{ "id": "norm-48839", "citation": "Ley 6797", "section": "norms", "doc_type": "law", "title_es": "Código de Minería", "title_en": "Mining Code", "summary_es": "La Ley 6797, Código de Minería de Costa Rica, establece el dominio absoluto del Estado sobre todos los recursos minerales del territorio nacional y su mar patrimonial. Regula el otorgamiento de permisos de exploración y concesiones de explotación minera por parte de la Dirección de Geología y Minas (DGM). Incluye disposiciones ambientales que exigen estudios de impacto ambiental (EIA) previos, prohíben la minería metálica a cielo abierto y en áreas protegidas como parques nacionales y reservas biológicas, y obligan a cumplir normas sobre contaminación y recuperación de recursos naturales. Define infracciones administrativas y delitos mineros, con sanciones que van desde multas hasta prisión. Reformas posteriores, como la Ley 8904 de 2010, declararon a Costa Rica libre de minería metálica a cielo abierto y restringieron la actividad a pequeña escala artesanal y de subsistencia en zonas de reserva minera.", "summary_en": "Costa Rica's Mining Code (Law 6797) asserts absolute, inalienable state ownership of all mineral resources and governs the granting of exploration permits and mining concessions by the Directorate of Geology and Mining. It requires environmental impact assessments (EIAs) prior to approval, bans open-pit metallic mining and exploitation in protected areas such as national parks and biological reserves, and mandates compliance with pollution control and natural resource restoration rules. Administrative infractions and mining crimes are defined, with penalties from fines to imprisonment. Later amendments, including Law 8904 of 2010, declared Costa Rica free of open-pit metallic mining and restricted activities to small-scale artisanal and subsistence mining in designated reserve zones.", "court_or_agency": "", "date": "04/10/1982", "year": "1982", "topic_ids": [], "primary_topic_id": null, "es_concept_hints": [ "dominio absoluto", "concesión minera", "estudio de impacto ambiental", "viabilidad ambiental", "canon de superficie", "minería de pequeña escala", "cierre técnico", "delito minero" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 1", "law": "Ley 6797" }, { "article": "Art. 8 bis", "law": "Ley 6797" }, { "article": "Arts. 101-107", "law": "Ley 6797" }, { "article": "Art. 1", "law": "Ley 8904" } ], "keywords_es": [ "minería", "concesión minera", "permiso de exploración", "impacto ambiental", "SETENA", "cierre técnico", "minería ilegal", "DGM", "código de minería" ], "keywords_en": [ "mining", "mining concession", "exploration permit", "environmental impact", "SETENA", "technical closure", "illegal mining", "DGM", "mining code" ], "excerpt_es": "Artículo 1º.- El Estado tiene el dominio absoluto, inalienable e imprescriptible de todos los recursos minerales que existen en el territorio nacional y en su mar patrimonial, cualquiera que sea el origen, estado físico o naturaleza de las sustancias que contengan.\n\nArtículo 8 bis.- No se otorgarán permisos ni concesiones para actividades de exploración y explotación de minería metálica a cielo abierto en el territorio nacional. Se establece que como excepción se otorgarán, únicamente, permisos de exploración con fines científicos y de investigación.\n\nArtículo 101.- Los titulares de un permiso de exploración o de una concesión de explotación, están obligados a cumplir con todas las normas y requisitos legales y reglamentarios, sobre la contaminación ambiental y la recuperación de los recursos naturales renovables y sobre las especificaciones y obligaciones relacionadas con la protección del ambiente, que se señalen en la resolución de otorgamiento y en esta ley.", "excerpt_en": "Article 1.- The State holds absolute, inalienable and imprescriptible ownership of all mineral resources existing in the national territory and its patrimonial sea, regardless of the origin, physical state or nature of the substances they contain.\n\nArticle 8 bis.- No permits or concessions for open-pit metallic mining exploration and exploitation activities shall be granted in the national territory. Exceptionally, only exploration permits for scientific and research purposes shall be granted.\n\nArticle 101.- Holders of an exploration permit or an exploitation concession are obliged to comply with all legal and regulatory rules and requirements on environmental pollution and the recovery of renewable natural resources, and with the specifications and obligations related to environmental protection set forth in the granting resolution and in this law.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The Code regulates all mining activity in Costa Rica, including exploration permits and exploitation concessions, with strong environmental restrictions and a ban on open-pit metallic mining.", "summary_es": "El Código regula toda la actividad minera en Costa Rica, incluyendo permisos de exploración y concesiones de explotación, con fuertes restricciones ambientales y prohibición de minería metálica a cielo abierto." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 8", "quote_en": "Mining exploitation is prohibited in areas declared national parks, biological reserves, forest reserves and state wildlife refuges.", "quote_es": "Se prohíbe la explotación minera en áreas declaradas parques nacionales, reservas biológicas, reservas forestales y refugios estatales de vida silvestre." }, { "context": "Artículo 8 bis", "quote_en": "No permits or concessions for open-pit metallic mining exploration and exploitation activities shall be granted in the national territory.", "quote_es": "No se otorgarán permisos ni concesiones para actividades de exploración y explotación de minería metálica a cielo abierto en el territorio nacional." }, { "context": "Artículo 102", "quote_en": "Any action, practice or operation that deteriorates the natural environment, rendering its basic elements, especially air, water and soil, unusable for their intended purposes, is prohibited.", "quote_es": "Prohíbese toda acción, práctica u operación que deteriore el ambiente natural, de manera que haga inservibles sus elementos básicos, especialmente el aire, el agua y el suelo, para los usos a que están destinados." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-45999", "kind": "regulation_of", "label": "Reglamento al Código de Minería" }, { "target_id": "norm-96810", "kind": "regulation_of", "label": "Reglamento al Código de Minería" }, { "target_id": "norm-53578", "kind": "regulation_of", "label": "Reglamento al artículo 39 del Código de Minería" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-721819", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José Res. 01539-2015" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-529626", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01469-2011" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-524138", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00219-2011" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0007-136531", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 01034-2011" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-145441", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 04399-2010" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-491747", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00081-2010" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-448879", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00053-2009" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0004-1274709", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00126-2025" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0004-1267742", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01788-2024" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0004-1017116", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00054-2021" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-1001985", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 01051-2020" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-946975", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00108-2019" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0004-1006678", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01132-2019" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-157419", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00706-2016" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-672048", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José Res. 00606-2016" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-646194", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00079-2015" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-622955", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda Res. 00549-2014" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-600003", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00403-2014" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-589677", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01309-2013" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-569227", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00041-2013" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-611230", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00311-2013" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-569241", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00029-2013" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-538647", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00033-2012" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-535390", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Guanacaste Res. 00062-2012" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-142096", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00159-2012" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-518910", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00194-2011" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-512527", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00115-2011" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0007-139800", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 04174-2011" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-136259", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00213-2011" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-132099", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00393-2010" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-123996", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00010-2008" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-107642", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Primero Civil Res. 01275-2006" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0007-371008", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 01437-2006" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-159218", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00001-2001" }, { "target_id": "norm-48839", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 6797 Art. 1" }, { "target_id": "norm-69614", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 8904 Art. 1" } ], "external": [ { "ref_id": "norm-44837", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=44837&strTipM=FN", "kind": "regulation_of", "label": "Reglamento del artículo 36 del Código de Minería para el cobro del impuesto por extracción de arena, piedra, lastre y sus derivados", "norm_id": "44837" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-418076", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 13363-2007", "nexus_id": "sen-1-0007-418076", "expediente": "070086080007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-386158", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 08311-2007", "nexus_id": "sen-1-0007-386158", "expediente": "070051500007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-393149", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 00447-2007", "nexus_id": "sen-1-0007-393149", "expediente": "030042260007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1095949", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01216-2022", "nexus_id": "sen-1-0004-1095949", "expediente": "160000800689AG" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1050915", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00109-2021", "nexus_id": "sen-1-0034-1050915", "expediente": "190068901027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-929098", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal III Circuito Judicial de Alajuela San Ramón Res. 00549-2019", "nexus_id": "sen-1-0034-929098", "expediente": "180000401261PE" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-749872", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Cartago Res. 00175-2018", "nexus_id": "sen-1-0034-749872", "expediente": "152002080634TP" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-525683", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00887-2011", "nexus_id": "sen-1-0034-525683", "expediente": "040001120161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-479326", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 02414-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-479326", "expediente": "090009601027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-477369", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 02111-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-477369", "expediente": "090019581027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-465487", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00011-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-465487", "expediente": "040001120161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-459657", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00464-2009", "nexus_id": "sen-1-0034-459657", "expediente": "070003140161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-456208", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 02465-2009", "nexus_id": "sen-1-0034-456208", "expediente": "090003341027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-423218", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00029-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-423218", "expediente": "050001530161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-378890", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00247-2007", "nexus_id": "sen-1-0034-378890", "expediente": "050003810161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-352906", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 09398-2006", "nexus_id": "sen-1-0007-352906", "expediente": "060067610007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-356085", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 08498-2006", "nexus_id": "sen-1-0007-356085", "expediente": "060057800007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-370992", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 01235-2006", "nexus_id": "sen-1-0007-370992", "expediente": "040105810007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0007-324995", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Constitucional Res. 13045-2005", "nexus_id": "sen-1-0007-324995", "expediente": "050073180007CO" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-318886", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Casación Penal de San José Res. 00931-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-318886", "expediente": "020025580647PE" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-319804", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 01047-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-319804", "expediente": "030040090647PE" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-220401", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00451-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-220401", "expediente": "000001930161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-205000", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00271-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-205000", "expediente": "970007130163CA" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=48839&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": { "39": [ { "norm_id": "53578", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "31950", "date": "21/09/2004", "name": "Reglamento al artículo 39 del Código de Minería", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-53578", "in_corpus_title_en": "Regulation to Article 39 of the Mining Code", "in_corpus_title_es": "Reglamento al artículo 39 del Código de Minería", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "21/09/2004", "in_corpus_year": "2004" } ], "40": [ { "norm_id": "44837", "type": "Reglamento municipal", "number": "0", "date": "29/03/1999", "name": "Reglamento del artículo 36 del Código de Minería para el cobro del impuesto por extracción de arena, piedra, lastre y sus derivados", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Expreso" } ], "all": [ { "norm_id": "45999", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "29300", "date": "08/02/2001", "name": "Reglamento al Código de Minería", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-45999", "in_corpus_title_en": "Mining Code Regulation", "in_corpus_title_es": "Reglamento al Código de Minería", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "08/02/2001", "in_corpus_year": "2001" }, { "norm_id": "96810", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "43443", "date": "04/02/2022", "name": "Reglamento al Código de Minería", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-96810", "in_corpus_title_en": "Mining Code Regulation", "in_corpus_title_es": "Reglamento al Código de Minería", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "04/02/2022", "in_corpus_year": "2022" } ] }, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-161813", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-721819", "despacho": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José", "date": "19-Nov-2015", "expediente": "080000110033PE", "redactor": "Rosaura Chinchilla Calderón", "descriptores": "Prevaricato, Caducidad de la concesión minera, Autoría y participación, Conversión del acto administrativo, Cosa juzgada en materia penal, Declaratoria de interés público", "restrictores": "Análisis de la figura, su dictado oficioso y la valoración probatoria indiciaria en el delito de prevaricato del caso Crucitas, Análisis respecto al delito de prevaricato, Análisis sobre la obligatoriedad de su dictado oficioso y la valoración probatoria indiciaria en el delito de prevaricato del caso Crucitas, Consideraciones sobre los requisitos del tipo, su base esencialmente subjetiva y la valoración probatoria indiciaria en el caso Crucitas, Deber de que la actividad consista en proyecto de infraestructura, Presupuestos e imposibilidad de aplicar cosa juzgada constitucional al caso concreto por tratarse de procesos de distinta naturaleza, Análisis sobre la valoración probatoria indiciaria en el delito de prevaricato del caso Crucitas, Análisis como delito especial propio y con relación a las figuras de autoría y participación, Presupuestos para que exista cosa juzgada e imposibilidad de aplicar cosa juzgada constitucional al caso concreto por tratarse de procesos de distinta naturaleza", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01539", "anno": "2015", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José Res. 01539-2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-161813" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-139865", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-529626", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-Nov-2011", "expediente": "080012821027CA", "redactor": "Carmenmaría Escoto Fernández", "descriptores": "Concesión minera, Principio de inderogabilidad singular del reglamento, Concesión, Bien demanial, Recursos minerales, Concesión de exploración minera, Concesión de explotación minera, Principio de legalidad en materia administrativa", "restrictores": "Caso Crucitas, Decreto de moratoria para el otorgamiento de concesiones es facultad estatal, Decreto de moratoria por razones de interés público es facultad estatal, Facultades de la Administración, Otorgamiento solo constituye una expectativa de derecho con respecto a la explotación, Permiso de exploración no constituye derecho a favor del administrado, Quebranto por inaplicación del decreto de moratoria en la actividad minera y conversión del acto administrativo, Quebranto del principio de inderogabilidad singular del reglamento y aplicación errónea de la conversión del acto administrativo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01469", "anno": "2011", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01469-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-139865" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-138594", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-524138", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "16-Jun-2011", "expediente": "100006201027CA", "redactor": "Evelyn de los Ángeles Solano Ulloa", "descriptores": "Planificación urbana, Fraccionamiento y urbanización, Servicio de agua potable, Concesión de aguas, Asociación Administradora de Sistemas de Acueductos y Alcantarillados Comunales, Municipalidad, Nulidad de acuerdo municipal, Aguas, Principio precautorio en materia ambiental, Protección de los recursos naturales", "restrictores": "Alcances de su competencia con respecto a la disponibilidad de agua potable, Autorización de proyecto urbanístico dentro de zona especial de protección hídrica, Improcedente dar uso residencial cuando se otorga para uso doméstico y riego, Nulidad de acuerdo municipal que autoriza proyecto urbanístico dentro de zona especial de protección, Nulidad de acuerdo que autoriza proyecto urbanístico dentro de zona especial de protección, Caso \"Proyecto Espinos de la Montaña\" en Barba de Heredia, Antecedentes legislativos y competencia de los distintos órganos que garantizan la dotación y suministro del recurso hídrico, Alcances de la competencia municipal", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00219", "anno": "2011", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00219-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-138594" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-136531", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-501878", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "28-Ene-2011", "expediente": "100119380007CO", "redactor": "Gilbert Armijo Sancho", "descriptores": "Municipalidad de León Cortés, Derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, Condena en costas", "restrictores": "Alcalde de la Municipalidad de León Cortés, Condena a la Municipalidad de León Cortés al pago de las costas, daños y perjuicios causados con los hechos que sirven de base a esta declaratoria, los que se liquidarán en ejecución de sentencia de lo contencioso administrativo, Violación al derecho alegado por cuanto no se realizó el procedimiento previsto por la ley para uso del recurso hídrico, Autorización para trabajos de captación de aguas en naciente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01034", "anno": "2011", "label": "Sala Constitucional Res. 01034-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-136531" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-145441", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-552000", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV", "date": "14-Dic-2010", "expediente": "080012821027CA", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Concesión de explotación minera, Acto administrativo, Nulidad e ineficacia del acto administrativo, Vicios del acto administrativo, Decreto, Protección ambiental minera, Jurisdicción contencioso administrativa, Cosa juzgada en materia contencioso administrativa, Ministerio de Agricultura y Ganadería, Instituto Nacional de Innovación y Transferencia de Tecnología Agropecuaria, Principio precautorio en materia ambiental, Carga de la prueba en materia ambiental, Principio de legalidad en materia contencioso administrativa, Principio de inderogabilidad singular del reglamento, Estudio de impacto ambiental, Evaluación del impacto ambiental minero, Secretaría Técnica Nacional Ambiental, Perito del proceso contencioso administrativo, Conversión del acto administrativo, Declaratoria de interés público, Carreteras y caminos públicos, Servidumbre minera, Bien demanial, Dirección de Geología, Interpretación de la norma en materia ambiental, Daño moral, Daño ambiental, Daño ecológico", "restrictores": "Análisis con respecto a la persona jurídica, Análisis con respecto a las calles y caminos públicos, Análisis con respecto al principio precautorio y el carácter fiscalizador del juez, Caso Crucitas, Competencia para analizar la legalidad en el otorgamiento de concesión minera en el caso Crucitas, Competencia para emitir visto bueno u oponerse al otorgamiento del permiso de explotación o a la concesión de una explotación minera, Concepto, fundamento y alcances como parámetro de legalidad de las conductas administrativas, Imposibilidad de que deje de lado lo resuelto por SETENA en materia de la protección del ambiente en relación con la actividad minera, Inaplicabilidad del instituto en relación con la concesión de explotación que había sido anulada por la Sala Constitucional en el caso Crucitas, Inimpugnabilidad en sede jurisdiccional de criterio emitido con respecto a concesión minera, Nulidad de actos administrativos relacionados con el caso Crucitas, Nulidad de constitución de una servidumbre minera de ocupación permanente sobre un terreno de propiedad Municipal por ausencia de desafectación, Nulidad de constitución sobre un camino público cantonal por ausencia de desafectación, Nulidad de resolución administrativa que aprueba cambios en proyecto minero sin solicitar la evaluación correspondiente, Nulidad de resolución administrativa que aprueba cambios en proyecto sin solicitar la evaluación correspondiente, Nulidad de resolución que aprueba cambios en proyecto minero sin solicitar el estudio ambiental correspondiente, Nulidad de resoluciones y Decreto relacionados con el caso Crucitas, Opiniones de expertos no subsanan la omisión de SETENA de solicitar un estudio de impacto ambiental y de analizar los cambios del Proyecto Minero Crucitas, Quebranto por inaplicación del decreto de moratoria en la actividad minera y conversión del acto administrativo, Vicios en la declaratoria de interés público y conveniencia nacional de el Proyecto Minero Crucitas, Violación de procedimiento, ausencia de balance entre beneficios y costos y falta de fundamentación de decreto en el Caso Crucitas, Condena a Industrias Infinito, Estado y SINAC a la reparación integral de los daños provocados en el caso Crucitas, Consideraciones sobre la profundidad de la extracción y la afectación al acuífero interior en el caso Crucitas, Correcta aplicación no menoscaba la seguridad jurídica ni afecta de forma negativa la inversión extranjera, Desestimación o declaratoria sin lugar de recurso de amparo no la generan, Distinción con el control que se ejerce en la jurisdicción constitucional, Criterios favorables traídos al proceso judicial no sustituyen su función técnica, Deber de la Dirección de Geología y Minas y SETENA de valorar sus criterios recíprocamente, Condena a Industrias Infinito, Estado y SINAC a la reparación integral de los daños ambientales provocados, Análisis respecto a la carga de la prueba y el carácter fiscalizador del juez contencioso administrativo, Análisis sobre su naturaleza demanial, Imposibilidad de que deje de lado lo resuelto por la Dirección de Geología y Minas en materia de la protección del ambiente en relación con la actividad minera", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "04399", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 04399-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-145441" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-133842", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-491747", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII", "date": "30-Sep-2010", "expediente": "030004290163CA", "redactor": "Francisco G. Jiménez Villegas", "descriptores": "Concesión de explotación minera, Concesión minera, Estudio de impacto ambiental, Secretaría Técnica Nacional Ambiental, Medio ambiente, Responsabilidad civil de la Administración", "restrictores": "Análisis respecto a caso en que la SETENA omite advertir sobre la necesidad de remover bosque y establecer la debida coordinación interorgánica, Deber de advertir sobre la necesidad de autorización para remover bosque al emitir estudio de impacto ambiental y establecer la debida coordinación interorgánica, Estudio de impacto ambiental debe advertir sobre la necesidad de remover bosque, con el fin de que se tramite la autorización respectiva, SETENA debe advertir sobre la necesidad de autorización para remover bosque y establecer la debida coordinación interorgánica, Caso en que la actuación anormal por falta de coordinación entre dependencias no genera responsabilidad civil de la administración", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00081", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00081-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-133842" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-128315", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-448879", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX", "date": "30-Jun-2009", "expediente": "020007180161CA", "redactor": "Eduardo González Segura", "descriptores": "Medidas cautelares en materia ambiental, Daño ambiental, Contaminación ambiental, Concesión minera, Concesión de explotación minera, Protección ambiental minera, Agua ambiental, Medidas cautelares en el procedimiento administrativo, Principios Constitucionales Mineros, Procedimientos administrativos mineros", "restrictores": "Fundamento constitucional y principios aplicables al dictado de medida cautelar que previene la eventual producción de daños a un manto acuífero, Fundamento constitucional y principios aplicables al dictado de medida cautelar que previene la eventual producción de daños a un manto acuífero derivados de explotación de concesión minera, Fundamento constitucional y principios aplicables al dictado que previene la eventual producción de daños a un manto acuífero derivados de explotación de concesión minera, Medida cautelar que previene el eventual daño a un manto acuífero producto de la explotación de concesión minera, Medida cautelar que previene el eventual daño de un manto acuífero derivado de la explotación de una concesión, Medida cautelar que previene el eventual daño de un manto acuífero derivado de la explotación de una concesión minera, Origen, contenido y alcance de los principios precautorios en materia ambiental, Prevención de la eventual producción de daños a un manto acuífero producto de la explotación de concesión minera, Origen, contenido y alcances en materia ambiental, Desarrollo constitucional de las aguas subterráneas como parte del recurso hídrico y su vinculación con los derechos humanos, Desarrollo constitucional de las subterráneas como parte del recurso hídrico y su vinculación con los derechos humanos, Origen, contenido y alcance de los principios precautorios", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00053", "anno": "2009", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IX Res. 00053-2009", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-128315" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-123246", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-418076", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "14-Sep-2007", "expediente": "070086080007CO", "redactor": "Adrián Vargas Benavides", "descriptores": "Ministerio de Ambiente y Energía, Interés difuso, Derecho a la información", "restrictores": "Dirección de Geología y Minas ambos del Ministerio de Ambiente y Energía, Entratándose de protección al ambiente, cualquier miembro de la comunidad afectada, como lo son los recurrentes, están legitimados para acudir a la vía de amparo en procura de la protección de sus derechos fundamentales, Inexistencia de violación del derechos alegado por cuanto la recurrente no demostró cual el interés legítimo que tiene para acceder a los expediente administrativos que indica", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "13363", "anno": "2007", "label": "Sala Constitucional Res. 13363-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-123246" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-121801", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-386158", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "12-Jun-2007", "expediente": "070051500007CO", "redactor": "Jorge Araya Garcia", "descriptores": "Ministerio de Salud, Contaminación sónica, Derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, Derecho a la salud, Derecho de petición y pronta resolución, Condena en costas, daños y perjuicios al Estado", "restrictores": "Área Rectora de Salud de San Ramón, Solicitud de medición sónica a dicho Ministerio, sin que a la fecha se haya contestado su gestión, Violación del derecho alegado por cuanto no se ha hecho una investigación seria a cerca del problema de contaminación sónica denunciado por el amparado, Violación del derecho alegado por omisión de la autoridad accionada en comunicar al amparado la respuesta a su gestión por contaminación sónica, Violación del derecho alegado por retardo de la autoridad recurrida en solucionar el problema de ruido denunciado por el amparado", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "08311", "anno": "2007", "label": "Sala Constitucional Res. 08311-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-121801" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-120243", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-393149", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "17-Ene-2007", "expediente": "030042260007CO", "redactor": "Fernando Cruz Castro", "descriptores": "Ley, Concesión, Declaración de inconstitucionalidad, Legitimación", "restrictores": "Acción de inconstitucionalidad contra los artículos 55 y 127 del Código de Minería, Inadmisibilidad de la acción por no contar con un asunto pendiente de resolver en el procedimiento para agotar la vía administrativa, Reclamo de inconstitucionalidad procede cuando exista un asunto pendiente de resolver y que se constituya en medio razonable para amparar el derecho o interés considerado lesionado en el asunto principal, Solicitud de Inconstitucionalidad de los artículos impugnados por el aumento irracional y multa desproporcionada en cuanto a los cánones de concesiones, Solicitud de inconstitucionalidad de los artículos impugnados por cuanto se alteró las condiciones en que se venían otorgando las concesiones, Improcedencia de la acción interpuesta por la extemporaneidad del recurso formulado en la vía administrativa, el cual constituye el asunto previo pendiente, por lo que no se ha cumplido con el requisito establecido en la ley que regula esta jurisdicción", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00447", "anno": "2007", "label": "Sala Constitucional Res. 00447-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-120243" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-373184", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1274709", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-Ene-2025", "expediente": "140107541027CA", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Concesión, Principio de discrecionalidad", "restrictores": "Concepto y alcance, Minería, Prórroga", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00126", "anno": "2025", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00126-2025", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-373184" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-372946", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1267742", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "12-Dic-2024", "expediente": "180040461027CA", "redactor": "Carlos Guillermo Zamora Campos", "descriptores": "Incongruencia, Recurso de casación, Debido proceso, Concesión, Audiencia", "restrictores": "Casación por razones procesales, Causa de pedir, Derecho de defensa, Minería", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01788", "anno": "2024", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01788-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-372946" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-358875", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1095949", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "26-May-2022", "expediente": "160000800689AG", "redactor": "Damaris María Vargas Vásquez", "descriptores": "Bien demanial, Usucapión", "restrictores": "Bien demanial, Recurso mineral, Subsuelo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01216", "anno": "2022", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01216-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-358875" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-306497", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1050915", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI", "date": "25-Ago-2021", "expediente": "190068901027CA", "redactor": "Daniel Aguilar Méndez", "descriptores": "Defensas previas en el proceso contencioso administrativo, Caducidad", "restrictores": "Análisis sobre su interposición como defensa previa, Oportunidad procesal para plantearlas, Caducidad de la acción, Cómputo del plazo de caducidad para interponer la acción en vía contencioso administrativa, Consideraciones sobre las \"defensas privilegiadas\" de conformidad con el Código Procesal Contencioso Administrativo, Diversos sentidos en los cuales el término jurídico \"caducidad\" puede ser asociado en el Derecho Público", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00109", "anno": "2021", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00109-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-306497" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-295075", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1017116", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "14-Ene-2021", "expediente": "160103981027CA", "redactor": "Damaris María Vargas Vásquez", "descriptores": "Concesión, Acto administrativo", "restrictores": "Acto consentido, Minería, Prórroga", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00054", "anno": "2021", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00054-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-295075" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-292854", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1001985", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "29-Oct-2020", "expediente": "200000070387AG", "redactor": "Silvia Sanchez Blanco", "descriptores": "Medidas cautelares del proceso agrario, Propiedad agraria minera, Concesión minera", "restrictores": "Finalidad, requisitos y presupuestos, Improcedencia de solicitud de cese de actividad como medida cautelar en materia agraria ante falta de presupuestos, Improcedencia de solicitud de cese de la actividad como medida cautelar ante falta de presupuestos, Improcedencia de solicitud de cese de actividad minera ante la ausencia de la apariencia de buen derecho y el peligro de pérdida", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01051", "anno": "2020", "label": "Tribunal Agrario Res. 01051-2020", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-292854" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-276979", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-946975", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII", "date": "25-Oct-2019", "expediente": "160103981027CA", "redactor": "Carlos Espinoza Salas", "descriptores": "Concesión de explotación minera, Concesión minera", "restrictores": "Fecha a partir del cual entra en vigencia y rige de su prorroga, Fecha a partir del cuál entra en vigencia y rige de su prorroga, Normativa aplicable", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00108", "anno": "2019", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00108-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-276979" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-270123", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-929098", "despacho": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal III Circuito Judicial de Alajuela San Ramón", "date": "30-Jul-2019", "expediente": "180000401261PE", "redactor": "Yadira Godínez Segura", "descriptores": "Actividad minera ilícita, Recursos minerales", "restrictores": "Explotación de recurso mineral en la localidad de Crucitas de Cutris como hecho público y notorio, Explotación ilegal de recurso mineral en la localidad de Crucitas de Cutris como hecho público y notorio, Innecesario peritaje específico e irrelevancia en el caso concreto que en la acusación penal se haga alusión a la extracción de material minero sin especificar el tipo, Innecesario peritaje específico e irrelevancia en el caso concreto que en la acusación se haga alusión a la extracción de material minero sin especificar el tipo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00549", "anno": "2019", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal III Circuito Judicial de Alajuela San Ramón Res. 00549-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-270123" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-290755", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1006678", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "04-Jul-2019", "expediente": "120055241027CA", "redactor": "Yazmín Aragón Cambronero", "descriptores": "Naciente, Bien demanial, Principio precautorio o de evitación prudente", "restrictores": "Concepto y alcance, Naciente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01132", "anno": "2019", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01132-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-290755" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-165681", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-749872", "despacho": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Cartago", "date": "13-Abr-2018", "expediente": "152002080634TP", "redactor": "Giovanni Mena Artavia", "descriptores": "Actividad minera ilícita", "restrictores": "Cometida mediante la extracción de arena de un río y definición de \"actividad minera\" y \"explotar\"", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00175", "anno": "2018", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Cartago Res. 00175-2018", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-165681" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-157419", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-671097", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "29-Jun-2016", "expediente": "070002050161CA", "redactor": "William Molinari Vilchez", "descriptores": "Impuesto a la exploración y explotación minera, Explotación de riquezas mineras", "restrictores": "Consideraciones sobre el espíritu de las normas que regulan el impuesto a la exploración y explotación minera, Consideraciones sobre el espíritu de las normas que regulan los supuestos para que proceda", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00706", "anno": "2016", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00706-2016", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-157419" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-157929", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-672048", "despacho": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José", "date": "25-Abr-2016", "expediente": "080000180033TP", "redactor": "Jorge Luis Arce Víquez", "descriptores": "Legislación o administración en provecho propio", "restrictores": "Naturaleza jurídica, Inexistencia de exclusión con lo previsto en el Art. 9 de la Ley de Minería No 6797, Caso de Ministro del Ambiente que autoriza concesión minera a empresa en la que familiares suyos poseen participación accionaria o figuran como apoderados", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00606", "anno": "2016", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal II Circuito Judicial de San José Res. 00606-2016", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-157929" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-155419", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-646194", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV", "date": "07-Ago-2015", "expediente": "090021721027CA", "redactor": "Ricardo Antonio Madrigal Jiménez", "descriptores": "Bien demanial, Bienes públicos, Principios del derecho ambiental, Aguas de dominio público, Posesión agraria, Posesión", "restrictores": "Propiedad que es parte de planta hidroeléctrica y que forma parte del convenio internacional como sitio RAMSAR, Tutela que debe ejercer el Estado y principios aplicables, Análisis, fundamento normativo y constitucional, Distinción con la agraria, Distinción con la civil, Fundamento de la imposibilidad de alegar posesión sobre ellos, Tutela que debe ejercer el Estado y alcances con respecto al dominio público y el acceso al agua", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00079", "anno": "2015", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00079-2015", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-155419" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-155329", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-622955", "despacho": "Tribunal de Apelación Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda", "date": "13-Nov-2014", "expediente": "090012011028CA", "redactor": "Hubert Fernández Argüello", "descriptores": "Expropiación, Indemnización por expropiación, Indemnización al administrado", "restrictores": "Análisis sobre la fijación del justiprecio cuando existe un tajo dentro de la propiedad, Análisis sobre la fijación del justiprecio cuando existe un tajo dentro de la propiedad expropiada", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00549", "anno": "2014", "label": "Tribunal de Apelación Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda Res. 00549-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-155329" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-151118", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-600003", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "13-Mar-2014", "expediente": "110037071027CA", "redactor": "Román Solís Zelaya", "descriptores": "Canon por aprovechamiento de agua, Concesión de aguas, Aguas de dominio público, Aguas", "restrictores": "Análisis sobre el momento a partir del cual debe cobrarse el canon por aprovechamiento de aguas para generar energía hidroeléctrica, Análisis sobre el momento a partir del cual debe cobrarse el canon por su aprovechamiento para generar energía hidroeléctrica, Análisis sobre el momento a partir del cual debe cobrarse en caso de concesión para generar energía hidroeléctrica", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00403", "anno": "2014", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00403-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-151118" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-148926", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-589677", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "01-Oct-2013", "expediente": "090001701027CA", "redactor": "Anabelle León Feoli", "descriptores": "Vías de hecho, Junta Administrativa del Servicio Eléctrico de Cartago, Instituto Costarricense de Electricidad, Legitimación en el proceso contencioso administrativo, Limitaciones a la propiedad, Bien demanial", "restrictores": "Alcances y restricciones derivadas del interés público, Concepto de dominio público, Concepto y presupuestos de la legitimación activa, Inexistencia de vías de hecho en convenio suscrito con el ICE relacionado a proyecto hidroeléctrico, Inexistencia de vías de hecho en convenio suscrito con la JASEC relacionado a proyecto hidroeléctrico, Inexistencia en convenio de alianza suscrito entre el ICE y la JASEC relativo a proyecto hidroeléctrico, Marco regulatorio para otorgar concesiones para el aprovechamiento de las fuerzas hidráulicas que puedan obtenerse de las aguas del territorio nacional, Concepto y requisitos para su procedencia, Competencia para suscribir contratos de alianza en materia de generación eléctrica sin limitación geográfica", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01309", "anno": "2013", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01309-2013", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-148926" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-147002", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-569227", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV", "date": "30-Abr-2013", "expediente": "100000420419AG", "redactor": "Ricardo Antonio Madrigal Jiménez", "descriptores": "Aguas de dominio público, Bienes públicos, Bien demanial, Dominio público, Propiedad, Usucapión civil, Intangibilidad de los actos propios, Derecho al agua, Asociación Administradora de Sistemas de Acueductos y Alcantarillados Comunales, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, Principios del derecho ambiental, Principio de tutela ambiental, Principio de sostenibilidad en el uso de los recurso naturales, Principio de calidad ambiental, Principio de solidaridad ambiental, Principio precautorio en materia ambiental, Principio preventivo en materia ambiental, Principio de publicidad en materia ambiental, Principio de restaurabilidad en materia ambiental, Principio de uso racional de los recursos naturales, Principio de participación ciudadana en materia ambiental, Recursos naturales, Silencio positivo", "restrictores": "Alcances del acceso al agua potable como derecho humano, Análisis con respecto al dominio público, Análisis de los principios rectores de la materia, Fundamento y finalidad, Imposibilidad de adquirir por prescripción positiva lotes aledaños, Imposibilidad por falta de requisitos y encontrarse lote cercano a pozo de suministro de agua, Aplicación y fundamento legal, Finalidad y facultad para administrar acueductos públicos, Inaplicabilidad en materia de utilización de recursos naturales, Naturaleza, finalidad y facultad para administrar acueductos, Principios aplicables, alcances y efectos de su carácter demanial, Fundamento normativo de los organismos facultados para administrar acueductos, Inaplicabilidad del silencio positivo en materia de su utilización, Aplicación de la teoría de la carga dinámica de la prueba", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00041", "anno": "2013", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00041-2013", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-147002" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-155018", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-611230", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "25-Mar-2013", "expediente": "090001610419AG", "redactor": "Ruth Alpízar Rodríguez", "descriptores": "Información posesoria agraria, Recursos naturales, Aguas", "restrictores": "Necesario informe con respecto a la condición de naciente en terreno colindante, Necesario informe con respecto a la condición de naciente en terreno colindante para que proceda información posesoria, Análisis en relación con acceso a la información, transparencia y participación pública en materia ambiental", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00311", "anno": "2013", "label": "Tribunal Agrario Res. 00311-2013", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-155018" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-146814", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-569241", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV", "date": "22-Mar-2013", "expediente": "120008811027CA", "redactor": "Rolando Porras Mejía", "descriptores": "Servicio de agua potable, Aguas, Derecho al agua, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, Daños y perjuicios derivados de responsabilidad civil de la Administración, Dominio público, Caducidad del proceso contencioso administrativo, Proceso civil de Hacienda, Bien demanial", "restrictores": "Inaplicabilidad con respecto a la interposición de la acción en procesos civiles de hacienda, Inaplicabilidad de la caducidad de la acción, Naturaleza y análisis de la necesidad del agua potable para el consumo humano, Necesidad del recurso hídrico para el consumo humano, naturaleza demanial y análisis con respecto al dominio público, Pago de daños y perjuicios al no suplir el servicio solicitado, Análisis con respecto al agua, Procedencia del pago por parte de Acueductos y Alcantarillados al no suplir el servicio solicitado, Análisis de funcionamiento anormal y obligatoriedad indemnizatoria al ser causados por inacción, Pago de daños y perjuicios por parte de Acueductos y Alcantarillados al no suplir el servicio solicitado", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00029", "anno": "2013", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00029-2013", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-146814" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-142957", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-538647", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV", "date": "29-Mar-2012", "expediente": "100015551027CA", "redactor": "Ricardo Antonio Madrigal Jiménez", "descriptores": "Asociación Administradora de Sistemas de Acueductos y Alcantarillados Comunales, Bien demanial, Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, Derecho al agua, Usucapión civil", "restrictores": "Análisis con respecto al dominio público, Deber de constituir las servidumbres y efectuar las expropiaciones necesarias, Fundamento del derecho de posesión sobre área dentro de propiedad privada en que se ubican tanques de agua de naturaleza demanial, Improcedencia ante falta del justo título con respecto a área en disputa en la que se ubican tanques de agua de naturaleza demanial, Tanques de agua pertenecientes a acuaducto ubicados dentro de propiedad privada los constituyen, Naturaleza y régimen jurídico aplicable", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00033", "anno": "2012", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00033-2012", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-142957" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-148381", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-535390", "despacho": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Guanacaste", "date": "16-Feb-2012", "expediente": "070013380396PE", "redactor": "Giovanni Mena Artavia", "descriptores": "Actividad minera ilícita, Protección ambiental minera, Recursos minerales", "restrictores": "Legislación aplicable a la actividad minera ilícita, Legislación aplicable para la protección del recurso mineral", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00062", "anno": "2012", "label": "Tribunal de Apelación de Sentencia Penal de Guanacaste Res. 00062-2012", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-148381" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-142096", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-535603", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "15-Feb-2012", "expediente": "110001550993AG", "redactor": "Ruth Alpízar Rodríguez", "descriptores": "Competencia agraria, Competencia agraria por materia, Aguas", "restrictores": "Conocimiento de conflictos sobre aguas y su posesión, Conocimiento de la jurisdicción agraria de conflictos sobre aguas y su posesión", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00159", "anno": "2012", "label": "Tribunal Agrario Res. 00159-2012", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-142096" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-139317", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-525683", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "28-Jul-2011", "expediente": "040001120161CA", "redactor": "Carmenmaría Escoto Fernández", "descriptores": "Tributos municipales, Impuesto a la exploración y explotación minera", "restrictores": "Improcedente su cobro respecto a la piedra caliza por ausencia de regulación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00887", "anno": "2011", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00887-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-139317" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-138016", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-518910", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "31-May-2011", "expediente": "090015631027CA", "redactor": "Evelyn de los Ángeles Solano Ulloa", "descriptores": "Municipalidad, Licencia y autorización municipal, Permisos mineros, Nulidad e ineficacia del acto administrativo, Motivación del acto administrativo", "restrictores": "Competencia municipal y procedimiento de suspensión de licencia comercial para la exploración o explotación minera, Competencia municipal y procedimiento para suspender licencias comerciales para la exploración o explotación minera, Competencia y procedimiento para suspender licencias comerciales para la exploración o explotación minera, Concepto y omisión provoca nulidad, Derivada de falta de motivación de acto de suspensión de patente minera", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00194", "anno": "2011", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00194-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-138016" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-136908", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-512527", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI", "date": "13-May-2011", "expediente": "090001701027CA", "redactor": "Cynthia Abarca Gómez", "descriptores": "Bien demanial, Subsuelo, Dominio estatal sobre el subsuelo, Limitaciones a la propiedad", "restrictores": "Alcances y restricciones derivadas del interés público, Régimen jurídico aplicable y consideraciones como bien demanial, Régimen jurídico de los materiales extraídos del subsuelo y su titularidad en relación con excavaciones de proyecto hidroeléctrico, Régimen jurídico del subsuelo y su titularidad en relación con excavaciones de proyecto hidroeléctrico, Régimen jurídico de los materiales extraídos del subsuelo en relación a proyecto hidroeléctrico, Determinación de su titularidad en relación con excavaciones de proyecto hidroeléctrico", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00115", "anno": "2011", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00115-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-136908" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-139800", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-508408", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "29-Mar-2011", "expediente": "100177440007CO", "redactor": "Gilbert Armijo Sancho", "descriptores": "Ministerio de Ambiente y Energía, Derecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, Condena en costas, daños y perjuicios al Estado", "restrictores": "Mantenimiento de animales silvestres en condiciones irregulares, Ministro del Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, Violación al derecho alegado debido a la ineficiente tutela pública para la protección del recurso hídrico de la zona, Director del Departamento de Aguas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "04174", "anno": "2011", "label": "Sala Constitucional Res. 04174-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-139800" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-136259", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-509222", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "08-Mar-2011", "expediente": "090001620507AG", "redactor": "Luis Alonso Madrigal Pacheco", "descriptores": "Información posesoria agraria, Aguas de dominio público", "restrictores": "Análisis sobre la distinción entre pozo artesanal y manantial, Procedente titulación de terreno con pozo artesanal, Procedente titulación por información posesoria de terreno que contiene pozo artesanal", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00213", "anno": "2011", "label": "Tribunal Agrario Res. 00213-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-136259" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-133848", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-491747", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII", "date": "30-Sep-2010", "expediente": "030004290163CA", "redactor": "Francisco G. Jiménez Villegas", "descriptores": "Concesión de explotación minera", "restrictores": "Omisión de la SETENA de advertir sobre necesidad de autorización para remover bosque no constituye actuación anormal ni ilícita", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00081", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00081-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-133848" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-132686", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-479326", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "24-Jun-2010", "expediente": "090009601027CA", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Impuesto a la exploración y explotación minera, Impuesto general sobre las ventas, Principio de reserva de ley en materia tributaria", "restrictores": "Análisis sobre la base imponible para el cálculo del impuesto por la explotación de tajos, Análisis sobre la determinación de la base imponible, Aplicación con respecto a la fijación de la base imponible para el cálculo del impuesto por la explotación de tajos, Aplicación del principio de reserva legal, Aplicación del principio de reserva legal en materia tributaria", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02414", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 02414-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-132686" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-132874", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-477369", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI", "date": "01-Jun-2010", "expediente": "090019581027CA", "redactor": "Cynthia Abarca Gómez", "descriptores": "Concesión de exploración minera", "restrictores": "Plazo de vigencia inicia con su inscripción", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02111", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 02111-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-132874" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-132099", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-477165", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "29-Abr-2010", "expediente": "080004270391AG", "redactor": "Alexandra Alvarado Paniagua", "descriptores": "Información posesoria agraria", "restrictores": "Descripción del acceso singularizado en el plano como “servidumbre” no implica que se está constituyendo la misma", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00393", "anno": "2010", "label": "Tribunal Agrario Res. 00393-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-132099" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-130967", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-465487", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII", "date": "29-Ene-2010", "expediente": "040001120161CA", "redactor": "Francisco G. Jiménez Villegas", "descriptores": "Intangibilidad de los actos propios, Acuerdo municipal", "restrictores": "Quebranto al acogerse recurso de revisión contra acuerdo municipal en materia tributaria, Quebranto al principio de intangibilidad de los actos propios al acogerse recurso de revisión en su contra en materia tributaria", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00011", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00011-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-130967" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-129430", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-459657", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II", "date": "18-Nov-2009", "expediente": "070003140161CA", "redactor": "Sady Saray Jiménez Quesada", "descriptores": "Procedimientos administrativos mineros", "restrictores": "Plazo para alegar nulidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00464", "anno": "2009", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00464-2009", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-129430" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-129322", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-456208", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "06-Nov-2009", "expediente": "090003341027CA", "redactor": "Hubert Fernández Argüello", "descriptores": "Impuesto a la exploración y explotación minera, Impuesto general sobre las ventas", "restrictores": "Análisis de la base imponible para el cálculo del impuesto por la explotación de tajos, Análisis sobre la determinación de la base imponible aplicable, Aplicación del principio de reserva legal en materia tributaria", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02465", "anno": "2009", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 02465-2009", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-129322" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-124448", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-423218", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII", "date": "11-Nov-2008", "expediente": "050001530161CA", "redactor": "Laura Araya Rojas", "descriptores": "Concesión minera, Daño moral", "restrictores": "Casos en que se produce en relación al objetivo, Cómputo del plazo para solicitar prórroga y normativa aplicable", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00029", "anno": "2008", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00029-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-124448" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-123996", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-418385", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII", "date": "29-Ago-2008", "expediente": "050003810161CA", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Concesión minera", "restrictores": "Cancelación de extracción de materiales de cauce de dominio público por incumplimiento de condiciones y términos señalados, Caracter temporal y no confiere derecho a la explotación perpetua", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00010", "anno": "2008", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VIII Res. 00010-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-123996" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-111675", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-378890", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "08-Jun-2007", "expediente": "050003810161CA", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Cosa juzgada en materia contencioso administrativa, Impugnación jurisdiccional del acto administrativo, Concesión", "restrictores": "Cancelación, Cancelación de concesión, Resolución de la Sala Constitucional sobre cumplimiento del debido proceso no lo constituye, Resolución de la Sala Constitucional sobre cumplimiento del debido proceso no constituye cosa juzgada", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00247", "anno": "2007", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00247-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-111675" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-107642", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-365836", "despacho": "Tribunal Primero Civil", "date": "22-Nov-2006", "expediente": "050014740183CI", "redactor": "Luis Fernando Fernández Hidalgo", "descriptores": "Bien demanial, Concesión minera", "restrictores": "Concesión inmemorial para la explotación minera se ejerce en carácter de \"corpore alieno\", Ejercicio de posesión en carácter \"corpore alieno\" impide su ofrecimiento como derecho real de garantía al ser propiedad exclusiva del estado, Imposibilidad de ofrecerla en garantía o estar sujeta a embargo, Análisis acerca de la propiedad de los materiales extraídos", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01275", "anno": "2006", "label": "Tribunal Primero Civil Res. 01275-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-107642" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-108179", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-352906", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "04-Jul-2006", "expediente": "060067610007CO", "redactor": "Gilbert Armijo Sancho", "descriptores": "Principio de justicia pronta y cumplida en materia administrativa, Derecho de petición y pronta resolución, Concesión, Condena en costas, daños y perjuicios al Estado, Administración pública", "restrictores": "Plazo con que cuenta la Administración para resolver las gestiones de los administrados, Plazo excesivo en resolver solicitud de concesión presentada por el recurrente resuelta en una denegatoria de justicia administrativa pronta y cumplida, Violación del derecho alegado por retardo excesivo del recurrido en responder a lo solicitado por el recurrente, Violación del principio alegado por plazo excesivo en resolver solicitud de concesión presentada por el recurrente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "09398", "anno": "2006", "label": "Sala Constitucional Res. 09398-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-108179" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-105962", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-356085", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "14-Jun-2006", "expediente": "060057800007CO", "redactor": "Luis Fernando Solano Carrera", "descriptores": "Concesión minera", "restrictores": "Se reserva el dictado de la sentencia de esta acción hasta tanto no sea resuelta la que bajo expediente número 03-004226-0007-CO se tramita ante esta Sala", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "08498", "anno": "2006", "label": "Sala Constitucional Res. 08498-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-105962" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-112800", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-371008", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "10-Feb-2006", "expediente": "050139140007CO", "redactor": "Gilbert Armijo Sancho", "descriptores": "Derecho a la salud, Contaminación sónica, Derecho de petición y pronta resolución, Condena en costas, daños y perjuicios al Estado, Reglamento, Decreto, Municipalidad", "restrictores": "Decretos Ejecutivos 11492-S y 32692-S-9-8-2005, Municipalidad de Naranjo, Reglamento para el control de la contaminación por ruidio. Decreto Ejecutivo 28718-S- 15-6-2000, Retardo injustificado de las autoridades recurridas en resolver quejas por ruido excesivo en local comercial, Violación del derecho alegado por retardo excesivo en resolver denuncia por contaminación sónica interpuesta por la recurrente, Solicitud de anulación de autorización de funcionamiento de bar y restaurante, Orden a la Municipalidad recurridad de vigilar y controlar el local comercial", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01437", "anno": "2006", "label": "Sala Constitucional Res. 01437-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-112800" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-112865", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-370992", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "08-Feb-2006", "expediente": "040105810007CO", "redactor": "Rosa María Abdelnour Granados", "descriptores": "Sociedad anónima, Principio del debido proceso, Principio de irretroactividad de la ley, Acuerdo municipal, Municipalidad", "restrictores": "Cementos del Pacífico Sociedad Anónima (CEMEX), Inexistencia de violación de derecho fundamental alguno del recurrente por cuanto su inconformidad con lo resuelto es un asunto de mera legalidad que deberá plantearse y resolverse en la vía legal respectiva, Municipalidad de Abangares, Plazo de diez años establecido en el artículo 157 del Código Municipal para revisar los acuerdos municipales, Revocatoria por parte de la autoridad recurrida de acuerdos del Concejo mediante los que se le confería a la empresa amparada la exoneración del pago del impuesto dispuesto por el artículo 40 del Código de Minería y cobro de los impuestos retroactivamente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01235", "anno": "2006", "label": "Sala Constitucional Res. 01235-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-112865" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0007-90912", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-324995", "despacho": "Sala Constitucional", "date": "23-Sep-2005", "expediente": "050073180007CO", "redactor": "Adrián Vargas Benavides", "descriptores": "Derecho de petición y pronta resolución, Condena en costas, daños y perjuicios al Estado, Jurisprudencia constitucional, Ministerio de Ambiente y Energía", "restrictores": "Alega el recurrente que solicitó ante el recurrido se le tuviera como parte del expediente y se le informara los motivos por los que se le otorgó el permiso de explotación del Tajo Zacarías a la Municipalidad de Naranjo, Sentencias número 1763-94 de las dieciséis horas cuarenta y cinco minutos del trece de abril de mil novecientos noventa y cuatro y sentencia número 2233-93, Violación del derecho alegado por no contestar a lo solicitado por el recurrente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "13045", "anno": "2005", "label": "Sala Constitucional Res. 13045-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-90912" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-85015", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-318886", "despacho": "Tribunal de Casación Penal de San José", "date": "22-Sep-2005", "expediente": "020025580647PE", "redactor": "Jorge Luis Morales García", "descriptores": "Usurpación de dominio público", "restrictores": "Explotación de vetas, yacimientos, mantos y depósitos, Necesario que el material extraído tenga valor económico para la configuración del ilícito", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00931", "anno": "2005", "label": "Tribunal de Casación Penal de San José Res. 00931-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-85015" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-87429", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-319804", "despacho": "Sala Tercera de la Corte", "date": "12-Sep-2005", "expediente": "030040090647PE", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Desestimación, Prevaricato", "restrictores": "Denuncia contra magistrado, Resolución que emite un criterio interpretativo de la ley no configura el delito de prevaricato, Resolución que emite un criterio interpretativo de la ley no lo configura", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01047", "anno": "2005", "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 01047-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-87429" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-27027", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-220401", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II", "date": "18-Dic-2002", "expediente": "000001930161CA", "redactor": "José Joaquín Villalobos Soto", "descriptores": "Concesión minera, Recurso de apelación en materia contencioso administrativa, Principio de la doble instancia", "restrictores": "Análisis sobre la inadmisibilidad con respecto a concesiones mineras, Análisis sobre su inaplicabilidad en materia contencioso administrativa respecto a contratos y licitaciones, Conocimiento en sede judicial es en única instancia", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00451", "anno": "2002", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00451-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-27027" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-21035", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-205000", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I", "date": "28-Ago-2002", "expediente": "970007130163CA", "redactor": "Cristina Víquez Cerdas", "descriptores": "Evaluación del impacto ambiental minero", "restrictores": "Concepto y finalidad del informe técnico, Presentación es indispensable para tramitar solicitud de explotación de tajo ante Secretaría Técnica Nacional Ambiental", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00271", "anno": "2002", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00271-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-21035" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-7796", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-159218", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III", "date": "05-Ene-2001", "expediente": "990007640161CA", "redactor": "Bernardo Rodríguez Villalobos", "descriptores": "Acuerdo municipal, Recurso de apelación en sede administrativa", "restrictores": "Requerimiento de permiso forestal para el otorgamiento de patente de explotación de tajo con quebrador, Solicitud de patente de explotación de tajo con quebrador, Posibilidad de impugnar acuerdo municipal del requerimiento de permiso forestal, Procedencia del recurso de apelación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00001", "anno": "2001", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección III Res. 00001-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-7796" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 47, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 6797\n\n Código de Minería\n\nTexto Completo acta: 52934\nLey Nº 6797\n\nNº 6797\n\nLA\n ASAMBLEA LEGISLATIVA DE\n\nLA REPUBLICA DE COSTA RICA\n\nDECRETA:\n\nCODIGO\nDE MINERIA\n\nTITULO I\n\nDe\nlas generalidades\n\nArtículo 1º.- El Estado tiene el dominio absoluto,\ninalienable e imprescriptible de todos los recursos minerales que existen en el\nterritorio nacional y en su mar patrimonial, cualquiera que sea el origen,\nestado físico o naturaleza de las sustancias que contengan. El Estado procurará\nexplotar las riquezas mineras por sí mismo o por medio de organismos que\ndependan de él.\n\nSin embargo, el Estado podrá otorgar concesiones para el\nreconocimiento, exploración, explotación y beneficio de los recursos minerales,\nconforme con la presente ley.\n\nLas concesiones no afectarán en forma alguna el dominio del\nEstado, y se extinguirán en caso de incumplimiento de las exigencias legales\npara mantenerlas.\n\n \n\n Ficha articulo\n\n            Artículo\n2º-La explotación de sustancias minerales podrá hacerse en canteras, cauces de\ndominio público, placeres, lavaderos y minas; en todos los casos se regirá por\nlas disposiciones de este Código y su Reglamento.\n\nDefiniciones:\n\nPermiso: Autorización otorgada por el Poder Ejecutivo, mediante\nla Dirección de\nGeología y Minas (DGM), con la cual se consolida un derecho en favor del\npeticionario que permite la exploración o búsqueda de materiales en general por\nun plazo de tres años, el cual puede ser prorrogado por una única vez.\n\nConcesión: Autorización que otorga el Poder Ejecutivo mediante\nla DGM por determinado período,\nsegún el caso, la cual le otorga al peticionario un derecho real limitado para\nexplotar o extraer los minerales de determinada zona, transformarlos,\nprocesarlos y disponer de ellos con fines industriales y comerciales, o le\notorga el derecho exclusivo de explorar las sustancias minerales\nespecíficamente autorizadas en ella.\n\nImpacto ambiental: Alteración que se produce en el medio natural donde el hombre desarrolla su vida,\nal llevar a cabo un proyecto o actividad. Resulta de la confrontación entre un ambiente dado y un\nproceso productivo, de consumo, o un proyecto de infraestructura. El análisis del impacto puede\nefectuarse en el nivel y la escala requeridos, considerando una conceptualización integral del medio\nambiente que involucre las múltiples interrelaciones de procesos geobiofísicos y sociales. Para su\ndebida comprensión se requiere una perspectiva interdisciplinaria. Es importante señalar que la\nalteración no se produce si el proyecto o la actividad no se ejecuta.\n\nEstudio de impacto ambiental: Análisis comparativo, técnico,\neconómico, social, cultural, financiero, legal y multidisciplinario de los\nefectos de un proyecto sobre el entorno ambiental, así como la propuesta de\nmedidas y acciones para prevenir, corregir o minimizar tales efectos; se trata\nde un instrumento de decisión dentro del campo jurídico-administrativo,\nque regula la evaluación del impacto de diferentes actividades sobre el\nambiente y cuya responsabilidad operativa y funcional recae sobre\nla Secretaría Técnica\nNacional Ambiental (SETENA), organismo de desconcentración máxima adscrito al\nMinisterio del Ambiente y Energía (MINAE).\n\n(Así\nreformado por el artículo 1° de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 3º.- No podrán hacerse exploraciones o\nexplotaciones de sustancias minerales sin el previo permiso de exploración o la\nconcesión de explotación. Corresponderá al Ministerio de Economía, Industria y\nComercio, por medio de la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, otorgar\npermisos exclusivos de exploración y concesiones de explotación, previo\nanálisis y aprobación del estudio que haga el correspondiente organismo\ngubernamental de control sobre el impacto ambiental de tales actividades.\n\nLa exploración o explotación que se realice sin el\ncorrespondiente permiso inhabilitará a las personas físicas o jurídicas que\nemprendan estas actividades para concesiones futuras, por un plazo de diez años\ncontados desde el momento en que se comprueben los hechos; sin perjuicio de las\nsanciones que correspondan según el Código Penal u otras leyes, y sin perjuicio\nde las indemnizaciones a que dieren lugar tales actividades, a favor del\nEstado, de instituciones públicas o de particulares. La inhabilitación a que se\nhicieren acreedoras las personas físicas afectará también a las personas\njurídicas, con las que aquellas tuvieren participación social.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 4º.- Los yacimientos de carbón, gas natural, petróleo o de cualquier sustancia\nhidrocarburada; los minerales radioactivos, fuentes termales, fuentes de energía geotérmica u\noceanotérmica, fuentes de energía hidroeléctrica; las fuentes y aguas minerales y las aguas\nsubterráneas y superficiales, se reservan para el Estado y sólo podrán ser explotados por éste, por\nparticulares de acuerdo con la ley, o mediante una concesión especial otorgada por tiempo limitado y\ncon arreglo a las condiciones y estipulaciones que establezca la Asamblea Legislativa.\n\nLos recursos naturales existentes en el suelo, en el\nsubsuelo y en las aguas de los mares adyacentes al territorio nacional, en una\nextensión de hasta doscientas millas a partir de la línea de baja mar, a lo\nlargo de las costas, sólo podrán ser explotados de conformidad con lo que\nestablece el inciso 14) (último párrafo) del artículo 121 de\nla Constitución\n Política.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 5º.- Podrán otorgarse concesiones de explotación\nsobre desmontes, relaves, escorias y terrenos que no se encuentren incluidos en\nconcesiones vigentes, según lo estipula el artículo 35 de esta ley.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 6º.- Se declara de utilidad pública toda la\nactividad minera, tanto en los trabajos de exploración, como en los de\nexplotación. Tendrán el mismo carácter la concentración, beneficio,\ntransformación, transporte de sustancias minerales y los terrenos de propiedad\nparticular o estatal necesarios para estos fines.\n\nExcepto con autorización expresa de\nla Asamblea Legislativa,\nlos permisos o concesiones podrán negarse o condicionarse, de acuerdo con el\nanálisis de los estudios sobre el impacto social y ambiental que se hagan, en\nlos cuales participarán las comunidades afectadas, cuando tales estudios tengan\nrelación con la salud y la seguridad de los habitantes de comunidades ubicadas\nen las cercanías de las vías de transporte, acueductos, oleoductos, depósitos\nde combustible, explosivos, obras de defensa civil, poblaciones, cementerios,\naeropuertos, plantas hidroeléctricas u obras de importancia pública. Los\nestudios sobre el impacto social y ambiental contemplarán un análisis del uso\nalternativo de la tierra en varias actividades económicas. El análisis del\nimpacto ambiental comprenderá las distancias y las otras condiciones para cada\npermiso específico a que se refiere este artículo.\n\nLos permisos o concesiones podrán negarse o condicionarse en\nrazón del interés nacional. En caso de rescisión, el interés nacional será\ndeclarado por la\n Asamblea Legislativa.\n\n (\nLa Sala Constitucional mediante resolución N° 17155 del 5 de\nnoviembre de 2009, declaro: \".que este artículo no resulta inconstitucional\n\"siempre que sea\ninterpretado de conformidad con el artículo 50 de\nla Constitución\n Política en los términos de esta sentencia\")\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 7º.- El Estado, solo o en asocio con otros Estados,\ntendrá prioridad para explorar y explotar las riquezas naturales del país. Los\nconvenios, tratados o acuerdos con otros Estados, relativos a esta actividad,\ndeberán ser aprobados por\nla Asamblea Legislativa. Sin embargo, en ellos no se\nafectarán concesiones vigentes otorgadas conforme con esta ley, excepto en lo\nque dispone el artículo 6º.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 8º.-\nLa Asamblea Legislativa\npodrá reservar la exploración o explotación de ciertas zonas, por motivos de\ninterés, para la protección de riquezas forestales, hidrológicas, edafológicas,\nculturales, arqueológicas o zoológicas, o para fines urbanísticos. En estas\nzonas la exploración y la explotación quedarán prohibidas a particulares y\nreservadas al Estado.\n\nSe prohíbe la explotación minera en áreas declaradas parques\nnacionales, reservas biológicas, reservas forestales y refugios estatales de\nvida silvestre. \n\n(Así\nadicionado el párrafo anterior por el artículo 1° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\nLas concesiones otorgadas a particulares, sobre exploración\ny explotación de recursos minerales en las zonas declaradas reservas indígenas,\ndeberán ser aprobadas por\nla Asamblea Legislativa. La ley que apruebe tales\nconcesiones deberá proteger los intereses y derechos de las comunidades\nindígenas. No procederá el trámite legislativo cuando sea el Estado el que\nrealiza directamente la exploración o explotación.\n\nModifícase en lo conducente la ley número 6172\ndel 29 de noviembre de 1977.\n\nSe declaran zonas de reserva minera y se congelan a favor\ndel Estado todas las áreas del cantón de Abangares, Osa y Golfito, con\npotencial para la explotación de minería metálica, con base en los estudios\ntécnicos que realice la\n Dirección de Geología y Minas del Ministerio de Ambiente,\nEnergía y Telecomunicaciones (Minaet). \n\n(Así\nadicionado el párrafo anterior por el artículo 1° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\nEsta reserva incluye todas las áreas que se encuentren\nlibres de concesión de explotación, así como todas las que en el futuro\nadquieran tal condición, ya sea por caducidad, cancelación o cualquier otra\nforma de extinción de derechos previamente otorgados. \n\n(Así\nadicionado el párrafo anterior por el artículo 1° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\nEn el área de reserva minera, establecida en este artículo,\núnicamente podrán otorgarse permisos de exploración, concesiones de explotación\nminera y beneficio de materiales a trabajadores debidamente organizados en\ncooperativas dedicadas a la minería en pequeña escala para subsistencia\nfamiliar, artesanal y coligallero, según las\ncondiciones establecidas en esta Ley y su Reglamento.\n\n(Así\nadicionado el párrafo anterior por el artículo 1° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\nEl otorgamiento de estos permisos y concesiones se dará, exclusivamente, a las cooperativas de\ntrabajadores para el desarrollo de minería en pequeña escala para subsistencia familiar, artesanal y\ncoligalleros de las comunidades vecinas a la explotación minera, tomando como base la cantidad de\nafiliados a dichas cooperativas. Las personas trabajadoras afiliadas no podrán pertenecer, a la vez,\na más de una cooperativa de minería en pequeña escala. \n\n(Así\nadicionado el párrafo anterior por el artículo 1° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\nSe entiende como minería en pequeña escala para subsistencia\nfamiliar la extracción subterránea que se realiza mediante trabajo colectivo\nmanual y mecánico, donde el volumen a extraer lo establece\nla Dirección de\nGeología y Minas de acuerdo con los estudios técnicos-geológicos presentados en\nla solicitud de la concesión, tomando en cuenta la utilización de técnicas\nmodernas de explotación para maximizar la extracción metálica y la protección\ndel ambiente, consecuentemente con el desarrollo sostenible. Para la\ndeterminación del volumen a concesionar,\nla Dirección de\nGeología y Minas deberá aplicar criterios de equidad y proporcionalidad de\nacuerdo con el número de personas trabajadoras afiliadas y las solicitudes de\nconcesión. \n\n(Así\nadicionado el párrafo anterior por el artículo 1° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\nPara estos efectos, el Poder Ejecutivo recuperará por medio\nde la autoridad competente, en apego al debido proceso, las concesiones que se\nencuentren sin uso o siendo explotadas en forma irregular. No se renovará ni\nprorrogará concesión alguna que no cumpla lo establecido en este\nartículo. \n\n(Así\nadicionado el párrafo anterior por el artículo 1° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\nSe autoriza a\nla Dirección de Geología y Minas para que otorgue\npermisos de exploración y concesiones mineras para la minería en pequeña escala\npara subsistencia familiar, artesanal y coligallero.\n\n(Así\nadicionado el párrafo anterior por el artículo 1° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 8 bis.- No se otorgarán permisos ni\nconcesiones para actividades de exploración y explotación de minería metálica a\ncielo abierto en el territorio nacional. Se establece que como excepción se\notorgarán, únicamente, permisos de exploración con fines científicos y de\ninvestigación.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2° de la ley N° 8904 del\n1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus reformas\nley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo Abierto\")\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 9º-Toda persona física o jurídica, nacional o\nextranjera, podrá adquirir permisos o concesiones mineras, o tener parte en\nellos, excepto:\n\na) Los gobiernos o estados extranjeros, salvo lo dispuesto\nen el artículo 7 de esta Ley.\n\nb) Los diputados a\nla Asamblea Legislativa.\n\nc) Los mandatarios de otros países, directa o\nindirectamente.\n\nd) El presidente de\nla República, los vicepresidentes, ministros,\nviceministros y directores generales.\n\ne) Los alcaldes municipales y demás funcionarios políticos,\nen el territorio de su jurisdicción.\n\nf) El contralor general de\nla República y el subcontralor, los procuradores, el defensor de los\nhabitantes y el defensor adjunto, y los magistrados de\nla Corte Suprema de\nJusticia.\n\ng) Todos los funcionarios y empleados públicos relacionados\ncon la tramitación de derechos mineros y con el funcionamiento y la vigencia de\nlas empresas mineras.\n\nh) Los presidentes ejecutivos y gerentes de instituciones\nautónomas y empresas públicas.\n\nEsta prohibición será extensiva a los parientes, en primer\ngrado de consanguinidad o afinidad, de los funcionarios y empleados indicados\nen los incisos anteriores, así como a las personas jurídicas cuyos accionistas\no personeros sean algunos de los citados funcionarios o sus parientes. Esta\ndisposición estará vigente durante los tres años siguientes a la fecha de cese\nen el empleo respectivo, plazo durante el cual tampoco podrá iniciarse el\ntrámite de solicitud de permiso o concesión. Esta prohibición no comprenderá\nlos permisos ni las concesiones adquiridos por\nherencia o legado, ni los obtenidos con seis meses o más de anterioridad al\nnombramiento en el cargo.\n\nEl funcionario que incurra en la violación de este artículo,\nse hará acreedor a las sanciones establecidas en las leyes y los reglamentos\ncorrespondientes.\n\nRespecto al debido proceso, la administración minera del\nEstado procederá a declarar la nulidad del respectivo permiso o concesión,\ncuando compruebe la participación de las personas arriba indicadas, sin\nperjuicio de las demás sanciones establecidas en las leyes y los reglamentos.\n\n(Así\nreformado por el artículo 1° de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002) \n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 10.- Todos los titulares de derechos mineros quedan\nsometidos a la jurisdicción de las leyes y de las autoridades administrativas y\njudiciales de la\n República. Cuando se trate de extranjeros, éstos se someterán\na lo dispuesto en el segundo párrafo del artículo 19 de\nla Constitución\n Política.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 11.- Las sociedades extranjeras y las personas\nfísicas de la misma condición, no residentes en el país, deberán nombrar un\nrepresentante legal con poder suficiente para adquirir derechos y contraer\nobligaciones a nombre de su mandante, e inscribir su sociedad, para que les\npueda ser concedido un permiso de exploración o una concesión de explotación\nminera.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nII\n\nDe\nlos permisos y concesiones en general\n\nArtículo 12.- El permiso de exploración y la concesión de\nexplotación son derechos reales limitados, que nacen de actos administrativos y\nsoberanos del Estado, en virtud de los cuales éste, sin perder el dominio,\nautoriza a personas físicas o jurídicas, nacionales o extranjeras, para\nrealizar actividades de exploración o explotación de los yacimientos o\ndepósitos minerales, bajo las condiciones y requisitos que establecen esta ley,\nsu reglamento y otras leyes especiales.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 13.- El prisma vertical de profundidad\nindeterminada, que comprende el permiso o la concesión minera, constituye un\ninmueble distinto y separado del terreno superficial donde está ubicado, y se\nrige por las mismas normas de los demás bienes inmuebles y por las normas\nespeciales contenidas en la legislación minera. Son inmuebles accesorios de la\nconcesión la construcciones y las instalaciones\npermanentemente destinadas a sus operaciones, las cuales serán consideradas\ncomo inmuebles por disposición de esta ley.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 14.- El permiso, o la concesión, se entenderán\nadquiridos desde la fecha en que se inscriba la resolución de otorgamiento en\nel Registro Nacional Minero. Desde entonces, el titular originario o su\nsucesor, según el caso, será poseedor de su derechos\nde concesionario o de titular del permiso de exploración.\n\n \n\n Ficha articulo\n\n Artículo 15.- El derecho real de concesión comprende\nlas facultades de defenderlo frente a terceros y de gozar y disponer de él por\nsucesión debida a muerte. En cualquier caso, el sucesor tendrá los mismos\nderechos y obligaciones de sus antecesores. El derecho real de la concesión o\ndel permiso de exploración sólo podrá ser ejecutado por el titular inscrito en\nel Registro Minero. El traspaso, el arriendo o la explotación indirecta serán\nabsolutamente nulos y causarán la caducidad de la concesión o del permiso,\nsalvo si cuentan con la autorización de\nla Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos del\nMinisterio de Recursos Naturales, Energía y Minas y si se basan en un estudio,\nen el cual se demuestre la conveniencia para el Estado.\n\n(Así reformado por el artículo 79 de\nla Ley N° 7428 de 7 de setiembre de 1994, \"Ley Orgánica de\nla Contraloría General\nde la República\")\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 16.- Cuando para una exploración o explotación, por\nmedio de particulares, el Estado adquiera el compromiso de construir obras de\ninfraestructura, la respectiva concesión deberá ser aprobada por\nla Asamblea Legislativa,\npero esta concesión no podrá ser otorgada sin que haya garantía suficiente de\nque el costo de las obras se computará, en todo o en parte, en el capital de\nexploración o explotación, como contribución del Estado.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 17.- Los inmuebles accesorios sólo podrán ser dados\nen garantía de operaciones financieras destinadas al desarrollo de la propia\nactividad minera, mediante la aprobación previa de\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos. El período de atención de la deuda no podrá\nser superior al plazo original establecido en el permiso o en la concesión.\n\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos,\ncontrolará el pago oportuno de aquellas operaciones financieras garantizadas\ncon inmuebles necesarios, y en caso de que haya atraso compelerá al\npermisionario o al concesionario a que realice los pagos correspondientes. La\ndesatención de las comunicaciones que en este sentido gire\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos será causa suficiente para declarar la\ncaducidad del permiso o de la concesión respectiva.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 18.- Los permisos de exploración y las concesiones\nde explotación, así como los yacimientos minerales, no podrán ser gravados,\nhipotecados ni traspasados, en ninguna de sus formas, por cuanto se trata de\nbienes patrimoniales del Estado, que no pueden, por ningún concepto, salir de\nsu dominio, salvo con autorización de\nla Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos del\nMinisterio de Recursos Naturales, Energía y Minas y de acuerdo con un estudio,\nen el cual se demuestre la conveniencia para el Estado.\n\nAl concesionario le pertenece sólo la parte de materia que\nhaya extraído o la extracción que haya condicionado por medio de labores\nmineras. En ningún caso podrá alegar dominio sobre reservas no evaluadas en la\ncategoría de explotación.\n\n(Así reformado por el artículo 79 de\nla Ley N° 7428 de 7 de setiembre de 1994, \"Ley Orgánica de\nla Contraloría General\nde la República\")\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nIII\n\nDel\npermiso de exploración\n\nArtículo 19.- El permiso de exploración confiere a su\ntitular el derecho exclusivo de explorar las sustancias minerales específicamente\nindicadas en ese permiso.\n\nA juicio de\nla Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, en\nuna misma área se podrán conceder permisos para la exploración de sustancias\ndistintas, a diferentes personas, si el titular del permiso no manifestara\ninterés en explorarlas.\n\nEl Estado, por medio de sus instituciones, podrá explorar\ncualquier área del territorio nacional, en cualquier momento y para la búsqueda\nde cualquier sustancia, independientemente de si existen permisionarios\nparticulares, siempre que no ocasione perjuicio en los trabajos que realiza el\nconcesionario particular.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 20.- El permiso de exploración será otorgado por\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, por un término no mayor de tres años, de\nacuerdo con la extensión, ubicación, problemas técnicos inherentes al área\nsolicitada y a la capacidad técnica y financiera del peticionario. Además,\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos podrá autorizar una\nprórroga justificada de dos años.\n\nSi con base en los informes de los permisionarios, o en sus\npropias indagaciones, se demuestra que existe un yacimiento comercialmente\nexplotable, la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos podrá cancelar\nlos permisos de exploración y señalar un plazo máximo para formalizar la\nconcesión de explotación. Si concluido ese plazo no se hubiere formalizado la\nconcesión, la\n Dirección podrá sacar a licitación pública la explotación, o\ncederla a un organismo del Estado para que éste la emprenda.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 21.- La superficie máxima que conprendan\nlos permisos de exploración otorgables a personas físicas o jurídicas será de\nveinte kilómetros cuadrados, conforme con la clasificación que para cada tipo\nde material se establezca en el reglamento de esta ley. El área se determinará,\nen cada caso, de acuerdo con la magnitud de los trabajos necesarios para una\nexploración efectiva, así como de acuerdo con los medios técnicos y financieros\nque el solicitante se propone obtener y se comprometa a emplear.\n\nCada permiso de exploración comprenderá un número definido y\ncompleto de kilómetros cuadrados.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 22.- El área comprendida en el permiso de\nexploración tendrá la forma de un polígono limitado por líneas rectas y con\nreferencia a puntos geográficos fácilmente identificables, y se ubicará en el\nmejor mapa de la zona; de no existir mapa, en las fotografías aéreas más\nrecientes.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 23.- El titular de un permiso de exploración tendrá\nderecho especialmente a lo siguiente:\n\na) A la prórroga de su permiso, si justificara haber\ncumplido con todas sus obligaciones durante el período precedente de validez.\n\nb) A la obtención de una o varias concesiones de\nexplotación, si justificara la existencia de uno o varios yacimientos\nexplotables de sustancias minerales, situados en el interior del perímetro de\nsu permiso de exploración.\n\nc) A disponer, para fines de investigación complementaria,\nde las cantidades mínimas necesarias, no comerciales, de sustancias minerales\nen bruto, extraídas durante los trabajos de exploración, conforme con lo que\nautorice la Dirección\nde Geología, Minas e Hidrocarburos del Ministerio de Economía, Industria y\nComercio.\n\nLa exportación de muestras se sujetará a lo que disponga el\nreglamento de la presente ley.\n\nch) A obtener de\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, la constitución de las servidumbres que sean\nnecesarias, de conformidad con esta ley; y a hacer uso de las exoneraciones,\nfranquicias y beneficios que otorguen las leyes.\n\nd) A renunciar total o parcialmente a su permiso. En caso de\nrenuncia parcial deberá solicitar que se reduzca su extensión.\n\ne) A los demás derechos que le confieran la ley, el\nreglamento y la resolución en que le fue otorgado el permiso.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 24.- El titular de un permiso de exploración estará\nobligado a:\n\na) Cumplir con el programa de exploración presentado con la\nsolicitud de permiso.\n\nb) Rendir un informe semestral sobre los trabajos y\noperaciones ejecutados a la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos.\n\nEste informe deberá ser refrendado por un geólogo o\ningeniero de minas, debidamente incorporado a su respectivo colegio\nprofesional, y será confidencial mientras esté en vigencia el permiso de\nexploración.\n\nc) Dejar, en beneficio del Estado y sin cargo alguno para\néste, todas las obras materiales fijas que, de retirarse, causen grave daño a\nlas labores mineras ejecutadas o pongan en peligro la vida o la propiedad de\nterceros, a juicio de la\n Dirección.\n\nch) Anulado.\n\n (Anulado este inciso mediante\nresolución de la\n Sala Constitucional N° 17155 del 5\nde noviembre de 2009.)\n\nd) Informar semestralmente a\nla Dirección sobre\nlos cambios en la propiedad de las acciones nominativas.\n\ne) Cegar las excavaciones que hiciere y, en todo caso, a\npagar los daños y perjuicios que causare, a criterio de\nla Dirección y a\njuicio de peritos.\n\nf) Cumplir con las demás obligaciones que se establezcan en\nla resolución de otorgamiento, conforme con esta ley y sus reglamentos.\n\nEl incumplimiento de cualquiera de las anteriores\nobligaciones producirá la caducidad del permiso, que será determinada por\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, previa amonestación del caso, según lo\nestipula el título X de esta ley.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 25.- En ningún caso podrá cambiarse la naturaleza\ndel trabajo de exploración por el de explotación, sin obtenerse previamente una\nconcesión de explotación. La contravención a esta norma implicará la sanción a\nque se refiere el artículo 3º de este Código.\n\nPara el otorgamiento de permisos de exploración y\nconcesiones de explotación minera en áreas de aptitud agrícola, se requerirá de\nprevio el visto bueno del Ministerio de Agricultura y Ganadería, que podrá\noponerse al otorgamiento del permiso o la concesión, cuando se pierda la\ncapacidad productiva del recurso suelo. Dicha oposición conllevará el archivo\ndel expediente, sin más recurso que el de revisión.\n\n(Así\nadicionado su párrafo final por el artículo 66 de\nla Ley N° 7779 de 30 de abril de 1998,\"Uso, Manejo y Conservación de Suelos\")\n\n \n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nIV\n\nDe\nla concesión de explotación\n\nArtículo 26.- Durante la vigencia de un permiso de\nexploración y hasta los sesenta días siguientes a vencimiento del plazo o de la\nprórroga, el titular tendrá el derecho de obtener una concesión de explotación,\nsiempre que haya cumplido con las obligaciones y requerimientos de esta ley y\nsu reglamento.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 27.- El respectivo Ministerio podrá otorgar\ndirectamente una concesión de explotación, sin necesidad de exigir el\ncumplimiento previo de la etapa de exploración, cuando los minerales estén a la\nvista o sea evidente su existencia, previa elaboración y aprobación del\ncorrespondiente proyecto de explotación.\n\n \n\n Ficha articulo\n\n Artículo 28.- La concesión de explotación confiere el\nderecho de extraer los minerales no reservados para el Estado, de\ntransformarlos y procesarlos y de disponer de ellos con fines industriales y\ncomerciales, bajo las condiciones establecidas en la resolución de\notorgamiento. En el caso de que algún mineral reservado al Estado se encuentre\nen unión con los minerales que comprende la concesión,\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos definirá el aprovechamiento de éste, sin\nafectar los derechos del concesionario sobre los minerales no reservados.\n\nEn el caso de que un concesionario hallare, en el área de su\nconcesión, un mineral explotable diferente del estipulado en su concesión,\nestará obligado a denunciar el hallazgo a\nla Dirección, en un\nplazo de treinta días.\n\nLa explotación de este otro mineral será objeto de una nueva\nconcesión, para lo cual, en igualdad de condiciones, el denunciante tendrá\nprioridad ante particulares.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 29.- La unidad de medida para la concesión de\nderechos de explotación tendrá la forma de un cuadrado, de un kilómetro de\nlado, orientado Norte-Sur y cubrirá por lo tanto, una superficie de un\nkilómetro cuadrado. El área de la concesión de explotación estará compuesta por\nun número definido o completo de tales unidades, las cuales se dispondrán en\nbloques contiguos, con un lado común, por lo menos.\n\nLa superficie que se podrá otorgar por cada concesión estará\ncomprendida entre un mínimo de un kilómetro cuadrado y un máximo de diez\nkilómetros cuadrados, conforme con la clasificación que para cada tipo de\nmaterial se establezca en el reglamento de esta ley.\n\nUna misma persona no podrá obtener concesiones de\nexplotación en áreas colindantes, si su concesión original alcanza el máximo\ndel área permisible. Tratándose de personas físicas, esta prohibición alcanzará\na parientes hasta el tercer grado de afinidad o consanguinidad. Tratándose de\nsociedades, la prohibición cubrirá a aquellas en que existan socios comunes,\npor un monto superior al veinticinco por ciento de las acciones.\n\n \n\n Ficha articulo\n\n Artículo 30.- La concesión de explotación se otorgará\npor un término no mayor de veinticinco años. Sin embargo, mediante negociación\nentre la Dirección\nde Geología, Minas e Hidrocarburos y el titular de la concesión se podrá dar\nuna prórroga hasta por diez años, siempre que el titular haya cumplido con\ntodas sus obligaciones durante el período de explotación.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 31.- La resolución de otorgamiento de la concesión\nestablecerá las condiciones fiscales y administrativas de la explotación, de\nacuerdo con esta ley y su reglamento.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 32.- Al finalizar el plazo concedido para una\nconcesión de explotación y de sus prórrogas, o después de cualquier renuncia\ntotal, el concesionario cancelará los gravámenes y las hipotecas existentes\nsobre los bienes inmuebles accesorios, los cuales pasarán a ser propiedad del\nEstado, sin que éste tenga que indemnizar al exconcesionario\no a los acreedores de éste. No obstante, el Gobierno y el exconcesionario,\ncuya concesión de explotación haya terminado, podrán celebrar, previa\naprobación de la\n Asamblea Legislativa, un acuerdo para continuar la\nexplotación, si ello fuere de conveniencia para el país.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 33.- Los concesionarios de explotación tendrán,\nademás, derecho a lo siguiente:\n\na) Obtener prórroga del plazo.\n\nb) Hacer uso de las franquicias, beneficios y exoneraciones\nque autoricen las leyes.\n\nc) Obtener, de\nla Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, la\nconstitución de las servidumbres que sean necesarias, de conformidad con esta\nley.\n\nch) Renunciar a la concesión, total o\nparcialmente, de acuerdo con\nla Dirección. Si la renuncia fuere parcial deberán\npedir que se reduzca la extensión.\n\nd) Solicitar extensiones para explotar áreas adyacentes a su\nconcesión; siempre de acuerdo con lo estipulado en el artículo 29 de esta ley.\n\ne) Obtener cualquier otro beneficio establecido en la\nresolución de otorgamiento, de acuerdo con esta ley y su reglamento.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 34.- El titular de una concesión de explotación\nestará obligado a:\n\na) Redactar un reglamento de seguridad que deberá ser\naprobado por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social, previo dictamen de la\ninstitución estatal encargada de los riesgos profesionales, y que será puesto\nen conocimiento de su personal.\n\nb) Presentar, a\nla Dirección, informes anuales detallados de las\nlabores realizadas, debidamente refrendados por un geólogo o por un ingeniero\nde minas incorporado al respectivo colegio profesional.\n\nc) Mantener al día los documentos siguientes:\n\n1) Un plano, a escala conveniente, de los trabajos\nsuperficiales o subterráneos.\n\n2) Un diario de los trabajos, en que se consignen, los\nhechos importantes ocurridos; en particular sobre accidentes de trabajo.\n\n3) Un registro del personal empleado.\n\n4) Un registro de producción, venta, almacenamiento y\nexportación de las sustancias minerales. Estos documentos quedarán a\ndisposición de la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, la cual podrá\nconsultarlos en todo momento.\n\nch) Anulado.\n\n (Anulado este inciso mediante\nresolución de la\n Sala Constitucional N° 17155 del 5\nde noviembre de 2009.)\n\nd) Pagar los derechos e impuestos establecidos por ley.\n\ne) Informar, semestralmente, a\nla Dirección los\ncambios en la propiedad de las acciones nominativas.\n\nf) Cumplir con las obligaciones establecidas en la presente\nley y su reglamento, y en la resolución de otorgamiento de la concesión.\n\ng) Explotar, racional y efectivamente, el o los yacimientos\notorgados en concesión.\n\nEl incumplimiento de estas disposiciones causará la\ncaducidad inmediata de la concesión, la cual será decidida por\nla Dirección, revia amonestación del caso, según lo estipulado en el\ntítulo X de esta ley.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 35.-\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos\npodrá solicitar al concesionario que amplíe sus labores en sustancias no\nexplotadas o desechadas, en desmontes, relaves y escorias, siempre que esto sea\nfactible técnica y económicamente.\n\nSi el concesionario se negare a ello, a pesar de la\ncomprobada factibilidad técnica y económica,\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, podrá otorgar la concesión sobre esas\nsustancias a un tercero, siempre que no afecte los trabajos existentes.\n\n Ficha articulo\n\nTÍTULO V\n\nCauces de dominio público\n\nCAPÍTULO ÚNICO\n\nArtículo 36- El Poder\nEjecutivo podrá otorgar concesiones de explotación de materiales en cauces de\ndominio público por un plazo máximo de diez años, prorrogable de manera\nsucesiva por períodos hasta de cinco años, hasta completar un máximo de treinta\naños, plazo que incluye la etapa de cierre de la concesión. Lo anterior,\nsiempre y cuando las condiciones del río lo permitan, según criterio de la\nDirección de Geología y Minas (DGM) y que el concesionario haya cumplido con\nsus obligaciones durante el período de vigencia de la concesión. Para solicitar\nla prórroga, el concesionario deberá mantener al día la viabilidad ambiental.\nEl procedimiento y los requisitos serán establecidos en el reglamento de esta\nley. El plazo se computará a partir de la inscripción del título en el Registro\nNacional Minero.\n\n(Así\nreformado el párrafo anterior por el artículo único de la ley N° 9647 del 19 de\ndiciembre del 2018)\n\n            La superficie máxima que podrá\notorgarse para cada concesión será de dos kilómetros de longitud por el ancho\ndel cauce. En un mismo cauce, ninguna persona física o jurídica podrá disponer\nde más de dos concesiones para extraer materiales, ya sea a título personal o\ncomo miembro o representante de una persona jurídica, tampoco sus parientes\nhasta segundo grado de consanguinidad o afinidad.\n\nPara solicitar el\npermiso o la concesión, el interesado deberá presentar la documentación\ncompleta, según el presente Código y su Reglamento. La DGM no recibirá las\nsolicitudes incompletas.\n\nPresentada la solicitud\nante la DGM, dicha Dirección consultará a la municipalidad respectiva a efecto\nde que esta se pronuncie o demuestre su interés en realizar la extracción para\nejecutar obras comunales. La municipalidad deberá contestar en un plazo de sesenta\ndías naturales, de lo contrario se asumirá que no tiene interés y, por lo\ntanto, se continuará con el trámite del solicitante.\n\nSi la municipalidad\nmanifiesta interés en realizar la extracción, deberá materializarlo dentro de\nlos tres meses siguientes contados a partir de la respuesta; de lo contrario,\nse considerará que no tiene interés. Si la municipalidad no formaliza su\ninterés dentro del plazo establecido, no podrá solicitar ninguna explotación\nsobre esa área, mientras la concesión solicitada se encuentre vigente. La\nformalización de la solicitud para explotación la efectuará ante la DGM, según\nlos procedimientos fijados en la presente Ley.\n\nSi la municipalidad\nmanifiesta su oposición a que se explote dicho sector del cauce, deberá\njustificar los motivos de esta.\n\nEn situaciones de\nemergencia declarada, cuando la municipalidad requiera extraer material de un\ncauce de dominio público para el cual ya haya sido otorgada una concesión, el\nconcesionario deberá permitir la extracción de material en los volúmenes\nautorizados por la DGM. Dicha extracción deberá realizarse siguiendo los\nlineamientos establecidos en el plan de explotación y las recomendaciones\nambientales emitidas por el MINAE en el estudio de impacto ambiental.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002)\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 37.-El Registro Nacional Minero deberá comunicar a\nlas municipalidades, en un plazo máximo de treinta días contados a partir del\notorgamiento, los permisos y las concesiones otorgados dentro de su\njurisdicción territorial. Además, deberá adjuntar información sobre lugar,\nárea, plazo, propietario y material por extraer, así como cualquier otro dato\nque se considere pertinente.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 38.-Los concesionarios,\ntanto físicos como jurídicos, referidos en este título V, pagarán a la\nmunicipalidad correspondiente según la ubicación del sitio de extracción, el\nequivalente a un treinta por ciento (30%) del monto total que se paga\nmensualmente por concepto de impuesto de ventas, generado por la venta de\nmetros cúbicos de arena, piedra, lastre y derivados de estos. En caso de que no\nse produzca venta debido a que el material extraído forma parte de materiales\ndestinados a fines industriales del mismo concesionario, se pagará un monto de\ncien colones (¢100,00) por metro cúbico extraído, monto que será actualizado\nanualmente con base en el índice de precios al consumidor, calculado por el\nInstituto Nacional de Estadística y Censos. Las tasas serán canceladas en favor\nde la tesorería de la corporación municipal, en el lugar y la forma que esta\ndetermine. Cada municipalidad, por medio de sus inspectores, verificará y\nfiscalizará los volúmenes de material extraído que egresen del tajo y los que\nse reporten.\n\nLa falta de pago dentro del plazo legalmente establecido,\ncausará un cobro de interés de financiamiento, desde el momento en que el\nimpuesto debió ser pagado con base en la tasa de interés fijada por el artículo\n57, y de intereses por mora igual al artículo 80 y 80 bis, todos del Código de\nNormas y Procedimientos Tributarios; lo anterior conforme al artículo 69 del\nCódigo Municipal, en lo que corresponda, y al título XVII del presente Código.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 39- El Estado, por medio del Ministerio de Ambiente y Energía (Minae), otorgará permisos y\nconcesiones temporales a los ministerios, al Consejo Nacional de Vialidad (Conavi) y a las\nmunicipalidades, para extraer materiales de los cauces de dominio público o las canteras, en la\njurisdicción de que se trate. Dichas concesiones se extenderán por veinticuatro meses prorrogables\nuna única vez, por igual plazo, siempre y cuando se justifique para la atención y finalización de\nlas obras públicas a su cargo.\n\nPara su\notorgamiento deberá cumplirse el siguiente trámite:\n\na)\nSolicitud escrita de la institución, que deberá indicar la ubicación del lugar\ndonde se realizará la extracción.\n\nb) Plan de\nexplotación y justificación del destino de los materiales, el cual deberá ser\núnicamente para obras públicas.\n\nc)\nNombramiento de un profesional en el campo geológico o en ingeniería de minas,\nquien será el responsable y director de la explotación. En caso de inopia\ncomprobada podrá nombrarse a un profesional calificado con experiencia en áreas\nafines. Los honorarios profesionales serán regulados mediante decreto\nejecutivo.\n\nd) Si el\nconcesionario no realiza las obras directamente, deberá indicar a la Dirección\nde Geología y Minas (DGM) el nombre del contratista o subcontratista encargado\nde ejecutarlas.\n\ne) Recibida\nla solicitud, la DGM hará una inspección y emitirá las recomendaciones del\ncaso; si son afirmativas, emitirá la recomendación ante el ministro de Ambiente\ny Energía para que otorgue el permiso respectivo, el cual deberá contener lo\nsiguiente:\n\n1)\nUbicación del sitio de extracción.\n\n2) Volumen\nautorizado.\n\n3) Plazo de\nvigencia.\n\n4) Método\nde extracción.\n\n5)\nMaquinaria por utilizar.\n\n6)\nProfesional responsable de la extracción.\n\n7)\nPrevenciones ambientales durante la extracción temporal.\n\nSi se\npretende una explotación más allá del plazo dispuesto en el primer párrafo, se\ndeberá cumplir lo dispuesto en los artículos 76 y 77 de este Código y su\nreglamento.\n\nTodo daño\nambiental será responsabilidad de la institución permisionaria o concesionaria\no, en su caso, del contratista o el subcontratista encargado de ejecutar la\nobra, así como del geólogo o el ingeniero de minas encargado.\n\nTodos los\npermisionarios o concesionarios temporales señalados observarán, en lo\npertinente, las disposiciones y los procedimientos establecidos en la Ley N.°\n8668, Regulación de la Extracción de Materiales de Canteras y Cauces de Dominio\nPúblico por Parte de las Municipalidades, de 10 de octubre de 2008.\n\nSe prohíbe\nterminantemente comercializar los materiales extraídos al amparo de una\nautorización otorgada por este artículo al Estado, al Consejo Nacional de\nVialidad, a sus órganos y a las municipalidades. Transgredir esta disposición\nocasionará la cancelación inmediata de la autorización y la aplicación de las\nsanciones correspondientes a los funcionarios responsables y, en su caso, al\ncontratista o subcontratista encargado de ejecutar la obra.\n\n(Así adicionado por el artículo 2 de la Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n(Así\nreformado por el artículo 1° de la ley N° 9645 del 19 de diciembre del 2018)\n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nVI\n\nDe\nlas canteras\n\nArtículo 40.-Las canteras se\nconsiderarán parte integrante del terreno donde se encuentren. Podrán ser\nobjeto de solicitud de concesión para explotar, por parte de personas físicas o\njurídicas que ofrezcan la seguridad de que sus productos serán usados\nindustrialmente, o de titulares de concesión de una mina, cuando el producto de\nla cantera vaya a ser utilizado dentro de la concesión misma, en los trabajos\nde construcción de la mina y sus dependencias.\n\nSin embargo, no se tramitará la solicitud en los siguientes\ncasos:\n\na) Si la cantera está en explotación legalmente autorizada.\n\nb) Si el dueño de los terrenos donde se encuentra la cantera\ndecide explotarla personalmente o por medio de un tercero, salvo lo dispuesto\nen el inciso precedente.\n\nEl Poder Ejecutivo reglamentará la explotación de las\ncanteras, así como las medidas de seguridad pertinentes. La información y las\nformas de trabajo quedarán sujetas a la presente Ley y su Reglamento.\n\nLos concesionarios de canteras pagarán a la municipalidad\ncorrespondiente según la ubicación del sitio de extracción, el equivalente a un\ntreinta por ciento (30%) del monto total que se paga mensualmente por concepto\nde impuesto de ventas, generado por la venta de metros cúbicos de arena,\npiedra, lastre y derivados de estos. En caso de que no se produzca venta debido\na que el material extraído forma parte de materiales destinados a fines\nindustriales del mismo concesionario, se pagará un monto de cuarenta colones\n(¢40,00) por metro cúbico extraído, monto que será actualizado anualmente con\nbase en el índice de precios al consumidor, calculado por el Instituto Nacional\nde Estadística y Censos. Las tasas serán canceladas en favor de la tesorería de\nla corporación municipal, en el lugar y la forma que esta determine.\n\nLa falta de pago dentro del plazo legalmente establecido,\ncausará un cobro de interés de financiamiento, desde el momento en que el\nimpuesto debió ser pagado con base en la tasa de interés fijada por el artículo\n57, y de interés por mora igual a los artículos 80 y 80 bis, todos del Código\nde Normas y Procedimientos Tributarios; lo anterior conforme al artículo 69 del\nCódigo Municipal, en lo que corresponda, al título XVII del presente Código.\n\n(Así\nreformado por el artículo 1 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del  2002)\n\n(Así corrida\nsu numeración por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo artículo 36 al 40)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 41.- Durante el trámite de toda solicitud de\nconcesión para explotar una cantera, se conferirá audiencia al dueño del\nterreno, por el término de sesenta días, para que manifieste si está de acuerdo\ncon ella o para que indique si decide hacer la explotación personalmente o por\nmedio de un tercero, advertido de que si guardare silencio, la solicitud\nseguirá su curso. Si el dueño decidiere hacer la explotación, deberá presentar\nla correspondiente solicitud de concesión de explotación dentro del mismo\nplazo, de conformidad con las disposiciones de esta ley.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 37 al 41)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 42.- El plazo y el área de la concesión para\nexplotar canteras serán determinados por\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, en la resolución de otorgamiento, en la cual\nse procurará garantizar una explotación racional del yacimiento.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 38 al 42)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nVII\n\nDe\nlos yacimientos de placer y lavaderos\n\nArtículo 43.- Los yacimientos de placer ubicados en terrenos baldíos o en el lecho mismo de un río o\nquebrada, sobre los cuales no hubieran derechos mineros previos, podrán ser aprovechados libremente,\nsiempre que el lavado se efectúe a mano.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 39 al 43)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 44.- En caso de conflicto,\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos podrá asignar sitios\nde yacimientos de placer, bien definidos en formas y extensión, para cada uno\nde los trabajadores interesados. En la asignación de cada uno de estos sitios\ndeberá darse prioridad a la persona que primeramente hubiera trabajado en él.\nEn tal caso, la\n Dirección llevará un registro de los sitios asignados y\nconfeccionará un mapa de ubicación sobre cada uno de ellos. Igualmente llevará\nun control de las labores que se realicen.\n\nLa Dirección también podrá intervenir, de\noficio, cuando considere perjudicial la explotación denominada\n\"libre\", para las aguas, o sus cauces, o para aprovechamientos\namparados por concesiones y, en especial, cuando se trate de aguas para\ncañerías de poblaciones. En todos estos casos su intervención se hará con la\nobligada participación del Servicio Nacional de Electricidad.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 40 al 44)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 45.- Cuando un yacimiento de placer se encuentre en\nun terreno cercado y éste sea de dominio privado, el propietario será el que\ntenga prioridad para efectuar los trabajos de aprovechamiento, pero deberá\nreconocer un porcentaje de la explotación del yacimiento a quien lo hubiese\ndescubierto; tal reconocimiento se hará de acuerdo con el estudio técnico que\ndeberá realizar la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos. Si el\npropietario no iniciare las labores dentro del plazo de sesenta días, se\naplicarán las disposiciones de la presente ley.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 41 al 45)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 46.- Los derechos sobre los yacimientos de placer\nque no fueren objeto de explotación a mano, deberán pedirse mediante una\nsolicitud de permiso de exploración o de concesión para explotar. Esta\nsolicitud deberá reunir los requisitos establecidos en este Código.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 42 al 46)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 47.-\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos no\ntramitará ninguna solicitud de permiso de exploración o de concesión para\nexplotar un yacimiento de placer o un lavadero, sin haber efectuado antes un\nreconocimiento del área denunciada, con el objeto de cerciorarse de que no\nexisten trabajos de explotación de otras personas, iniciados por lo menos con\ntres meses de anterioridad a la fecha de presentación de la solicitud. En caso\nde haber personas trabajando en el área solicitada, no se dará curso a la\nsolicitud mientras el interesado no llegue a un arreglo con esas personas.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 43 al 47)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 48.-\nLa Dirección podrá declarar prioritaria la solicitud\nde concesión para explotar yacimientos de placer trabajados a mano, cuando el\nsolicitante garantice un mayor o mejor aprovechamiento de los minerales que se\nvayan a extraer, previa indemnización a que tuvieren derecho los trabajadores\ndesplazados, conforme con la ley y de acuerdo con el estudio técnico de\nla Dirección.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 44 al 48)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 49.-Para la concesión de\nexplotación de placeres o lavaderos, regirán las disposiciones de esta Ley y su\nReglamento en cuanto a exploraciones y explotación minera. Los concesionarios\nde explotación deberán pagar al municipio en donde se desarrolle la actividad,\nuna tasa del quince por ciento (15%) del monto total que se paga mensualmente\npor concepto de impuesto de ventas, generado por la venta de cada metro cúbico\nde material extraído.\n\n(Así\nreformado por el artículo 1 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 45 al 49)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nVIII\n\nDe\nlas servidumbres\n\nArtículo 50.- Con el único fin de facilitar al minero los\nmedios necesarios para efectuar, cómodamente, las labores inherentes a su\npermiso de exploración o concesión de explotación, los terrenos superficiales\nen que estén ubicados los yacimientos podrán ser gravados con las servidumbres\nindispensables.\n\nA iguales gravámenes estarán afectos los predios inmediatos\ny las otras concesiones de exploración o de explotación vecinas, siempre que,\nen este último caso, no se impidan o dificulten las labores.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 46 al 50)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 51.- Las servidumbres podrán consistir, entre otras\ncosas, en la ocupación de terrenos, en la extensión necesaria. Esta ocupación\npodrá referirse a depósitos de minerales, desmontes, relaves y escorias; a\nplantas de extracción y de beneficio de minerales; a canales, tanques,\ncañerías, habitaciones, construcciones y obras complementarias; a caminos,\nferrocarriles, planos inclinados, andariveles y a vías que unan la concesión\ncon los caminos públicos, con estaciones de ferrocarril, con puertos de\nembarque, con centros de consumo o con establecimientos de beneficios y con\notros semejantes. Consistirán en el uso de la aguas pluviales, de las aguas que\nbroten o aparezcan durante las operaciones, de las que provengan desagües o de\nlas que corran por causes naturales o artificiales. Asimismo las servidumbres\nconsistirán en el pastoreo de animales destinados a los trabajos de\nexplotación.\n\nLa facultad de imponer servidumbres y de expropiar lo será\nsin perjuicio de la concesión que deba obtenerse, según la ley, para utilizar\naguas de dominio público, así como fuerzas hidráulicas y eléctricas.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 47 al 51)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 52.- Las servidumbres serán constituidas por\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, previa indemnización de los daños y perjuicios\nque se causaren a los dueños de los terrenos, a los concesionarios, o a otras\npersonas; de no haber acuerdo entre los interesados. Además, el concesionario\ndeberá indemnizar al dueño por los daños y perjuicios que le cause con el uso y\ndisfrute de la servidumbre. La resolución final podrá ser apelada ante el\ntribunal de justicia correspondiente. Sin embargo, los trabajos relacionados\ncon la explotación podrán continuar su proceso, a juicio y riesgo del\nconcesionario, mientras se realiza el trámite judicial. Las servidumbres que se\nestablezcan, conforme con el presente título, deberán inscribirse en los\nregistros de la\n Dirección, para que formen parte de la concesión o del\npermiso.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 48 al 52)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nIX\n\nDe\nla expropiación\n\nArtículo 53.- Si no se produjera acuerdo entre los\ninteresados, para establecer las servidumbres y para fijar el monto de la\nindemnización que procediere, el concesionario de explotación podrá acogerse a\nlos preceptos del título anterior, o pedir al Poder Ejecutivo que decrete la\nexpropiación de los terrenos necesarios, la que se realizará de conformidad con\nla legislación vigente, para lo cual el concesionario deberá cubrir los costos.\n\nPara los efectos de la expropiación se declararán de\nutilidad pública los correspondientes terrenos.\n\nA toda persona física o jurídica que se viere afectada por\nel presente artículo, el Estado deberá garantizarle la reubicación en\ncondiciones similares que le permitan asegurar, dignamente, su futuro.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 49 al 53)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nX\n\nDel\namparo en general\n\nCAPITULO\nI\n\nAmparo\ny tributación\n\nArtículo 54.- El titular de una concesión de explotación\ndeberá reconocer al Estado su derecho a participar como socio de la empresa. La\nparticipación del Estado podrá ser con aporte de capital mediante obras de\ninfraestructura u otros beneficios, según lo estipule la resolución de\notorgamiento, siempre que las obras o beneficios sean de utilidad directa para\nla explotación. Esta participación podrá alcanzar hasta un treinta y tres por\nciento del capital de la empresa y, en virtud de ella, el Estado, por medio de\nla institución que designe, tendrá los derechos y obligaciones inherentes a su\ncalidad de socio. Sin embargo, las partes podrán, de mutuo acuerdo, convenir en\nuna participación mayor a la indicada. Se considerará como capital de la\nempresa, el que se indique en el contrato social o en los libros de\ncontabilidad llevados de conformidad con las leyes costarricenses.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 50 al 54)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 55.-Los titulares de los\npermisos de reconocimientos y exploración, así como los concesionarios de\nexplotación, deberán pagar los siguientes derechos anuales de superficie e\nimpuestos:\n\nI.-Derechos\nde superficie\n\nMinería\nArtesanal: un tercio del salario base por kilómetro cuadrado o fracción.\n\nResto de\nla actividad: canteras, cauces de dominio público, minas y placeres no\nartesanales:\n\na) Permiso de reconocimiento y exploración: un salario base\npor kilómetro cuadrado.\n\nb) Concesión de explotación:\n\n1) Cauces de dominio público: tres salarios base por\nkilómetro de longitud.\n\n2) Canteras, placeres y minas: tres salarios base por\nkilómetro cuadrado.\n\nLa denominación \"salario base\" utilizada en esta\nLey, deberá entenderse como la contenida en el artículo 2 de\nla Ley Nº 7337, de 15 de mayo de 1993.\n\nLos pagos por derecho de superficie contemplados en este\nartículo deberán pagarse, por anualidades adelantadas, en el mes de diciembre\nde cada año, a la cuenta respectiva de\nla DGM para financiar maquinaria, equipo,\nmateriales, suministros, combustible, lubricantes, gastos de transporte,\nviáticos dentro del país, contratación de personal calificado por un máximo de\nun año y capacitación, a fin de permitir el normal desarrollo de las\nactividades de la\n Dirección. Estos gastos deberán ser presupuestados anualmente\ny cumplir las regulaciones que para tal efecto establecen\nla Contraloría General\nde la República\ny la\n Autoridad Presupuestaria.\n\nII.-Impuestos\n\na) Los impuestos de importación de mercadería no cubiertos\npor las exenciones indicadas en el artículo 56 de este Código, el cual, una vez\ncorrida la numeración, pasa a ser el artículo 60.\n\nb) En lo que respecta a la actividad minera metálica y los placeres, se cobrará un dos por ciento\n(2%) sobre las ventas brutas. Este porcentaje será pagado a la municipalidad o las municipalidades\nen cuya jurisdicción se encuentre la concesión de explotación; dicho porcentaje será distribuido de\nla siguiente manera:\n\nEl cincuenta por ciento (50%) entre las asociaciones de\ndesarrollo de las comunidades del cantón o los cantones donde se ubique el área\nde explotación; el restante cincuenta por ciento (50%) será utilizado para\nactividades propias de la municipalidad.\n\nEl Banco Central de Costa Rica girará, a\nla Dirección Nacional\nde Desarrollo de la\n Comunidad (DINADECO), la suma correspondiente por este\nimpuesto; dicha Dirección la distribuirá y velará por su uso correcto, sin\nperjuicio de la fiscalización del órgano contralor.\n\n(Así\nreformado por el artículo 1 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 51 al 55)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 56.- La actividad minera quedará sujeta al pago de\nimpuestos sobre sus utilidades, conforme con las disposiciones de la ley del\nimpuesto sobre la renta.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 52 al 56)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 57.- (Derogado\npor el inciso w) del artículo 31 de \nla Ley N° 8114 de 4 de julio del 2001, \"Ley de simplificación y\nEficiencias Tributarias\". Posteriormente vuelto a derogar por el artículo N° 3  de la  Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 53 al 57)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 58.- Se establece un impuesto del diez por ciento\nsobre el monto de toda exención de impuestos que conceda el Estado a la\nactividad minera. El producto de este impuesto será para fomentar la\ninvestigación geológica, preparar los cuadros técnicos e impulsar, por parte\ndel Estado, la explotación de las riquezas minerales del país.\n\nA la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos le corresponde\nelaborar los presupuestos correspondientes, para fijar el destino de lo\nrecaudado mediante el presente impuesto.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 54 al 58)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO\nII\n\nExenciones\ny franquicias\n\nArtículo 59.- Los titulares de permisos de exploración y de\nconcesiones de explotación gozarán de la exoneración de todos los impuestos y\nderechos para la importación de los materiales, vehículos rurales, maquinaria,\ninstrumentos, útiles y demás efectos que tengan relación con los trabajos de\nexploración, explotación, beneficio, manufactura, refinamiento, transporte, o\ncualesquiera otros aspectos necesarios para la actividad minera, sin perjuicio\nde lo dispuesto en el artículo 54 de esta ley. Esta exoneración procederá\nsiempre que los artículos mencionados no sean producidos en el país, en la\ncantidad suficiente y de calidad similar a los importados. En caso de que sean\nproducidos en el país, su precio no podrá exceder en un diez por ciento el\nvalor CIF de los productos importados. Las exoneraciones deberán ser\nrecomendadas y controladas por\nla Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos y\naprobadas por la\n Dirección General de Hacienda.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 55 al 59)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 60.- La resolución de otorgamiento de una concesión\nde explotación deberá contener las condiciones fiscales e incluir las\nexoneraciones, exenciones, franquicias y demás disposiciones que señala esta\nley, a la que será sometida el titular de la concesión durante la vigencia de\nésta.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 56 al 60)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 61.- Las exenciones de impuestos que establece esta\nley serán autorizadas únicamente por\nla Dirección General\nde Hacienda, previa recomendación de\nla Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos del\nMinisterio de Economía, Industria y Comercio.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 57 al 61)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nXI\n\nDe\nla extinción de los permisos y concesiones\n\n \n\nArtículo 62.- Sin perjuicio de los derechos que corresponden\nal Estado, los permisos y concesiones se extinguirán por las siguientes causas:\nvencimiento del plazo, renuncia total, nulidad y caducidad.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 58 al 62)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO\nI\n\nDel\nvencimiento del plazo\n\nArtículo 63.- Los permisos y concesiones mineras se\nextinguirán por el vencimiento del plazo inicial o de cualquiera de sus\nprórrogas, como lo estipulan los artículos 20 y 31 de esta ley.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 59 al 63)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO\nII\n\nDe\nla renuncia\n\nArtículo 64.- La concesión se extinguirá también por\nrenuncia, escrita y autenticada por un abogado, que presente el concesionario a\nla totalidad del área comprendida. En caso de renuncia parcial, subsistirá la\nconcesión sobre el área que conserve en su poder, pero en este caso deberá\nsolicitar la reducción y realizar una nueva delimitación, a costa suya.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 60 al 64)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO\nIII\n\nDe\nla nulidad\n\nArtículo 65.- Serán nulos los permisos y concesiones\notorgados en contravención a la ley, y en especial los siguientes:\n\na) Los permisos y concesiones otorgados a las personas que\nexcluye el artículo 9º de esta ley.\n\nb) Los permisos y concesiones otorgados que comprendan zonas\ndeclaradas reserva minera, de conformidad con el artículo 8º de esta ley.\n\nc) Los permisos y concesiones otorgados que comprendan el\nperímetro de permisos y concesiones anteriores, constituidos o en trámite, en\ntoda la extensión que invadan.\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos\ndeterminará si debe o no subsistir el nuevo permiso o concesión, en la parte\nque no se superpone, y, en tal caso, ordenará la reducción que sea procedente.\n\nch) Los permisos o concesiones\notorgados a personas extranjeras, físicas o jurídicas, que no cumplan con las\nexigencias previstas en esta ley, en el momento del otorgamiento.\n\nd) Los permisos y concesiones que no sean inscritos en el\nRegistro Minero según lo estipula el artículo 88 de esta ley.\n\ne) Las concesiones de explotación no delimitadas en el\nterreno, de acuerdo con las condiciones y el plazo fijados en el artículo 82 de\nesta ley.\n\nf) Las concesiones otorgadas\nen contra de lo estipulado en el artículo 8 bis de esta Ley. \n\n(Así\nadicionado el inciso anterior por el artículo 3° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\nLa nulidad podrá ser declarada por\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, de oficio o a petición de parte.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 61 al 65)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO\nIV\n\nDe\nla caducidad\n\nArtículo 66.- Los permisos de exploración podrán ser\ncancelados si el titular no cumple con las obligaciones que se establecen en\nesta ley y su reglamento, en especial en los siguientes casos:\n\na) Si el titular del permiso sin razón técnica justificada,\nno hubiese ejecutado los trabajos tendientes a la realización del programa de\nexploración, al cual se comprometió durante cada año de validez del permiso.\n\nb) Si el titular no cumpliere con el pago de los cánones de\nsuperficie conforme con lo que establece esta ley.\n\nc) Si el titular no hubiera presentado los informes a los\ncuales hace referencia el artículo 24 de esta ley.\n\nch) Si no se hubieren cumplido las\nnormas legales y reglamentarias que regulan la contaminación de los recursos\nnaturales renovables.\n\nd) La caducidad se producirá igualmente en los casos de\nincumplimiento, por parte del concesionario, de las obligaciones que le impone\nesta ley, cuando no estuviere expresamente prevista esa sanción.\n\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos,\ndespués del estudio del caso, dará un período no mayor de tres meses para el\ncumplimiento de las obligaciones. La comunicación se hará mediante\nnotificación, de acuerdo con lo estipulado en el artículo 91 de esta ley, y el\ntérmino comenzará a correr desde el día de la recepción. Si el titular del\npermiso no cumpliere con lo ordenado dentro del término fijado,\nla Dirección\ndeclarará la cancelación del permiso.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 62 al 66)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 67.- La concesión de explotación podrá ser\ncancelada, si el titular no cumple con las condiciones estipuladas en la\nresolución de otorgamiento, de acuerdo con esta ley y su reglamento, en\nespecial en los siguientes casos:\n\na) Si a partir del segundo año de vigencia el concesionario\nno hubiera ejecutado los trabajos tendientes a realizar la explotación, o si en\nel curso de la vigencia de la explotación se hubieren suspendido los trabajos\ndurante seis meses consecutivos, sin razón técnica o económica justificada.\n\nb) Si no se hubieran presentado los informes a los cuales se\nhace referencia en el artículo 34 de esta ley.\n\nc) Si no se hubieran pagado los impuestos mencionados en el\nartículo 52 de esta ley.\n\nch) Si no se hubiesen cumplido las\nnormas legales y reglamentarias que regulan la contaminación ambiental y la\nrecuperación de los recursos naturales renovables.\n\nd) La caducidad se producirá, igualmente, en los casos de\nincumplimiento, por parte del concesionario, de las obligaciones que le impone\nesta ley, cuando no estuviere expresamente prevista esa sanción.\n\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos,\ndespués del estudio del caso, mediante notificación dará\naviso al interesado y le fijará un plazo no mayor de noventa días, para que\ncumpla con sus obligaciones o se justifique. El plazo comenzará a correr desde\nel día en que el interesado reciba la notificación. Si el titular de la\nconcesión no se justificare o no cumpliere con lo ordenado dentro del término\nque se fije, la\n Dirección llevará el asunto a conocimiento del Ministerio de\nEconomía, Industria y Comercio, el cual estudiará el caso y podrá sugerir que\nla Dirección conceda\nun nuevo plazo, que no será mayor de tres meses. Si este Ministerio no\nconsiderare procedente un nuevo plazo o si hubiere finalizado el concedido,\nla Dirección dictará\nla resolución de cancelación correspondiente. Esta resolución se publicará en\nel Diario Oficial \"La\n Gaceta\" y, una vez firme, la zona quedará libre del\nderecho minero respectivo.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 63 al 67)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nXII\n\nDe\nlos contratos\n\nCAPITULO\nI\n\nNormas\ngenerales\n\n \n\nArtículo 68.- Los contratos referentes a actividades mineras\nse regirán por las disposiciones de la ley común, y por las especiales\ncontempladas en la presente ley.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 64 al 68)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO\nII\n\nDe\nlas sociedades\n\nArtículo 69.- De acuerdo con esta ley, podrán constituirse\nsociedades que tengan por objeto una o más actividades mineras, con arreglo a\nlas disposiciones de los Códigos Civil y de Comercio o de otras leyes\nespeciales.\n\nTodas las sociedades comerciales, inscritas en Costa Rica,\nque realicen actividades mineras, deberán estar constituidas por acciones o\ncuotas nominativas.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 65 al 69)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 70.- Tratándose de empresas de capital extranjero y\nde sociedades en que el capital nacional sea inferior al cincuenta por ciento,\nel Sistema Bancario Nacional no podrá otorgar financiación a tales empresas,\npor un monto superior al diez por ciento del total de la inversión realizada.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 66 al 70)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 71.- Las sociedades extranjeras que soliciten un\npermiso de exploración o concesión de explotación, deberán cumplir con las\ndisposiciones que, para los efectos, señale la legislación costarricense. En\ntodo caso deberán fijar domicilio y llevar su contabilidad dentro del país, de\nacuerdo con las leyes de Costa Rica.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 67 al 71)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO\nIII\n\nDe\nlas cooperativas mineras\n\n \n\nArtículo 72.- Podrán solicitar concesiones mineras, las\ncooperativas mineras en formación y las que ya estén constituidas de\nconformidad con la legislación vigente. Las primeras estarán sujetas a la\nobligación de obtener su personalidad jurídica en el plazo de seis meses,\ncontados desde la fecha en que se presente la solicitud de concesión.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 68 al 72)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 73.- Las cooperativas mineras, una vez constituidas\nconforme con la legislación vigente, deberán inscribirse en el Registro\nNacional Minero.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 69 al 73)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 74.- Únicamente se podrán constituir cooperativas\nmineras por parte de personas físicas, y el setenta y cinco por ciento de sus\nmiembros deberán ser de nacionalidad costarricense. Estas cooperativas deberán\najustarse a un estatuto tipo, que será preparado por\nla Dirección, en\nconjunto con el Instituto Nacional de Fomento Cooperativo.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 70 al 74)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 75.- Para lo no previsto en este capítulo, regirán\nlas disposiciones de la legislación vigente sobre asociaciones cooperativas y\nsobre la creación del Instituto Nacional de Fomento Cooperativo.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 71 al 75)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nXIII\n\nProcedimientos\ny trámites\n\nCAPITULO\nI\n\nDe\nlas solicitudes\n\n \n\n1.- De\nla solicitud de permiso de exploración.\n\n \n\nArtículo 76.- La solicitud de otorgamiento de un permiso de\nexploración deberá contener:\n\na) Nombre y calidades completas del solicitante.\n\nb) Si se tratare de personas físicas, número de cédula de\nidentidad o de residencia, o número de pasaporte, y certificación del Registro\nde Delincuentes.\n\nc) Si se tratare de personas jurídicas, su representante\ndeberá acreditar su personería con certificación del Registro Público, y que\ncon señalamiento de las citas de inscripción de la compañía, su objetivo,\ncédula jurídica, plazo social, capital y nombre de los tenedores de las\nacciones.\n\nch) La dirección del domicilio para\nrecibir notificaciones, o indicación del nombre de la persona o representante\nlegal encargado de recibirlas, por ausencia del solicitante.\n\nd) Extensión y definición del área que se pide, relacionada\ncon un hito geodésico, y con indicación de la localidad, distrito, cantón y\nprovincia a que corresponden.\n\ne) Parte del mapa del territorio nacional donde se indiquen\nla ubicación del área solicitada y el hito geodésico de referencia.\n\nf) Nombre del propietario o propietarios, y ocupantes del\nterritorio, si fuere posible.\n\ng) Plazo solicitado.\n\nh) Programa de exploración refrendado por un geólogo o un\ningeniero de minas, debidamente incorporado a su respectivo colegio\nprofesional. Este programa deberá definir las técnicas de exploración que se\nvan a emplear, así como la duración de las diferentes etapas previstas para la exploración.\n\ni) Referencias técnicas y financieras, si\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos lo estima necesario.\n\nj) Lugar y fecha.\n\nk) Firma autenticada por un abogado.\n\nl) Las demás que señalen esta ley y su reglamento.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 72 al 76)\n\n \n\n Ficha articulo\n\n2.- De\nla solicitud de concesión de explotación.\n\n            Artículo 77.- La solicitud de\nconcesión de explotación contendrá los datos indicados en los incisos a), b),\nc), ch), d), e), f), g), j) y k) del artículo\nprecedente y, además, los siguientes:\n\na) Manifestación de si se ha obtenido, con anterioridad, un\npermiso de exploración sobre la misma área y, en tal caso, los detalles,\nincluso las fechas.\n\nb) Nombres de las sustancias minerales de interés económico\nque se propone explotar.\n\nc) Documentación técnica referente al área solicitada, que\ndetermine la posición, naturaleza y características del yacimiento; programa de\ntrabajo inicial de la explotación e inversión mínima por realizar. Estos\ndocumentos deberán ser refrendados por un geólogo o por un ingeniero de minas,\ndebidamente incorporado a su respectivo colegio profesional.\n\nch) Las demás que señalen esta ley y\nsu reglamento.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 73 al 77)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO\nII\n\nDe\nla tramitación, oposición y otorgamiento de los permisos y\n\nconcesiones\n\n \n\n1.- De\nla tramitación y oposición.\n\n \n\nArtículo 78.- Presentada la solicitud,\nla Dirección de\nGeología, Minas Hidrocarburos, certificará el día y la hora de su presentación.\nSi esta solicitud no cumpliere con los requisitos correspondientes,\nla Dirección\nordenará dentro del plazo de ocho días, que el interesado subsane los defectos\nu omisiones, o que complete los antecedentes que en tal caso le indicará, para\nlo cual por una sola vez, le concederá un plazo prorrogable de hasta treinta\ndías. Transcurrido el plazo y su prórroga, sin que el interesado cumpla con lo\nordenado, la solicitud se tendrá por no presentada y se archivarán los\nantecedentes.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 74 al 78)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 79.-\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos\ndeberá rechazar de plano la solicitud y ordenar que se archive, en los\nsiguientes casos:\n\na) Si en la nueva solicitud se abarcare el área de un\npermiso o concesión anterior, en trámite u otorgado. Si sólo lo abarcare\nparcialmente, La Dirección\nreducirá la extensión, de manera que evite superposiciones, y continuará la\ntramitación, siempre que el solicitante mantenga su interés en ella.\n\nb) Si recayera sobre minerales que están reservados para el\nEstado, de acuerdo con\nla Constitución o con esta ley.\n\nc) Si estuviere comprendida dentro de un área que haya sido\ndeclarada como zona de reserva nacional, de conformidad con el artículo 8º de\nesta ley.\n\nch) Si pudiere afectar la salud o la\nseguridad de los habitantes.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 75 al 79)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 80.- Aceptada en trámite la solicitud, se ordenará,\ndentro del plazo de ocho días, publicarla en el Diario Oficial \"\nLa Gaceta\", por dos veces,\nen días alternos, según extracto que redactará\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos. De la entrega de esta solicitud, el interesado\nse dejará constancia en el expediente respectivo. Las publicaciones deberán\nhacerse dentro de los treinta días siguientes a la entrega de la resolución que\nlas ordena, bajo pena de cancelación y archivo de los antecedentes, salvo en\ncaso de fuerza mayor.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 76 al 80)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 81.- Todo aquel que tuviere en trámite, o que le\nhubiese sido otorgado un permiso o concesión anteriores sobre la misma área, o\nun derecho preferente, podrá interponer oposición a la solicitud dentro del\nplazo de quince días, contados desde la fecha de la última publicación. También\npodrá interponer oposición todo aquel que, sin tener derecho preferente,\npermiso o concesión de ninguna especie, esté realizando trabajos de explotación\nde placeres a mano, en los mismos terrenos, desde antes de la presentación de\nla solicitud, siempre que las labores ejecutadas así lo justifiquen. Acogida la\noposición, la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos determinará la\nextensión que continuará en poder del oponente.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 77 al 81)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 82.- Las oposiciones se presentarán ante el\nRegistro Nacional Minero y se tramitarán, en lo no previsto en el artículo 79\nde esta ley, mediante los mismos procedimientos que señala el Código de\nProcedimientos Civiles, en su título IV, capítulo único, para los incidentes.\nLa oposición que no indicare o no acompañare los documentos que justifiquen la\ncausal que se invoca, se tendrá por no presentada.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 78 al 82)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 83.- De la oposición legalmente interpuesta se hará\nconocer el afectado, con el fin de que exponga lo conveniente a sus intereses,\nen el plazo de quince días.\n\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos\npodrá pedir los antecedentes y pruebas adicionales que crea necesarios, y se\npronunciará sobre la oposición en el plazo máximo de treinta días, contados\ndesde el vencimiento del plazo anterior, sea que las partes hayan acompañado o\nno los antecedentes y pruebas pedidos. Agotadas las diligencias y dictado el\nfallo, podrá apelarse ante el (*)Ministro de Ambiente\ny Energía, dentro de los tres días siguientes a la notificación.\n\n(*)(Así\nreformado por el inciso 1) del artículo 205, de\nla Ley N° 8508 de 28 de abril de 2006, \"Código Procesal\nContencioso-Administrativo\").\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 79 al 83)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 84.- Si no se presentare oposición o fuere\ndesechada la que se interpusiere,\nla Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos\nrecomendará al Ministerio que dicte la resolución en que se otorgue el permiso\no concesión, lo que deberá hacerse dentro del plazo de treinta días para un\npermiso de exploración, y de tres meses, salvo casos excepcionales, para una\nconcesión de explotación. En el último de los casos se dará tiempo al\nMinisterio para definir el régimen fiscal y las otras condiciones especiales, a\nlas cuales será sometido el concesionario, de acuerdo con esta ley y su\nreglamento.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 80 al 84)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 85.- Dentro del mes siguiente a la inscripción, en\nel Registro Nacional Minero, de la resolución de otorgamiento dictada, por el\nMinisterio, el titular de un permiso o de una concesión deberá pagar los\ncánones de superficie mencionados en el inciso a) del artículo 51 de esta ley,\ny presentar los recibos correspondientes en\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos.\n\nLa falta de pago oportuno de estos cánones podrá llevar a la\ncancelación del permiso o concesión, conforme con lo estipulado en los\nartículos 62 y 63 de esta ley.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 81 al 85)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 86.- Dentro de los seis meses siguientes a la\ninscripción, en el Registro Nacional Minero, de la resolución de otorgamiento\nde concesión de explotación dictada por el Ministerio, el titular deberá hacer,\nen el terreno, la delimitación exacta de la concesión. Esta delimitación será\nhecha por un miembro del Colegio de Ingenieros Topógrafos de Costa Rica, de\nacuerdo con el reglamento de esta ley, y deberá ser aprobada por\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos. Si no se cumpliere con esta obligación dentro\ndel término fijado, la concesión será declarada nula por\nla Dirección, de\noficio o a petición de parte.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 82 al 86)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 87.- Las resoluciones que se dicten durante la\ntramitación de un permiso o concesión serán notificadas en la forma dispuesta\nen el artículo 91 de esta ley.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 83 al 87)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 88.- Las resoluciones que dicte\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, durante la tramitación de un permiso o\nconcesión, sólo podrán ser objeto de revocatoria dentro del plazo de diez días,\ny además serán susceptibles del recurso de apelación, el que deberá\ninterponerse dentro de los tres días siguientes a la notificación. Del recurso\nde apelación, cuando procediere, conocerá el (*)Ministro\nde Ambiente y Energía.\n\n(*)(Así\nreformado por el inciso 1) del artículo 205 de\nla Ley N° 8508 de 28 de abril de 2006, \"Código Procesal\nContencioso-Administrativo\").\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 84 al 88)\n\n \n\n Ficha articulo\n\n2.- De\nla resolución de otorgamiento.\n\nArtículo 89.- La resolución de otorgamiento será dictada por\nel Poder Ejecutivo y contendrá, según el caso, algunas o más de las siguientes\nenunciaciones:\n\n(Texto modificado por Resolución de\nla Sala Constitucional\nNº 7291-98 de las 16:06 horas del 13 de octubre de\n1998).\n\na) Individualización completa del beneficiario o\nbeneficiarios.\n\nb) Plazo de duración.\n\nc) Nombre del permiso o de la concesión.\n\nch) Naturaleza y denominación de las\nsustancias mineras económicas que se van a explorar o a explotar mediante el\npermiso de concesión.\n\nd) Posición geográfica de los terrenos que comprende,\nlímites, forma y extensión.\n\ne) Plazo dentro del cual deberán iniciarse los trabajos.\n\nf) Plan de trabajo inicial y tiempo de aplicación del mismo,\nsin perjuicio de planes periódicos que deberá cumplir el concesionario de\nexplotación, previa aprobación de ellos por\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos.\n\ng) Iniciación de las servidumbres que, a juicio de\nla Dirección, sea\nnecesario imponer con sujeción a las disposiciones pertinentes.\n\nh) Exoneraciones y sistema fiscal que se dispensen conforme\ncon esta ley.\n\ni) Disposiciones relativas al uso de las divisas,\ntransferencias de capitales y dividendos.\n\nj) Modalidades que se seguirán en el país para el eventual\nabastecimiento de materia prima.\n\nk) Modalidades para la solución de conflictos y realización\nde arbitrajes por parte de los organismos de\nla Corte Suprema de\nJusticia.\n\nl) Las demás que señale la ley, según se trate de un permiso\no concesión.\n\n(Así\ncorrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 85 al 89)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 90.- Cualquier cuestión que se suscite o\npromueva en materia de permisos o concesiones, durante su tramitación o con\nmotivo de su ejercicio o extinción, sobre cualquier asunto que no haya sido\nentregado para conocimiento de otra autoridad, será resuelto por\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, previa audiencia a los afectados, que se\nconcederá en un plazo máximo de noventa días, durante el cual\nla Dirección podrá\nsolicitar las pruebas, ordenar las diligencias que considere convenientes y\nresolver la cuestión debatida.\n\nContra las resoluciones que se dicten procederán los\nrecursos de revocatoria, ante\nla Dirección, y de apelación, ante el ministro de\nAmbiente y Energía.\n\n(Así\nreformado por el inciso 2) del artículo 205 de\nla Ley N° 8508 de 28 de abril de 2006, \"Código Procesal\nContencioso-Administrativo\").\n\n(NOTA DE SINALEVI: \nLa reforma que realizó el artículo 205 del Código Procesal\nContencioso Administrativo Ley N° 8408 de 28 de abril\nde 2006, a\neste artículo, fue realizada tal y como expresamente se indica en dicha Ley. No\nobstante, del análisis se infiere que, por el contenido del artículo, el que se\ndebió reformar fue el 94, lo anterior por cuanto la numeración del antiguo\nartículo 90 fue modificada por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo pasó del 90 al 94).\n\n (Así corrida su numeración\npor el artículo 2 de la Ley N° 8246 de 24\nde abril del 2002, que lo traspaso del antiguo artículo 86 al 90)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 91.- Los permisos de exploración y las concesiones\nde explotación se entenderán adquiridos desde la fecha en que se inscriba la\nresolución en el Registro Nacional Minero, a petición del beneficiario. El acto\nde pedir la inscripción constituye la aceptación, por parte del titular, de\ntodos los derechos, obligaciones y condiciones con que han sido otorgadas.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 87 al\n91)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 92.- Si transcurriere el plazo indicado en el artículo 86, sin que se hagan la publicación\no la inscripción por culpa del petente, la tramitación quedará sin efecto; la solicitud se tendrá\npor no presentada y los antecedentes serán archivados.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 88 al\n92)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO\nIII\n\nDel\nprocedimiento común\n\nArtículo 93.- Las solicitudes de permiso o las concesiones\nen trámite no podrán traspasarse ni cederse. La infracción a lo aquí dispuesto\ncausará el rechazo de la solicitud y ésta se archivará.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 89 al\n93)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 94.- Cualquier cuestión que se suscite o promueva\nen materia de permisos o concesiones, durante su tramitación o con motivo de su\nejercicio o extinción, sobre cualquier asunto que no haya sido entregado para\nconocimiento de otra autoridad, será resuelta por\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos, previa audiencia que se conceda a los\nafectados en un plazo máximo de noventa días, durante el cual\nla Dirección podrá\nsolicitar las pruebas, ordenar las diligencias que considere convenientes y\nresolver la cuestión debatida.\n\nContra las resoluciones que se dicten procederán los recursos de revocatoria y de revisión, ante la\nDirección, y de apelación ante el Ministerio de Economía, Industria y Comercio. Contra la resolución\nque dé por agotada la vía administrativa podrá interponerse acción contencioso administrativa ante\nel Tribunal Superior Contencioso Administrativo, dentro del plazo de dos meses, salvo otras\ndisposiciones de esta ley.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 90 al\n94)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 95.- Las notificaciones se harán personalmente en\nlas oficinas de la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, o por medio de\nun funcionario notificador de ella, en el domicilio que los interesados deberán\nseñalar dentro del perímetro judicial de San José, en su primera presentación.\nSi no hubiere domicilio señalado, la resolución se tendrá por notificada a\ntodos los interesados, transcurridas cuarenta y ocho horas desde la fecha de su\nexpedición. El notificador a que se refiere este artículo estará sujeto a los\ndeberes y obligaciones de los notificadores\njudiciales.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 91 al\n95)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 96.- Debe entenderse que todos los plazos de días,\nestablecidos en este Código, lo son de días hábiles.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 92 al\n96)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nXIV\n\nDe\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos\n\nArtículo 97.- Al Ministerio de Economía, Industria y\nComercio, por medio de la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, le\ncorresponderán todas las funciones que actualmente tiene esa Dirección, además\nde las siguientes, específicamente relacionadas con la actividad minera:\n\na) Fomentar el desarrollo de la minería nacional en general.\n\nb) Elaborar el mapa geológico del país.\n\nc) Realizar toda clase de estudios e investigaciones\ncientíficas, geológicas o de otro orden, tendientes a descubrir o reconocer\nyacimientos mineros.\n\nch) Asesorar e inspeccionar las\nactividades mineras nacionales.\n\nd) Exigir, en coordinación con el Ministerio de Trabajo y\nSeguridad Social, la ejecución de todas las medidas mínimas de seguridad e\nhigiene y otras condiciones de trabajo del personal empleado en las minas,\nconforme con lo estipulado al respecto en el reglamento que dicte el Poder\nEjecutivo, en un plazo de noventa días, a partir de la vigencia de esta ley.\n\ne) Informar sobre el comercio internacional de minerales y\nsus subproductos, la regulación de los precios, el mantenimiento o ampliación\nde sus mercados, la mejor distribución de ellos, o la forma de evitar o\ncontrarrestar cualquier acción que tienda a controlarlos y a restringirlos\nunilateralmente.\n\nf) La\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos y el Banco\nCentral de Costa Rica determinarán el precio de venta en el exterior de todos\nlos minerales explotados en el país. Sobre esta determinación podrán calcularse\nlas rentas brutas de las empresas mineras y sus\nobligaciones tributarias. El reglamento de la presente ley establecerá el\nprocedimiento para el cálculo del precio, el cual nunca podrá ser inferior al\npromedio de las cotizaciones en los principales mercados de valores.\n\ng) Anulado.\n\n (Anulado este inciso mediante\nresolución de la\n Sala Constitucional N° 17155 del 5\nde noviembre de 2009.)\n\nh) Aplicar y velar porque se aplique la legislación minera,\nespecialmente en lo relacionado con la tramitación de los permisos y\nconcesiones, y con su ejercicio o extinción.\n\ni) Instalar y mantener en operación un laboratorio de su\npropiedad, con sus respectivos técnicos y suficientes equipos para el análisis\ndel contenido mineral, metálico y no metálico, que recoja por medio de su\nsección de geología, o que reciba de los interesados en concesiones mineras, a\nlos cuales les cobrará el costo de los análisis.\n\nPara el alcance de sus fines\nla Dirección tendrá\ntodas las atribuciones de carácter científico, técnico, legal y administrativo,\nseñalados en esta ley y en otras leyes especiales. Además, para el buen\ncumplimiento de sus funciones, tendrá acceso a los trabajos de exploración y\nexplotación y podrá pedir que se le muestren, cuando lo juzgue conveniente, los\ndocumentos señalados en el inciso c) del artículo 34, de esta ley.\n\nNo podrán efectuarse ventas de ningún mineral, sin la\nautorización de la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos y el debido\nrefrendo del Banco Central de Costa Rica.\nLa Dirección será\nresponsable del control de la producción de cada concesión otorgada, así como\nde la vigilancia y circulación de los minerales y demás sustancias regidas por\nesta ley.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 93 al\n97)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 98.- Los informes de trabajos de exploración,\nmencionados en el inciso b) del artículo 24 de esta ley, no podrán ser\ndivulgados por la\n Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, mientras se\nencuentre en vigencia el permiso de exploración, salvo que haya consentimiento\nexpreso y escrito del titular.\n\nUna vez terminado el plazo, todos los documentos técnicos y\nmapas que sean parte de los informes serán propiedad del Estado.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 94 al\n98)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 99.- El patrimonio de\nla Dirección de\nGeología, Minas e Hidrocarburos será incrementado en los bienes que actualmente\ntiene, por las sumas que se le asignen anualmente en el presupuesto nacional;\npor los ingresos provenientes de los cánones a que se refiere el inciso a) del\nartículo 51 de esta ley; por los préstamos internos o externos que contrate, de\nacuerdo con\nla Constitución Política y las leyes; y por el\nproducto de los bienes que adquiera a cualquier título.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 95 al\n99)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 100.-\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos solicitará\ntres muestras de mineral cada seis meses, una de las cuales se conservará como\ntestigo; las otras dos serán objeto de análisis en diferentes laboratorios\nespecializados. Los gastos que se deriven de estos análisis correrán por cuenta\nde la compañía. Del resultado\nla Dirección hará un informe al Banco Central para\nque compruebe el valor del producto refinado, enviado por la compañía.\n\nEl Estado, como socio de la empresa, o\nla Dirección, como\ncontralora y fiscalizadora, controlarán la extracción, procesamiento y venta\ndel mineral.\n\nA juicio de\nla Dirección se podrán agregar otros tipos de\ncontrol.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 96 al\n100)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nXV\n\nDe\nlas normas de protección del ambiente\n\nArtículo 101.- Los titulares de un permiso de exploración o\nde una concesión de explotación, están obligados a cumplir con todas las normas\ny requisitos legales y reglamentarios, sobre la contaminación ambiental y la\nrecuperación de los recursos naturales renovables y sobre las especificaciones\ny obligaciones relacionadas con la protección del ambiente, que se señalen en\nla resolución de otorgamiento y en esta ley.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 97 al\n101)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 102.- Prohíbese toda acción, práctica u operación\nque deteriore el ambiente natural, de manera que haga inservibles sus elementos\nbásicos, especialmente el aire, el agua y el suelo, para los usos a que están\ndestinados.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 98 al\n102)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 103.- Se considerarán factores que deterioran el\nambiente, entre otros, los siguientes:\n\na) La contaminación del aire, de las aguas, del suelo y de\nlos demás recursos naturales renovables.\n\nb) La degradación, la erosión y el revenimiento de suelos y\ntierras.\n\nc) Las alteraciones nocivas de la topografía.\n\nch) Las alteraciones nocivas del flujo\nnatural de las aguas.\n\nd) La sedimentación excesiva en los cursos y depósitos de\nagua.\n\ne) Los cambios nocivos del lechos\nde las aguas.\n\nf) La extinción o disminución, cuantitativa o cualitativa,\nde especies animales o vegetales, o de recursos genéticos.\n\ng) La introducción y propagación de enfermedades y de\nplagas.\n\nh) La disminución o extensión de fuentes de energía\nprimaria.\n\ni) La acumulación o disposición de residuos, basuras,\ndesechos y desperdicios.\n\nj) El ruido nocivo.\n\nk) La utilización de técnicas de lixiviación con cianuro y\nmercurio en minería y el uso inadecuado de sustancias peligrosas, de\nconformidad con lo establecido por\nla Organización Mundial\nde la Salud. \n\n(Así\nreformado el inciso anterior por el artículo 4° de la ley N°\n8904 del 1° de diciembre de 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus\nreformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo\nAbierto\")\n\n \n\nl) Los casos incluidos en los incisos anteriores serán\nevaluados por técnicos especialistas en la materia, nombrados por el\nMinisterio, quienes rendirán un informe final a\nla Dirección, la\ncual lo notificará al concesionario y le dará un plazo, que ella misma\ndeterminará, para que tome las medidas del caso.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 99 al\n103)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 104.- En el caso de áreas y terrenos forestales,\nasí como en el caso de reservas biológicas e hidrográficas declaradas por ley o\npor el Poder Ejecutivo, que no conlleven prohibición de explotación en esta ley\nu otras leyes especiales, los interesados en realizar actividades mineras en\nellas, deberán demostrar con estudios de factibilidad, de costo beneficio y de\ncosto comparativo, la mayor utilidad económica o social para el Estado, si las\nactividades se realizaran o si las áreas se mantuvieran bajo cobertura forestal\no como cuencas hidrográficas.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 100 al\n104)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 105.- El análisis del\nimpacto ambiental deberá incluir los siguientes aspectos:\n\na) Impacto de la acción propuesta sobre el ambiente natural\ny humano y sobre la biodiversidad.\n\nb) Efectos adversos inevitables si la actividad se lleva a\ncabo.\n\nc) Otras alternativas existentes relativas a la actividad.\n\nd) Costos y beneficios ambientales en el corto, mediano y\nlargo plazos, en el nivel local, regional o nacional.\n\ne) Otros recursos que serían afectados irreversiblemente.\n\nf) Posibilidades de alcanzar el mayor beneficio con el\nmínimo riesgo.\n\n(Así\nreformado por el artículo 1° de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002) \n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 101 al\n105)\n\n(Así\nreformado este artículo de acuerdo con la anulación parcial ordenada por\nresolución de la\n Sala Constitucional N° 17155 del 05\nde noviembre de 2009.)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 106.- El análisis del impacto ambiental de la\nactividad minera incluirá, como mínimo, los siguientes aspectos:\n\na) Efectos sobre la vegetación y áreas que se verán\ndeforestadas por la actividad.\n\nb) Efectos sobre los suelos, y programas de control de\nerosión.\n\nc) Efectos sobre la calidad del agua, y programas de control\nde contaminación.\n\nch) Cantidades de desechos producidos,\nplanes de manejo y afectos en el régimen hidrológico que pudiera afectar los\nusos del agua para riego; abastecimiento municipal e industrial, y generación\nhidroeléctrica.\n\nd) Impacto sobre las vías de acceso hacia las minas, en\nfunción de factores climatológicos.\n\ne) Impacto sobre las vías de acceso hacia las minas, en\nfunción de factores climatológicos y topográficos.\n\nf) Efectos sobre la flora y la fauna.\n\ng) Efectos sobre las poblaciones y los asentamientos\nhumanos.\n\nh) Efectos sobre la riqueza arqueológica y cultural.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 102 al\n106)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 107.-\nLa Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos\nexigirá a los concesionarios de permisos de exploración y explotación,\ngarantías de cumplimiento de los programas de control de contaminación\nambiental y de recuperación de los recursos naturales. El monto de esta\ngarantía será variable, en función de la magnitud del impacto.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 103 al\n107)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITULO\nXVI\n\nDel\nRegistro Nacional Minero\n\nArtículo 108.- Créase el Departamento de Registro Nacional\nMinero, el cual tendrá a su cargo, especialmente, el trámite de las solicitudes\nde permisos y concesiones, el cobro de los cánones de superficie y la\norganización y funcionamiento de un registro público denominado Registro\nMinero. Este Departamento dependerá de\nla Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 104 al\n108)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 109.- Se inscribirán en\nla Registro los permisos,\nconcesiones, reducciones, prórrogas, renuncias, nulidades, caducidades,\ncancelaciones, servidumbres, declaraciones de reserva y, en general, todos los\nactos referentes a las actividades mineras.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 105 al\n109)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 110.- El Registro Minero llevará los siguientes\nlibros:\n\na) Registro de permisos de exploración.\n\nb) Registro de concesiones de explotación.\n\nc) Registro de yacimientos de placer o lavaderos.\n\nLa Dirección podrá crear nuevos registros,\nprevio informe favorable de su departamento legal.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 106 al\n110)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 111.- El Registro será público y cualquier persona\npodrá examinarlo y solicitar, a su costa, copias autorizadas y certificaciones.\nEl Reglamento determinará las inscripciones que proceda hacer en cada uno de\nlos registros particulares, así como la forma, solemnidades y requisitos de las\nmismas.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 107 al\n111)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 112.- Esta ley es de orden público, rige a partir\nde su publicación y deroga todas aquellas leyes y reglamentos dictados respecto\na la industria minera, inclusive las siguientes: la número 1551 del 20 de abril\nde 1953, sus reformas y adiciones; la número 5046 del 26 de julio de 1982, y el\ninciso e) del artículo 32 de la ley número 5230 del 25 de julio de 1973, y\ntodas aquellas otras que se le opongan.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 108 al\n112)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 113.- El Poder Ejecutivo reglamentará este Código\ndentro de un plazo de hasta ciento veinte días.\n\n(Así corrida su numeración por el artículo 2 de\nla Ley N° 8246 de 24 de abril del 2002, que lo traspaso del antiguo\nartículo 109 al\n113)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTÍTULO\nXVII\n\nHechos\nilícitos mineros\n\nCAPÍTULO\nI\n\nDisposiciones\ngenerales\n\nArtículo 114.-Los hechos ilícitos\nmineros se clasifican en infracciones administrativas y delitos mineros.\nLa DGM será el órgano competente\npara imponer las sanciones por infracciones administrativas, que consistirán en\nmultas y cancelación de la concesión o el permiso. Los delitos mineros serán de\nconocimiento de la justicia penal, mediante el procedimiento estatuido en el\nCódigo Procesal Penal; en igual forma, les serán aplicables las disposiciones\ngenerales contenidas en el Código Penal.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 115.-El pago de la multa\nreferida en este título, deberá depositarse en la cuenta respectiva de\nla DGM del MINAE, a fin de que\ndicha Dirección lo utilice para los fines de la presente Ley.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 116.-La sanción pecuniaria se aplicará con\nindependencia de otras sanciones procedentes de conformidad con el Código Penal\no la legislación vigente, sin perjuicio de las indemnizaciones que den lugar a\ntales acciones, en favor del Estado, de las instituciones públicas o de\nparticulares.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 117.-Las sanciones\nestablecidas en el presente título se aplicarán siempre que el hecho no se pene\nmás severamente en otra disposición legal.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 118.-La denominación\n\"salario base mensual\" utilizada en el presente título, deberá\nentenderse como la contenida en el artículo 2 de\nla Ley Nº 7337, de 15 de mayo de 1993.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 119.-Si se trata de\npersonas jurídicas, los representantes legales, apoderados y directores serán\nlos responsables por el incumplimiento de las disposiciones de la presente Ley.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 120.-La\n DGM, cumpliendo con el debido proceso y con independencia de\nla sanción pecuniaria, podrá aplicar la paralización parcial o total de las\nlabores, la suspensión temporal del permiso o la concesión, o el cierre total o\nparcial del lugar donde se realiza la extracción, conforme a la gravedad de los\nhechos.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPÍTULO\nII\n\nInfracciones\ny sanciones administrativas\n\nArtículo 121.-Será sancionada con\nuna multa de dos salarios base mensuales, la persona física o jurídica, titular\nde un permiso o una concesión, que no mantenga al día un registro del personal\nempleado.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 122.-Será sancionada con\nuna multa de tres salarios base mensuales, la persona física o jurídica,\ntitular de un permiso o una concesión, que no informe semestralmente a\nla DGM de los cambios en la\npropiedad de las acciones nominativas.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 123.-Será sancionada con una multa de tres salarios\nbase mensuales, la persona física o jurídica, titular de un permiso o una\nconcesión, que presente incompleto ante\nla DGM el informe de labores técnico, geológico o\nminero, u omita incluir en este la información y la fotocopia de la bitácora\ngeológica.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 124.-Será sancionada con una multa de cinco\nsalarios base mensuales, la persona física o jurídica, titular de un permiso o\nuna concesión, que viole las normas sobre seguridad de los trabajadores\nmineros, establecidas en el reglamento de seguridad debidamente aprobado por el\nMinisterio de Trabajo y Seguridad Social.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 125.-Será sancionada con\nuna multa de cinco salarios base mensuales, la persona física o jurídica,\ntitular de un permiso o una concesión, que no informe al MINAE dentro del plazo\nde quince días a partir de la verificación, de la existencia de minerales\ncomercialmente explotables distintos del autorizado en el plan de exploración o\nexplotación aprobado, para su respectivo trámite.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 126.-Será sancionada con una multa de cinco\nsalarios base mensuales, la persona física o jurídica, titular de un permiso o\nuna concesión, que no presente los informes de labores dentro del plazo de diez\ndías naturales contados a partir de la notificación por parte de\nla DGM.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 127.-Será sancionada con\nuna multa de cinco salarios base mensuales, la persona física o jurídica,\ntitular de un permiso o una concesión, que se haya atrasado en el pago de los\nrespectivos derechos de superficie.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 128.-Será sancionada con\nuna multa de veinte salarios base mensuales, la persona física o jurídica,\ntitular de una concesión, que no cuente con el respectivo reglamento de\nseguridad debidamente aprobado por el Ministerio de Trabajo y Seguridad Social.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 129.-Será sancionada con\nuna multa de veinte salarios base mensuales, la persona física o jurídica,\ntitular de un permiso o una concesión, que no mantenga al día el diario de los\ntrabajos donde se consignen los hechos importantes de la actividad.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 130.-Será sancionada con una multa de treinta salarios base mensuales, la persona física o\njurídica, titular de un permiso o una concesión, que no mantenga al día y en el sitio permisionado o\nconcesionado, el plano de los trabajos superficiales o subterráneos.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 131.-Será sancionada con\nuna multa de treinta salarios base mensuales, la persona física o jurídica,\ntitular de un permiso o una concesión, que no mantenga al día el registro de\nproducción, venta, almacenamiento y exportación de las sustancias minerales.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 132.-Será sancionada con\nuna multa de sesenta salarios base mensuales, la persona física o jurídica,\ntitular de un permiso o una concesión, que explote minerales distintos del\nautorizado en el plan de extracción de la respectiva concesión.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N° 8246\nde 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 133.-Será sancionada con una multa de sesenta\nsalarios base mensuales, la persona física o jurídica, titular de un permiso o\nuna concesión, que incumpla las medidas de mitigación del impacto ambiental\nproducido por su actividad, impuestas por el órgano administrativo competente.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 134.-Será sancionada con\nuna multa de sesenta salarios base mensuales, la persona física o jurídica,\ntitular de un permiso o una concesión, que cause grave daño a terceros o les\nponga en peligro la vida o la propiedad, a criterio de la autoridad competente,\nen caso de que se retire sin dejar todas las obras materiales fijas en\nbeneficio del Estado y sin cargo alguno para este.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 135.-Será sancionada con una multa de sesenta\nsalarios base mensuales, la persona física o jurídica, titular de un permiso o\nuna concesión, que incumpla la disposición de cegar las excavaciones una vez\nfinalizado el respectivo permiso o concesión, según lo establezca el plan de\ncierre técnico aprobado por el MINAE.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 136.-Será sancionada con\nuna multa de sesenta salarios base mensuales, la persona física o jurídica,\ntitular de un permiso o una concesión, que incumpla el programa de exploración\no explotación aprobado.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 137.-A la persona física o\njurídica, titular de un permiso o una concesión, que realice actividades de\nexploración o explotación minera una vez suspendido el permiso o la concesión,\nse le cancelará definitivamente el permiso o la concesión y no se le otorgará\nningún otro dentro del plazo de cuatro años, contados a partir de la firmeza de\nla resolución que para tal efecto emita\nla DGM.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 138.-A la persona física o\njurídica, titular de un permiso o una concesión, que realice labores mineras\nfuera del área señalada en el permiso o la concesión, se le cancelará\ndefinitivamente el permiso o la concesión correspondiente y no se le otorgará\nningún otro dentro del plazo de cuatro años, contados a partir de la firmeza de\nla resolución que para tal efecto emita\nla DGM.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCAPÍTULO\nIII\n\nDelitos\nmineros\n\nArtículo 139.-Se impondrá prisión de tres meses a cinco años\na quien desarrolle actividades mineras de reconocimiento, exploración o\nexplotación en un parque nacional, una reserva biológica u otra área de\nconservación de vida silvestre que goce de protección absoluta en la\nlegislación vigente.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 140.-Se impondrá prisión\nde tres meses a cinco años a quien patrocine actividades mineras ilícitas.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArtículo 141.-Se impondrá prisión\nde tres meses a cinco años a quien realice actividades mineras de\nreconocimiento, exploración o explotación, sin contar con el respectivo permiso\no concesión.\n\n(Así\nadicionado por el artículo 2 de la\n Ley N°\n8246 de 24 de abril del 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nDISPOSICIONES\nTRANSITORIAS\n\nTransitorio I.- Los permisos y concesiones otorgados antes\nde la vigencia de esta ley se regirán, en cuanto a los derechos que confieren\nsobre áreas de exploración o de explotación y en cuanto al plazo de su\nvigencia, por la legislación anterior a esta ley. En todo lo demás el régimen\naplicable será el que aquí se establece.\n\nNo obstante, si los interesados manifestaren su propósito de\nacogerse a las disposiciones de esta ley, en las materias a que se refiere la\nprimera parte del párrafo anterior, podrán hacerlo dentro del año siguiente a\nsu vigencia.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTransitorio II.- Las sociedades actualmente existentes, que\nse dediquen a las actividades mineras, o que se hayan constituido con ese\nexclusivo propósito, deberán inscribirse en el Registro, dentro del plazo de\nseis meses, contados desde la fecha de vigencia de la presente ley.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTransitorio III.- Las personas físicas o jurídicas que\nactualmente desarrollen algún tipo de actividad minera, sin tener legalizada su\nsituación, deberán cumplir con las disposiciones de esta ley, dentro del plazo\nde seis meses.\n\nPara ese efecto,\nla Dirección General\nhará la correspondiente notificación a los interesados, por medio de tres\navisos que publicará cada ocho días, en el primer mes de vigencia de esta ley,\nen dos de los diarios de mayor circulación en el país.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTransitorio IV.- Todas las solicitudes de permisos de\nexploración o de concesiones de explotación, que se encuentren en trámite en el\nmomento de publicarse esta ley, continuarán su tramitación de acuerdo con sus\ndisposiciones.\n\n \n\nComuníquese al Poder Ejecutivo\n\n \n\n \n\nAsamblea Legislativa.- San José, a\nlos veintitrés días  del mes de agosto de\nmil novecientos dos\n\n \n\nPresidencia de\n\nla República.-\n San José, a los cuatro días del mes de octubre de mil\nnovecientos ochenta y dos.                                      \n\n \n\n \n\n Ficha articulo\n\nTRANSITORIO ÚNICO- Todas aquellas concesiones de cauce de\ndominio público, otorgadas de previo a la aprobación de la presente ley y que\nse encuentren vigentes, podrán tramitar la prórroga respectiva, siempre que se\najusten a la normativa vigente y cuenten con la viabilidad ambiental para el\nnuevo período de concesión.\n\n(Así adicionado por\nel artículo único de la ley N° 9647 del 19 de diciembre del 2018)\n\n Ficha articulo\n\nFecha de generación: 5/5/2026 18:39:50\n\n Ir al principio del documento", "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search\n in the entirety of the text\n\n Go to the end of the document\n\n - You are viewing the latest version of the regulation\n -\n\n Full Text of Regulation 6797\n\n Mining Code\n\nFull Text record: 52934\nLaw No. 6797\n\nNo. 6797\n\nTHE\n LEGISLATIVE ASSEMBLY OF\n\nTHE REPUBLIC OF COSTA RICA\n\nDECREES:\n\nMINING\nCODE\n\nTITLE I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1.- The State has absolute, inalienable, and imprescriptible dominion over all mineral resources existing in the national territory and in its patrimonial sea, regardless of the origin, physical state, or nature of the substances they contain. The State shall endeavor to exploit mineral wealth by itself or through organizations that depend on it.\n\nHowever, the State may grant concessions for the reconnaissance, exploration, exploitation, and processing (beneficio) of mineral resources, in accordance with this law.\n\nConcessions shall in no way affect the dominion of the State, and they shall be extinguished in the event of failure to comply with the legal requirements to maintain them.\n\n \n\nArticle 2.- The exploitation of mineral substances may be carried out in quarries (canteras), public domain watercourses (cauces de dominio público), placers (placeres), washings (lavaderos), and mines (minas); in all cases, it shall be governed by the provisions of this Code and its Regulations.\n\nDefinitions:\n\nPermit (Permiso): Authorization granted by the Executive Branch, through the Directorate of Geology and Mines (Dirección de Geología y Minas, DGM), which consolidates a right in favor of the petitioner allowing the exploration or search for materials in general for a term of three years, which may be extended only once.\n\nConcession (Concesión): Authorization granted by the Executive Branch through the DGM for a determined period, as the case may be, which grants the petitioner a limited real right to exploit or extract minerals from a specific zone, transform them, process them, and dispose of them for industrial and commercial purposes, or grants the exclusive right to explore the mineral substances specifically authorized therein.\n\nEnvironmental impact (Impacto ambiental): Alteration produced in the natural environment where humans develop their lives, by undertaking a project or activity. It results from the confrontation between a given environment and a productive process, a consumption process, or an infrastructure project. The analysis of impact can be carried out at the level and scale required, considering an integral conceptualization of the environment that involves the multiple interrelations of geo-biophysical and social processes. For its proper understanding, an interdisciplinary perspective is required. It is important to note that the alteration does not occur if the project or activity is not executed.\n\nEnvironmental impact study (Estudio de impacto ambiental): Comparative, technical, economic, social, cultural, financial, legal, and multidisciplinary analysis of the effects of a project on the surrounding environment, as well as the proposal of measures and actions to prevent, correct, or minimize such effects; it is a decision-making instrument within the legal-administrative field that regulates the evaluation of the impact of different activities on the environment and whose operational and functional responsibility falls on the National Environmental Technical Secretariat (Secretaría Técnica Nacional Ambiental, SETENA), a maximum deconcentration body attached to the Ministry of Environment and Energy (Ministerio del Ambiente y Energía, MINAE).\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\nArticle 3.- No exploration or exploitation of mineral substances may be carried out without a prior exploration permit (permiso de exploración) or exploitation concession (concesión de explotación). It shall be the responsibility of the Ministry of Economy, Industry, and Commerce, through the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos), to grant exclusive exploration permits and exploitation concessions, subject to the analysis and approval of the study conducted by the corresponding governmental oversight body on the environmental impact (impacto ambiental) of such activities.\n\nExploration or exploitation carried out without the corresponding permit shall disqualify the natural or legal persons undertaking these activities from future concessions for a period of ten years counted from the moment the facts are verified; without prejudice to the sanctions that may apply under the Penal Code or other laws, and without prejudice to the compensation to which such activities may give rise, in favor of the State, public institutions, or individuals. The disqualification incurred by natural persons shall also affect legal persons with whom those persons have a corporate shareholding.\n\n \n\nArticle 4.- Deposits of coal, natural gas, petroleum, or any hydrocarbon substance; radioactive minerals, thermal springs (fuentes termales), geothermal or ocean-thermal energy sources, hydroelectric energy sources; mineral springs and waters, and underground and surface waters, are reserved for the State and may only be exploited by it, by individuals in accordance with the law, or through a special concession (concesión especial) granted for a limited time and in accordance with the conditions and stipulations established by the Legislative Assembly.\n\nThe natural resources existing on the soil, in the subsoil, and in the waters of the seas adjacent to the national territory, within an extension of up to two hundred miles from the low-water line along the coasts, may only be exploited in accordance with the provisions of subsection 14) (last paragraph) of Article 121 of the Political Constitution.\n\n \n\nArticle 5.- Exploitation concessions may be granted over clearings (desmontes), tailings (relaves), slag (escorias), and lands not included in existing concessions, as stipulated in Article 35 of this law.\n\n \n\nArticle 6.- All mining activity is declared to be of public utility, both in exploration works and in exploitation works. The concentration, processing (beneficio), transformation, transport of mineral substances, and the privately or state-owned lands necessary for these purposes shall have the same character.\n\nExcept with the express authorization of the Legislative Assembly, permits or concessions may be denied or conditioned, in accordance with the analysis of studies on the social and environmental impact (impacto ambiental) that are conducted, in which the affected communities shall participate, when such studies relate to the health and safety of the inhabitants of communities located near transport routes, aqueducts, oil pipelines, fuel deposits, explosives, civil defense works, towns, cemeteries, airports, hydroelectric plants, or works of public importance. The studies on social and environmental impact (impacto ambiental) shall contemplate an analysis of the alternative use of the land in various economic activities. The analysis of environmental impact (impacto ambiental) shall include the distances and other conditions for each specific permit referred to in this article.\n\nPermits or concessions may be denied or conditioned based on national interest. In the event of rescission, the national interest shall be declared by the Legislative Assembly.\n\n (The Constitutional Chamber, through Resolution No. 17155 of November 5, 2009, declared: \"...that this article is not unconstitutional 'provided it is interpreted in accordance with Article 50 of the Political Constitution in the terms of this judgment'\")\n\n \n\nArticle 7.- The State, alone or in association with other States, shall have priority to explore and exploit the natural wealth of the country. The agreements, treaties, or accords with other States relating to this activity must be approved by the Legislative Assembly. However, they shall not affect existing concessions granted in accordance with this law, except as provided in Article 6.\n\n \n\nArticle 8.- The Legislative Assembly may reserve the exploration or exploitation of certain zones, for reasons of interest, for the protection of forestry, hydrological, edaphological, cultural, archaeological, or zoological wealth, or for urban planning purposes. In these zones, exploration and exploitation shall be prohibited to individuals and reserved for the State.\n\nMining exploitation is prohibited in areas declared as national parks, biological reserves, forest reserves, and state wildlife refuges. \n\n(Thus added the previous paragraph by Article 1 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Law to Reform the Mining Code and its Reforms to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metallic Mining\")\n\nConcessions granted to individuals for the exploration and exploitation of mineral resources in zones declared indigenous reserves must be approved by the Legislative Assembly. The law approving such concessions must protect the interests and rights of the indigenous communities. The legislative process shall not apply when the State directly carries out the exploration or exploitation.\n\nLaw No. 6172 of November 29, 1977, is amended as pertinent.\n\nAreas of the canton of Abangares, Osa, and Golfito with potential for the exploitation of metallic mining are declared mining reserve zones (zonas de reserva minera) and frozen in favor of the State, based on technical studies carried out by the Directorate of Geology and Mines (Dirección de Geología y Minas) of the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications (Minaet). \n\n(Thus added the previous paragraph by Article 1 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Law to Reform the Mining Code and its Reforms to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metallic Mining\")\n\nThis reserve includes all areas that are free of exploitation concessions, as well as all those that in the future acquire such condition, whether by expiry, cancellation, or any other form of extinction of previously granted rights. \n\n(Thus added the previous paragraph by Article 1 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Law to Reform the Mining Code and its Reforms to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metallic Mining\")\n\nIn the mining reserve area (área de reserva minera) established in this article, exploration permits (permisos de exploración), mining exploitation and processing (beneficio) concessions may only be granted to workers duly organized in cooperatives dedicated to small-scale mining for family subsistence, artisanal, and coligallero, according to the conditions established in this Law and its Regulations.\n\n(Thus added the previous paragraph by Article 1 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Law to Reform the Mining Code and its Reforms to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metallic Mining\")\n\nThe granting of these permits and concessions shall be given exclusively to worker cooperatives for the development of small-scale mining for family subsistence, artisanal, and coligalleros from the communities neighboring the mining exploitation, based on the number of members in such cooperatives. Affiliated workers may not simultaneously belong to more than one small-scale mining cooperative. \n\n(Thus added the previous paragraph by Article 1 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Law to Reform the Mining Code and its Reforms to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metallic Mining\")\n\nSmall-scale mining for family subsistence (minería en pequeña escala para subsistencia familiar) is understood as underground extraction carried out through collective manual and mechanical work, where the volume to be extracted is established by the Directorate of Geology and Mines (Dirección de Geología y Minas) in accordance with the technical-geological studies presented in the concession application, taking into account the use of modern exploitation techniques to maximize metallic extraction and protect the environment, consistent with sustainable development. In determining the volume to be concessioned, the Directorate of Geology and Mines (Dirección de Geología y Minas) must apply criteria of equity and proportionality according to the number of affiliated workers and the concession applications. \n\n(Thus added the previous paragraph by Article 1 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Law to Reform the Mining Code and its Reforms to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metallic Mining\")\n\nFor these purposes, the Executive Branch shall recover, through the competent authority, in adherence to due process, concessions that are unused or being exploited irregularly. No concession that fails to comply with the provisions of this article shall be renewed or extended. \n\n(Thus added the previous paragraph by Article 1 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Law to Reform the Mining Code and its Reforms to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metallic Mining\")\n\nThe Directorate of Geology and Mines (Dirección de Geología y Minas) is authorized to grant exploration permits and mining concessions for small-scale mining for family subsistence, artisanal, and coligallero.\n\n(Thus added the previous paragraph by Article 1 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Law to Reform the Mining Code and its Reforms to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metallic Mining\")\n\n \n\nArticle 8 bis.- No permits or concessions shall be granted for open-pit metallic mining (minería metálica a cielo abierto) exploration and exploitation activities in the national territory. It is established that, as an exception, only exploration permits (permisos de exploración) for scientific and research purposes shall be granted.\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Law to Reform the Mining Code and its Reforms to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metallic Mining\")\n\n \n\nArticle 9.- Any natural or legal person, national or foreign, may acquire mining permits or concessions, or hold a share in them, except:\n\na) Foreign governments or states, except as provided in Article 7 of this Law.\n\nb) Deputies of the Legislative Assembly.\n\nc) Representatives of other countries, directly or indirectly.\n\nd) The President of the Republic, the Vice Presidents, Ministers, Vice Ministers, and General Directors.\n\ne) Municipal mayors and other political officials, within the territory of their jurisdiction.\n\nf) The Comptroller General of the Republic and the Deputy Comptroller, the Attorneys (procuradores), the Ombudsperson (defensor de los habitantes) and the Deputy Ombudsperson, and the Magistrates of the Supreme Court of Justice.\n\ng) All public officials and employees related to the processing of mining rights and the operation and validity of mining companies.\n\nh) The executive presidents and managers of autonomous institutions and public companies.\n\nThis prohibition shall extend to relatives, in the first degree of consanguinity or affinity, of the officials and employees indicated in the preceding subsections, as well as to legal persons whose shareholders or agents are any of the aforementioned officials or their relatives. This provision shall be in effect for the three years following the date of termination of the respective employment, a period during which the process of applying for a permit or concession may also not be initiated. This prohibition shall not include permits or concessions acquired by inheritance or legacy, nor those obtained six months or more prior to the appointment to the position.\n\nThe official who incurs in violation of this article shall be subject to the sanctions established in the corresponding laws and regulations.\n\nRegarding due process, the state mining administration shall proceed to declare the nullity of the respective permit or concession, when it verifies the participation of the persons indicated above, without prejudice to the other sanctions established in the laws and regulations.\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 8246 of April 24, 2002) \n\n \n\nArticle 10.- All holders of mining rights are subject to the jurisdiction of the laws and the administrative and judicial authorities of the Republic. In the case of foreigners, they shall submit to the provisions of the second paragraph of Article 19 of the Political Constitution.\n\n \n\nArticle 11.- Foreign companies and natural persons of the same condition, not resident in the country, must appoint a legal representative with sufficient power to acquire rights and incur obligations on behalf of their principal, and register their company, in order to be granted an exploration permit (permiso de exploración) or a mining exploitation concession (concesión de explotación minera).\n\n \n\nTITLE\nII\n\nOn Permits and Concessions in General\n\nArticle 12.- The exploration permit (permiso de exploración) and the exploitation concession (concesión de explotación) are limited real rights, arising from administrative and sovereign acts of the State, by virtue of which the latter, without losing dominion, authorizes natural or legal persons, national or foreign, to carry out exploration or exploitation activities of mineral deposits or formations, under the conditions and requirements established by this law, its regulations, and other special laws.\n\n \n\nArticle 13.- The vertical prism of indeterminate depth comprised by the mining permit or concession constitutes a distinct real estate (inmueble) separate from the surface land where it is located, and is governed by the same rules as other immovable property and by the special rules contained in mining legislation. Accessory immovable properties (inmuebles accesorios) to the concession are the constructions and installations permanently destined to its operations, which shall be considered as immovable properties by provision of this law.\n\n \n\nArticle 14.- The permit, or the concession, shall be understood as acquired from the date on which the granting resolution is inscribed in the National Mining Registry (Registro Nacional Minero). From that moment, the original holder or their successor, as the case may be, shall be the possessor of their concessionaire rights or of the exploration permit (permiso de exploración) holder.\n\n \n\nArticle 15.- The real right of concession includes the powers to defend it against third parties and to enjoy and dispose of it by succession due to death. In any case, the successor shall have the same rights and obligations as their predecessors. The real right of the concession or exploration permit (permiso de exploración) may only be executed by the registered holder in the Mining Registry (Registro Minero). The transfer, lease, or indirect exploitation shall be absolutely null and shall cause the expiry (caducidad) of the concession or permit, unless they have the authorization of the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos) of the Ministry of Natural Resources, Energy, and Mines (Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas) and are based on a study demonstrating the convenience for the State.\n\n(Thus amended by Article 79 of Law No. 7428 of September 7, 1994, \"Organic Law of the Comptroller General of the Republic\")\n\n \n\nArticle 16.- When, for exploration or exploitation by individuals, the State acquires the commitment to build infrastructure works, the respective concession must be approved by the Legislative Assembly, but this concession may not be granted without sufficient guarantee that the cost of the works will be computed, in whole or in part, in the exploration or exploitation capital, as a contribution from the State.\n\n \n\nArticle 17.- Accessory immovable properties (inmuebles accesorios) may only be given as a guarantee for financial operations destined for the development of the mining activity itself, with the prior approval of the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos). The debt service period may not exceed the original term established in the permit or concession.\n\nThe Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos) shall control the timely payment of those financial operations guaranteed with necessary immovable properties, and in case of delay, it shall compel the permit holder (permisionario) or concessionaire (concesionario) to make the corresponding payments. Failure to heed the communications issued in this regard by the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos) shall be sufficient cause to declare the expiry (caducidad) of the respective permit or concession.\n\n \n\nArticle 18.- Exploration permits (permisos de exploración) and exploitation concessions (concesiones de explotación), as well as mineral deposits, may not be encumbered, mortgaged, or transferred, in any of their forms, as they are patrimonial assets of the State, which cannot, under any concept, leave its dominion, except with authorization from the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos) of the Ministry of Natural Resources, Energy, and Mines (Ministerio de Recursos Naturales, Energía y Minas) and in accordance with a study demonstrating the convenience for the State.\n\nOnly the portion of material the concessionaire has extracted or the extraction conditioned through mining works belongs to the concessionaire (concesionario). In no case may they claim dominion over reserves not evaluated in the exploitation category.\n\n(Thus amended by Article 79 of Law No. 7428 of September 7, 1994, \"Organic Law of the Comptroller General of the Republic\")\n\n \n\nTITLE\nIII\n\nOn the Exploration Permit\n\nArticle 19.- The exploration permit (permiso de exploración) confers upon its holder the exclusive right to explore the mineral substances specifically indicated in that permit.\n\nAt the discretion of the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos), permits for the exploration of different substances may be granted in the same area to different persons, if the current permit holder does not express interest in exploring them.\n\nThe State, through its institutions, may explore any area of the national territory, at any time and for the search for any substance, regardless of whether there are private permit holders (permisionarios), provided it does not cause harm to the works carried out by the private concessionaire (concesionario particular).\n\n \n\nArticle 20.- The exploration permit (permiso de exploración) shall be granted by the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos), for a term not exceeding three years, in accordance with the extension, location, technical problems inherent to the requested area, and the technical and financial capacity of the petitioner. Additionally, the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos) may authorize a justified two-year extension (prórroga).\n\nIf, based on the reports of the permit holders (permisionarios), or on its own investigations, it is demonstrated that a commercially exploitable deposit exists, the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos) may cancel the exploration permits (permisos de exploración) and set a maximum period to formalize the exploitation concession (concesión de explotación). If, after this period, the concession has not been formalized, the Directorate may put the exploitation out to public tender, or cede it to a State body for it to undertake the exploitation.\n\n \n\nArticle 21.- The maximum surface area covered by exploration permits (permisos de exploración) that may be granted to natural or legal persons shall be twenty square kilometers, in accordance with the classification established for each type of material in the regulations of this law. The area shall be determined, in each case, according to the magnitude of the works necessary for effective exploration, as well as according to the technical and financial means the applicant intends to obtain and commits to employ.\n\nEach exploration permit (permiso de exploración) shall comprise a defined and complete number of square kilometers.\n\n \n\nArticle 22.- The area comprised in the exploration permit (permiso de exploración) shall have the form of a polygon bounded by straight lines and referenced to easily identifiable geographical points, and shall be located on the best map of the zone; if no map exists, on the most recent aerial photographs.\n\n \n\nArticle 23.- The holder of an exploration permit (permiso de exploración) shall have the right especially to the following:\n\na) To an extension (prórroga) of their permit, if they justify having complied with all their obligations during the preceding validity period.\n\nb) To obtain one or more exploitation concessions (concesiones de explotación), if they justify the existence of one or more exploitable deposits of mineral substances located within the perimeter of their exploration permit (permiso de exploración).\n\nc) To dispose, for complementary research purposes, of the minimum necessary, non-commercial quantities of raw mineral substances extracted during the exploration works, in accordance with what the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos) of the Ministry of Economy, Industry, and Commerce authorizes.\n\nThe export of samples shall be subject to the provisions of the regulations of this law.\n\nch) To obtain from the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos), the constitution of the necessary easements (servidumbres), in accordance with this law; and to make use of the exemptions, franchises, and benefits granted by the laws.\n\nd) To renounce their permit totally or partially. In the case of partial renunciation, they must request that its extension be reduced.\n\ne) To the other rights conferred by the law, the regulations, and the resolution by which the permit was granted.\n\n \n\nArticle 24.- The holder of an exploration permit (permiso de exploración) shall be obligated to:\n\na) Comply with the exploration program submitted with the permit application.\n\nb) Submit a semi-annual report on the works and operations carried out to the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos).\n\nThis report must be endorsed by a geologist or mining engineer, duly incorporated into their respective professional association, and shall be confidential while the exploration permit (permiso de exploración) is in force.\n\nc) Leave, for the benefit of the State and without any charge to it, all fixed material works that, if removed, would cause serious damage to the mining works executed or endanger the life or property of third parties, at the discretion of the Directorate.\n\nch) Annulled.\n\n (This subsection was annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 17155 of November 5, 2009.)\n\nd) Inform the Directorate semi-annually of changes in the ownership of nominative shares.\n\ne) Backfill the excavations made and, in any case, pay the damages and losses caused, at the criteria of the Directorate and the judgment of experts.\n\nf) Comply with the other obligations established in the granting resolution, in accordance with this law and its regulations.\n\nFailure to comply with any of the above obligations shall result in the expiry (caducidad) of the permit, which shall be determined by the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos), after a warning of the case, as stipulated in Title X of this law.\n\n \n\nArticle 25.- In no case may the nature of exploration work be changed to that of exploitation without previously obtaining an exploitation concession (concesión de explotación). Contravention of this rule shall entail the sanction referred to in Article 3 of this Code.\n\nFor the granting of exploration permits (permisos de exploración) and mining exploitation concessions (concesiones de explotación minera) in areas of agricultural suitability, the prior approval (visto bueno) of the Ministry of Agriculture and Livestock shall be required, which may oppose the granting of the permit or concession when the productive capacity of the soil resource is lost. Said opposition shall result in the archiving of the file (expediente), with no recourse other than review.\n\n(Thus added its final paragraph by Article 66 of Law No. 7779 of April 30, 1998, \"Use, Management, and Conservation of Soils\")\n\n \n\nTITLE\nIV\n\nOn the Exploitation Concession\n\nArticle 26.- During the validity of an exploration permit (permiso de exploración) and up to sixty days following the expiration of the term or extension (prórroga), the holder shall have the right to obtain an exploitation concession (concesión de explotación), provided they have complied with the obligations and requirements of this law and its regulations.\n\n \n\nArticle 27.- The respective Ministry may directly grant an exploitation concession (concesión de explotación), without needing to require prior completion of the exploration stage, when the minerals are in plain sight or their existence is evident, subject to the prior preparation and approval of the corresponding exploitation project.\n\n \n\nArticle 28.- The exploitation concession (concesión de explotación) confers the right to extract minerals not reserved for the State, to transform and process them, and to dispose of them for industrial and commercial purposes, under the conditions established in the granting resolution. In the event that a mineral reserved for the State is found in conjunction with the minerals covered by the concession, the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos) shall define the utilization of this mineral, without affecting the concessionaire's (concesionario) rights over the non-reserved minerals.\n\nIn the event that a concessionaire (concesionario) finds, in the area of their concession, an exploitable mineral different from that stipulated in their concession, they shall be obligated to report the find to the Directorate within a period of thirty days.\n\nThe exploitation of this other mineral shall be the subject of a new concession, for which, under equal conditions, the reporting party shall have priority over private parties.\n\nArticle 29.- The unit of measure for the granting of exploitation rights shall take the form of a square, one kilometer on each side, oriented North-South and shall therefore cover an area of one square kilometer. The area of the exploitation concession (concesión de explotación) shall be composed of a defined or whole number of such units, which shall be arranged in contiguous blocks, sharing at least one common side.\n\nThe area that may be granted for each concession shall be between a minimum of one square kilometer and a maximum of ten square kilometers, in accordance with the classification established for each type of material in the regulation of this law.\n\nThe same person may not obtain exploitation concessions in adjoining areas if their original concession reaches the maximum allowable area. In the case of natural persons, this prohibition shall extend to relatives up to the third degree of affinity or consanguinity. In the case of corporations, the prohibition shall cover those in which there are common partners, for an amount exceeding twenty-five percent of the shares.\n\nArticle 30.- The exploitation concession shall be granted for a term not exceeding twenty-five years. However, through negotiation between the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons and the concession holder, an extension of up to ten years may be granted, provided that the holder has fulfilled all their obligations during the exploitation period.\n\nArticle 31.- The resolution granting the concession shall establish the fiscal and administrative conditions for exploitation, in accordance with this law and its regulation.\n\nArticle 32.- Upon the expiration of the term granted for an exploitation concession and its extensions, or after any total relinquishment, the concessionaire shall cancel any existing liens and mortgages on the accessory real property, which shall become the property of the State, without the State having to compensate the former concessionaire or their creditors. Nevertheless, the Government and the former concessionaire, whose exploitation concession has ended, may, with the prior approval of the Legislative Assembly, enter into an agreement to continue the exploitation, if this is convenient for the country.\n\nArticle 33.- Exploitation concessionaires shall, in addition, have the right to the following:\n\na) Obtain an extension of the term.\n\nb) Make use of the franchises, benefits, and exemptions authorized by law.\n\nc) Obtain, from the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons, the establishment of necessary easements (servidumbres), in accordance with this law.\n\nd) Relinquish the concession, totally or partially, in accordance with the Directorate. If the relinquishment is partial, they must request that the area be reduced.\n\ne) Request expansions to exploit areas adjacent to their concession, always in accordance with the provisions of Article 29 of this law.\n\nf) Obtain any other benefit established in the granting resolution, in accordance with this law and its regulation.\n\nArticle 34.- The holder of an exploitation concession shall be obliged to:\n\na) Draft a safety regulation that must be approved by the Ministry of Labor and Social Security, following an opinion from the state institution responsible for occupational risks, and which shall be made known to their personnel.\n\nb) Submit detailed annual reports on the work performed to the Directorate, duly endorsed by a geologist or a mining engineer registered with the respective professional association.\n\nc) Keep the following documents up to date:\n\n1) A plan, at a suitable scale, of the surface or underground workings.\n\n2) A daily log of the works, in which important events that occur are recorded, particularly regarding work accidents.\n\n3) A register of employed personnel.\n\n4) A register of the production, sale, storage, and export of mineral substances. These documents shall remain available to the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons, which may consult them at any time.\n\nch) Annulled.\n\n(This subsection was annulled by resolution of the Constitutional Chamber No. 17155 of November 5, 2009.)\n\nd) Pay the duties and taxes established by law.\n\ne) Report changes in the ownership of registered shares to the Directorate on a semi-annual basis.\n\nf) Comply with the obligations established in this law and its regulation, and in the resolution granting the concession.\n\ng) Exploit the deposit(s) granted under concession rationally and effectively.\n\nNon-compliance with these provisions shall cause the immediate forfeiture (caducidad) of the concession, which shall be decided by the Directorate, following a corresponding warning, as stipulated in Title X of this law.\n\nArticle 35.- The Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons may request the concessionaire to expand its work on unexploited or discarded substances in spoil heaps (desmontes), tailings (relaves), and slag (escorias), provided this is technically and economically feasible.\n\nIf the concessionaire refuses to do so, despite proven technical and economic feasibility, the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons may grant a concession over those substances to a third party, provided it does not affect existing works.\n\nTITLE V\n\nPublic Domain Watercourses\n\nSINGLE CHAPTER\n\nArticle 36.- The Executive Branch may grant concessions for the exploitation of materials in public domain watercourses for a maximum term of ten years, successively renewable for periods of up to five years, up to a maximum of thirty years, a period that includes the closure phase of the concession. This is provided that the river conditions allow it, according to the criterion of the Directorate of Geology and Mines (DGM), and that the concessionaire has fulfilled their obligations during the term of the concession. To request the extension, the concessionaire must maintain up-to-date environmental viability (viabilidad ambiental). The procedure and requirements shall be established in the regulation of this law. The term shall be computed from the registration of the title in the National Mining Registry.\n\n(Thus amended the preceding paragraph by the sole article of Law No. 9647 of December 19, 2018)\n\nThe maximum area that may be granted for each concession shall be two kilometers in length by the width of the watercourse. In the same watercourse, no natural or legal person may hold more than two concessions for extracting materials, whether on their own behalf or as a member or representative of a legal entity, nor may their relatives up to the second degree of consanguinity or affinity.\n\nTo request the permit or concession, the interested party must submit the complete documentation, in accordance with this Code and its Regulation. The DGM will not accept incomplete applications.\n\nOnce the application is submitted to the DGM, said Directorate shall consult the respective municipality so that it may express its opinion or demonstrate its interest in carrying out the extraction for the execution of communal works. The municipality must respond within a period of sixty calendar days; otherwise, it shall be assumed that it has no interest and, therefore, the applicant's process shall continue.\n\nIf the municipality expresses interest in carrying out the extraction, it must materialize it within the following three months from the date of its response; otherwise, it shall be considered that it has no interest. If the municipality does not formalize its interest within the established period, it may not request any exploitation in that area as long as the requested concession is in effect. The formalization of the application for exploitation shall be made before the DGM, in accordance with the procedures established in this Law.\n\nIf the municipality expresses its opposition to the exploitation of that sector of the watercourse, it must justify the reasons for this opposition.\n\nIn declared emergency situations, when the municipality needs to extract material from a public domain watercourse for which a concession has already been granted, the concessionaire must allow the extraction of material in the volumes authorized by the DGM. Said extraction must be carried out following the guidelines established in the exploitation plan and the environmental recommendations issued by MINAE in the environmental impact study (estudio de impacto ambiental).\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002)\n\nArticle 37.- The National Mining Registry must notify the municipalities, within a maximum period of thirty days from the granting, of the permits and concessions granted within their territorial jurisdiction. In addition, it must attach information regarding the location, area, term, owner, and material to be extracted, as well as any other data deemed pertinent.\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002)\n\nArticle 38.- Concessionaires, both natural and legal persons, referred to in this Title V, shall pay to the corresponding municipality based on the location of the extraction site, an amount equivalent to thirty percent (30%) of the total amount paid monthly for sales tax, generated by the sale of cubic meters of sand, stone, gravel, and their derivatives. If no sale occurs because the extracted material forms part of materials destined for the concessionaire's own industrial purposes, an amount of one hundred colones (¢100.00) per extracted cubic meter shall be paid, an amount that will be updated annually based on the consumer price index calculated by the National Institute of Statistics and Census. The fees shall be paid to the treasury of the municipal corporation, in the place and manner it determines. Each municipality, through its inspectors, shall verify and supervise the volumes of extracted material leaving the pit and those reported.\n\nLack of payment within the legally established period shall result in a charge of financing interest, from the moment the tax should have been paid, based on the interest rate set by Article 57, and default interest equal to Articles 80 and 80 bis, all of the Code of Tax Standards and Procedures; the foregoing in accordance with Article 69 of the Municipal Code, as applicable, and Title XVII of this Code.\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002)\n\nArticle 39.- The State, through the Ministry of Environment and Energy (Minae), shall grant temporary permits and concessions to ministries, the National Road Council (Conavi), and municipalities, to extract materials from public domain watercourses or quarries, in the relevant jurisdiction. Said concessions shall be granted for twenty-four months, renewable only once for an equal period, provided it is justified for the attention and completion of the public works under their charge.\n\nThe following procedure must be completed for their granting:\n\na) A written application from the institution, which must indicate the location of the site where the extraction will take place.\n\nb) An exploitation plan and justification for the destination of the materials, which must be solely for public works.\n\nc) The appointment of a professional in the geological or mining engineering field, who shall be the responsible party and director of the exploitation. In case of proven unavailability, a qualified professional with experience in related areas may be appointed. Professional fees shall be regulated by executive decree.\n\nd) If the concessionaire does not carry out the works directly, they must indicate to the Directorate of Geology and Mines (DGM) the name of the contractor or subcontractor responsible for executing them.\n\ne) Once the application is received, the DGM shall conduct an inspection and issue the corresponding recommendations; if they are affirmative, it shall issue a recommendation to the Minister of Environment and Energy to grant the respective permit, which must contain the following:\n\n1) Location of the extraction site.\n\n2) Authorized volume.\n\n3) Term of validity.\n\n4) Extraction method.\n\n5) Machinery to be used.\n\n6) Professional responsible for the extraction.\n\n7) Environmental precautions during the temporary extraction.\n\nIf an exploitation beyond the term provided in the first paragraph is intended, the provisions of Articles 76 and 77 of this Code and its regulation must be complied with.\n\nAll environmental damage shall be the responsibility of the institution holding the permit or concession, or, as applicable, the contractor or subcontractor responsible for executing the work, as well as the geologist or mining engineer in charge.\n\nAll the temporary permit holders or concessionaires mentioned shall observe, as pertinent, the provisions and procedures established in Law No. 8668, Regulation of the Extraction of Materials from Quarries and Public Domain Watercourses by Municipalities, of October 10, 2008.\n\nIt is strictly forbidden to commercialize materials extracted under an authorization granted by this Article to the State, the National Road Council, its bodies, and municipalities. Violating this provision shall result in the immediate cancellation of the authorization and the application of the corresponding sanctions to the responsible officials and, as applicable, to the contractor or subcontractor responsible for executing the work.\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002)\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 9645 of December 19, 2018)\n\nTITLE VI\n\nQuarries\n\nArticle 40.- Quarries shall be considered an integral part of the land on which they are located. They may be the subject of an application for an exploitation concession by natural or legal persons who offer assurance that their products will be used industrially, or by holders of a mine concession, when the quarry's product is to be used within the concession itself, in the construction works of the mine and its facilities.\n\nHowever, the application shall not be processed in the following cases:\n\na) If the quarry is under legally authorized exploitation.\n\nb) If the owner of the land where the quarry is located decides to exploit it personally or through a third party, except as provided in the preceding subsection.\n\nThe Executive Branch shall regulate the exploitation of quarries, as well as the relevant safety measures. The information and work methods shall be subject to this Law and its Regulation.\n\nQuarry concessionaires shall pay to the corresponding municipality based on the location of the extraction site, an amount equivalent to thirty percent (30%) of the total amount paid monthly for sales tax, generated by the sale of cubic meters of sand, stone, gravel, and their derivatives. If no sale occurs because the extracted material forms part of materials destined for the concessionaire's own industrial purposes, an amount of forty colones (¢40.00) per extracted cubic meter shall be paid, an amount that will be updated annually based on the consumer price index calculated by the National Institute of Statistics and Census. The fees shall be paid to the treasury of the municipal corporation, in the place and manner it determines.\n\nLack of payment within the legally established period shall result in a charge of financing interest, from the moment the tax should have been paid, based on the interest rate set by Article 57, and default interest equal to Articles 80 and 80 bis, all of the Code of Tax Standards and Procedures; the foregoing in accordance with Article 69 of the Municipal Code, as applicable, and Title XVII of this Code.\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 8246 of April 24, 2002)\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 36 to Article 40)\n\nArticle 41.- During the processing of any application for a concession to exploit a quarry, a hearing shall be granted to the landowner for a term of sixty days, so that they may state whether they agree with it or indicate if they decide to carry out the exploitation personally or through a third party, with the warning that if they remain silent, the application will continue its course. If the owner decides to carry out the exploitation, they must submit the corresponding exploitation concession application within the same period, in accordance with the provisions of this law.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 37 to Article 41)\n\nArticle 42.- The term and area of the concession for exploiting quarries shall be determined by the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons in the granting resolution, which shall seek to guarantee a rational exploitation of the deposit.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 38 to Article 42)\n\nTITLE VII\n\nPlacer Deposits and Washings\n\nArticle 43.- Placer deposits (yacimientos de placer) located on unowned lands or in the very bed of a river or stream, over which no prior mining rights exist, may be freely exploited, provided that the washing is done by hand.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 39 to Article 43)\n\nArticle 44.- In case of conflict, the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons may assign sites of placer deposits, well-defined in form and extent, to each of the interested workers. In assigning each of these sites, priority must be given to the person who had previously worked on it. In such case, the Directorate shall keep a registry of the assigned sites and prepare a location map for each one. It shall also keep a record of the work carried out.\n\nThe Directorate may also intervene, ex officio, when it considers the so-called \"free\" exploitation to be detrimental to the waters, or their channels, or to activities protected by concessions, and especially when it concerns water for town pipelines. In all these cases, its intervention shall be carried out with the mandatory participation of the National Electricity Service.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 40 to Article 44)\n\nArticle 45.- When a placer deposit is located on fenced, privately owned land, the owner shall have priority to carry out the exploitation work, but must recognize a percentage of the deposit's exploitation to whoever discovered it; such recognition shall be made in accordance with the technical study that the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons must carry out. If the owner does not begin the work within a period of sixty days, the provisions of this law shall apply.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 41 to Article 45)\n\nArticle 46.- Rights over placer deposits that are not the object of hand exploitation must be requested through an application for an exploration permit (permiso de exploración) or an exploitation concession (concesión para explotar). This application must meet the requirements established in this Code.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 42 to Article 46)\n\nArticle 47.- The Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons shall not process any application for an exploration permit or an exploitation concession for a placer deposit or washing (lavadero) without first having conducted a reconnaissance of the denounced area, to ascertain that no exploitation work by other persons exists, which was initiated at least three months prior to the date of submission of the application. If there are persons working in the requested area, the application shall not proceed until the interested party reaches an agreement with those persons.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 43 to Article 47)\n\nArticle 48.- The Directorate may declare a concession application for exploiting hand-worked placer deposits a priority, when the applicant guarantees a greater or better utilization of the minerals to be extracted, subject to prior compensation to which the displaced workers are entitled, in accordance with the law and according to the technical study of the Directorate.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 44 to Article 48)\n\nArticle 49.- For the exploitation concession of placers or washings, the provisions of this Law and its Regulation regarding mining explorations and exploitation shall apply. Exploitation concessionaires must pay to the municipality where the activity takes place a fee of fifteen percent (15%) of the total amount paid monthly for sales tax, generated by the sale of each cubic meter of extracted material.\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 8246 of April 24, 2002)\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 45 to Article 49)\n\nTITLE VIII\n\nEasements\n\nArticle 50.- For the sole purpose of providing the miner with the necessary means to comfortably carry out the work inherent to their exploration permit or exploitation concession, the surface lands on which the deposits are located may be encumbered with the indispensable easements (servidumbres).\n\nAdjacent properties and other neighboring exploration or exploitation concessions shall be subject to the same encumbrances, provided that, in the latter case, the work is not impeded or hindered.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 46 to Article 50)\n\nArticle 51.- Easements may consist of, among other things, the occupation of land to the necessary extent. This occupation may refer to deposits of minerals, spoil heaps, tailings, and slag; to mineral extraction and processing plants; to canals, tanks, pipes, dwellings, constructions, and complementary works; to roads, railways, inclined planes, cableways, and routes connecting the concession with public roads, railway stations, shipping ports, consumption centers, processing facilities, and the like. They shall consist of the use of rainwater, water that springs up or appears during operations, water from drainage, or water flowing through natural or artificial channels. Likewise, easements shall consist of the grazing of animals destined for the exploitation work.\n\nThe power to impose easements and to expropriate shall be without prejudice to the concession that must be obtained, according to law, for the use of public domain waters, as well as hydraulic and electrical forces.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 47 to Article 51)\n\nArticle 52.- Easements shall be established by the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons, upon prior compensation for the damages and losses caused to the landowners, concessionaires, or other persons, if no agreement is reached among the interested parties. In addition, the concessionaire must compensate the owner for the damages and losses caused by the use and enjoyment of the easement. The final resolution may be appealed before the corresponding court of justice. However, the work related to the exploitation may continue its process, at the concessionaire's judgment and risk, while the judicial proceeding takes place. Easements established in accordance with this title must be registered in the records of the Directorate, so that they form part of the concession or permit.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 48 to Article 52)\n\nTITLE IX\n\nExpropriation\n\nArticle 53.- If no agreement is reached between the interested parties to establish easements and to determine the amount of the corresponding compensation, the exploitation concessionaire may avail themselves of the precepts of the previous title, or request the Executive Branch to decree the expropriation of the necessary lands, which shall be carried out in accordance with current legislation, for which the concessionaire must cover the costs.\n\nFor the purposes of expropriation, the corresponding lands shall be declared of public utility.\n\nFor any natural or legal person affected by this article, the State must guarantee relocation in similar conditions that allow them to secure their future with dignity.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 49 to Article 53)\n\nTITLE X\n\nGeneral Amparo\n\nCHAPTER I\n\nAmparo and Taxation\n\nArticle 54.- The holder of an exploitation concession must recognize the State's right to participate as a partner in the company. The State's participation may involve a capital contribution through infrastructure works or other benefits, as stipulated in the granting resolution, provided that the works or benefits are of direct utility for the exploitation. This participation may reach up to thirty-three percent of the company's capital, and by virtue thereof, the State, through the institution it designates, shall have the rights and obligations inherent to its status as a partner. However, the parties may, by mutual agreement, agree on a participation greater than that indicated. The company's capital shall be considered as that indicated in the articles of incorporation or in the accounting books kept in accordance with Costa Rican laws.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 50 to Article 54)\n\nArticle 55.- Holders of reconnaissance and exploration permits, as well as exploitation concessionaires, must pay the following annual surface rights (derechos de superficie) and taxes:\n\nI.- Surface Rights\n\nArtisanal Mining: one third of the base salary (salario base) per square kilometer or fraction thereof.\n\nRest of the activity: quarries, public domain watercourses, mines, and non-artisanal placers:\n\na) Reconnaissance and exploration permit: one base salary per square kilometer.\n\nb) Exploitation concession:\n\n1) Public domain watercourses: three base salaries per kilometer of length.\n\n2) Quarries, placers, and mines: three base salaries per square kilometer.\n\nThe term \"base salary\" used in this Law shall be understood as that contained in Article 2 of Law No. 7337, of May 15, 1993.\n\nThe surface right payments contemplated in this article must be paid in advance annual installments in the month of December of each year to the respective account of the DGM to finance machinery, equipment, materials, supplies, fuel, lubricants, transportation expenses, domestic travel allowances, the hiring of qualified personnel for a maximum of one year, and training, to allow the normal development of the activities of the Directorate. These expenses must be budgeted annually and comply with the regulations established for this purpose by the Comptroller General of the Republic and the Budgetary Authority.\n\nII.- Taxes\n\na) Import taxes on goods not covered by the exemptions indicated in Article 56 of this Code, which, once renumbered, becomes Article 60.\n\nb) Regarding metallic mining activity and placers, a two percent (2%) tax on gross sales shall be charged. This percentage shall be paid to the municipality or municipalities in whose jurisdiction the exploitation concession is located; said percentage shall be distributed as follows:\n\nFifty percent (50%) among the development associations of the communities of the canton or cantons where the exploitation area is located; the remaining fifty percent (50%) shall be used for the municipality's own activities.\n\nThe Central Bank of Costa Rica shall transfer the corresponding sum for this tax to the National Directorate for Community Development (DINADECO); said Directorate shall distribute it and ensure its correct use, without prejudice to the oversight of the supervisory body.\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 8246 of April 24, 2002)\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 51 to Article 55)\n\nArticle 56.- Mining activity shall be subject to the payment of taxes on its profits, in accordance with the provisions of the income tax law.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 52 to 56)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 57.- (Repealed by subparagraph w) of Article 31 of Law No. 8114 of July 4, 2001, \"Ley de simplificación y Eficiencias Tributarias.\" Subsequently repealed again by Article No. 3 of Law No. 8246 of April 24, 2002)\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 53 to 57)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 58.- A tax of ten percent is established on the amount of any tax exemption granted by the State to mining activity. The proceeds from this tax shall be used to promote geological research, train technical personnel, and promote, by the State, the exploitation of the country's mineral wealth.\n\nThe Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos is responsible for preparing the corresponding budgets, to determine the destination of the funds collected through this tax.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 54 to 58)\n\n \n\n Article record\n\nCHAPTER II\n\nExemptions and privileges\n\nArticle 59.- Holders of exploration permits and exploitation concessions shall enjoy exemption from all taxes and duties for the importation of materials, rural vehicles, machinery, instruments, tools, and other effects related to exploration, exploitation, processing, manufacturing, refining, transportation, or any other aspects necessary for mining activity, without prejudice to the provisions of Article 54 of this law. This exemption shall be granted provided that the aforementioned articles are not produced in the country, in sufficient quantity and of similar quality to those imported. In the event they are produced in the country, their price may not exceed by ten percent the CIF value of the imported products. The exemptions must be recommended and controlled by the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos and approved by the Dirección General de Hacienda.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 55 to 59)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 60.- The resolution granting an exploitation concession shall contain the fiscal conditions and include the exonerations, exemptions, privileges, and other provisions set forth in this law, to which the concession holder shall be subject during its validity.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 56 to 60)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 61.- The tax exemptions established by this law shall be authorized solely by the Dirección General de Hacienda, upon prior recommendation of the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos of the Ministerio de Economía, Industria y Comercio.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 57 to 61)\n\n \n\n Article record\n\nTITLE XI\n\nOf the extinguishment of permits and concessions\n\n \n\nArticle 62.- Without prejudice to the rights corresponding to the State, permits and concessions shall be extinguished for the following causes: expiration of the term, total renunciation, nullity, and cancellation for breach (caducidad).\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 58 to 62)\n\n \n\n Article record\n\nCHAPTER I\n\nOf the expiration of the term\n\nArticle 63.- Mining permits and concessions shall be extinguished upon the expiration of the initial term or any of its extensions, as stipulated in Articles 20 and 31 of this law.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 59 to 63)\n\n \n\n Article record\n\nCHAPTER II\n\nOf renunciation\n\nArticle 64.- The concession shall also be extinguished by renunciation, written and authenticated by an attorney, submitted by the concessionaire to the entirety of the area comprised. In the event of partial renunciation, the concession shall subsist over the area retained, but in this case, the concessionaire must request a reduction and carry out a new demarcation, at their own expense.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 60 to 64)\n\n \n\n Article record\n\nCHAPTER III\n\nOf nullity\n\nArticle 65.- Permits and concessions granted in contravention of the law shall be null, and in particular the following:\n\na) Permits and concessions granted to persons excluded by Article 9 of this law.\n\nb) Permits and concessions granted that comprise zones declared a mining reserve, in accordance with Article 8 of this law.\n\nc) Permits and concessions granted that comprise the perimeter of prior permits and concessions, constituted or in process, in the entire extension they invade. The Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos shall determine whether or not the new permit or concession should subsist in the part that does not overlap, and, in such case, shall order the appropriate reduction.\n\nch) Permits or concessions granted to foreign individuals or legal entities that do not meet the requirements set forth in this law at the time of granting.\n\nd) Permits and concessions that are not registered in the Registro Minero as stipulated in Article 88 of this law.\n\ne) Exploitation concessions not demarcated on the ground, in accordance with the conditions and the deadline set in Article 82 of this law.\n\nf) Concessions granted contrary to the provisions of Article 8 bis of this Law.\n\n(Thus added the preceding subparagraph by Article 3 of Law No. 8904 of December 1, 2010, \"Ley que Reforma Código de Minería y sus reformas ley para declarar a Costa Rica país libre de Minería Metálica a Cielo Abierto\")\n\nNullity may be declared by the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, ex officio or at the request of a party.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 61 to 65)\n\n \n\n Article record\n\nCHAPTER IV\n\nOf cancellation for breach (caducidad)\n\nArticle 66.- Exploration permits may be canceled if the holder fails to comply with the obligations established in this law and its regulations, especially in the following cases:\n\na) If the permit holder, without justified technical reason, has not executed the works aimed at carrying out the exploration program to which they committed during each year of the permit's validity.\n\nb) If the holder fails to comply with the payment of surface fees (cánones de superficie) in accordance with the provisions of this law.\n\nc) If the holder has not submitted the reports referred to in Article 24 of this law.\n\nch) If the legal and regulatory norms governing the contamination of renewable natural resources have not been complied with.\n\nd) Cancellation for breach (caducidad) shall also occur in cases of non-compliance, by the concessionaire, with the obligations imposed by this law, when such sanction is not expressly provided for.\n\nThe Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, after studying the case, shall grant a period not exceeding three months for compliance with the obligations. Communication shall be made by notification, in accordance with the provisions of Article 91 of this law, and the term shall begin to run from the day of receipt. If the permit holder fails to comply with the order within the established term, the Dirección shall declare the cancellation of the permit.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 62 to 66)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 67.- The exploitation concession may be canceled if the holder fails to comply with the conditions stipulated in the granting resolution, in accordance with this law and its regulations, especially in the following cases:\n\na) If, starting from the second year of validity, the concessionaire has not executed the works aimed at carrying out the exploitation, or if, during the course of the exploitation's validity, works have been suspended for six consecutive months, without justified technical or economic reason.\n\nb) If the reports referred to in Article 34 of this law have not been submitted.\n\nc) If the taxes mentioned in Article 52 of this law have not been paid.\n\nch) If the legal and regulatory norms governing environmental pollution and the recovery of renewable natural resources have not been complied with.\n\nd) Cancellation for breach (caducidad) shall also occur in cases of non-compliance, by the concessionaire, with the obligations imposed by this law, when such sanction is not expressly provided for.\n\nThe Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, after studying the case, shall give notice to the interested party by notification and set a deadline not exceeding ninety days to comply with their obligations or to provide justification. The deadline shall begin to run from the day the interested party receives the notification. If the concession holder does not justify or fails to comply with the order within the established term, the Dirección shall bring the matter to the attention of the Ministerio de Economía, Industria y Comercio, which shall study the case and may suggest that the Dirección grant a new deadline, which shall not exceed three months. If this Ministry does not consider a new deadline appropriate or if the granted one has expired, the Dirección shall issue the corresponding cancellation resolution. This resolution shall be published in the Official Gazette \"La Gaceta\" and, once final (firme), the zone shall be free of the respective mining right.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 63 to 67)\n\n \n\n Article record\n\nTITLE XII\n\nOf contracts\n\nCHAPTER I\n\nGeneral rules\n\n \n\nArticle 68.- Contracts referring to mining activities shall be governed by the provisions of common law, and by the special ones contemplated in this law.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 64 to 68)\n\n \n\n Article record\n\nCHAPTER II\n\nOf companies (sociedades)\n\nArticle 69.- In accordance with this law, companies (sociedades) whose object is one or more mining activities may be formed, pursuant to the provisions of the Civil and Commercial Codes or other special laws.\n\nAll commercial companies (sociedades comerciales), registered in Costa Rica, that carry out mining activities must be constituted by registered shares (acciones nominativas) or registered quotas (cuotas nominativas).\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 65 to 69)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 70.- In the case of foreign capital companies and companies in which national capital is less than fifty percent, the Sistema Bancario Nacional may not grant financing to such companies for an amount exceeding ten percent of the total investment made.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 66 to 70)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 71.- Foreign companies (sociedades extranjeras) that apply for an exploration permit or exploitation concession must comply with the provisions that Costa Rican legislation stipulates for such purposes. In any case, they must establish a legal domicile and keep their accounting within the country, in accordance with the laws of Costa Rica.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 67 to 71)\n\n \n\n Article record\n\nCHAPTER III\n\nOf mining cooperatives (cooperativas mineras)\n\n \n\nArticle 72.- Mining cooperatives (cooperativas mineras) in formation, and those already constituted in accordance with current legislation, may apply for mining concessions. The former shall be subject to the obligation of obtaining their legal personality within a period of six months, counted from the date on which the concession application is filed.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 68 to 72)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 73.- Mining cooperatives (cooperativas mineras), once constituted in accordance with current legislation, must register in the Registro Nacional Minero.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 69 to 73)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 74.- Mining cooperatives (cooperativas mineras) may only be formed by individuals (personas físicas), and seventy-five percent of their members must be of Costa Rican nationality. These cooperatives must conform to a model statute (estatuto tipo), which shall be prepared by the Dirección, jointly with the Instituto Nacional de Fomento Cooperativo.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 70 to 74)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 75.- For matters not provided for in this chapter, the provisions of current legislation on cooperative associations and on the creation of the Instituto Nacional de Fomento Cooperativo shall apply.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 71 to 75)\n\n \n\n Article record\n\nTITLE XIII\n\nProcedures and formalities (trámites)\n\nCHAPTER I\n\nOf applications\n\n \n\n1.- Of the application for an exploration permit.\n\n \n\nArticle 76.- The application for granting an exploration permit shall contain:\n\na) Full name and qualifications (calidades) of the applicant.\n\nb) If dealing with individuals (personas físicas), identity card or residency card number, or passport number, and certification from the Registro de Delincuentes.\n\nc) If dealing with legal entities (personas jurídicas), their representative must prove their legal capacity (personería) with certification from the Public Registry, indicating the company's registration details, its purpose, tax ID number (cédula jurídica), corporate term (plazo social), capital, and names of the shareholders.\n\nch) The domicile address for receiving notifications, or indication of the name of the person or legal representative responsible for receiving them in the applicant's absence.\n\nd) Extension and definition of the requested area, related to a geodesic benchmark (hito geodésico), and indicating the locality, district, canton, and province to which it corresponds.\n\ne) Part of the national territory map indicating the location of the requested area and the reference geodesic benchmark (hito geodésico).\n\nf) Name of the owner or owners, and occupants of the territory, if possible.\n\ng) Requested term.\n\nh) Exploration program endorsed by a geologist or a mining engineer, duly incorporated into their respective professional association (colegio profesional). This program must define the exploration techniques to be used, as well as the duration of the different stages planned for the exploration.\n\ni) Technical and financial references, if the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos deems it necessary.\n\nj) Place and date.\n\nk) Signature authenticated by an attorney.\n\nl) Any others stipulated by this law and its regulations.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 72 to 76)\n\n \n\n Article record\n\n2.- Of the application for an exploitation concession.\n\n            Article 77.- The application for an exploitation concession shall contain the data indicated in subparagraphs a), b), c), ch), d), e), f), g), j), and k) of the preceding article and, in addition, the following:\n\na) Declaration of whether an exploration permit has previously been obtained for the same area and, in such case, the details, including the dates.\n\nb) Names of the mineral substances of economic interest proposed to be exploited.\n\nc) Technical documentation referring to the requested area, determining the position, nature, and characteristics of the deposit; initial work program for the exploitation and minimum investment to be made. These documents must be endorsed by a geologist or a mining engineer, duly incorporated into their respective professional association (colegio profesional).\n\nch) Any others stipulated by this law and its regulations.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 73 to 77)\n\n \n\n Article record\n\nCHAPTER II\n\nOf the processing (tramitación), opposition, and granting of permits and\n\nconcessions\n\n \n\n1.- Of processing (tramitación) and opposition.\n\n \n\nArticle 78.- Once the application is submitted, the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos shall certify the day and time of its submission. If this application does not meet the corresponding requirements, the Dirección shall order, within eight days, that the interested party remedy the defects or omissions, or complete the background information that it shall indicate in such case, for which it shall grant an extendable deadline of up to thirty days, only once. Once the deadline and its extension have elapsed without the interested party complying with the order, the application shall be deemed not filed and the background information shall be archived.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 74 to 78)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 79.- The Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos shall summarily reject the application and order it to be archived in the following cases:\n\na) If the new application encompasses the area of a previous permit or concession, in process or granted. If it only partially encompasses it, the Dirección shall reduce the extension so as to avoid overlaps, and shall continue processing, provided the applicant maintains their interest in it.\n\nb) If it pertains to minerals that are reserved for the State, in accordance with the Constitution or with this law.\n\nc) If it is comprised within an area that has been declared a national reserve zone, in accordance with Article 8 of this law.\n\nch) If it could affect the health or safety of the inhabitants.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 75 to 79)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 80.- Once the application is accepted for processing, it shall be ordered, within eight days, to be published in the Official Gazette \"La Gaceta\" twice, on alternate days, according to a summary to be drafted by the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos. The interested party's receipt of this order shall be recorded in the respective case file (expediente). The publications must be made within thirty days following the receipt of the resolution ordering them, under penalty of cancellation and archiving of the background information, except in cases of force majeure (fuerza mayor).\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 76 to 80)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 81.- Anyone who has a previous permit or concession in process or granted over the same area, or a preferential right, may file opposition to the application within a period of fifteen days, counted from the date of the last publication. Anyone who, without having a preferential right, permit, or concession of any kind, is carrying out manual placer mining (trabajos de explotación de placeres a mano) on the same lands from before the filing of the application may also file opposition, provided the work performed justifies it. If the opposition is accepted, the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos shall determine the extension that shall remain in the possession of the opponent.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 77 to 81)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 82.- Oppositions shall be filed before the Registro Nacional Minero and shall be processed, in matters not provided for in Article 79 of this law, through the same procedures set forth in the Code of Civil Procedure (Código de Procedimientos Civiles), in its Title IV, single chapter, for incidental proceedings. An opposition that does not indicate or accompany the documents justifying the invoked cause shall be deemed not filed.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 78 to 82)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 83.- The affected party shall be informed of the legally filed opposition, so that they may present what is convenient to their interests, within a period of fifteen days.\n\nThe Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos may request the background information and additional evidence it deems necessary, and shall rule on the opposition within a maximum period of thirty days, counted from the expiration of the previous period, whether or not the parties have provided the requested background information and evidence. Once the proceedings are exhausted and the ruling is issued, appeal may be made to the (*)Ministro de Ambiente y Energía, within three days following notification.\n\n(*)(Thus amended by subparagraph 1) of Article 205, of Law No. 8508 of April 28, 2006, \"Código Procesal Contencioso-Administrativo\").\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 79 to 83)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 84.- If no opposition is filed or if the filed opposition is dismissed, the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos shall recommend that the Ministry issue the resolution granting the permit or concession, which must be done within a period of thirty days for an exploration permit, and three months, except in exceptional cases, for an exploitation concession. In the latter case, time shall be given to the Ministry to define the fiscal regime and other special conditions to which the concessionaire shall be subject, in accordance with this law and its regulations.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 80 to 84)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 85.- Within one month following the registration in the Registro Nacional Minero of the granting resolution issued by the Ministry, the holder of a permit or concession shall pay the surface fees (cánones de superficie) mentioned in subparagraph a) of Article 51 of this law, and present the corresponding receipts to the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos.\n\nFailure to pay these fees on time may lead to the cancellation of the permit or concession, in accordance with the provisions of Articles 62 and 63 of this law.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 81 to 85)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 86.- Within six months following the registration in the Registro Nacional Minero of the resolution granting an exploitation concession issued by the Ministry, the holder must carry out, on the ground, the exact demarcation (delimitación) of the concession. This demarcation shall be made by a member of the Colegio de Ingenieros Topógrafos de Costa Rica, in accordance with the regulation of this law, and must be approved by the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos. If this obligation is not fulfilled within the established term, the concession shall be declared null by the Dirección, ex officio or at the request of a party.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 82 to 86)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 87.- The resolutions issued during the processing (tramitación) of a permit or concession shall be notified in the manner provided in Article 91 of this law.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 83 to 87)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 88.- The resolutions issued by the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos during the processing (tramitación) of a permit or concession may only be subject to revocation (revocatoria) within a period of ten days, and shall also be subject to an appeal (recurso de apelación), which must be filed within three days following notification. The appeal (recurso de apelación), when applicable, shall be heard by the (*)Ministro de Ambiente y Energía.\n\n(*)(Thus amended by subparagraph 1) of Article 205 of Law No. 8508 of April 28, 2006, \"Código Procesal Contencioso-Administrativo\").\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 84 to 88)\n\n \n\n Article record\n\n2.- Of the granting resolution.\n\nArticle 89.- The granting resolution shall be issued by the Executive Branch (Poder Ejecutivo) and shall contain, as the case may be, some or more of the following statements:\n\n(Text modified by Resolution of the Sala Constitucional No. 7291-98 of 16:06 hours on October 13, 1998).\n\na) Complete individualization of the beneficiary or beneficiaries.\n\nb) Duration term.\n\nc) Name of the permit or concession.\n\nch) Nature and denomination of the economic mining substances to be explored or exploited through the permit or concession.\n\nd) Geographical position of the lands comprised, boundaries, shape, and extension.\n\ne) Deadline within which work must commence.\n\nf) Initial work plan and its implementation time, without prejudice to periodic plans that the exploitation concessionaire must comply with, subject to prior approval thereof by the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos.\n\ng) Initiation of the legal easements (servidumbres) that, in the judgment of the Dirección, it is necessary to impose in accordance with the pertinent provisions.\n\nh) Exonerations and the fiscal system granted in accordance with this law.\n\ni) Provisions relating to the use of foreign currency, capital transfers, and dividends.\n\nj) Modalities to be followed in the country for the eventual supply of raw materials.\n\nk) Modalities for conflict resolution and conducting arbitrations by the bodies of the Corte Suprema de Justicia.\n\nl) Any others stipulated by law, depending on whether it is a permit or concession.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 85 to 89)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 90.- Any question that arises or is raised regarding permits or concessions, during their processing (tramitación) or on the occasion of their exercise or extinguishment, on any matter that has not been assigned to the cognizance of another authority, shall be resolved by the Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos, after hearing the affected parties, which shall be granted within a maximum period of ninety days, during which the Dirección may request evidence, order the proceedings it deems appropriate, and resolve the disputed question.\n\nAgainst the resolutions issued, the remedies of revocation (revocatoria) before the Dirección, and appeal (apelación) before the Minister of the Environment and Energy (ministro de Ambiente y Energía), shall be applicable.\n\n(Thus amended by subparagraph 2) of Article 205 of Law No. 8508 of April 28, 2006, \"Código Procesal Contencioso-Administrativo\").\n\n(NOTE BY SINALEVI: The amendment made by Article 205 of the Código Procesal Contencioso Administrativo Law No. 8408 of April 28, 2006, to this article, was made exactly as expressly indicated in said Law. However, from the analysis it is inferred that, given the content of the article, the one that should have been amended was 94, the foregoing because the numbering of the former article 90 was modified by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which moved it from 90 to 94).\n\n (Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 86 to 90)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 91.- Exploration permits and exploitation concessions shall be understood as acquired from the date on which the resolution is registered in the Registro Nacional Minero, at the request of the beneficiary. The act of requesting registration constitutes acceptance by the holder of all the rights, obligations, and conditions with which they have been granted.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 87 to 91)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 92.- If the period indicated in Article 86 elapses without the publication or registration being made due to the fault of the applicant, the processing (tramitación) shall be without effect; the application shall be deemed not filed and the background information shall be archived.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 88 to 92)\n\n \n\n Article record\n\nCHAPTER III\n\nOf the common procedure\n\nArticle 93.- Permit applications or concessions in process may not be transferred or assigned. Infringement of the provisions herein shall cause the rejection of the application, and it shall be archived.\n\n(Thus renumbered by Article 2 of Law No. 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 89 to 93)\n\n \n\n Article record\n\nArticle 94.- Any question that arises or is raised regarding permits or concessions, during their processing or by reason of their exercise or extinction, on any matter that has not been referred to another authority for consideration, shall be resolved by the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons (Dirección de Geología, Minas e Hidrocarburos), after a hearing is granted to the affected parties within a maximum period of ninety days, during which the Directorate may request evidence, order the proceedings it deems appropriate, and resolve the debated question.\n\nThe resolutions issued may be appealed via motions for revocation and review before the Directorate, and via appeal before the Ministry of Economy, Industry, and Commerce. Once the administrative remedy is exhausted by resolution, a contentious-administrative action may be filed before the Superior Contentious Administrative Court (Tribunal Superior Contencioso Administrativo), within a period of two months, unless otherwise provided in this law.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 90 to 94)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 95.- Notifications shall be made personally at the offices of the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons, or by means of a notifying official of said Directorate, at the address that the interested parties must indicate within the judicial perimeter of San José in their first submission. If no address is indicated, the resolution shall be deemed notified to all interested parties after forty-eight hours have elapsed from the date of its issuance. The notifier referred to in this article shall be subject to the duties and obligations of judicial notifiers.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 91 to 95)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 96.- It shall be understood that all time periods of days established in this Code are business days.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 92 to 96)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITLE XIV\n\nOf the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons\n\nArticle 97.- The Ministry of Economy, Industry, and Commerce, through the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons, shall be responsible for all the functions currently held by that Directorate, in addition to the following, specifically related to mining activity:\n\na) Promoting the development of national mining in general.\n\nb) Preparing the geological map of the country.\n\nc) Conducting all kinds of scientific, geological, or other studies and research aimed at discovering or recognizing mineral deposits.\n\nch) Advising and inspecting national mining activities.\n\nd) Requiring, in coordination with the Ministry of Labor and Social Security, the implementation of all minimum safety and hygiene measures and other working conditions for personnel employed in the mines, in accordance with the stipulations in the regulations issued by the Executive Branch within ninety days from the entry into force of this law.\n\ne) Reporting on the international trade of minerals and their by-products, price regulation, the maintenance or expansion of their markets, the best distribution thereof, or the means to avoid or counteract any action that tends to control and restrict them unilaterally.\n\nf) The Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons and the Central Bank of Costa Rica shall determine the foreign sale price of all minerals exploited in the country. The gross revenues of mining companies and their tax obligations may be calculated based on this determination. The regulations of this law shall establish the procedure for calculating the price, which may never be lower than the average of the quotations on the main stock markets.\n\ng) Annulled.\n\n (This subsection was annulled by resolution of the Constitutional Chamber (Sala Constitucional) N° 17155 of November 5, 2009.)\n\nh) Applying and ensuring the application of mining legislation, especially regarding the processing of permits and concessions, and their exercise or extinction.\n\ni) Installing and maintaining in operation a laboratory of its property, with its respective technicians and sufficient equipment for the analysis of mineral content, metallic and non-metallic, which it collects through its geology section, or receives from interested parties in mining concessions, to whom it will charge the cost of the analyses.\n\nFor the achievement of its purposes, the Directorate shall have all the scientific, technical, legal, and administrative powers indicated in this law and in other special laws. Furthermore, for the proper fulfillment of its functions, it shall have access to exploration and exploitation works and may request to be shown, when it deems appropriate, the documents indicated in subsection c) of Article 34 of this law.\n\nNo sales of any mineral may be made without the authorization of the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons and the due countersignature of the Central Bank of Costa Rica. The Directorate shall be responsible for controlling the production of each granted concession, as well as for the surveillance and circulation of minerals and other substances governed by this law.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 93 to 97)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 98.- The exploration work reports mentioned in subsection b) of Article 24 of this law may not be disclosed by the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons while the exploration permit is in effect, unless there is express written consent from the holder.\n\nOnce the term has ended, all technical documents and maps that are part of the reports shall become State property.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 94 to 98)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 99.- The assets of the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons shall be increased by the assets it currently holds, by the sums annually allocated to it in the national budget; by the income from the surface fees (cánones) referred to in subsection a) of Article 51 of this law; by the internal or external loans it contracts, in accordance with the Political Constitution and the laws; and by the proceeds of the assets it acquires under any title.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 95 to 99)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 100.- The Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons shall request three mineral samples every six months, one of which shall be kept as a reference sample; the other two shall be analyzed in different specialized laboratories. The costs derived from these analyses shall be borne by the company. From the results, the Directorate shall make a report to the Central Bank so that it can verify the value of the refined product sent by the company.\n\nThe State, as a partner of the company, or the Directorate, as controller and inspector, shall control the extraction, processing, and sale of the mineral.\n\nAt the discretion of the Directorate, other types of control may be added.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 96 to 100)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITLE XV\n\nOf the environmental protection standards\n\nArticle 101.- The holders of an exploration permit or an exploitation concession are obligated to comply with all legal and regulatory standards and requirements regarding environmental contamination and the recovery of renewable natural resources, and regarding the specifications and obligations related to environmental protection, as set forth in the granting resolution and in this law.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 97 to 101)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 102.- Any action, practice, or operation that deteriorates the natural environment, rendering its basic elements unusable, especially air, water, and soil, for their intended uses, is prohibited.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 98 to 102)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 103.- The following, among others, shall be considered factors that deteriorate the environment:\n\na) Contamination of air, water, soil, and other renewable natural resources.\n\nb) Degradation, erosion, and slumping of soils and lands.\n\nc) Harmful alterations of the topography.\n\nch) Harmful alterations of the natural flow of waters.\n\nd) Excessive sedimentation in watercourses and water bodies.\n\ne) Harmful changes to water beds.\n\nf) The extinction or quantitative or qualitative reduction of animal or plant species, or genetic resources.\n\ng) The introduction and propagation of diseases and pests.\n\nh) The reduction or extension of primary energy sources.\n\ni) The accumulation or disposal of residues, garbage, debris, and waste.\n\nj) Harmful noise.\n\nk) The use of leaching techniques with cyanide and mercury in mining and the inadequate use of hazardous substances, in accordance with the provisions established by the World Health Organization.\n\n(Thus amended the previous subsection by Article 4 of Law N° 8904 of December 1, 2010, \"Law Reforming the Mining Code and its Reforms, Law to Declare Costa Rica a Country Free of Open-Pit Metal Mining\")\n\n \n\nl) The cases included in the previous subsections shall be evaluated by technical specialists in the field, appointed by the Ministry, who shall render a final report to the Directorate, which shall notify the concessionaire (concesionario) and give it a term, to be determined by the Directorate itself, to take the necessary measures.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 99 to 103)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 104.- In the case of forest areas and lands, as well as in the case of biological and hydrographic reserves declared by law or by the Executive Branch, which do not entail a prohibition of exploitation in this law or other special laws, those interested in conducting mining activities therein must demonstrate, through feasibility, cost-benefit, and comparative cost studies, the greater economic or social utility for the State if the activities were carried out or if the areas were kept under forest cover or as hydrographic basins.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 100 to 104)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 105.- The environmental impact analysis must include the following aspects:\n\na) Impact of the proposed action on the natural and human environment and on biodiversity.\n\nb) Unavoidable adverse effects if the activity is carried out.\n\nc) Other existing alternatives related to the activity.\n\nd) Environmental costs and benefits in the short, medium, and long term, at the local, regional, or national level.\n\ne) Other resources that would be irreversibly affected.\n\nf) Possibilities of achieving the greatest benefit with the minimum risk.\n\n(Thus amended by Article 1 of Law N° 8246 of April 24, 2002) (Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 101 to 105)\n\n(Thus amended this article in accordance with the partial annulment ordered by resolution of the Constitutional Chamber N° 17155 of November 5, 2009.)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 106.- The environmental impact analysis of mining activity shall include, at a minimum, the following aspects:\n\na) Effects on vegetation and areas that will be deforested by the activity.\n\nb) Effects on soils, and erosion control programs.\n\nc) Effects on water quality, and pollution control programs.\n\nch) Quantities of waste produced, management plans, and effects on the hydrological regime that could affect water uses for irrigation; municipal and industrial supply; and hydroelectric generation.\n\nd) Impact on access roads to the mines, based on climatological factors.\n\ne) Impact on access roads to the mines, based on climatological and topographical factors.\n\nf) Effects on flora and fauna.\n\ng) Effects on human populations and settlements.\n\nh) Effects on archaeological and cultural wealth.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 102 to 106)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 107.- The Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons shall require performance guarantees from the holders of exploration and exploitation permits for compliance with environmental pollution control and natural resource recovery programs. The amount of this guarantee shall be variable, depending on the magnitude of the impact.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 103 to 107)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITLE XVI\n\nOf the National Mining Registry\n\nArticle 108.- The Department of the National Mining Registry is created, which shall be in charge, especially, of processing applications for permits and concessions, collecting surface fees, and organizing and operating a public registry called the Mining Registry (Registro Minero). This Department shall report to the Directorate of Geology, Mines, and Hydrocarbons.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 104 to 108)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 109.- Permits, concessions, reductions, extensions, waivers, nullities, expirations (caducidades), cancellations, easements (servidumbres), reserve declarations, and, in general, all acts relating to mining activities shall be registered in the Registry.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 105 to 109)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 110.- The Mining Registry shall keep the following books:\n\na) Registry of exploration permits.\n\nb) Registry of exploitation concessions.\n\nc) Registry of placer deposits or wash sites.\n\nThe Directorate may create new registries, with a prior favorable report from its legal department.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 106 to 110)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 111.- The Registry shall be public, and any person may examine it and request, at their own expense, certified copies and certifications. The Regulations shall determine the registrations to be made in each of the particular registries, as well as the form, formalities, and requirements thereof.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 107 to 111)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 112.- This law is of public order, takes effect upon its publication, and repeals all those laws and regulations issued regarding the mining industry, including the following: Law No. 1551 of April 20, 1953, its amendments and additions; Law No. 5046 of July 26, 1982; and subsection e) of Article 32 of Law No. 5230 of July 25, 1973, and all others that are contrary to it.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 108 to 112)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 113.- The Executive Branch shall regulate this Code within a period of up to one hundred twenty days.\n\n(Thus its numbering was changed by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002, which transferred it from former Article 109 to 113)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTITLE XVII\n\nUnlawful mining acts\n\nCHAPTER I\n\nGeneral provisions\n\nArticle 114.- Unlawful mining acts are classified as administrative infractions and mining offenses (delitos mineros). The DGM shall be the competent body to impose sanctions for administrative infractions, which shall consist of fines and cancellation of the concession or the permit. Mining offenses shall be subject to the jurisdiction of the criminal justice system, through the procedure established in the Code of Criminal Procedure; likewise, the general provisions contained in the Penal Code shall be applicable to them.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 115.- The payment of the fine referred to in this title must be deposited in the respective account of the DGM of MINAE, so that said Directorate may use it for the purposes of this Law.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 116.- The pecuniary sanction shall be applied independently of other applicable sanctions in accordance with the Penal Code or current legislation, without prejudice to the indemnities that such actions may give rise to in favor of the State, public institutions, or individuals.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 117.- The sanctions established in this title shall be applied provided that the act is not penalized more severely in another legal provision.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 118.- The denomination \"monthly base salary\" used in this title shall be understood as that contained in Article 2 of Law Nº 7337 of May 15, 1993.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 119.- In the case of legal persons, the legal representatives, agents, and directors shall be responsible for non-compliance with the provisions of this Law.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 120.- The DGM, complying with due process and independently of the pecuniary sanction, may apply the partial or total stoppage of work, the temporary suspension of the permit or concession, or the total or partial closure of the place where extraction is carried out, according to the seriousness of the acts.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCHAPTER II\n\nAdministrative infractions and sanctions\n\nArticle 121.- A fine of two monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who does not keep an up-to-date record of the employed personnel.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 122.- A fine of three monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who does not inform the DGM semi-annually of changes in the ownership of registered shares.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 123.- A fine of three monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who submits an incomplete technical, geological, or mining work report to the DGM, or omits including the information and photocopy of the geological logbook therein.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 124.- A fine of five monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who violates the safety standards for mining workers established in the safety regulations duly approved by the Ministry of Labor and Social Security.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 125.- A fine of five monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who does not report to MINAE within a period of fifteen days from verification, the existence of commercially exploitable minerals other than those authorized in the approved exploration or exploitation plan, for its respective processing.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 126.- A fine of five monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who does not submit the work reports within a period of ten calendar days counted from the notification by the DGM.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 127.- A fine of five monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who has fallen behind in the payment of the respective surface rights.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 128.- A fine of twenty monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a concession, who does not have the respective safety regulations duly approved by the Ministry of Labor and Social Security.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 129.- A fine of twenty monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who does not keep an up-to-date daily log of work recording the important facts of the activity.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 130.- A fine of thirty monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who does not keep an up-to-date plan of the surface or underground works at the permitted or concessioned site.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 131.- A fine of thirty monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who does not keep an up-to-date record of production, sale, storage, and export of mineral substances.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 132.- A fine of sixty monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who exploits minerals other than those authorized in the extraction plan of the respective concession.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 133.- A fine of sixty monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who fails to comply with the environmental impact mitigation measures produced by their activity, imposed by the competent administrative body.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 134.- A fine of sixty monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who causes serious harm to third parties or endangers their life or property, at the discretion of the competent authority, in the event that they withdraw without leaving all fixed material works for the benefit of the State and at no charge to the State.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 135.- A fine of sixty monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who fails to comply with the provision to backfill the excavations once the respective permit or concession has ended, as established in the technical closure plan approved by MINAE.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 136.- A fine of sixty monthly base salaries shall be imposed on the natural or legal person, holder of a permit or a concession, who fails to comply with the approved exploration or exploitation program.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 137.- The natural or legal person, holder of a permit or a concession, who carries out mining exploration or exploitation activities once the permit or concession has been suspended, shall have the permit or concession definitively cancelled and shall not be granted any other within a period of four years, counted from the finality of the resolution issued for that purpose by the DGM.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 138.- The natural or legal person, holder of a permit or a concession, who performs mining work outside the area indicated in the permit or concession, shall have the corresponding permit or concession definitively cancelled and shall not be granted any other within a period of four years, counted from the finality of the resolution issued for that purpose by the DGM.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nCHAPTER III\n\nMining offenses\n\nArticle 139.- A prison sentence of three months to five years shall be imposed on anyone who develops reconnaissance, exploration, or exploitation mining activities in a national park, a biological reserve, or other wildlife conservation area that enjoys absolute protection under current legislation.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 140.- A prison sentence of three months to five years shall be imposed on anyone who sponsors illicit mining activities.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nArticle 141.- A prison sentence of three months to five years shall be imposed on anyone who carries out reconnaissance, exploration, or exploitation mining activities without having the respective permit or concession.\n\n(Thus added by Article 2 of Law N° 8246 of April 24, 2002)\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTRANSITORY PROVISIONS\n\nTransitory I.- Permits and concessions granted before the entry into force of this law shall be governed, regarding the rights they confer over exploration or exploitation areas and regarding the term of their validity, by the legislation prior to this law. In all other respects, the applicable regime shall be that established herein.\n\nHowever, if the interested parties express their intention to avail themselves of the provisions of this law in the matters referred to in the first part of the preceding paragraph, they may do so within the year following its entry into force.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTransitory II.- Currently existing companies that are engaged in mining activities, or that have been incorporated for that exclusive purpose, must register in the Registry within a period of six months, counted from the effective date of this law.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTransitory III.- Natural or legal persons currently carrying out any type of mining activity without having legalized their situation must comply with the provisions of this law within a period of six months.\n\nFor this purpose, the General Directorate shall make the corresponding notification to the interested parties, by means of three notices to be published every eight days, in the first month of the entry into force of this law, in two of the newspapers with the largest circulation in the country.\n\n \n\n Ficha articulo\n\nTransitory IV.- All applications for exploration permits or exploitation concessions that are being processed at the time of publication of this law shall continue their processing in accordance with its provisions.\n\n \n\nBe it communicated to the Executive Branch\n\n \n\n \n\nLegislative Assembly.- San José, on the twenty-third day of August, nineteen hundred and two\n\n \n\nPresidency of the Republic.- San José, on the fourth day of October, nineteen hundred and eighty-two.                                      \n\n \n\n \n\n Ficha articulo\n\nSINGLE TRANSITORY PROVISION.- All those concessions for public domain riverbeds, granted prior to the approval of this law and that are in force, may process the respective extension, provided they comply with current regulations and have the environmental viability (viabilidad ambiental) for the new concession period.\n\n(Thus added by the sole article of Law N° 9647 of December 19, 2018)\n\n Ficha articulo\n\nGeneration date: 5/5/2026 18:39:50\n\n Go to the beginning of the document" }