{
  "id": "norm-49071",
  "citation": "",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
  "title_en": "Regulation for the Collection and Management of Solid Waste",
  "summary_es": "El presente reglamento, emitido por la Municipalidad de Garabito, establece el marco normativo para el cobro del servicio de recolección y disposición final de desechos sólidos tradicionales y voluminosos dentro del cantón. Define claramente las categorías de generadores (residencial, comercial, industrial) y les asigna factores de ponderación basados en un estudio técnico de generación de residuos. Se detallan las obligaciones de los usuarios, como la separación de residuos y el pago de tarifas, así como las responsabilidades de la Municipalidad en cuanto a la clasificación y cobro del servicio. Además, regula la disposición de desechos voluminosos y especiales, estableciendo procedimientos de pago y prohibiciones. El reglamento también aborda aspectos operativos como las rutas y horarios de recolección, las obligaciones del personal municipal y las sanciones por incumplimiento. Un capítulo final promueve el reciclaje y la separación de residuos, alineándose con prácticas ambientales sostenibles. Se incluyen disposiciones transitorias sobre tarifas provisionales para desechos voluminosos.",
  "summary_en": "This regulation, issued by the Municipality of Garabito, establishes the legal framework for charging for the collection and final disposal of traditional and bulky solid waste within the canton. It clearly defines categories of waste generators (residential, commercial, industrial) and assigns them weighting factors based on a technical study of waste generation. User obligations are detailed, such as waste separation and tariff payment, as well as the Municipality’s responsibilities regarding service classification and billing. Additionally, it regulates the disposal of bulky and special waste, setting forth payment procedures and prohibitions. The regulation also addresses operational aspects like collection routes and schedules, municipal staff obligations, and penalties for non-compliance. A final chapter promotes recycling and waste separation, aligning with sustainable environmental practices. Transitional provisions on provisional tariffs for bulky waste are included.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "desechos voluminosos",
    "factor de ponderación",
    "patentado",
    "unidad habitacional",
    "relleno sanitario",
    "Código Municipal"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": null,
      "law": "Código Municipal"
    },
    {
      "article": null,
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Art. 129",
      "law": "Ley de Tránsito 7331"
    },
    {
      "article": "Art. 208",
      "law": "Ley de Tránsito 7331"
    },
    {
      "article": null,
      "law": "Decreto 19049-S"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "desechos sólidos",
    "recolección de basura",
    "disposición final",
    "Garabito",
    "tarifa por categoría",
    "factor de ponderación",
    "desechos voluminosos",
    "relleno sanitario",
    "reciclaje",
    "separación de residuos",
    "Código Municipal",
    "Constitución Política"
  ],
  "keywords_en": [
    "solid waste",
    "garbage collection",
    "final disposal",
    "Garabito",
    "category rate",
    "weighting factor",
    "bulky waste",
    "landfill",
    "recycling",
    "waste separation",
    "Municipal Code",
    "Political Constitution"
  ],
  "excerpt_es": "La Municipalidad de Garabito en uso de las facultades que le confiere el Código Municipal, la Constitución Política y las Leyes de la República de Costa Rica establece el siguiente reglamento para el cobro de la recolección y disposición final de desechos sólidos tradicionales, por categoría. Así como, para el cobro de la disposición final de desechos voluminosos.\n\nToda unidad habitacional, patentado o ente de carácter estatal público o no público que no sea privado, que se encuentre dentro del área de cobertura del servicio de recolección de desechos tradicionales, o que utilice el servicio de disposición final de desechos voluminosos, deberá de cumplir el presente reglamento.\n\nLos usuarios de los servicios de recolección de residuos sólidos y público en general que incumplan con el presente reglamento serán denunciados ante las instituciones correspondientes como Ministerio de Salud, Dirección de Tránsito y los Tribunales de Justicia por el Alcalde Municipal a petición del Departamento de Servicios y a los funcionarios municipales se les aplicará las sanciones disciplinarias que contempla el Código Municipal.",
  "excerpt_en": "The Municipality of Garabito, using the powers conferred by the Municipal Code, the Political Constitution and the Laws of the Republic of Costa Rica, establishes the following regulation for charging for the collection and final disposal of traditional solid waste, by category. Also, for charging for the final disposal of bulky waste.\n\nEvery housing unit, patent holder or state entity, public or non-public (not private), that is within the coverage area of the traditional waste collection service, or that uses the bulky waste final disposal service, must comply with this regulation.\n\nUsers of the solid waste collection services and the general public who fail to comply with this regulation will be reported to the corresponding institutions such as the Ministry of Health, the Traffic Directorate and the Courts of Justice by the Municipal Mayor at the request of the Services Department, and municipal officials will be subject to the disciplinary sanctions set forth in the Municipal Code.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Norma derogada",
    "summary_en": "The regulation established the charging system for collection and final disposal of solid waste in the Municipality of Garabito, but was repealed in 2017 by the new Regulation for the Comprehensive Management of Solid Waste of the canton.",
    "summary_es": "El reglamento establecía el sistema de cobro por recolección y disposición final de desechos sólidos en la Municipalidad de Garabito, pero fue derogado en 2017 por el nuevo Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos del cantón."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Encabezado",
      "quote_en": "The Municipality of Garabito, using the powers conferred by the Municipal Code, the Political Constitution and the Laws of the Republic of Costa Rica, establishes the following regulation for charging for the collection and final disposal of traditional solid waste, by category.",
      "quote_es": "La Municipalidad de Garabito en uso de las facultades que le confiere el Código Municipal, la Constitución Política y las Leyes de la República de Costa Rica establece el siguiente reglamento para el cobro de la recolección y disposición final de desechos sólidos tradicionales, por categoría."
    },
    {
      "context": "Artículo 11",
      "quote_en": "The residential rate is taken as the rate to be applied to every housing unit where there is no or a patent is held, and where the estimated average waste generation is less than 73.40 kg/household/month.",
      "quote_es": "Se toma como Tarifa residencial, la tasa a aplicar a toda unidad habitacional en donde no exista o se posea una patente, y en donde el promedio estimado en generación de basura sea inferior a 73,40 kg./vivienda/mes."
    },
    {
      "context": "Artículo 30",
      "quote_en": "Waste from health care facilities may be disposed of in the municipal landfill, after treatment by incineration or sterilization.",
      "quote_es": "Los desechos de establecimientos de salud, podrán ser dispuestos en el relleno sanitario municipal, después de su tratamiento mediante incineración o esterilización."
    },
    {
      "context": "Artículo 35",
      "quote_en": "Every user, whether residential, commercial or government, is obligated to separate the waste they generate such as cardboard, paper, plastic, glass, cans, organic waste in sealed plastic bags, plastic containers or metal drums in good condition.",
      "quote_es": "Todo usuario, ya sea residencial, comercial o gobierno, tienen la obligación de separar los desechos que generan como lo son cartón, papel, plástico, vidrio, latas, desechos orgánicos en bolsas plásticas selladas, recipientes plásticos o estañones de metal en buen estado de uso."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-86154",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reglamento para la gestión integral de residuos sólidos del Cantón de Garabito"
      },
      {
        "target_id": "norm-79199",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos"
      },
      {
        "target_id": "norm-20421",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley de Tránsito 7331  Art. 129"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-58945",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=58945&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reforma Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "norm_id": "58945"
      }
    ]
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "1": [
      {
        "norm_id": "58945",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "4",
        "date": "24/05/2006",
        "name": "Reforma Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58945",
        "in_corpus_title_en": "Amendment to the Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reforma al Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "7": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "8": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "9": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "10": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "11": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "12": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "13": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "14": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "15": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "16": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "17": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "18": [
      {
        "norm_id": "79199",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "253",
        "date": "04/03/2015",
        "name": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-79199",
        "in_corpus_title_en": "Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "04/03/2015",
        "in_corpus_year": "2015"
      }
    ],
    "20": [
      {
        "norm_id": "58945",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "4",
        "date": "24/05/2006",
        "name": "Reforma Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58945",
        "in_corpus_title_en": "Amendment to the Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reforma al Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "21": [
      {
        "norm_id": "58945",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "4",
        "date": "24/05/2006",
        "name": "Reforma Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58945",
        "in_corpus_title_en": "Amendment to the Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reforma al Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "22": [
      {
        "norm_id": "58945",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "4",
        "date": "24/05/2006",
        "name": "Reforma Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58945",
        "in_corpus_title_en": "Amendment to the Garabito Solid Waste Collection and Management Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reforma al Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "all": [
      {
        "norm_id": "86154",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "86",
        "date": "20/12/2017",
        "name": "Reglamento para la gestión integral de residuos sólidos del Cantón de Garabito",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Derogación",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-86154",
        "in_corpus_title_en": "Integrated Solid Waste Management Regulation of the Canton of Garabito",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos del Cantón de Garabito",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "20/12/2017",
        "in_corpus_year": "2017"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\nTexto Completo Norma 13\n\n                        Reglamento de Recolección y Manejo de Desechos Sólidos\n\nTexto Completo acta: 11FA94\n\nMUNICIPALIDAD DE GARABITO\n\nMUNICIPALIDAD\nDE GARABITO\n\n(Esta norma fue\nderogada por el artículo 97 del Reglamento para la Gestión Integral de Residuos\nSólidos del Cantón de Garabito, aprobado mediante sesión ordinaria N° 86 del 20\nde diciembre del 2017)\n\nREGLAMENTO DE RECOLECCIÓN Y MANEJO\n\nDE DESECHOS SÓLIDOS\n\nAcuerdo\ntomado por el Concejo Municipal de Garabito en sesión ordinaria Nº 13, artículo\nVI, inciso a), celebrada el 31 de julio del 2002.\n\nLa\nMunicipalidad de Garabito en uso de las facultades que le confiere el Código\nMunicipal, la Constitución Política y las Leyes de la República de Costa Rica\nestablece el siguiente reglamento para el cobro de la recolección y disposición\nfinal de desechos sólidos tradicionales, por categoría. Así como, para el cobro\nde la disposición final de desechos voluminosos.\n\nCAPÍTULO I\n\nDefiniciones\n\nArtículo\n1º-Para los efectos de este reglamento entiéndase por:\n\na) Basura\ntradicional: Desechos sólidos generados tradicionalmente dentro de los que\nse encuentran el papel, cartón, plástico, alimentos orgánicos, que son el\nresultado de las actividades cotidianas de las distintas unidades\nhabitacionales, patentados y entes de carácter estatal público o no público que\nno sea privado.\n\nb) Categoría:\nUbicación de un contribuyente de acuerdo a la estimación de basura que genera\npor semana.\n\nc) Desechos:\nBasura tradicional.\n\nd) Desechos\nvoluminosos: Todo desecho producto de limpieza de áreas verdes, ramas,\ntroncos, maleza, chatarra metálica, electrodomésticos, muebles, desechos de\nremodelaciones, escombros, desechos constructivos: maderas de formaleta,\nlaminas metálicas, varillas y otros, los cuales se pueden considerar inertes.\n\ne) Desechos\nespeciales: Son todos aquellos indicados en el artículo 6º, del capítulo\nII, del Reglamento sobre manejo de basuras, según Decreto Nº 19049-S, del 7 de\njulio de 1989. Entre los cuales se contemplan las basuras patógenas, tóxicas,\ncombustibles inflamables, explosivos, químicos, radiactivos y cualquier otra\nque requiera un manejo especial por su condición.\n\nf) Factor\nde generación: Es el rango en el que se ubica un usuario dependiendo de la\ncantidad estimada de basura producida por semana, tomando como base la\ngeneración de basura estimada para una unidad habitacional.\n\ng) Factor\nde ponderación: Unidades equivalentes de acuerdo a la generación de basura\nde un determinado lugar, tomando como base la generación de basura estimada\npara una unidad habitacional.\n\nh) Municipalidad:\nMunicipalidad de Garabito.\n\ni) Reciclaje:\nRehúso de los residuos sólidos, sean tratados previamente o no.\n\nj) Servicio\nde recolección: Servicio de transporte de desechos sólidos recolección de\nbasura tradicional.\n\nk) Servicio\nde disposición final: Servicio de manejo de los desechos en el relleno\nsanitario, el cual puede ser de desechos tradicionales o de desechos\nvoluminosos.\n\nl) Tasa\nde los servicios de recolección y disposición final de desechos tradicionales\npor categoría: Cobro al contribuyente en proporción a la cantidad estimada\nde desechos generados por semana.\n\nm) Fábrica\nartesanal: Todo lugar donde se realiza algún proceso de generación y\nlaboren menos de 1 a 3 empleados.\n\nn) Fábricas\npequeñas, medianas y grandes: Todo lugar donde se realiza algún proceso de\ngeneración y laboren 4 o más empleados.\n\no) Taller\nartesanal: Todo lugar donde se realiza algún proceso de reparación,\nreconstrucción o restauración, y laboren menos de 3 empleados.\n\np) Talleres\nmedianos y grandes: Todo lugar donde se realiza algún proceso de\nreparación, reconstrucción o restauración, y laboren 3 ó\nmás empleados.\n\nCAPÍTULO II\n\nDisposiciones generales\n\nArtículo 2º-Toda unidad habitacional, patentado o ente de carácter estatal público o no público que\nno sea privado, que se encuentre dentro del área de cobertura del servicio de recolección de\ndesechos tradicionales, o que utilice el servicio de disposición final de desechos voluminosos,\ndeberá de cumplir el presente reglamento.\n\nCAPÍTULO III\n\nDe la Municipalidad\n\nArtículo 3º-La Municipalidad realizará el cobro del servicio de recolección y disposición final de\ndesechos tradicionales por categoría para todas las unidades habitacionales, patentados y entes de\ncarácter estatal público o no público que no sea privado, ubicados dentro del área de cobertura de\nservicio de recolección.\n\nArtículo 4º-La Municipalidad clasificará los distintos patentados y entes de carácter estatal\npúblico o no público que no sea privado, en categorías, en proporción a la cantidad estimada de\ndesechos tradicionales que generan por semana.\n\nArtículo 5º-La Municipalidad deberá o podrá realizar un estudio específico para cualquier usuario\ndel servicio donde se considere que la cantidad de desechos tradicionales generados por semana sea\ndiferente a la establecida en el rango de generación donde se clasificó originalmente. En este\nestudio se deberán realizar cuando menos 3 muestreos durante el trimestre, sin que exista la\nnecesidad de que el usuario se entere de la fecha en que se realizarán estos muestreos.\n\nArtículo 6º-La Municipalidad con base en el estudio específico, podrá cambiar de categoría a\ncualquier usuario del servicio, si la cantidad de basura generada por semana es inferior o superior\na la establecida en el rango de generación donde se clasificó originalmente.\n\nCAPÍTULO IV\n\nFactores de Ponderación\n\nArtículo\n7º-Se establece como promedio de generación de desechos sólidos\n0,745kg/hab./día (kilogramos por habitante por día. Dato obtenido a partir del\nEstudio técnico para la actualización de las tarifas municipales por recolección\nsegún la generación de residuos sólidos en el Cantón de Garabito, Contratación\nDirecta N° 2013CD-000162-01, marzo 2014).\n\n(Así\nreformado en sesión N° 253 del 4 de marzo de 2015)\n\n Artículo 8º-Se establece como promedio de\nhabitantes por unidad habitacional en el cantón de Garabito 3.24 personas (Dato\ntomado promedio de habitantes por vivienda, INEC, 2011).\n\n(Así\nreformado en sesión N° 253 del 4 de marzo de 2015)\n\nArtículo 9º-Se estima 73,40 kg./vivienda/mes (kilogramos por mes como el\npromedio de generación de basura por unidad habitacional en el cantón de\nGarabito.\n\n(Así\nreformado en sesión N° 253 del 4 de marzo de 2015)\n\nArtículo\n    10.-Para el cobro del servicio de recolección por categoría para los\n    distintos tipos de comercios se establecen las siguientes categorías:\n\n1.\n    Residencial (R)\n\n2.\n    Kiosco (K)\n\n3.\n    Cabina 1 (CAB-1)\n\n4.\n    Cabina 2 (CAB-2)\n\n5.\n    Comercial 1 (C1)\n\n6.\n    Comercial 2 (C2)\n\n7.\n    Comercial 3 (C3)\n\n8.\n    Comercial 4 (C4)\n\n9.\n    Comercial 5 (C5)\n\n10.\n    Comercial 6 (C6)\n\n11.\n    Comercial 7 (C7)\n\n(Así reformado en sesión N° 253 del 4 de\nmarzo de 2015)\n\nArtículo 11.-Se toma como Tarifa residencial, la tasa a aplicar a toda unidad\nhabitacional en donde no exista o se posea una patente, y en donde el promedio\nestimado en generación de basura sea inferior a 73,40 kg./vivienda/mes. En la\ntarifa doméstica el factor de generación es de 1. Para la tarifa doméstica se\ntoma como factor de ponderación 1.\n\n(Así reformado en sesión N°\n253 del 4 de marzo de 2015)\n\nArtículo\n      12.-Kioscos o miniventas (K): Rango de 1\n      a 37 kg/mes (Ponderación = 0,5). Estos se constituyen en lo que\n      se pueden denominar kioscos o mini ventas de productos como\n      celulares, artesanías y venta al detalle. Se asigna una ponderación\n      equivalente a la mitad de lo que genera una vivienda (0,5).\n\nCabina\n      1 (CAB-1): Rango de 1 a 37 kg/mes (Ponderación= 0,5). Cabinas sin equipar.\n      En este tipo de hospedaje se ofrece al huésped la cama, abanico\n      con baño y en algunos lugares un televisor, por lo tanto aquí no\n      hay posibilidad de preparar alimentos.\n\nCabina\n      2 (CAB-2): Rango de 1 a 73,4 kg/mes (Ponderación = 1). Cabinas equipadas.\n      Es un tipo de hospedaje en el cuál el inmueble o habitación que\n      se alquile incluye un refrigerador también y a veces hasta una\n      cocina.\n\n(Así reformado en sesión N°\n253 del 4 de marzo de 2015)\n\nArtículo\n13.-Comercial 1 (C-1): Rango de 1 a 220 kg/ mes (Ponderación = 3). Se\npresenta una indicación de las actividades económicas representativas\nde esta categoría.\n\n| ctividades económicas de referencia: Comercial 1 |  |\n| --- | --- |\n| 01 | Abastecedor |\n| 02 | Bazar |\n| 03 | Boutique |\n| 04 | Café Internet |\n| 05 | Tienda de souvenirs |\n| 06 | Cerrajería |\n| 07 | Ciclo |\n| 08 | Alquiler cuadra ciclo, motos, bicicletas |\n| 09 | Farmacia |\n| 10 | Fotocopiadora |\n| 11 | Gimnasio |\n| 12 | Lavandería |\n| 13 | Librería |\n| 14 | Macrobiótica |\n| 15 | Alquiler de vehículos (rent-a car) |\n| 16 | Oficina |\n| 17 | Sala de belleza |\n| 18 | Surfing |\n| 19 | Salón de tatuajes |\n| 20 | Tienda de ropa |\n| 21 | Video juegos |\n| 22 | Zapatería |\n\nComercial\n2 (C-2): Rango de 221 a 440 kg/ mes (Ponderación = 6).\nDentro de la categoría Comercial 2 se encuentran\nactividades que generan una cantidad dos veces mayor en comparación con la\nComercial 1. Se presenta una indicación de las actividades económicas\nrepresentativas de esta categoría.\n\n| Actividades económicas de referencia: Comercial 2 |  |\n| --- | --- |\n| 23 | Licorera |\n| 24 | Ferretería |\n| 25 | Heladería |\n| 26 | Marisquería |\n| 27 | Carnicería |\n| 28 | Consultorio - laboratorio |\n| 29 | Floristería |\n| 30 | Tienda electrodomésticos |\n| 31 | Mini-súper |\n| 32 | Supermercado (A) |\n| 33 | Soda |\n\nSe\ncontemplan en esta categoría las once actividades económicas anteriores, ya\nque la categorización depende de la generación de los residuos.\n\nComercial\n3 (C-3): Rango de 441 a 661 kg/ mes (Ponderación= 9).\nDentro de la categoría Comercial 3 se encuentran actividades que generan una\nmayor cantidad de residuos en comparación con la Comercial 2. Se presenta una\nlista de cinco actividades económicas representativas de esta categoría.\n\n| Actividades económicas de referencia: Comercial 3 |  |\n| --- | --- |\n| 34 | Bar |\n| 35 | Supermercado (B) |\n| 36 | Hotel (A) |\n| 37 Ce | Centro comercial (A) |\n| 38 | Centro educativo privado |\n\n(Así\nreformado en sesión N° 253 del 4 de marzo de 2015)\n\nArtículo\n14.-Comercial 4 (C-4): Rango de 662 a 1.174 kg/mes (Ponderación = 16).\nSe presenta una lista de seis actividades económicas representativas de\nesta categoría.\n\n| Actividades económicas de referencia: Comercial 4 |  |\n| --- | --- |\n| 39 | Restaurante |\n| 40 | Hotel (B) |\n| 41 | Supermercado (C) |\n| 42 | Centro comercial (B) |\n| 43 | Frutería-verdulería |\n| 44 | Panadería |\n\nComercial\n5 (C-5): Rango de 1.175 a 1.762 kg/mes (Ponderación = 24).\nDentro de la categoría Comercial 5 se encuentran actividades que generan\nuna mayor cantidad de residuos en comparación con la Comercial 4. Se\npresenta una lista de cuatro actividades económicas representativas de esta categoría.\n\n| Actividades económicas de referencia: Comercial 5 |  |\n| --- | --- |\n| 45 | Condominio (A) |\n| 46 | Bar-restaurante |\n| 47 | Supermercado (D) |\n| 48 | Hotel (C) |\n\n(Así\nreformado en sesión N° 253 del 4 de marzo de 2015)\n\nArtículo\n15.-Comercial 6 (C-6): Rango de 1.763 a 2.642 kg/mes (Ponderación = 36).\nDentro de la categoría Comercial 6 se encuentran actividades que generan\nuna mayor cantidad de residuos en comparación con la Comercial 5. Se\npresenta una lista de tres actividades económicas representativas de\nesta categoría.\n\n| Actividades económicas de referencia: Comercial 6 |  |\n| --- | --- |\n| 49 | Bar-restaurante-salón |\n| 50 | Cadena de supermercado (A) |\n| 51 | Hotel (D) |\n\nComercial\n7 (C-7): Rango de 2.643 a 3.524 kg/mes (Ponderación = 48).\nDentro de la categoría Comercial 7 se encuentran actividades que generan\nuna mayor cantidad de residuos en comparación con la Comercial 6. Se\npresenta una lista de cuatro actividades económicas representativas de\nesta categoría.\n\n| Actividades económicas de referencia: Comercial 7 |  |\n| --- | --- |\n| 52 | Condominio (B) |\n| 53 | Cadena de supermercado (B) |\n| 54 | Hotel (E) |\n| 55 | Centro comercial (C) |\n\n(Así\nreformado en sesión N° 253 del 4 de marzo de 2015)\n\nArtículo\n16.-Se definen las Subcategorizaciones,\nde la siguiente manera\n\n1.\nSupermercados\n\n2.\n\n| Actividad comercial: Supermercados |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Código | Actividad comercial | Rango generación kg./mes | Categoría/ ponderación |\n| 32 | Supermercado (A) | 221-440 | C-2 = 6 |\n| 35 | Supermercado (B) | 441-661 | C-3 = 9 |\n| 41 | Supermercado (C) | 662-1174 | C-4 = 16 |\n| 47 | Supermercado (D) | 1175-1762 | C-5 = 24 |\n\n3.\nHoteles\n\n| Actividad comercial: Hoteles |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Código | Actividad comercial | Rango generación kg./mes | Categoría/ ponderación |\n| 36 | Hotel (A) | 441-661 | C-3 = 9 |\n| 40 | Hotel (B) | 662-1174 | C-4 = 16 |\n| 48 | Hotel (C) | 1175-1762 | C-5 = 24 |\n| 51 | Hotel (D) | 1763-2642 | C-6 = 36 |\n| 54 | Hotel (E) | 2643-3524 | C-7 = 48 |\n\n4.\nCentro Comercial\n\n| Actividad comercial: Centro comercial |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Código | Actividad comercial | Rango generación kg./mes | Categoría/ ponderación |\n| 37 | Centro comercial (A) | 441-661 | C-3 = 9 |\n| 42 | Centro comercial (B) | 662-1174 | C-4 = 16 |\n| 55 | Centro comercial (C) | 2643-3524 | C-7 = 48 |\n\n4-\nCondominio\n\n| Actividad comercial: Condominios |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Código | Actividad comercial | Rango generación kg./mes | Categoría/ ponderación |\n| 45 | Condominio (A) | 1175-1762 | C-5 = 24 |\n| 52 | Condominio (B) | 2643-3524 | C-7 = 48 |\n\n5-\nCadena de Supermercado\n\n| Actividad comercial: Cadena de supermercados |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Código | Actividad comercial | Rango generación kg./mes | Categoría/ ponderación |\n| 50 | Cadena supermercado (A) | 1175-1762 | C-6 = 36 |\n| 53 | Cadena supermercado (B) | 2643-3524 | C-7 = 48 |\n\n(Así\nreformado en sesión N° 253 del 4 de marzo de 2015)\n\nArtículo 17.-Todo patentado o ente de carácter estatal público o no público\nque no sea privado, que considere que el factor de ponderación que se le está\naplicando no está de acuerdo a la cantidad de basura que está generando, podrá\npresentar\nun estudio específico, para que determine la cantidad de basura\nproducida en el lugar.\n\n(Aspi\nreformado en sesión N° 253 del 4 de marzo de 2015)\n\nArtículo 18.-La Municipalidad recibirá y analizará el estudio y determinará\nel factor que le corresponde al administrado.\n\n(Así\nreformado en sesión N° 253 del 4 de marzo de 2015)\n\nCAPÍTULO V\n\nDisposición final de desechos voluminosos\n\nArtículo 19.-Los desechos voluminosos descritos en el capítulo I de este Reglamento, serán\ndispuestos en el relleno sanitario que para tal efecto posee la Municipalidad.\n\nArtículo 20.-El transporte de los desechos sólidos voluminosos se hará por\ncuenta y responsabilidad de cada generador, previo pago en la tesorería\nmunicipal o caja auxiliar autorizada, según tarifa vigente en su momento.\n\n(Así reformado en sesión N°\n4 del 24 de mayo de 2006)\n\nArtículo 21.-La disposición de desechos voluminosos, se hará previo pago en\nla tesorería municipal o caja auxiliar autorizada, de acuerdo al tonelaje\ntransportado y cuyo costo (en colones por tonelada) dependerá de la tarifa\nvigente en su momento. No se permitirá el ingreso de desechos voluminosos al\nrelleno respectivo sin el recibo correspondiente de pago.\n\n(Así reformado en sesión N°\n4  del 24 de mayo de 2006)\n\nArtículo 22.-El cobro de desechos voluminosos se hará por tonelada métrica\na tratar. El tonelaje a depositar, corresponderá a la capacidad de los vehículos\nque transportan los desechos y conforme a la capacidad de llenado del mismo, así\ncomo las características técnicas del depósito, si son desechos sueltos o\ncompactados, o por el tipo de desechos a compactar (chatarra, escombros,\nvegetales).\n\n(Así reformado en sesión N°\n4 del 24 de mayo de 2006)\n\nArtículo 23.—No se permitirá el ingreso de desechos voluminosos\nal relleno sanitario, si estos van mezclados con desechos tradicionales.\n\nArtículo 24.—Todos los habitantes del cantón y\npúblico en general, están en la obligación de respetar y acatar las disposiciones del\nartículo 129 y 208 de la Ley de Tránsito 7331 y sus reformas, por tanto:\n\na) Se prohíbe arrojar, en cualquier vía pública, botellas de vidrio, clavos, tachuelas,\nalambres, recipientes de metal, papeles, cigarrillos o cualquier otro objeto que ponga en\npeligro la seguridad vial o altere el uso u ornamento de las vías públicas y sus\nalrededores.\n\nb) La basura, la maleza, los escombros u otros objetos que\nestén en una vía pública, frente a una casa de habitación o edificio, en las zonas\nurbanas o semiurbanas, deben ser retirados por el propietario.\n\nc) Los propietarios de fincas y edificios tienen la\nresponsabilidad de mantener limpio de maleza, escombros, basura y otros, el derecho de\nvía de las carreteras frente a su propiedad.\n\nArtículo 25.-Es deber de cada usuario o generador de los desechos voluminosos, separar los desechos\ntradicionales y peligrosos, de estos.\n\nArtículo 26.-Es deber de cada usuario acatar los lineamientos e indicaciones del guarda del relleno\nde voluminosos, para el adecuado uso y rendimiento del relleno. El incumplimiento a las indicaciones\ndel caso, será acreedor a una multa, conforme al costo de remoción de los desechos dispuestos en\notro lugar.\n\nCAPÍTULO VI\n\nDisposición final de desechos especiales\n\nArtículo 27.-Es deber de cada usuario o generador de los desechos especiales, separar los desechos\ntradicionales y voluminosos, de estos, así como su transporte y disposición final, conforme lo\nestablece el Reglamento sobre manejo de basuras, Decreto Nº 19049-S. La municipalidad sólo manejará\nlos desechos tradicionales u ordinarios y los voluminosos que así se le solicite transportar,\nconforme a lo indicado en este reglamento.\n\nArtículo 28.-El transporte de los desechos sólidos especiales se hará por cuenta y responsabilidad\nde cada generador.\n\nArtículo 29.-La mezcla de desechos especiales con desechos ordinarios y tradicionales, se considera\ncomo desechos especiales, por tanto, su manejo y disposición final, le corresponde a cada usuario o\ngenerador.\n\nArtículo 30.-Los desechos de establecimientos de salud, podrán ser dispuestos en el relleno\nsanitario municipal, después de su tratamiento mediante incineración o esterilización.\n\nCAPÍTULO VII\n\nReclamos\n\nArtículo 31.-Toda persona física o jurídica podrá presentar su respectivo reclamo si considera que\nel factor de ponderación que se le aplica no está acorde con el promedio de generación de basura\nsemanal. O si considera que el cobro por el uso del servicio de relleno sanitario de desechos\nvoluminosos, no es el adecuado.\n\nArtículo 32.-Para la presentación de un reclamo de este tipo, la propiedad donde se desarrolle la\nactividad, debe estar al día en sus tributos municipales.\n\nArtículo 33.-Para la presentación de un reclamo de este tipo, el interesado deberá presentar:\n\na) Formulario debidamente lleno.\n\nb) Fotocopia de la cédula del representante legal en caso de la persona jurídica o fotocopia de la\ncédula de identidad en caso de la persona física.\n\nc) Fotocopia de la Certificación Personería Jurídica o el patentado registrado en caso de la persona\nfísica.\n\nd) Certificación de la cantidad de empleados emitido por la Caja Costarricense de Seguro Social.\n\nCAPÍTULO VIII\n\nReciclaje\n\nArtículo 34.-El reciclaje en términos generales, las ventajas ambientales resultan indiscutibles y\nademás el volumen de basura para manejar en el relleno sanitario será inferior, de ahí que toma un\ncapítulo para el tema del reciclaje.\n\nArtículo 35.-Todo usuario, ya sea residencial, comercial o gobierno, tienen la obligación de separar\nlos desechos que generan como lo son cartón, papel, plástico, vidrio, latas, desechos orgánicos en\nbolsas plásticas selladas, recipientes plásticos o estañones de metal en buen estado de uso.\n\nArtículo 36.-Se establecerán días de recolección para lo que tiene que ver con los desechos\nreciclables como lo son cartón, plástico, vidrio, latas y otros, fuera del horario normal de\nrecolección de basura orgánica.\n\nArtículo 37.-Se estarán realizando campañas de reciclajes en zonas residenciales, comerciales,\nescuelas, colegios, clínicas, asociaciones comunales, y otros, para ir educando a los usuarios en el\nmanejo de la basura.\n\nCAPÍTULO IX\n\nRecolección de basura\n\nArtículo 38.-Las rutas para el vehículo recolector, deben ser establecidas en base a la cantidad o\nproducción de residuos. Las rutas establecidas deben ser corregidas y ajustadas técnicamente para\nlograr una recolección óptima.\n\nArtículo 39.-La frecuencia mínima de recolección de residuos se establece de acuerdo con normas\ntécnicas que se basan en la descomposición de algunos componentes de la basura y la práctica\nestablece que la frecuencia puede variar hasta dos veces por semana. Por situaciones especiales de\nincremento en el grado de desechos y por ser una zona meramente turística se puede variar la\nfrecuencia a más de dos veces por semana.\n\nDebe tomarse en cuenta que una frecuencia de más de dos veces por semana aumenta los costos de\noperación.\n\nLas zonas alejadas que están afectadas por la generación de basura producto de la afluencia de\nturistas en ciertas épocas del año se debe establecer un \"servicio ocasional\".\n\nArtículo 40.-El horario de recolección siempre será el mismo y lo determinará la hora de salida al\ninicio de las rutas propuestas, salvo casos fortuitos, fallas humanas o mecánicas.\n\nArtículo 41.-Para variar las rutas, o la frecuencia del servicio previo estudio de la unidad técnica\nde manejo de desechos sólidos, debe hacerse pública con la antelación suficiente, mediante volantes,\ncarteles, megafoneo, y otros.\n\nArtículo 42.-La basura debe estar confinada en el recipiente utilizado ya sea este bolsas plásticas\nselladas, recipientes plásticos o estañones de metal en buen estado de uso y no deben rebasar la\nparte superior.\n\nLos objetos punzocortantes primero deben envolverse en un material resistente como el cartón para\nluego depositarlo en la bolsa plástica o el recipiente que se utiliza para almacenar la basura.\n\nLos recipientes que por su mal estado representen un peligro para los funcionarios municipales se\ndará aviso al interesado para que saque fuera de uso el recipiente, de lo contrario serán retirados\npor los funcionarios municipales.\n\nArtículo 43.-Los edificios de uso multifamiliar o de otro tipo, y los usuarios cuyas viviendas\ntengan frente a servidumbre de acceso en donde no se presta el servicio de recolección de basura\ndirectamente, están obligadas a tener una estructura para el almacenamiento colectivo de desechos,\nubicados dentro de la propiedad próxima a la acera o calle.\n\nArtículo 44.-La municipalidad es la responsable de la recolección de la basura que está en bolsas y\nrecipientes, pero no de la limpieza del área de donde se recolectó.\n\nCAPÍTULO X\n\nPersonal del servicio de recolección y vehículo recolector\n\nArtículo 45.-El chofer del vehículo recolector debe ser una persona idónea, con suficiente\nexperiencia y que cuente con la correspondiente licencia para conducir al día.\n\nEl chofer es responsable directo de mantener el vehículo en buenas condiciones de funcionamiento y\nde mantenerlo en buen estado de conservación y limpieza.\n\nArtículo 46.-El lavado y limpieza del vehículo será responsabilidad del chofer, sin embargo los\npeones tienen la obligación de participar activamente en esta tarea, la que debe hacerse diariamente\nal final de la jornada de trabajo.\n\nArtículo 47.-Dentro de la cabina pueden viajar máximo dos peones, por motivos de seguridad.\n\nArtículo 48.-El cierre hermético de la tolva es responsabilidad de los peones, sin embargo el chofer\ndebe asegurarse que se realice para en esa forma evitar el derrame de líquidos.\n\nArtículo 49.-El chofer y los peones deben formar un buen equipo de trabajo que permita dar un\nservicio eficiente.\n\nArtículo 50.-Los peones son responsables de operar adecuadamente los mandos del sistema hidráulico\nde compactación, levante de tolva y la placa inyectora del cajón.\n\nArtículo 51.-Es obligación de los peones informar al conductor sobre cualquier falla del vehículo,\nfugas del sistema hidráulico o cualquier otro daño que se detecte.\n\nArtículo 52.-Tanto el chofer como los peones deben velar porque no se sobrepase la capacidad de\ncarga del vehículo recolector, y no permitirán transportar basura en la tolva, en trayectos largos o\nen el viaje hacia el Relleno Sanitario.\n\nCAPÍTULO XI\n\nSanciones\n\nArtículo 53.-Los usuarios de los servicios de recolección de residuos sólidos y público en general\nque incumplan con el presente reglamento serán denunciados ante las instituciones correspondientes\ncomo Ministerio de Salud, Dirección de Tránsito y los Tribunales de Justicia por el Alcalde\nMunicipal a petición del Departamento de Servicios y a los funcionarios municipales se les aplicará\nlas sanciones disciplinarias que contempla el Código Municipal.\n\nArtículo 54.-Prohibiciones: Para los usuarios, público en general y personal municipal:\n\na) Colocar animales muertos en bolsas o recipientes que luego van a ser recolectados.\n\nb) Entrar a propiedades privadas y públicas para recolectar basura a los funcionarios de limpieza de\nvías y recolección de basura.\n\nc) Recolectar basura de origen doméstico a comercios a los operarios encargados de limpieza de vías.\n\nd) Separar, remover o extraer componentes de la basura que estén en recipientes en el sitio de\nrecolección, por parte de operarios municipales y público en general.\n\ne) Lavar o limpiar objetos en la vía pública que puedan generar basura.\n\nf) Recoger basuras como ramas, zacate o otros objetos que se dejen en bolsas, para la recolección\nnormal de basura ya que pueden ocasionar graves daños al camión recolector.\n\nTransitorio\n1.-Conforme a lo indicado en los artículos 21 y 22 del presente reglamento, y\ndado que en el Relleno Sanitario no existe unidad de pesaje en la actualidad, el\nservicio de disposición final de desechos voluminosos se cobrará temporalmente\nconforme la siguiente tabla:\n\nAjuste\nprovisional de tarifa por tratamiento de desechos sólidos\n\n \n\n| Tipo vehículo | Tipo desechos | Carga completa tarifa por carga ¢ | ¾ Carga tarifa por carga ¢ | ½\nCarga tarifa por carga ¢ | | --- | --- | --- | --- | --- | | Pick-up ¾ ton | construcción-vegetal |\n1.704,00 | 1.278,00 | 852,00 | | Camión adrales 2. 5 ton | construcción-vegetal | 5.452,80 |\n4.089,60 | 2.726,40 | | Camión adrales 3 a 5 ton | construcción-vegetal | 8.520,00 | 6.390,00 |\n4.260,00 | | Vagoneta 6 m3, dos ejes | desechos ordinarios | 12.774,60 | 9.580,95 | 6.387,30 | |\nVagoneta 6 m3, dos ejes | vegetal | 13.291,20 | 9.968,40 | 6.645,60 | | Vagoneta 6 m 3, dos ejes |\nescombros- |  |  |  | |  | Construc-vegetal | 31.779,60 | 23.834,70 | 15.889,80 | | Vagoneta 12 m3,\ntres ejes | desechos ordinarios | 25.549,20 | 19.161,90 | 12.774,60 | | Vagoneta 12 m3, tres ejes |\nvegetal | 26.582,40 | 19.936,80 | 13.291,20 | | Vagoneta 12 m3, tres ejes | Escombros |  |  |  | |\n| construc-vegetal | 63.559,20 | 47.669,40 | 31.779,60 | | Contenedor de 21 m3 | desechos ordinarios\n| 44.665,80 | 33.499,35 | 22.332,90 | | Contenedor de 21 m3 | vegetal | 46.519,20 | 34.889,40 |\n23.259,60 | | Contenedor de 21 m3 | escombros-construc-vegetal | 111.228,60 | 83.421,45 | 55.614,30\n|\n\n \n\n(Así adicionado en sesión\nN° 4 del 24 de mayo de 2006)",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\nComplete Text of Standard 13\n\n                        Regulation for the Collection and Management of Solid Waste\n\nComplete Text of Record: 11FA94\n\nMUNICIPALITY OF GARABITO\n\nMUNICIPALITY\nOF GARABITO\n\n(This standard was\nrepealed by Article 97 of the Regulation for the Comprehensive Management of Solid\nWaste of the Canton of Garabito, approved by ordinary session N° 86 of December 20,\n2017)\n\nREGULATION FOR THE COLLECTION AND MANAGEMENT\n\nOF SOLID WASTE\n\nAgreement\nadopted by the Municipal Council of Garabito in ordinary session Nº 13, article\nVI, subsection a), held on July 31, 2002.\n\nThe\nMunicipality of Garabito, in use of the powers conferred by the Municipal\nCode, the Political Constitution, and the Laws of the Republic of Costa Rica,\nestablishes the following regulation for charging for the collection and final disposal\nof traditional solid waste, by category. As well as for charging for the final\ndisposal of bulky waste.\n\nCHAPTER I\n\nDefinitions\n\nArticle\n1º-For the purposes of this regulation, the following shall be understood as:\n\na) Traditional garbage: Solid waste traditionally generated, including\npaper, cardboard, plastic, organic food waste, which is the result of the daily\nactivities of different housing units, license holders (patentados), and state public or non-public entities that are not private.\n\nb) Category:\nThe classification of a taxpayer according to the estimated waste they generate\nper week.\n\nc) Waste:\nTraditional garbage.\n\nd) Bulky\nwaste (desechos voluminosos): All waste resulting from the cleaning of green areas, branches,\ntrunks, weeds, metal scrap, household appliances, furniture, remodeling waste,\ndebris (escombros), construction waste: formwork wood,\nmetal sheets, rebar, and others, which can be considered inert.\n\ne) Special\nwaste (desechos especiales): Those indicated in Article 6º, of Chapter\nII, of the Regulation on Garbage Management, according to Decreto Nº 19049-S, of\nJuly 7, 1989. These include pathogenic, toxic,\ncombustible, flammable, explosive, chemical, radioactive waste, and any other\nrequiring special management due to its condition.\n\nf) Generation\nfactor (factor de generación): The range in which a user is placed depending on the estimated\namount of garbage produced per week, based on the estimated garbage generation\nfor a housing unit.\n\ng) Weighting\nfactor (factor de ponderación): Equivalent units according to the garbage generation of a\nspecific location, based on the estimated garbage generation for a housing unit.\n\nh) Municipality:\nMunicipality of Garabito.\n\ni) Recycling:\nReuse of solid waste, whether previously treated or not.\n\nj) Collection\nservice (servicio de recolección): Solid waste transportation service, traditional garbage collection.\n\nk) Final\ndisposal service (servicio de disposición final): Waste management service at the sanitary landfill (relleno sanitario), which can be for traditional waste or bulky waste.\n\nl) Rate\nfor traditional waste collection and final disposal services by category (tasa de los servicios de recolección y disposición final de desechos tradicionales por categoría): Charge to the taxpayer in proportion to the estimated amount\nof waste generated per week.\n\nm) Artisanal\nfactory (fábrica artesanal): Any place where some generation process takes place and\nwhere fewer than 1 to 3 employees work.\n\nn) Small,\nmedium, and large factories (fábricas pequeñas, medianas y grandes): Any place where some generation process takes place and\nwhere 4 or more employees work.\n\no) Artisanal\nworkshop (taller artesanal): Any place where some repair,\nreconstruction, or restoration process takes place, and where fewer than 3 employees work.\n\np) Medium\nand large workshops (talleres medianos y grandes): Any place where some repair,\nreconstruction, or restoration process takes place, and where 3 or\nmore employees work.\n\nCHAPTER II\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 2º-Any housing unit, license holder (patentado), or state public or non-public entity that\nis not private, located within the coverage area of the traditional waste collection service,\nor that uses the final disposal service for bulky waste,\nmust comply with this regulation.\n\nCHAPTER III\n\nOf the Municipality\n\nArticle 3º-The Municipality shall charge for the traditional waste collection and final disposal service by category for all housing units, license holders (patentados), and state public or non-public entities that are not private, located within the coverage area of the collection service.\n\nArticle 4º-The Municipality shall classify the different license holders (patentados) and state public or non-public entities that are not private, into categories, in proportion to the estimated amount of traditional waste they generate per week.\n\nArticle 5º-The Municipality shall or may conduct a specific study for any service user where the amount of traditional waste generated per week is considered to be different from that established in the generation range where they were originally classified. In this study, at least 3 samplings must be conducted during the quarter, without the user needing to be informed of the date on which these samplings will be carried out.\n\nArticle 6º-Based on the specific study, the Municipality may change the category of any service user if the amount of garbage generated per week is lower or higher than that established in the generation range where they were originally classified.\n\nCHAPTER IV\n\nWeighting Factors\n\nArticle\n7º-The average solid waste generation is established at\n0.745 kg/inhabitant/day (kilograms per inhabitant per day). Data obtained from the\nTechnical study for the updating of municipal rates for collection\naccording to solid waste generation in the Canton of Garabito, Direct\nContracting N° 2013CD-000162-01, March 2014).\n\n(Thus\namended in session N° 253 of March 4, 2015)\n\n Article 8º-The average number of\ninhabitants per housing unit in the canton of Garabito is established at 3.24 people (Data\ntaken from the average inhabitants per dwelling, INEC, 2011).\n\n(Thus\namended in session N° 253 of March 4, 2015)\n\nArticle 9º-73.40 kg/dwelling/month (kilograms per month) is estimated as the\naverage garbage generation per housing unit in the canton of\nGarabito.\n\n(Thus\namended in session N° 253 of March 4, 2015)\n\nArticle\n    10.-For charging for the collection service by category for the\n    different types of businesses, the following categories are established:\n\n1.\n    Residential (R)\n\n2.\n    Kiosk (K)\n\n3.\n    Cabin 1 (CAB-1)\n\n4.\n    Cabin 2 (CAB-2)\n\n5.\n    Commercial 1 (C1)\n\n6.\n    Commercial 2 (C2)\n\n7.\n    Commercial 3 (C3)\n\n8.\n    Commercial 4 (C4)\n\n9.\n    Commercial 5 (C5)\n\n10.\n    Commercial 6 (C6)\n\n11.\n    Commercial 7 (C7)\n\n(Thus amended in session N° 253 of\nMarch 4, 2015)\n\nArticle 11.-The Residential Rate is taken as the rate to be applied to any housing unit where a business license (patente) does not exist or is not held, and where the estimated average garbage generation is less than 73.40 kg/dwelling/month. For the domestic rate, the generation factor (factor de generación) is 1. For the domestic rate, the weighting factor (factor de ponderación) is taken as 1.\n\n(Thus amended in session N°\n253 of March 4, 2015)\n\nArticle\n      12.-Kiosks or mini-sales (K): Range of 1\n      to 37 kg/month (Weighting = 0.5). These constitute what\n      can be called kiosks or mini-sales of products such as\n      cell phones, crafts, and retail sales. A weighting\n      equivalent to half of what a dwelling generates (0.5) is assigned.\n\nCabin\n      1 (CAB-1): Range of 1 to 37 kg/month (Weighting = 0.5). Unequipped cabins.\n      In this type of lodging, the guest is offered a bed, fan\n      with bathroom, and in some places a television; therefore, here\n      there is no possibility of preparing food.\n\nCabin\n      2 (CAB-2): Range of 1 to 73.4 kg/month (Weighting = 1). Equipped cabins.\n      It is a type of lodging in which the property or room\n      rented also includes a refrigerator and sometimes even a\n      kitchen.\n\n(Thus amended in session N°\n253 of March 4, 2015)\n\nArticle\n13.-Commercial 1 (C-1): Range of 1 to 220 kg/month (Weighting = 3). An indication of the representative economic activities\nfor this category is presented.\n\n| Reference economic activities: Commercial 1 |  |\n| --- | --- |\n| 01 | Grocery store (Abastecedor) |\n| 02 | Bazaar |\n| 03 | Boutique |\n| 04 | Internet Café |\n| 05 | Souvenir shop |\n| 06 | Locksmith |\n| 07 | Cycle shop |\n| 08 | Cycle, motorcycle, bicycle rental |\n| 09 | Pharmacy |\n| 10 | Photocopier |\n| 11 | Gym |\n| 12 | Laundry |\n| 13 | Bookstore |\n| 14 | Health food store (Macrobiótica) |\n| 15 | Vehicle rental (rent-a car) |\n| 16 | Office |\n| 17 | Beauty salon |\n| 18 | Surfing |\n| 19 | Tattoo parlor |\n| 20 | Clothing store |\n| 21 | Video games |\n| 22 | Shoe store |\n\nCommercial\n2 (C-2): Range of 221 to 440 kg/month (Weighting = 6).\nWithin the Commercial 2 category are\nactivities that generate an amount twice as large compared to\nCommercial 1. An indication of the representative economic activities\nfor this category is presented.\n\n| Reference economic activities: Commercial 2 |  |\n| --- | --- |\n| 23 | Liquor store |\n| 24 | Hardware store |\n| 25 | Ice cream parlor |\n| 26 | Seafood restaurant |\n| 27 | Butcher shop |\n| 28 | Doctor's office - laboratory |\n| 29 | Florist |\n| 30 | Appliance store |\n| 31 | Mini-supermarket |\n| 32 | Supermarket (A) |\n| 33 | Small restaurant (Soda) |\n\nThe eleven previous economic activities are\ncontemplated in this category, as\nthe categorization depends on waste generation.\n\nCommercial\n3 (C-3): Range of 441 to 661 kg/month (Weighting = 9).\nWithin the Commercial 3 category are activities that generate a\ngreater amount of waste compared to Commercial 2. A\nlist of five representative economic activities for this category is presented.\n\n| Reference economic activities: Commercial 3 |  |\n| --- | --- |\n| 34 | Bar |\n| 35 | Supermarket (B) |\n| 36 | Hotel (A) |\n| 37 | Shopping center (A) |\n| 38 | Private educational center |\n\n(Thus\namended in session N° 253 of March 4, 2015)\n\nArticle\n14.-Commercial 4 (C-4): Range of 662 to 1,174 kg/month (Weighting = 16).\nA list of six representative economic activities for\nthis category is presented.\n\n| Reference economic activities: Commercial 4 |  |\n| --- | --- |\n| 39 | Restaurant |\n| 40 | Hotel (B) |\n| 41 | Supermarket (C) |\n| 42 | Shopping center (B) |\n| 43 | Fruit and vegetable stand |\n| 44 | Bakery |\n\nCommercial\n5 (C-5): Range of 1,175 to 1,762 kg/month (Weighting = 24).\nWithin the Commercial 5 category are activities that generate\na greater amount of waste compared to Commercial 4. A\nlist of four representative economic activities for this category is presented.\n\n| Reference economic activities: Commercial 5 |  |\n| --- | --- |\n| 45 | Condominium (A) |\n| 46 | Bar-restaurant |\n| 47 | Supermarket (D) |\n| 48 | Hotel (C) |\n\n(Thus\namended in session N° 253 of March 4, 2015)\n\nArticle\n15.-Commercial 6 (C-6): Range of 1,763 to 2,642 kg/month (Weighting = 36).\nWithin the Commercial 6 category are activities that generate\na greater amount of waste compared to Commercial 5. A\nlist of three representative economic activities for\nthis category is presented.\n\n| Reference economic activities: Commercial 6 |  |\n| --- | --- |\n| 49 | Bar-restaurant-banquet hall |\n| 50 | Supermarket chain (A) |\n| 51 | Hotel (D) |\n\nCommercial\n7 (C-7): Range of 2,643 to 3,524 kg/month (Weighting = 48).\nWithin the Commercial 7 category are activities that generate\na greater amount of waste compared to Commercial 6. A\nlist of four representative economic activities for\nthis category is presented.\n\n| Reference economic activities: Commercial 7 |  |\n| --- | --- |\n| 52 | Condominium (B) |\n| 53 | Supermarket chain (B) |\n| 54 | Hotel (E) |\n| 55 | Shopping center (C) |\n\n(Thus\namended in session N° 253 of March 4, 2015)\n\nArticle\n16.-The Sub-categorizations are defined\nas follows:\n\n1.\nSupermarkets\n\n2.\n\n| Commercial activity: Supermarkets |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Code | Commercial activity | Generation range kg./month | Category/ weighting |\n| 32 | Supermarket (A) | 221-440 | C-2 = 6 |\n| 35 | Supermarket (B) | 441-661 | C-3 = 9 |\n| 41 | Supermarket (C) | 662-1174 | C-4 = 16 |\n| 47 | Supermarket (D) | 1175-1762 | C-5 = 24 |\n\n3.\nHotels\n\n| Commercial activity: Hotels |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Code | Commercial activity | Generation range kg./month | Category/ weighting |\n| 36 | Hotel (A) | 441-661 | C-3 = 9 |\n| 40 | Hotel (B) | 662-1174 | C-4 = 16 |\n| 48 | Hotel (C) | 1175-1762 | C-5 = 24 |\n| 51 | Hotel (D) | 1763-2642 | C-6 = 36 |\n| 54 | Hotel (E) | 2643-3524 | C-7 = 48 |\n\n4.\nShopping Center\n\n| Commercial activity: Shopping center |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Code | Commercial activity | Generation range kg./month | Category/ weighting |\n| 37 | Shopping center (A) | 441-661 | C-3 = 9 |\n| 42 | Shopping center (B) | 662-1174 | C-4 = 16 |\n| 55 | Shopping center (C) | 2643-3524 | C-7 = 48 |\n\n4-\nCondominium\n\n| Commercial activity: Condominiums |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Code | Commercial activity | Generation range kg./month | Category/ weighting |\n| 45 | Condominium (A) | 1175-1762 | C-5 = 24 |\n| 52 | Condominium (B) | 2643-3524 | C-7 = 48 |\n\n5-\nSupermarket Chain\n\n| Commercial activity: Supermarket chains |  |  |  |\n| --- | --- | --- | --- |\n| Code | Commercial activity | Generation range kg./month | Category/ weighting |\n| 50 | Supermarket chain (A) | 1175-1762 | C-6 = 36 |\n| 53 | Supermarket chain (B) | 2643-3524 | C-7 = 48 |\n\n(Thus\namended in session N° 253 of March 4, 2015)\n\nArticle 17.-Any license holder (patentado) or state public or non-public entity that is not private, which considers that the weighting factor (factor de ponderación) being applied does not correspond to the amount of garbage they are generating, may submit a specific study to determine the amount of garbage produced at the location.\n\n(Thus\namended in session N° 253 of March 4, 2015)\n\nArticle 18.-The Municipality shall receive and analyze the study and determine the factor that corresponds to the administered party.\n\n(Thus\namended in session N° 253 of March 4, 2015)\n\nCHAPTER V\n\nFinal disposal of bulky waste\n\nArticle 19.-The bulky waste described in Chapter I of this Regulation shall be disposed of in the sanitary landfill (relleno sanitario) that the Municipality has for this purpose.\n\nArticle 20.-The transport of bulky solid waste shall be carried out at the expense and responsibility of each generator, upon prior payment at the municipal treasury or authorized auxiliary cashier, according to the rate in effect at the time.\n\n(Thus amended in session N°\n4 of May 24, 2006)\n\nArticle 21.-The disposal of bulky waste shall be made upon prior payment at the municipal treasury or authorized auxiliary cashier, according to the tonnage transported and whose cost (in colones per ton) shall depend on the rate in effect at the time. The entry of bulky waste to the respective landfill without the corresponding payment receipt shall not be permitted.\n\n(Thus amended in session N°\n4 of May 24, 2006)\n\nArticle 22.-The charge for bulky waste shall be made per metric ton to be treated. The tonnage to be deposited shall correspond to the capacity of the vehicles transporting the waste and according to their filling capacity, as well as the technical characteristics of the deposit, whether the waste is loose or compacted, or by the type of waste to be compacted (scrap, debris (escombros), vegetation).\n\n(Thus amended in session N°\n4 of May 24, 2006)\n\nArticle 23.—The entry of bulky waste to the sanitary landfill (relleno sanitario) shall not be permitted if it is mixed with traditional waste.\n\nArticle 24.—All inhabitants of the canton and the general public are obligated to respect and abide by the provisions of Article 129 and 208 of the Traffic Law 7331 and its amendments, therefore:\n\na) It is prohibited to throw, on any public road, glass bottles, nails, tacks, wires, metal containers, papers, cigarettes, or any other object that endangers road safety or alters the use or appearance of public roads and their surroundings.\n\nb) Garbage, weeds, debris (escombros), or other objects that are on a public road, in front of a dwelling house or building, in urban or semi-urban areas, must be removed by the owner.\n\nc) The owners of properties and buildings have the responsibility to keep the right-of-way of the roads in front of their property clean of weeds, debris (escombros), garbage, and others.\n\nArticle 25.-It is the duty of each user or generator of bulky waste to separate traditional and hazardous waste from them.\n\nArticle 26.-It is the duty of each user to abide by the guidelines and instructions of the bulky waste landfill guard for the proper use and performance of the landfill. Failure to comply with the case instructions shall be subject to a fine, according to the cost of removing the waste disposed of in another location.\n\nCHAPTER VI\n\nFinal disposal of special waste\n\nArticle 27.-It is the duty of each user or generator of special waste (desechos especiales) to separate traditional and bulky waste from them, as well as their transport and final disposal, as established in the Regulation on Garbage Management, Decreto Nº 19049-S. The municipality shall only handle traditional or ordinary waste and bulky waste that is requested to be transported, in accordance with what is indicated in this regulation.\n\nArticle 28.-The transport of special solid waste shall be carried out at the expense and responsibility of each generator.\n\nArticle 29.-The mixture of special waste with ordinary and traditional waste is considered special waste; therefore, its management and final disposal are the responsibility of each user or generator.\n\nArticle 30.-Waste from health establishments may be disposed of in the municipal sanitary landfill (relleno sanitario), after its treatment through incineration or sterilization.\n\nCHAPTER VII\n\nClaims\n\nArticle 31.-Any individual or legal entity may file their respective claim if they consider that the weighting factor (factor de ponderación) applied to them is not in accordance with the average weekly garbage generation. Or if they consider that the charge for the use of the bulky waste sanitary landfill (relleno sanitario) service is not appropriate.\n\nArticle 32.-For the filing of a claim of this type, the property where the activity is carried out must be up to date on its municipal taxes.\n\nArticle 33.-For the filing of a claim of this type, the interested party must submit:\n\na) Duly completed form.\n\nb) Photocopy of the identification card of the legal representative in the case of a legal entity or photocopy of the identity card in the case of an individual.\n\nc) Photocopy of the Legal Entity Certification or the registered business license (patente) in the case of an individual.\n\nd) Certification of the number of employees issued by the Caja Costarricense de Seguro Social.\n\nCHAPTER VIII\n\nRecycling\n\nArticle 34.-Regarding recycling in general terms, the environmental advantages are indisputable, and in addition, the volume of garbage to be managed in the sanitary landfill (relleno sanitario) will be lower, hence it takes a chapter for the topic of recycling.\n\nArticle 35.-Every user, whether residential, commercial, or government, has the obligation to separate the waste they generate, such as cardboard, paper, plastic, glass, cans, and organic waste, in sealed plastic bags, plastic containers, or metal drums in good usable condition.\n\nArticle 36.-Collection days shall be established for what pertains to recyclable waste, such as cardboard, plastic, glass, cans, and others, outside the normal organic garbage collection schedule.\n\nArticle 37.-Recycling campaigns shall be carried out in residential areas, commercial areas, schools, high schools, clinics, community associations, and others, to educate users on garbage management.\n\nCHAPTER IX\n\nGarbage Collection\n\nArticle 38.-The routes for the collection vehicle must be established based on the quantity or production of waste. The established routes must be corrected and technically adjusted to achieve optimal collection.\n\nArticle 39.-The minimum frequency of waste collection is established in accordance with technical standards based on the decomposition of some components of garbage, and practice establishes that the frequency can vary up to twice a week. Due to special situations of an increase in the degree of waste and because it is a purely tourist area, the frequency can be varied to more than twice a week.\n\nIt must be taken into account that a frequency of more than twice a week increases operating costs.\n\nFor remote areas that are affected by garbage generation resulting from the influx of tourists at certain times of the year, an \"occasional service\" must be established.\n\nArticle 40.-The collection schedule shall always be the same and shall be determined by the departure time at the start of the proposed routes, except in cases of force majeure, human error, or mechanical failures.\n\nArticle 41.-To vary the routes or the frequency of the service, upon prior study by the solid waste management technical unit, it must be made public sufficiently in advance by means of flyers, posters, loudspeaker announcements, and others.\n\nArticle 42.-Garbage must be confined in the container used, whether sealed plastic bags, plastic containers, or metal drums in good usable condition, and must not exceed the top.\n\nSharp objects must first be wrapped in a resistant material such as cardboard before being placed in the plastic bag or the container used to store the garbage.\n\nContainers that, due to their poor condition, represent a danger to municipal officials, the interested party will be notified to take the container out of use; otherwise, they will be removed by the municipal officials.\n\nArticle 43.-Multi-family or other types of buildings, and users whose dwellings face an access easement (servidumbre) where the garbage collection service is not directly provided, are obligated to have a structure for the collective storage of waste, located within the property close to the sidewalk or street.\n\nArticle 44.-The municipality is responsible for the collection of garbage that is in bags and containers, but not for cleaning the area from which it was collected.\n\nCHAPTER X\n\nCollection Service Personnel and Collection Vehicle\n\nArticle 45.-The driver of the collection vehicle must be a suitable person, with sufficient experience, and who has the corresponding and up-to-date driver's license.\n\nThe driver is directly responsible for keeping the vehicle in good working condition and for maintaining it in a good state of conservation and cleanliness.\n\nArticle 46.-Washing and cleaning the vehicle shall be the responsibility of the driver; however, the laborers have the obligation to actively participate in this task, which must be done daily at the end of the workday.\n\nArticle 47.-For safety reasons, a maximum of two laborers may travel inside the cab.\n\nArticle 48.-The hermetic closing of the hopper is the responsibility of the laborers; however, the driver must ensure that it is done to thus prevent liquid spillage.\n\nArticle 49.-The driver and the laborers must form a good work team that allows for providing efficient service.\n\nArticle 50.-The laborers are responsible for properly operating the controls of the hydraulic compaction system, hopper lift, and the box injection plate.\n\nArticle 51.-It is the obligation of the laborers to inform the driver of any vehicle failure, hydraulic system leaks, or any other damage detected.\n\nArticle 52.-Both the driver and the laborers must ensure that the load capacity of the collection vehicle is not exceeded, and they shall not allow garbage to be transported in the hopper on long journeys or on the trip to the Sanitary Landfill (Relleno Sanitario).\n\nCHAPTER XI\n\nPenalties\n\nArticle 53.-Users of the solid waste collection services and the general public who fail to comply with this regulation shall be reported to the corresponding institutions such as the Ministry of Health, Traffic Directorate, and the Courts of Justice by the Municipal Mayor at the request of the Services Department, and municipal officials shall be subject to the disciplinary penalties contemplated by the Municipal Code.\n\nArticle 54.-Prohibitions: For users, the general public, and municipal personnel:\n\na) Placing dead animals in bags or containers that will later be collected.\n\nb) Entering private and public properties to collect garbage, for road cleaning and garbage collection officials.\n\nc) Collecting garbage of domestic origin from businesses, for workers in charge of road cleaning.\n\nd) Separating, removing, or extracting components of garbage that are in containers at the collection site by municipal workers and the general public.\n\ne) Washing or cleaning objects on public roads that may generate garbage.\n\nf) Collecting garbage such as branches, grass, or other objects left in bags for normal garbage collection, as they may cause serious damage to the collection truck.\n\nTransitory\n1.-In accordance with what is indicated in Articles 21 and 22 of this regulation, and\ngiven that there is currently no weighing unit at the Sanitary Landfill (Relleno Sanitario), the\nfinal disposal service for bulky waste shall be charged temporarily\naccording to the following table:\n\nProvisional\nadjustment of rate for solid waste treatment\n\n \n\n| Vehicle type | Waste type | Full load rate per load ¢ | ¾ Load rate per load ¢ | ½\nLoad rate per load ¢ | | --- | --- | --- | --- | --- | | Pick-up ¾ ton | construction-vegetation |\n1,704.00 | 1,278.00 | 852.00 | | Stake truck 2.5 ton | construction-vegetation | 5,452.80 |\n4,089.60 | 2,726.40 | | Stake truck 3 to 5 ton | construction-vegetation | 8,520.00 | 6,390.00 |\n4,260.00 | | Wagon 6 m3, two axles | ordinary waste | 12,774.60 | 9,580.95 | 6,387.30 | |\nWagon 6 m3, two axles | vegetation | 13,291.20 | 9,968.40 | 6,645.60 | | Wagon 6 m3, two axles |\ndebris- |  |  |  | |  | construction-vegetation | 31,779.60 | 23,834.70 | 15,889.80 | | Wagon 12 m3,\nthree axles | ordinary waste | 25,549.20 | 19,161.90 | 12,774.60 | | Wagon 12 m3, three axles |\nvegetation | 26,582.40 | 19,936.80 | 13,291.20 | | Wagon 12 m3, three axles | debris |  |  |  | |\n| construction-vegetation | 63,559.20 | 47,669.40 | 31,779.60 | | 21 m3 container | ordinary waste\n| 44,665.80 | 33,499.35 | 22,332.90 | | 21 m3 container | vegetation | 46,519.20 | 34,889.40 |\n23,259.60 | | 21 m3 container | debris-construction-vegetation | 111,228.60 | 83,421.45 | 55,614.30\n|\n\n \n\n(Thus added in session\nN° 4 of May 24, 2006)"
}