{
  "id": "norm-49667",
  "citation": "Decreto 30836",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Derogatoria de reforma que eximía rellenos sanitarios manuales pequeños del EIA",
  "title_en": "Repeal of amendment exempting small manual landfills from EIA",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 30836-S deroga la reforma al Reglamento sobre Manejo de Basuras que eximía de presentar estudio de impacto ambiental (EIA) a los rellenos sanitarios manuales con población de diseño igual o menor a 75,000 habitantes. La derogatoria se fundamenta en el voto 2002-06782 de la Sala Constitucional, que reconsideró su jurisprudencia y determinó que todos los proyectos de relleno sanitario, sin excepción por umbrales poblacionales, deben someterse a una evaluación de impacto ambiental ante la Secretaría Técnica Nacional Ambiental (SETENA). La Sala sostuvo que, dada la naturaleza altamente nociva de la disposición de desechos a gran escala, la exigencia del EIA es un requisito indispensable para iniciar cualquier actividad, obra o proyecto de este tipo, en concordancia con el artículo 17 de la Ley Orgánica del Ambiente. Con esta derogatoria, se restablece la obligación general de obtener viabilidad ambiental para todos los rellenos sanitarios, independientemente de su tamaño.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 30836-S repeals the amendment to the Waste Management Regulation that exempted manual sanitary landfills with a design population of 75,000 or fewer from presenting an environmental impact assessment (EIA). The repeal is based on Constitutional Chamber ruling 2002-06782, which reconsidered its case law and held that all landfill projects, without exception based on population thresholds, must undergo an EIA before the National Environmental Technical Secretariat (SETENA). The Chamber reasoned that, given the highly harmful effects of large-scale waste disposal, the EIA requirement is an indispensable prerequisite for initiating any such activity, work, or project, in accordance with Article 17 of the Environment Organic Law. With this repeal, the general obligation to obtain environmental viability is reinstated for all landfills, regardless of size.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "03/10/2002",
  "year": "2002",
  "topic_ids": [
    "environmental-law-7554"
  ],
  "primary_topic_id": "environmental-law-7554",
  "es_concept_hints": [
    "relleno sanitario manual",
    "estudio de impacto ambiental (EIA)",
    "SETENA",
    "viabilidad ambiental",
    "derogatoria",
    "voto Sala Constitucional",
    "desechos sólidos",
    "Ley General de Salud"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Arts. 1, 2, 4, 7, 278-284",
      "law": "Ley General de Salud"
    },
    {
      "article": "Art. 17",
      "law": "Ley Orgánica del Ambiente"
    },
    {
      "article": "Art. 39",
      "law": "Reglamento sobre Manejo de Basuras (Decreto Ejecutivo No. 19049-S)"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "relleno sanitario manual",
    "estudio de impacto ambiental",
    "EIA",
    "SETENA",
    "derogatoria",
    "Decreto Ejecutivo 27443-S",
    "Sala Constitucional voto 2002-06782",
    "Reglamento sobre Manejo de Basuras",
    "Ley General de Salud",
    "Ley Orgánica del Ambiente",
    "desechos sólidos",
    "viabilidad ambiental"
  ],
  "keywords_en": [
    "manual sanitary landfill",
    "environmental impact assessment",
    "EIA",
    "SETENA",
    "repeal",
    "Executive Decree 27443-S",
    "Constitutional Chamber ruling 2002-06782",
    "Waste Management Regulation",
    "General Health Law",
    "Environment Organic Law",
    "solid waste",
    "environmental viability"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º—Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 27443-S, del 13 de noviembre de 1998, publicado en La Gaceta Nº 229 del 25 de noviembre de 1998.\n\nArtículo 2º—Rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Article 1.—Executive Decree No. 27443-S of November 13, 1998, published in La Gaceta No. 229 of November 25, 1998, is hereby repealed.\n\nArticle 2.—It shall enter into force upon publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Repeals the amendment that exempted manual sanitary landfills with a design population of 75,000 or fewer from EIA.",
    "summary_es": "Se deroga la reforma que eximía del EIA a rellenos sanitarios manuales con población de diseño menor o igual a 75,000 habitantes."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 3º, citando Voto Nº 2002-06782 de la Sala Constitucional",
      "quote_en": "All Sanitary Landfill Projects must be subject to an Environmental Impact Study.",
      "quote_es": "Todos los Proyectos de Relleno Sanitario deben estar Sujetos a un Estudio de Impacto Ambiental."
    },
    {
      "context": "Considerando 3º, citando artículo 17 de la Ley Orgánica del Ambiente",
      "quote_en": "human activities that alter or destroy elements of the environment or generate waste, toxic materials, or hazardous substances shall require an environmental impact assessment by the National Environmental Technical Secretariat, a requirement that shall be indispensable to initiate activities, works, or projects.",
      "quote_es": "las actividades humanas que alteren o destruyan elementos de ambiente o generen residuos, materiales, tóxicos o peligrosos, requerirán una evaluación de impacto ambiental por parte de la Secretaría Técnica Nacional Ambiental, requisito que será indispensable para iniciar, las actividades, obras o proyectos."
    },
    {
      "context": "Considerando 3º, citando Voto Nº 2002-06782 de la Sala Constitucional",
      "quote_en": "this Court considers that, in the case of sanitary landfills, the exclusion of this study cannot be stipulated based on population, considering the highly harmful effects caused by large-scale waste disposal in contact with the environment",
      "quote_es": "este Tribunal considera que tratándose de rellenos sanitarios no puede estipularse la exclusión de este estudio por razones de población, considerando los efectos tan nocivos que provoca la deposición de los desechos a gran escala en contacto con el medio ambiente"
    },
    {
      "context": "Artículo 1º",
      "quote_en": "Executive Decree No. 27443-S of November 13, 1998 is hereby repealed",
      "quote_es": "Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 27443-S, del 13 de noviembre de 1998"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-42869",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "27443"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=49667&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 30836\n\n                        Deroga reforma  al reglamento sobre manejo de basuras\n\nTexto Completo acta: 5C340\nNº 30836-S\n\nNº 30836-S\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY LA MINISTRA DE SALUD\n\nEn ejercicio de las facultades que\nles confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y 146 de la Constitución Política; 28\nde la Ley Nº 6227 de 2 de mayo de 1978 \"Ley General de la Administración\nPública\"; 1, 2, 4, 7, 278, 279, 280, 281, 282, 283 y 284 de la Ley Nº 5395 de 30 de\noctubre de 1973 \"Ley General de Salud\" y sus reformas.\n\nConsiderando:\n\n1º—Que mediante Decreto Ejecutivo Nº 19049-S, del 20 de junio de\n1989, publicado en La Gaceta Nº 129 del 7 de julio de 1989, el Poder Ejecutivo emitió el\nReglamento sobre Manejo de Basuras.\n\n2º—Que mediante Decreto Ejecutivo Nº 27443-S, del 13 de\nnoviembre de 1998, publicado en La Gaceta Nº 229 del 25 de noviembre de 1998, se reformó\nel artículo 39 del Reglamento sobre Manejo de Basuras para que \"...Los proyectos de\ndisposición final de desechos sólidos, mediante la técnica de Rellenos Sanitarios\nManuales, con población de diseño igual o menor a los 75.000 habitantes, están exentos\nde la presentación del estudio de impacto ambiental...\".\n\n3º—Que en Voto Nº 2002-06782 de las 15,29 horas del 9 de julio\ndel 2002, la Sala Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, en su considerando III,\ndispuso \"...la Sala reconsidera los criterios vertidos en su jurisprudencia respecto\na la aplicación del Decreto Ejecutivo Nº 27443-S, en el sentido de que Todos los\nProyectos de Relleno Sanitario deben estar Sujetos a un Estudio de Impacto Ambiental. Como\nbien lo indica el artículo 17 de la Ley Orgánica de Ambiente, las actividades humanas\nque alteren o destruyan elementos de ambiente o generen residuos, materiales, tóxicos o\npeligrosos, requerirán una evaluación de impacto ambiental por parte de la Secretaría\nTécnica Nacional Ambiental, requisito que será indispensable para iniciar, las\nactividades, obras o proyectos. Si bien es cierto la misma ley indica que las leyes y los\nreglamentos indicarán cuáles actividades, obras o proyectos requerirán de dicho\nestudio, este Tribunal considera que tratándose de rellenos sanitarios no puede\nestipularse la exclusión de este estudio por razones de población, considerando los\nefectos tan nocivos que provoca la deposición de los desechos a gran escala en contacto\ncon el medio ambiente...\". Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\nArtículo 1º—Deróguese el Decreto Ejecutivo Nº 27443-S, del 13\nde noviembre de 1998, publicado en La Gaceta Nº 229 del 25 de noviembre de 1998.\n\nArtículo 2º-Rige a partir de su publicación.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nFull Text of Norm 30836\n\nRepeals reform to the regulation on solid waste management\n\nFull Text of record: 5C340\nNº 30836-S\n\nNº 30836-S\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF HEALTH\n\nExercising the powers conferred upon them by Articles 140 subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution; 28 of Law Nº 6227 of May 2, 1978 \"General Law of Public Administration\"; 1, 2, 4, 7, 278, 279, 280, 281, 282, 283 and 284 of Law Nº 5395 of October 30, 1973 \"General Health Law\" and its reforms.\n\nConsidering:\n\n1º—That through Executive Decree Nº 19049-S, of June 20, 1989, published in La Gaceta Nº 129 of July 7, 1989, the Executive Branch issued the Regulation on Solid Waste Management.\n\n2º—That through Executive Decree Nº 27443-S, of November 13, 1998, published in La Gaceta Nº 229 of November 25, 1998, Article 39 of the Regulation on Solid Waste Management was reformed so that \"...Projects for the final disposal of solid waste, using the technique of Manual Sanitary Landfills, with a design population equal to or less than 75,000 inhabitants, are exempt from the submission of an environmental impact assessment (estudio de impacto ambiental)...\".\n\n3º—That in Voto Nº 2002-06782 of 3:29 p.m. on July 9, 2002, the Constitutional Chamber of the Supreme Court of Justice, in its Considerando III, ordered \"...the Chamber reconsiders the criteria set forth in its jurisprudence regarding the application of Executive Decree Nº 27443-S, in the sense that All Sanitary Landfill Projects must be Subject to an Environmental Impact Assessment. As Article 17 of the Organic Environmental Law well indicates, human activities that alter or destroy elements of the environment or generate waste, toxic or hazardous materials, shall require an environmental impact assessment by the National Environmental Technical Secretariat, a requirement that will be indispensable to initiate activities, works, or projects. While it is true that the same law indicates that laws and regulations shall indicate which activities, works, or projects will require such an assessment, this Tribunal considers that, in the case of sanitary landfills, the exclusion of this assessment cannot be stipulated for population reasons, considering the highly harmful effects caused by the large-scale deposition of waste in contact with the environment...\". Therefore,\n\nDECREE:\n\nArticle 1—Repeal Executive Decree Nº 27443-S, of November 13, 1998, published in La Gaceta Nº 229 of November 25, 1998.\n\nArticle 2—It shall become effective upon its publication."
}