{
  "id": "norm-48905",
  "citation": "Decreto 30562",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaratoria de Interés del VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación",
  "title_en": "National Interest Declaration for the VI Mesoamerican Society for Biology and Conservation Congress",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo declara de interés nacional y público el 'VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación', celebrado en setiembre del 2002. La norma fundamenta su decisión en la importancia de contar con foros para intercambiar experiencias científicas en conservación de recursos naturales en Mesoamérica, así como en la necesidad de canales de comunicación entre científicos, profesionales y estudiantes de ciencias naturales y sociales. El congreso se enfoca en temas de recursos biológicos, agronómicos y forestales de la región, y busca presentar innovaciones en manejo y conservación, además de atraer expertos internacionales. El decreto insta a las instituciones estatales a apoyar la actividad dentro de sus posibilidades y marco legal, y rige a partir de su publicación. No establece obligaciones concretas más allá de la declaratoria de interés, por lo que su impacto legal es limitado, aunque refuerza la relevancia de la conservación biológica en la agenda pública.",
  "summary_en": "This executive decree declares of national and public interest the 'VI Mesoamerican Society for Biology and Conservation Congress', held in September 2002. The norm bases its decision on the importance of forums for exchanging scientific experiences on natural resource conservation in Mesoamerica, and the need for communication channels among scientists, professionals, and students in natural and social sciences. The congress addresses biological, agronomic, and forestry resources of the region, aiming to present innovations in management and conservation and to attract international experts. The decree urges state institutions to support the activity within their capabilities and legal framework, and takes effect upon publication. It does not impose concrete obligations beyond the interest declaration, so its legal impact is limited, although it reinforces the relevance of biological conservation in the public agenda.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "18/06/2002",
  "year": "2002",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "conservación biológica",
    "manejo de recursos naturales",
    "declaratoria de interés nacional y público"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Arts. 140 incisos 3) y 18), 146",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "law": "Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico Nº 7169"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "conservación biológica",
    "congreso científico",
    "recursos naturales",
    "Mesoamérica",
    "declaratoria de interés público"
  ],
  "keywords_en": [
    "biological conservation",
    "scientific congress",
    "natural resources",
    "Mesoamerica",
    "public interest declaration"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Se declara de interés nacional y público el \"VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación\", a realizarse del 15 al 20 de setiembre del 2002, el cual presenta entre otros objetivos el promover, difundir e intercambiar los avances científicos y la experiencia en el campo de la conservación biológica y manejo de los recursos naturales en Mesoamérica.\nArtículo 2º-Se insta a todas las instituciones del Estado para que en la medida de sus posibilidades y dentro del marco legal respectivo apoyen a esta actividad.\nArtículo 3º-Rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Article 1—The \"VI Mesoamerican Society for Biology and Conservation Congress\" is declared of national and public interest, to be held from September 15 to 20, 2002, whose objectives include promoting, disseminating, and exchanging scientific advances and experience in the field of biological conservation and natural resource management in Mesoamerica.\nArticle 2—All state institutions are urged to support this activity to the extent of their possibilities and within the respective legal framework.\nArticle 3—Effective upon publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "In force",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The decree declares a congress on biology and conservation of national and public interest, urging state institutions to support it.",
    "summary_es": "El decreto declara de interés nacional y público un congreso sobre biología y conservación, instando a las instituciones estatales a apoyarlo."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The \"VI Mesoamerican Society for Biology and Conservation Congress\" is declared of national and public interest...",
      "quote_es": "Se declara de interés nacional y público el \"VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la Conservación\"..."
    },
    {
      "context": "Artículo 2",
      "quote_en": "All state institutions are urged to support this activity to the extent of their possibilities and within the respective legal framework.",
      "quote_es": "Se insta a todas las instituciones del Estado para que en la medida de sus posibilidades y dentro del marco legal respectivo apoyen a esta actividad."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-73013",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=48905&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "1": [
      {
        "norm_id": "73013",
        "type": "Ley",
        "number": "9046",
        "date": "25/06/2012",
        "name": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Modifica denominación",
        "mode": "Expresa",
        "in_corpus_id": "norm-73013",
        "in_corpus_title_en": "Transfer of the Telecommunications Sector from MINAET to MICITT",
        "in_corpus_title_es": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del MINAET al MICITT",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "25/06/2012",
        "in_corpus_year": "2012"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 30562\n\n                        Declara de Interés Nacional y Público el \"VI Congreso Sociedad Mesoamericana\npara la Biología y la Conservación.\n\nTexto Completo acta: FEBE1\nDECRETOS\n\nNº 30562-MICITT(*)\n\nEl PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA\n\nEL MINISTRO DE\nCIENCIA, TECNOLOGÍA Y TELECOMUNICACIONES(*)\n\n \n\n(*)(Modificada su denominación por el artículo 11 de\nla Ley \"Traslado del sector\nTelecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al\nMinisterio de Ciencia y Tecnología\", N° 9046 del 25 de junio de 2012)\n\n \n\nEn uso de las atribuciones que les confieren\nlos artículos 140 de la Constitución Política en sus incisos 3) y 18), 146 y\ncon fundamento en la \"Ley de Promoción del Desarrollo Científ'ico\ny Tecnológico\" Nº 7169, del 26 de junio de 1990.\n\nConsiderando:\n\n1º-Que es importante para el país contar con\nforos en los cuales se pueda intercambiar las experiencias científicas en\nmateria de conservación de los recursos naturales en Mesoamérica.\n\n2º-Que tener este tipo de eventos son muy\nimportantes ya que los mismos son un canal de comunicación entre los\ncientíficos, profesionales y estudiantes de las ciencias naturales y sociales,\nque laboran en temas de recursos biológicos, agronómicos y forestales de la\nregión.\n\n3º-Que en este Congreso se presentarán las\nmás recientes innovaciones en el manejo y conservación de los recursos\nnaturales de Mesoamérica.\n\n4º-Este Congreso es un medio para contar con\nla presencia de expertos internacionales, que compartirán sus experiencias en\notros países y por lo tanto estimular la búsqueda de mecanismos que impulsen el\nmejoramiento en un campo tan importante.\n\nDECRETAN:\n\nArtículo 1º-Se declara de interés nacional y\npúblico el \"VI Congreso Sociedad Mesoamericana para la Biología y la\nConservación\", a realizarse del 15 al 20 de setiembre del 2002, el cual\npresenta entre otros objetivos el promover, difundir e intercambiar los avances\ncientíficos y la experiencia en el campo de la conservación biológica y manejo\nde los recursos naturales en Mesoamérica.\n\nArtículo 2º-Se insta a todas las instituciones del Estado para que en la medida de sus posibilidades\ny dentro del marco legal respectivo apoyen a esta actividad.\n\nArtículo 3º-Rige a partir de su publicación.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 30562\n\n                        Declares the \"VI Congress of the Mesoamerican Society\nfor Biology and Conservation\" to be of National and Public Interest.\n\nComplete Text record: FEBE1\nDECREES\n\nNo. 30562-MICITT(*)\n\nThe PRESIDENT OF THE\nREPUBLIC\n\nTHE MINISTER OF\nSCIENCE, TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS(*)\n\n \n\n(*)(Its name modified by Article 11 of\nLaw \"Transfer of the\nTelecommunications Sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the\nMinistry of Science and Technology\", No. 9046 of June 25, 2012)\n\n \n\nExercising the powers conferred upon them by\nArticles 140 of the Political Constitution, subsections 3) and 18), and 146, and\nbased on the \"Law for the Promotion of Scientific\nand Technological Development\" No. 7169, of June 26, 1990.\n\nConsidering:\n\n1º-That it is important for the country to have\nforums in which scientific experiences in the field of natural resource conservation in Mesoamerica can be exchanged.\n\n2º-That holding these types of events is very\nimportant since they serve as a communication channel among\nscientists, professionals, and students of the natural and social sciences\nworking on topics of biological, agronomic, and forest resources in the\nregion.\n\n3º-That the most recent innovations in the management and conservation of natural resources in Mesoamerica will be presented at this Congress.\n\n4º-This Congress is a means to benefit from the\npresence of international experts who will share their experiences from\nother countries and therefore stimulate the search for mechanisms that drive\nimprovement in such an important field.\n\nTHEY DECREE:\n\nArticle 1-The \"VI Congress of the Mesoamerican Society for Biology and\nConservation\", to be held from September 15 to 20, 2002, which presents, among other objectives, promoting, disseminating, and exchanging scientific advances and experience in the field of biological conservation and management of natural resources in Mesoamerica, is hereby declared to be of national and public\ninterest.\n\nArticle 2-All State institutions are urged, within the scope of their possibilities\nand the respective legal framework, to support this activity.\n\nArticle 3-It shall become effective upon its publication."
}