravention be proven in accordance with the Criminal Code (Código Penal), the filing of the corresponding complaint (denuncia) before the respective judicial authority.\n\nArticle 50.—The Ministry, through the Servicio Fitosanitario del Estado, shall make the necessary technical, administrative, and financial adjustments for the implementation of the scope of the Ley de Protección Fitosanitaria.\n\nTITLE FIVE\n\nRepeals and Modifications\n\nArticle 51.—Modify executive decree number: 26921-MAG of March 20, 1998, to replace therein the designation \"Dirección de Servicios de Protección Fitosanitaria\" with \"Servicio Fitosanitario del Estado\", which for all purposes of Law No. 7664 and institutional purposes shall be the competent Body of the MAG, responsible for the nationwide execution of the objectives and competencies conferred by the Ley de Protección Fitosanitaria, as well as within the scope of application of the law.\n\nArticle 52.—Modify Article 34 of Executive Decree No. 26431-MAG of October 21, 1997, to exclude from the Regional Directorates (Direcciones Regionales) the component relating to Servicios de Protección Fitosanitaria, with planning, coordination, financing, and execution of actions relating to the application of legal and regulatory norms in phytosanitary matters corresponding to the Servicio Fitosanitario del Estado.\n\nArticle 53.—Repeal Articles 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 257, and 258 of Executive Decree No. 26921-MAG of March 20, 1998.\n\nArticle 54.—Repeal Articles 17, 18, 19, 20, 21, and 37 of Executive Decree No. 26431-MAG of October 21, 1997.\n\nArticle 55.—It shall enter into force upon its publication." }