{ "id": "norm-50393", "citation": "", "section": "norms", "doc_type": null, "title_es": "Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "title_en": "Integration of the National Commission for Biodiversity Management", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 31126-MINAE integra la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO), creada por la Ley de Biodiversidad N° 7788, como un órgano desconcentrado del Ministerio de Ambiente y Energía con personería jurídica instrumental. Establece los miembros propietarios y suplentes que la conforman, representando a diversas entidades gubernamentales, académicas, indígenas, campesinas, ambientales y del sector privado, según lo dispuesto en el artículo 15 de dicha ley. El decreto fue emitido el 1 de abril de 2003 y ha sido objeto de numerosas reformas posteriores mediante decretos ejecutivos que han derogado incisos y nombrado nuevos miembros o suplentes para mantener la composición actualizada de la Comisión, reflejando cambios en las instituciones y organizaciones representadas.", "summary_en": "Executive Decree No. 31126-MINAE integrates the National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO), created by Biodiversity Law No. 7788, as a decentralized body of the Ministry of Environment and Energy with instrumental legal status. It establishes the full and alternate members that comprise it, representing various governmental, academic, indigenous, peasant, environmental, and private sector entities, as stipulated in Article 15 of said law. The decree was issued on April 1, 2003, and has been subject to numerous subsequent reforms through executive decrees that have repealed subparagraphs and appointed new members or alternates to keep the Commission's composition current, reflecting changes in the represented institutions and organizations.", "court_or_agency": "", "date": "", "year": "", "topic_ids": [ "biodiversity-law-7788" ], "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788", "es_concept_hints": [ "personería jurídica instrumental", "CONAGEBIO", "MINAE", "desconcentrado", "Ley de Biodiversidad" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 15", "law": "Ley 7788" } ], "keywords_es": [ "CONAGEBIO", "Ley de Biodiversidad", "Decreto Ejecutivo", "nombramientos", "miembros propietarios", "miembros suplentes", "MINAE", "gestión de la biodiversidad", "personería jurídica instrumental", "órgano desconcentrado" ], "keywords_en": [ "CONAGEBIO", "Biodiversity Law", "Executive Decree", "appointments", "full members", "alternate members", "MINAE", "biodiversity management", "instrumental legal status", "decentralized body" ], "excerpt_es": "Artículo 1º-Se integra la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad con los siguientes miembros:\n1. Miembros propietarios:\na) (Derogado este inciso por el artículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 35689 del 27 de noviembre de 2009, y posteriormente se vuelve a derogar por el artículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 36113 del 28 de junio de 2010)\nb) (Derogado este inciso por el artículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 35346 del 18 de mayo de 2009)", "excerpt_en": "Article 1: The National Commission for Biodiversity Management is integrated with the following members:\n1. Full members:\na) (This subparagraph repealed by Article 3, point 1 of Executive Decree No. 35689 of November 27, 2009, and subsequently repealed again by Article 3, point 1 of Executive Decree No. 36113 of June 28, 2010)\nb) (This subparagraph repealed by Article 3, point 1 of Executive Decree No. 35346 of May 18, 2009)", "outcome": { "label_en": "Amended norm", "label_es": "Norma reformada", "summary_en": "The decree initially integrated CONAGEBIO and has been amended multiple times through the repeal of subparagraphs and new appointments to update its membership.", "summary_es": "El decreto integró inicialmente la CONAGEBIO y ha sido reformado múltiples veces mediante la derogatoria de incisos y nuevos nombramientos para actualizar su composición." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 1", "quote_en": "Integrates the National Commission for Biodiversity Management", "quote_es": "Integra la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "context": "Considerando 1", "quote_en": "a decentralized body of the Ministry of Environment and Energy with instrumental legal status", "quote_es": "un órgano desconcentrado del Ministerio del Ambiente y Energía con personería jurídica instrumental" }, { "context": "Artículo 2", "quote_en": "these appointments are made for a full term of three years from the signing of this Decree", "quote_es": "estos nombramientos se hacen por un plazo completo de tres años a partir de la firma del presente Decreto" } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-39796", "kind": "concordant_norm", "label": "7788" }, { "target_id": "norm-49270", "kind": "affects_norm", "label": "30689" }, { "target_id": "norm-63602", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica Miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-52069", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-53722", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma a la Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-56087", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica miembros de la Comisión Nacional para la Gestion de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-56073", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-56839", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Integra la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-57333", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-58470", "kind": "affected_by_norm", "label": "Modifica miembros de la Comisión Nacional para la Gestion de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-57732", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Integra la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-58721", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-58725", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-62093", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-62751", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma a la Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-62862", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma a la Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-64155", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombran miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-64166", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-64540", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombran miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-64596", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-64884", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-65175", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-65761", "kind": "affected_by_norm", "label": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-65897", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-66006", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-66668", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-66669", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-66670", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-67172", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-67353", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-67352", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-68399", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-68457", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-70543", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-70093", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-71037", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-71036", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-71504", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-71888", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-72134", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-72553", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-73382", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-73064", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-73623", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-74074", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-75110", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-76000", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-75820", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-75945", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-76881", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-77707", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-77802", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-77939", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-78272", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-78536", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-78798", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-78800", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-78799", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-78797", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-79852", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-79736", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-79952", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-81124", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-81248", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-81499", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra representante propietario del Ministro de Salud ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-81497", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombramiento de los representantes de la Asociación Mesa Nacional Indígena ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-81498", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombramiento del representante suplente del Ministro de Comercio Exterior ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-82631", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-83366", "kind": "affected_by_norm", "label": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" }, { "target_id": "norm-84312", "kind": "affected_by_norm", "label": "Deroga decretos ejecutivos que nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad" } ], "external": [] }, "source_url": "", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": { "1": [ { "norm_id": "52069", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "31501", "date": "08/10/2003", "name": "Reforma la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-52069", "in_corpus_title_en": "Reform of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "08/10/2003", "in_corpus_year": "2003" }, { "norm_id": "53722", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "32047", "date": "09/08/2004", "name": "Reforma a la Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-53722", "in_corpus_title_en": "Amendment to the Integration of the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Reforma a la Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "09/08/2004", "in_corpus_year": "2004" }, { "norm_id": "56087", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "32803", "date": "04/11/2005", "name": "Modifica miembros de la Comisión Nacional para la Gestion de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-56087", "in_corpus_title_en": "Amends Members of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Modifica miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "04/11/2005", "in_corpus_year": "2005" }, { "norm_id": "56073", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "32819", "date": "22/11/2005", "name": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-56073", "in_corpus_title_en": "Reform of appointments to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma de nombramientos en la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "22/11/2005", "in_corpus_year": "2005" }, { "norm_id": "56839", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "32993", "date": "06/02/2006", "name": "Reforma Integra la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-56839", "in_corpus_title_en": "Amendment to the Composition of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma de Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "06/02/2006", "in_corpus_year": "2006" }, { "norm_id": "57333", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "33162", "date": "17/05/2006", "name": "Reforma la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-57333", "in_corpus_title_en": "Amends the composition of the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Reforma a la integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "17/05/2006", "in_corpus_year": "2006" }, { "norm_id": "58470", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "33434", "date": "01/06/2006", "name": "Modifica miembros de la Comisión Nacional para la Gestion de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-58470", "in_corpus_title_en": "Amendment of alternate members of CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Modificación de miembros suplentes de CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/06/2006", "in_corpus_year": "2006" }, { "norm_id": "57732", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "33246", "date": "03/07/2006", "name": "Reforma Integra la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-57732", "in_corpus_title_en": "Amendment to Integration of CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Reforma de Integración de la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "03/07/2006", "in_corpus_year": "2006" }, { "norm_id": "58721", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "33471", "date": "04/08/2006", "name": "Reforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-58721", "in_corpus_title_en": "Reform of the Integration of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "04/08/2006", "in_corpus_year": "2006" }, { "norm_id": "58725", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "33476", "date": "01/11/2006", "name": "Reforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-58725", "in_corpus_title_en": "Amendment to the Composition of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/11/2006", "in_corpus_year": "2006" }, { "norm_id": "62093", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "34194", "date": "07/11/2007", "name": "Reforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-62093", "in_corpus_title_en": "Reform Integration of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "07/11/2007", "in_corpus_year": "2007" }, { "norm_id": "62751", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "34416", "date": "11/02/2008", "name": "Reforma a la Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-62751", "in_corpus_title_en": "Amendment to the Composition of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma a la Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "11/02/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "norm_id": "62862", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "34437", "date": "13/03/2008", "name": "Reforma a la Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-62862", "in_corpus_title_en": "Reform to the Integration of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma a la Integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "13/03/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "norm_id": "64155", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "34793", "date": "01/09/2008", "name": "Nombran miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-64155", "in_corpus_title_en": "Appointment of CONAGEBIO members", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembros de CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/09/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "norm_id": "64166", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "34769", "date": "08/09/2008", "name": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-64166", "in_corpus_title_en": "Appointment of Eduardo Aguilar Espinoza to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de Eduardo Aguilar Espinoza en la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "08/09/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "norm_id": "64540", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "34895", "date": "14/10/2008", "name": "Nombran miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-64540", "in_corpus_title_en": "Appointment of alternate member to CONAGEBIO (Mesa Nacional Indígena)", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro suplente a la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (Asociación Mesa Nacional Indígena)", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "14/10/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "norm_id": "64596", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "34944", "date": "03/11/2008", "name": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-64596", "in_corpus_title_en": "Reform to the integration of the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Reforma de integración de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "03/11/2008", "in_corpus_year": "2008" }, { "norm_id": "64884", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35050", "date": "07/01/2009", "name": "Nombra miembros que integran la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-64884", "in_corpus_title_en": "Appointment of Fiorella Donato Calderón to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de Fiorella Donato Calderón en la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "07/01/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "norm_id": "65175", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35125", "date": "03/03/2009", "name": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-65175", "in_corpus_title_en": "Reform of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "03/03/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "norm_id": "65761", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35346", "date": "18/05/2009", "name": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-65761", "in_corpus_title_en": "Reform of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Reforma Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "18/05/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "norm_id": "65897", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35391", "date": "10/06/2009", "name": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-65897", "in_corpus_title_en": "Appointment of CONAGEBIO Members", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembros de la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "10/06/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "norm_id": "66006", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35427", "date": "02/07/2009", "name": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-66006", "in_corpus_title_en": "Appoints Members to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "02/07/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "norm_id": "66668", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35577", "date": "01/10/2009", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-66668", "in_corpus_title_en": "Appointment of COMEX alternate member to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro suplente de COMEX en CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/10/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "norm_id": "66669", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35578", "date": "01/10/2009", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-66669", "in_corpus_title_en": "Appointment to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento en la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/10/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "norm_id": "66670", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35582", "date": "01/10/2009", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-66670", "in_corpus_title_en": "Appointment of Indigenous Representative to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de representante indígena en la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/10/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "norm_id": "67172", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35689", "date": "27/11/2009", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-67172", "in_corpus_title_en": "Appointment of Alternate Member to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro suplente de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "27/11/2009", "in_corpus_year": "2009" }, { "norm_id": "67353", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35789", "date": "08/01/2010", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-67353", "in_corpus_title_en": "Appointment of Alternate Member to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de Miembro Suplente de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "08/01/2010", "in_corpus_year": "2010" }, { "norm_id": "67352", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "35786", "date": "22/01/2010", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-67352", "in_corpus_title_en": "Appointment of Members to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "22/01/2010", "in_corpus_year": "2010" }, { "norm_id": "68399", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "36090", "date": "01/06/2010", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-68399", "in_corpus_title_en": "Executive Decree 36090 — Appointment to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Decreto Ejecutivo 36090 — Nombramiento en la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/06/2010", "in_corpus_year": "2010" }, { "norm_id": "68457", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "36113", "date": "28/06/2010", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-68457", "in_corpus_title_en": "Appointment of a member of the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "28/06/2010", "in_corpus_year": "2010" }, { "norm_id": "70543", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "36603", "date": "24/01/2011", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-70543", "in_corpus_title_en": "Appointment of Peasant Representatives to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de Representantes Campesinos en CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "24/01/2011", "in_corpus_year": "2011" }, { "norm_id": "70093", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "36485", "date": "25/01/2011", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-70093", "in_corpus_title_en": "Appointment of Member to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "25/01/2011", "in_corpus_year": "2011" }, { "norm_id": "71037", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "36704", "date": "23/06/2011", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-71037", "in_corpus_title_en": "Appoints Member of the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "23/06/2011", "in_corpus_year": "2011" }, { "norm_id": "71036", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "36694", "date": "29/06/2011", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-71036", "in_corpus_title_en": "Appointment of CONAGEBIO member", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro de CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "29/06/2011", "in_corpus_year": "2011" }, { "norm_id": "71504", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "36806", "date": "18/08/2011", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-71504", "in_corpus_title_en": "Appointment of CONAGEBIO member", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro de la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "18/08/2011", "in_corpus_year": "2011" }, { "norm_id": "71888", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "36900", "date": "26/09/2011", "name": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-71888", "in_corpus_title_en": "Appointment of Alternate Member to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro suplente de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "26/09/2011", "in_corpus_year": "2011" }, { "norm_id": "72134", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37012", "date": "02/01/2012", "name": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-72134", "in_corpus_title_en": "Appoints Members to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "02/01/2012", "in_corpus_year": "2012" }, { "norm_id": "72553", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37107", "date": "19/03/2012", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-72553", "in_corpus_title_en": "Appointment of CONAGEBIO Member", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro de CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "19/03/2012", "in_corpus_year": "2012" }, { "norm_id": "73382", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37257", "date": "27/04/2012", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-73382", "in_corpus_title_en": "Appointment of Representative to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de representante ante CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "27/04/2012", "in_corpus_year": "2012" }, { "norm_id": "73064", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37208", "date": "18/06/2012", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-73064", "in_corpus_title_en": "Appointment of CONAGEBIO Member", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro de CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "18/06/2012", "in_corpus_year": "2012" }, { "norm_id": "73623", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37344", "date": "28/08/2012", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-73623", "in_corpus_title_en": "Appoints Member to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "28/08/2012", "in_corpus_year": "2012" }, { "norm_id": "74074", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37468", "date": "14/11/2012", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-74074", "in_corpus_title_en": "Appointment of Indigenous Representative to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de representante indígena ante la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "14/11/2012", "in_corpus_year": "2012" }, { "norm_id": "75110", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37674", "date": "11/03/2013", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-75110", "in_corpus_title_en": "Appointment of Ministry of Health representative to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de representante del Ministerio de Salud ante CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "11/03/2013", "in_corpus_year": "2013" }, { "norm_id": "76000", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37962", "date": "01/07/2013", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-76000", "in_corpus_title_en": "Appointment of Alternate Member to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro suplente de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/07/2013", "in_corpus_year": "2013" }, { "norm_id": "75820", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37929", "date": "03/07/2013", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-75820", "in_corpus_title_en": "Appointment of CONAGEBIO members", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembros de CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "03/07/2013", "in_corpus_year": "2013" }, { "norm_id": "75945", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "37935", "date": "29/07/2013", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-75945", "in_corpus_title_en": "Appointment to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento en la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "29/07/2013", "in_corpus_year": "2013" }, { "norm_id": "76881", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38200", "date": "21/01/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-76881", "in_corpus_title_en": "Appointment of Members to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de Miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "21/01/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "77707", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38510", "date": "14/05/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-77707", "in_corpus_title_en": "Appointment to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombramiento en la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "14/05/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "77802", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38523", "date": "10/06/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-77802", "in_corpus_title_en": "Appointment of CONAGEBIO member", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro de la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "10/06/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "77939", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38584", "date": "02/07/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-77939", "in_corpus_title_en": "Appointment of Julio Jurado to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de Julio Jurado a la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "02/07/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "78272", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38658", "date": "13/08/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-78272", "in_corpus_title_en": "Appointment of UCCAEP alternate member to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento miembro suplente UCCAEP ante CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "13/08/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "78536", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38729", "date": "10/09/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-78536", "in_corpus_title_en": "Appoints Member to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "10/09/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "78798", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38791", "date": "29/09/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-78798", "in_corpus_title_en": "Appointment of member to National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro en Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "29/09/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "78800", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38793", "date": "01/10/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-78800", "in_corpus_title_en": "Appointment of INCOPESCA Members to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembros del INCOPESCA en la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "01/10/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "78799", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38792", "date": "06/11/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-78799", "in_corpus_title_en": "Appointment of Member to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "06/11/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "78797", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "38790", "date": "17/11/2014", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-78797", "in_corpus_title_en": "Appointment of Elizabeth Arnáez Serrano as alternate member of CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de Elizabeth Arnáez Serrano como miembro suplente de la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "17/11/2014", "in_corpus_year": "2014" }, { "norm_id": "79852", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39064", "date": "27/01/2015", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-79852", "in_corpus_title_en": "Appointment of alternate member to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro suplente de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "27/01/2015", "in_corpus_year": "2015" }, { "norm_id": "79736", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39014", "date": "10/03/2015", "name": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-79736", "in_corpus_title_en": "Appointment of Nevio Bonilla Morales to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de Nevio Bonilla Morales ante CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "10/03/2015", "in_corpus_year": "2015" }, { "norm_id": "79952", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39075", "date": "25/05/2015", "name": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-79952", "in_corpus_title_en": "Appointment of member to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "25/05/2015", "in_corpus_year": "2015" }, { "norm_id": "81124", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39410", "date": "13/10/2015", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-81124", "in_corpus_title_en": "Appointment of Representative to the National Biodiversity Management Commission", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de representante ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "13/10/2015", "in_corpus_year": "2015" }, { "norm_id": "81248", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39485", "date": "16/11/2015", "name": "Nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-81248", "in_corpus_title_en": "Appointment of SINAC Alternate Representative to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de representante suplente del SINAC ante la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "16/11/2015", "in_corpus_year": "2015" }, { "norm_id": "81499", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39599", "date": "10/02/2016", "name": "Nombra representante propietario del Ministro de Salud ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-81499", "in_corpus_title_en": "Appointment of Health Ministry Representative to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de representante del Ministro de Salud ante la CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "10/02/2016", "in_corpus_year": "2016" }, { "norm_id": "81497", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39597", "date": "15/02/2016", "name": "Nombramiento de los representantes de la Asociación Mesa Nacional Indígena ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-81497", "in_corpus_title_en": "2016 Appointment of Indigenous Representatives to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de representantes indígenas ante CONAGEBIO 2016", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "15/02/2016", "in_corpus_year": "2016" }, { "norm_id": "81498", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39598", "date": "22/02/2016", "name": "Nombramiento del representante suplente del Ministro de Comercio Exterior ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-81498", "in_corpus_title_en": "Appointment of the alternate representative of the Minister of Foreign Trade to the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Nombramiento del representante suplente del Ministro de Comercio Exterior ante la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "22/02/2016", "in_corpus_year": "2016" }, { "norm_id": "82631", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39891", "date": "20/07/2016", "name": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-82631", "in_corpus_title_en": "Appointment of Members to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de miembros ante CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "20/07/2016", "in_corpus_year": "2016" }, { "norm_id": "83366", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "40074", "date": "15/11/2016", "name": "Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Expreso", "in_corpus_id": "norm-83366", "in_corpus_title_en": "Appointment of Alternate Representative of the Minister of Health to CONAGEBIO", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de representante suplente del Ministro de Salud ante CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "15/11/2016", "in_corpus_year": "2016" }, { "norm_id": "84312", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "40443", "date": "19/05/2017", "name": "Deroga decretos ejecutivos que nombra miembro de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-84312", "in_corpus_title_en": "Repeal of CONAGEBIO appointment decrees", "in_corpus_title_es": "Derogatoria de decretos de nombramiento de CONAGEBIO", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "19/05/2017", "in_corpus_year": "2017" } ], "all": [ { "norm_id": "63602", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "34643", "date": "12/05/2008", "name": "Modifica Miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "ficha_url": "", "affectation": "Reforma Parcial", "mode": "Tácito", "in_corpus_id": "norm-63602", "in_corpus_title_en": "Amends Members of the National Commission for Biodiversity Management", "in_corpus_title_es": "Modifica Miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "12/05/2008", "in_corpus_year": "2008" } ] }, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": { "all": [ { "doc_id": "norm-39796", "label": "7788", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-39796", "in_corpus_title_en": "Biodiversity Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Biodiversidad", "in_corpus_citation": "Ley 7788", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "30/04/1998", "in_corpus_year": "1998" } ] }, "afectaciones_by_article": { "3": [ { "doc_id": "norm-49270", "label": "30689", "article": "3", "in_corpus_id": "norm-49270", "in_corpus_title_en": "Appointment of CONAGEBIO Members", "in_corpus_title_es": "Nombramiento de integrantes de la CONAGEBIO", "in_corpus_citation": "Decreto 30689", "in_corpus_doc_type": "executive_decree", "in_corpus_date": "29/07/2002", "in_corpus_year": "2002" } ] }, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 4, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\nTexto Completo Norma 31126\n\n Integra la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad\n\nTexto Completo acta: 117FB8\n\nNº 31126-MINAE\n\nN° 31126-MINAE\n\n EL PRESIDENTE DE\nLA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE\nAMBIENTE Y ENERGÍA\n\n     En el uso de las facultades que\nles confiere los artículos 140, incisos 3) y 18), y 146 de la Constitución\nPolítica, Ley de Biodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de 1998.\n\n Considerando:\n\n    1º-Que la Ley de\nBiodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de 1998, creó la Comisión Nacional para\nla Gestión de Biodiversidad como un órgano desconcentrado del Ministerio del\nAmbiente y Energía con personería jurídica instrumental.\n\n    2º-Que la citada\nley le asigna a esa Comisión, funciones referentes a la conservación, el uso\necológicamente sostenible y la restauración de la biodiversidad, que son de\nvital importancia para el desarrollo sostenible del país.\n\n    3º-Que el\nartículo 15 de la Ley de Biodiversidad establece la obligación del Poder\nEjecutivo de integrar la Comisión, según el nombramiento realizado por los\nentes y organizaciones que señala la ley, así como por los miembros suplentes\nque ellos nombren. Por tanto, \n\n Decretan:\n\n    Artículo 1º-Se\nintegra la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad con los\nsiguientes miembros:\n\n 1. Miembros propietarios:\n\na) (Derogado\neste inciso por el artículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 35689 del 27\nde noviembre de 2009, y posteriormente se vuelve a derogar por el\nartículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 36113 del 28 de junio de 2010)\n\nb) (Derogado este inciso por el\nartículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 35346 del 18 de mayo de 2009)\n\nc. (Derogado este inciso por el\nartículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 34944 del 3 de noviembre de\n2008)\n\nd) (Derogado este inciso por el\nartículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 35786 del 22 de enero de 2010)\n\ne) (Derogado este inciso por el artículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N°\n36485 del 25 de enero del 2011)\n\nf) (Este inciso fue Derogado por\nel artículo 3° aparte 1) del decreto ejecutivo N° 34793 del 1° de setiembre de\n2008 y posteriormente se vuelve a derogar por el artículo 3°, punto 1° del\ndecreto ejecutivo N° 36603 del 24 de enero del 2011)\n\ng) (Derogado por el artículo 3°\ndel decreto ejecutivo N° 35582 del 1 de octubre de 2009)\n\nh) (Este inciso fue derogado por el artículo 3°, punto 1 del decreto ejecutivo\nN° 35125 del 3 de marzo de 2009)\n\ni. (DEROGADO, por el artículo 3°\ndel decreto ejecutivo N° 35391 de 10 de junio de 2009).\n\nj)  (DEROGADO, por el\nartículo 3° del Decreto Ejecutivo N° 35050 de  7 de enero del dos mil\nnueve).\n\nk) (DEROGADO, por el artículo 2°\ndel Decreto Ejecutivo N° 34769 de  8 de setiembre del dos mil ocho).\n\n(NOTA DE SINALEVI: Mediante el artículo 1° del Decreto Ejecutivo N° 34769 de 8 de setiembre de dos\nmil ocho se nombra como miembro propietario de esta Comisión, representante de la Federación\nCostarricense para la Conservación del Ambiente al señor Eduardo Aguilar Espinoza).\n\n(NOTA. Mediante el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 34793 del 1° de setiembre de 2008, se\nnombra como miembros propietario de esta Comisión a la señora Yamileth Solís Lezcano\nrepresentante de la Asociación Mesa Nacional Campesina.)\n\n(NOTA DE SINALEVI: Mediante el  artículo 1° del Decreto Ejecutivo N°\n35050 de  7 de enero  del dos mil ocho, se nombra  como \nmiembro de esta Comisión, representante del Consejo Nacional de Rectores a la\nseñora Fiorella Donato Calderón.)\n\n(NOTA: Mediante el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 35125 del 3 de marzo de 2009, se nombra\ncomo mientro suplente de esta Comisión, a la señora\nAna Rita Vásquez Arias, representante del Instituto Costarricense de Pesca y\nAcuicultura).\n\n(NOTA DE SINALEVI:\nMediante el  artículo 1° del Decreto Ejecutivo N° 35346 de 18 de mayo\nde dos mil nueve, se nombra  como  miembro de esta Comisión,\nrepresentante del Sistema Nacional de Áreas de Conservación a la señora Guiselle Méndez Vega.)  \n\n(NOTA DE SINALEVI:  Mediante el articulo 1° del\ndecreto ejecutivo N° 35391 de 10 de junio de 2009, se nombra como miembro\npropietario de esta Comisión, representante de la Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa\nPrivada al señor Erick Manuel Vargas Campos. \n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35582 del 1 de octubre de\n2009, se nombra como miembro propietario de esta Comisión al Señor Hugo Lázaro\nEstrada, representante de la Asociación Mesa Nacional Indígena)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35786 del 22 de enero 2010, se\nnombra como miembro propietario de esta Comisón al\nSeñor Esteban Cerdas Quirós, representante de la Ministra de Salud)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 36090 del 1º de junio 2010, se\nnombra como miembro propietario de esta Comisón a la\nSeñora Ana Lorena Guevara Fernández, representante del Ministerio de Ambiente,\nEnergía y Telecomunicaciones)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 36485 del 25 de enero del\n2011, se nombra como miembro propietario de esta Comisión a la Señora Alejandra\nAguilar Schramm, representante del Ministerio de Comercio Exterior)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 36603 del 24 de enero del\n2011, se nombra como miembro propietario de esta Comisón\nal señor Enrique Fallas Segura, representante de la Asociación Mesa Nacional\nCampesina)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 36694 del 29  de junio del 2011,\nse nombra como miembro propietario de esta Comisón al señor Walter Quirós Ortega, representante de\nla Ministra de Agricultura y Ganadería)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 36704 del 23  de junio del 2011,\nse nombra como miembro propietario de esta Comisón a la señora  Ana Salas Araya, representante del\nInstituto Costarricense de Pesca y Acuicultura)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 37107 del 19 de marzo del\n2012, se nombra como miembro propietario de esta Comisón a la señora\n Fiorella Donato Calderón, representante del Consejo Nacional de Rectores)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 37257 del 27 de abril del\n2012, se nombra como miembro propietario de esta Comisón a la señora  Eva\nMaría Carazo Vargas, representante de la Federación Costarricense para la\nConservación del Ambiente)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el numeral 1° del decreto ejecutivo N° 37208 del 18 de junio de 2012,\nse nombra como miembro propietario de esta Comisión al señor Rafael Ángel\nGutiérrez Rojas, representante del Sistema Nacional Nacional de Äreas de\nConservación)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el numeral 1° del decreto ejecutivo N° 37344 del 28 de agosto del\n2012, se nombra como miembro propietario de esta Comisión a la señora Eugenia\nSolano Villalobos, representante de la Unión Costarricense de Cámaras de la\nEmpresa Privada)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37468 del 14 de noviembre de\n2012, se nombra como miembro propietario de esta Comisión al señor Oldemar\nPërez Hernández, representante de la Asociación Mesa Nacional Indígena)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37674 del 11 de marzo del\n2013, se nombra como miembro propietario de esta Comisión al señor Esteban\nCerdas Quirós, representante de la Ministra de Salud)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37929 del 3 de julio del 2013,\nse nombra como miembro propietario de esta Comisión a la señora Ana Lorena\nGuevara Fernández , representante del Ministerio de Ambiente y Energía)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37935 del 29 de julio del 2013,\nse nombra como miembro propietario de esta Comisión al señor Fabio Vincenzi\nGuilá , representante la Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38200 del 21 de enero del\n2014, se nombra como miembro propietario de esta Comisión a la señora Yamileth\nSolís Lezcano, representante de la Asociación Mesa Nacional Campesina)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38510 del 14 de mayo del 2014,\nse nombra como miembro propietario de esta Comisión a la señora Alejandra Aguilar\nSchramm como representante del Ministerio de Comercio Exterior)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38523 del 10 de junio del\n2014, se nombra como miembro propietario de esta Comisión a la señora Patricia Madrigal\nCordero como representante del Ministerio de Ambiente y Energía)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n*38584 del 2 de julio del 2014, se nombra como miembro propietario de esta\nComisión al\nseñor Julio Jurado Fernández como representante del Sistema Nacional de Áreas\nde Conservación. *Posteriormente mediante el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 40443 del 19 de mayo de 20017, se derogó\nel decreto ejecutivo N° 38584 del 2 de julio de 2014.)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38791 del 29 de setiembre del\n2014, se nombra como miembro propietario de esta Comisión a la señora María\nFernanda Reyes Chin Wo como representante del Ministerio de Agricultura y\nGanadería)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38793 del 1° de octubre del\n2014, se nombra como miembro propietario de esta Comisión a la señora Lorna\nMarchena Sanabria como representante del Instituto Costarricense de Pesca y\nAcuicultura)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38792 del 6 de noviembre del\n2014, se nombra como miembro propietario de esta Comisión al señor Carlos Dengo\nGarrón como representante de la Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa\nPrivada)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° *39075 del 25 de mayo de 2015,\nse nombra como miembro propietario de esta Comisión a la señora Fiorella Donato Calderón como\nrepresentante del Consejo Nacional de Rectores. *Posteriormente mediante el artículo 1° del decreto\nejecutivo N° 40443 del 19 de mayo de 20017, se derogó el decreto ejecutivo N° 39075 del 25 de mayo\nde 2015.)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 39410 del 13 de octubre de\n2015, se nombra como miembro propietario a la señora Eva María Carazo Vargas,\ncomo representante de la Federación Costarricense para la Conservación del\nAmbiente.)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° *39599 del 10 de febrero de\n2016, se nombra como miembro propietario al señor Jorge Valverde Quesada, como representante del\nMinistro de Salud. *Posteriormente mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 40443 del 19 de\nmayo de 20017, se derogó el decreto ejecutivo N° 39599 del 10 de febrero de 2016.)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 39597 del 15 de febrero de\n2016, se nombra como miembro propietario al señor Donald Rojas Maroto, como\nrepresentante de la Asociación Mesa Nacional Indígena.)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto\nejecutivo N° 39891 del 20 de julio de 2016, se nombra como miembro propietario\nal señor Nevio Bonilla Morales, como representante\ndel Ministerio de Agricultura y Ganadería.)\n\n2. Miembros suplentes:\n\na) (Derogado este inciso por el\nartículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 36113 del 28 de junio de 2010)\n\nb) (Derogado este inciso por el artículo 3° del decreto\nejecutivo N°35427 del 2 de julio del 2009).\n\nc) (Derogado este inciso por el\nartículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 34944 del 3 de noviembre de\n2008)\n\nd) (Derogado este inciso \npor el artículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 35786 del 22 de enero de\n2010)\n\ne)         (Derogado por el artículo\n3° del decreto ejecutivo N° 35577 del 1 de octubre de 2009)\n\nf)     (Este inciso fue\nDerogado por el artículo 3° aparte 1) del decreto ejecutivo N° 34793 del 1° de\nsetiembre de 2008)\n\ng) (DEROGADO, por el artículo 3°\ndel Decreto Ejecutivo N° 34895 de  14 de octubre del 2008, posteriormente\nse volvió a derogar por el artículo 3 del decreto ejecutivo N° 35582 del 1° de\noctubre de 2009)).\n\nh) (Este inciso fue derogado por el artículo 3°, punto 1 del decreto ejecutivo\nN° 35125 del 3 de marzo de 2009)\n\ni) (DEROGADO, por el artículo 3°\ndel decreto ejecutivo N° 35391 de 10 de junio de 2009 y posteriormente se\nvuelve a derogar por el artículo 3°, punto 1° del decreto ejecutivo N° 36603\ndel 24 de enero del 2011)\n\nj. (Derogado por el artículo 3°,\npunto 1 del decreto ejecutivo N° 36806 del 18 de agosto del 2011)\n\n(Así reformado el insiso anterior por el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 34643 del 12 de mayo del 2008)\n\nk) (Derogado por el artículo 3°, punto 1 del decreto ejecutivo N° 35789 del\n8 de enero de 2010)\n\n(NOTA. Mediante el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 34793 del 1° de setiembre de 2008, se\nnombra como miembros propietario de esta Comisión al señor Rafael Salazar\nMurillo representante de la Asociación Mesa Nacional Campesina.)\n\n (NOTA. Mediante el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 34895 de  14 de octubre del dos mil\nocho, se nombra como miembros suplente de esta Comisión al señor Hugo Lázaro\nEstrada, representante de la  Asociación Mesa Nacional Indígena).\n\n(NOTA:  Mediante el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 35125 del 3 de marzo de 2009, se nombra\ncomo mientro suplente de esta Comisión, a la señora\nAna Salas Araya, representante del Instituto Costarricense de Pesca y\nAcuicultura).\n\n(NOTA DE SINALEVI: \nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35391 del 10 de junio de 2009,\nse nombra como mienbro suplente de esta Comisión al\nSeñor Andy Bezara\nHigle, representante\nde la Unión Costarricense de Cámaras\nde la Empresa Privada).\n\n(NOTA DE SINALEVI:  Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35427 del 2 de julio de 2009,\nse nombra como miembro suplente de esta Comisión a la Señora Lesvia Sevilla Estrada, representante\ndel Sistema Nacional de Areas de Conservación).\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35577 del 1 de octubre de 2009,\nse nombra como miembro suplente de esta Comisión a la Señora Adriana González Saborio, representante\ndel Ministerio de Comercio Exterior).\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35578 del 1 de octubre de\n2009, se nombra como miembro suplente de esta Comisión al Señor Jorge Mena\nArce, representante del Ministerio de Salud).\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35582 del 1 de octubre de\n2009, se nombra como miembro suplente de esta Comisión al Señor Donald Rojas\nMaroto, representante de la Asociación Mesa Nacional Indígena)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35689 del 27 de noviembre de\n2009, se nombra como miembro suplente de esta Comisión a la Señora Zayda Trejos Esquivel,\nrepresentante del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35786 del 22 de enero 2010, se\nnombra como miembro suplente de esta Comisión al Señor Jorge Valverde Quesada,\nrepresentante de la Ministra de Salud)  \n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 35789 del 8 de enero de 2010,\nse nombra como miembro suplente de esta Comisión a la Señora Grace García Muñoz,\nrepresentante de la Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 36113 del 28 de junio de 2010,\nse nombra como miembro suplente de esta Comisión al Señor Gustavo Induni Alfaro,\nrepresentante del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 36603 del 24 de enero del\n2011, se nombra como miembro suplente de esta Comisón\na la señora Yamileth Solís Lezcano, representante de la Asociación Mesa\nNacional Campesina)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 36704 del 23  de junio del 2011,\nse nombra como miembros suplentes de esta Comisión a la señora Alicia Daniela Herrera Li,\nrepresentante del Ministerio de Comercio Exterior y al señor Alvaro Otárola Fallas, representante\ndel Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1º del decreto ejecutivo N° 36806 del 18 de agosto del\n2011, se nombra como miembros suplentes de esta Comisión a la señora Elizabeth\nArnáez Serrano representante del Consejo Nacional de Rectores)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 36900 del 26 de setiembre de\n2011, se nombra como miembro suplente de esta Comisión a la señora Silvia Elena\nChaves Quesada, representante de la Unión Costarricense de Cámaras de la\nEmpresa Privada)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37012(*) del 2 de enero del\n2012, se nombra como miembro suplente de esta Comisión al señor Nevio Bonilla Morales, representante\nde la Ministra de Agricultura y Ganadería) (*) (El decreto ejecutivo N° 37012 del 2 de enero de\n2012, fue derogado por el artículo 3° del decreto ejecutivo N° 39014 del 10 de marzo de 2015,\n\"Nombra miembros de la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad\")\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el numeral 1° del decreto ejecutivo N° 37344 del 28 de agosto del\n2012, se nombra como miembros suplentes de esta Comisión a la señora Eugenia\nArguedas Montezuma, representante del sistema Nacional de Áreas de Conservación\ny a la señora Mariemilia Morales Zárate, representante de la Unión\nCostarricense de Cámaras de la Empresa Privada)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37468 del 14 de noviembre de\n2012, se nombra como miembro suplente de esta Comisión al señor Donald Rojas\nMaroto, representante de la Asociación Mesa Nacional Indígena)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante\nel artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37674 del 11 de marzo del 2013, se\nnombran como miembros suplentes de esta Comisión a la señora Alejandra Chaverri\nSoto, como representante de la Ministra de Salud y a la señora Grace García\nMuñoz, representante de la Federación Costarricense para la Conservación del\nAmbiente)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37962 del 01 de julio del\n2013, se nombra como miembro  suplente de\nesta Comisión a la señora Ana Victoria Giusti Méndez, como representante de la\nMinistra de Salud)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37929 del 3 de julio del 2013,\nse nombra como miembro suplente de esta Comisión al señor Gustavo Induni\nAlfaro, representante del Ministerio de Ambiente y Energía)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37935 del 29 de julio del\n2013, se nombra como miembro suplente  de esta Comisión al señor Jaime\nEcheverría Bonilla, representante la Unión Costarricense de Cámaras de la\nEmpresa Privada)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38200 del 21 de enero del\n2014, se nombra como miembro suplente de esta Comisión a la señora Teresa\nSolera Salas, representante de la Asociación Mesa Nacional Campesina)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38658 del 13 de agosto del\n2014, se nombra como miembro suplente de esta Comisión al señor Raúl alberto\nGuevara Villalobos, representante de la Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa\nPrivada (UCCAEP)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto\nejecutivo N° 38729 del 10 de setiembre de 2014, se nombra como miembro suplente\nde esta Comisión a la señora Daniela Herrera Li, cédula de identidad: uno-mil\ndoscientos veintisiete-ciento setenta y ocho, representante del Ministerio de\nComercio Exterior)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n38793 del 1° de octubre del 2014, se nombra como miembro suplente de esta\nComisión al\nseñor Álvaro Otárola Fallas  como representante del Instituto\nCostarricense de Pesca y Acuicultura. Posteriormente\neste decreto ejecutivo fue derogado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n40648 del 24 de julio del 2017)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38792 del 6 de noviembre del\n2014, se nombra como miembro suplente de esta Comisión a la señora Natalia Batista Mora como\nrepresentante del Ministerio de Ambiente y Energía. Posteriormente mediante el artículo 1° del\ndecreto ejecutivo N° 40648 del 24 de julio del 2017, se deroga el inciso 2.a del presente decreto\nejecutivo)\n\n \n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° *38790 del 17 de noviembre de\n2014, se nombra como miembro suplente de esta Comisión a la señora Elizabeth\nArnáez Serrano, representante del Consejo Nacional de Rectores. *Posteriormente\nmediante el artículo 1° del\ndecreto ejecutivo N° 40443 del 19 de mayo de 20017, se derogó el decreto\nejecutivo N° 38790 del 17 de noviembre de 2014.)\n\n \n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1°\ndel decreto ejecutivo N° *39064 del 27 de enero del 2015, se nombra como\nmiembro suplente de esta Comisión al señor Iván Mora Villalta, representante de\nla Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente. *Posteriormente\nmediante el artículo 1° del\ndecreto ejecutivo N° 40443 del 19 de mayo de 20017, se derogó el decreto\nejecutivo 39064 del 27 de enero de 2015.)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto\nejecutivo N° 39014 del 10 de marzo de 2015, se nombra como miembro suplente de\nesta Comisión al señor Nevio Bonilla Morales, representante del Ministerio de\nAgricultura y Ganadería)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto\nejecutivo N° 39485 del 16 de noviembre del 2015, se nombra como miembro suplente\nde esta Comisión a la señora Eugenia Arguedas Montezuma, representante del\nSistema Nacional de Áreas de Conservación)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 39597 del 15 de febrero de\n2016, se nombra como miembro suplente al señor Oldemar\nPérez Hernández, como representante de la Asociación Mesa Nacional Indígena.)\n\n(Nota de Sinalevi:\nMediante el artículo 1° del 39598 del 22 de febrero de 2016, se nombra como\nmiembro suplente a la señora Katherine Arroyo Arce como representante del\nMinistro de Comercio Exterior.)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto\nejecutivo N° 39891 del 20 de julio de 2016, se nombra como miembro\nsuplente  a la señora Argerie\nCruz Méndez, como representante del Ministerio de Agricultura y Ganadería.)\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n40074 del 15 de noviembre de 2016, se nombra como miembro suplente a la señora\nAna Victoria Giusti Méndez, como representante del\nMinisterio de Salud. Posteriormente este decreto ejecutivo fue derogado por el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 40648 del 24 de julio del 2017)\n\nArtículo\n2º-Para los efectos del plazo contemplado en el artículo 15 de la Ley de\nBiodiversidad, estos nombramientos se hacen por un plazo completo de tres años\na partir de la firma del presente Decreto.\n\nArtículo 3º-Se deroga el Decreto Nº 30689-MINAE del veintinueve de julio del dos mil dos, publicado\nen el Alcance Nº 77 de La Gaceta Nº 178 del diecisiete de setiembre del dos mil dos.\n\nArtículo 4º-Rige a partir de su firma.\n\nDado en la Presidencia de la República.-San José, al primer día del mes de abril del dos mil tres.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\nComplete Text of Regulation 31126\n\n Integrates the National Commission for Biodiversity Management\n\nComplete Text record: 117FB8\n\nNº 31126-MINAE\n\nN° 31126-MINAE\n\n THE PRESIDENT OF\nTHE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF\nENVIRONMENT AND ENERGY\n\n In the use of the powers conferred upon them by articles 140, subsections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution, and the Biodiversity Law No. 7788 of April 30, 1998.\n\n Considering:\n\n 1º-That the Biodiversity Law No. 7788 of April 30, 1998, created the National Commission for Biodiversity Management (Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad) as a deconcentrated body of the Ministry of Environment and Energy with instrumental legal personality.\n\n 2º-That the aforementioned law assigns to this Commission functions concerning the conservation, ecologically sustainable use, and restoration of biodiversity, which are of vital importance for the country's sustainable development.\n\n 3º-That article 15 of the Biodiversity Law establishes the obligation of the Executive Branch to integrate the Commission, according to the appointment made by the entities and organizations indicated by the law, as well as by the alternate members they appoint. Therefore,\n\n They Decree:\n\n Article 1º-The National Commission for Biodiversity Management (Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad) is integrated with the following members:\n\n 1. Proprietary members:\n\na) (This subsection repealed by article 3°, point 1° of executive decree N° 35689 of November 27, 2009, and subsequently repealed again by article 3°, point 1° of executive decree N° 36113 of June 28, 2010)\n\nb) (This subsection repealed by article 3°, point 1° of executive decree N° 35346 of May 18, 2009)\n\nc. (This subsection repealed by article 3°, point 1° of executive decree N° 34944 of November 3, 2008)\n\nd) (This subsection repealed by article 3°, point 1° of executive decree N° 35786 of January 22, 2010)\n\ne) (This subsection repealed by article 3°, point 1° of executive decree N° 36485 of January 25, 2011)\n\nf) (This subsection was Repealed by article 3° section 1) of executive decree N° 34793 of September 1, 2008 and subsequently repealed again by article 3°, point 1° of executive decree N° 36603 of January 24, 2011)\n\ng) (Repealed by article 3° of executive decree N° 35582 of October 1, 2009)\n\nh) (This subsection was repealed by article 3°, point 1 of executive decree N° 35125 of March 3, 2009)\n\ni. (REPEALED, by article 3° of executive decree N° 35391 of June 10, 2009).\n\nj) (REPEALED, by article 3° of Executive Decree N° 35050 of January 7, two thousand nine).\n\nk) (REPEALED, by article 2° of Executive Decree N° 34769 of September 8, two thousand eight).\n\n(SINALevi Note: Through article 1° of Executive Decree N° 34769 of September 8, two thousand eight, Mr. Eduardo Aguilar Espinoza is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Costa Rican Federation for the Conservation of the Environment (Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente).)\n\n(NOTE. Through article 1° of executive decree N° 34793 of September 1, 2008, Mrs. Yamileth Solís Lezcano is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the National Campesino Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Campesina).)\n\n(SINALevi Note: Through article 1° of Executive Decree N° 35050 of January 7, two thousand eight, Mrs. Fiorella Donato Calderón is appointed as a member of this Commission, representing the National Council of Rectors (Consejo Nacional de Rectores).)\n\n(NOTE: Through article 1° of executive decree N° 35125 of March 3, 2009, Mrs. Ana Rita Vásquez Arias is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura).)\n\n(SINALevi Note: Through article 1° of Executive Decree N° 35346 of May 18, two thousand nine, Mrs. Guiselle Méndez Vega is appointed as a member of this Commission, representing the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación).)\n\n(SINALevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35391 of June 10, 2009, Mr. Erick Manuel Vargas Campos is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Costa Rican Union of Chambers of the Private Enterprise (Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada).\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35582 of October 1, 2009, Mr. Hugo Lázaro Estrada is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the National Indigenous Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Indígena))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35786 of January 22, 2010, Mr. Esteban Cerdas Quirós is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Minister of Health)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 36090 of June 1, 2010, Mrs. Ana Lorena Guevara Fernández is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 36485 of January 25, 2011, Mrs. Alejandra Aguilar Schramm is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Ministry of Foreign Trade)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 36603 of January 24, 2011, Mr. Enrique Fallas Segura is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the National Campesino Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Campesina))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 36694 of June 29, 2011, Mr. Walter Quirós Ortega is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Minister of Agriculture and Livestock)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 36704 of June 23, 2011, Mrs. Ana Salas Araya is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 37107 of March 19, 2012, Mrs. Fiorella Donato Calderón is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the National Council of Rectors (Consejo Nacional de Rectores))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 37257 of April 27, 2012, Mrs. Eva María Carazo Vargas is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Costa Rican Federation for the Conservation of the Environment (Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente))\n\n(Sinalevi Note: Through numeral 1° of executive decree N° 37208 of June 18, 2012, Mr. Rafael Ángel Gutiérrez Rojas is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación))\n\n(Sinalevi Note: Through numeral 1° of executive decree N° 37344 of August 28, 2012, Mrs. Eugenia Solano Villalobos is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Costa Rican Union of Chambers of the Private Enterprise (Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37468 of November 14, 2012, Mr. Oldemar Pérez Hernández is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the National Indigenous Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Indígena))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37674 of March 11, 2013, Mr. Esteban Cerdas Quirós is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Minister of Health)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37929 of July 3, 2013, Mrs. Ana Lorena Guevara Fernández is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Ministry of Environment and Energy)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37935 of July 29, 2013, Mr. Fabio Vincenzi Guilá is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the Costa Rican Union of Chambers of the Private Enterprise (Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38200 of January 21, 2014, Mrs. Yamileth Solís Lezcano is appointed as a proprietary member of this Commission, representing the National Campesino Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Campesina))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38510 of May 14, 2014, Mrs. Alejandra Aguilar Schramm is appointed as a proprietary member of this Commission as a representative of the Ministry of Foreign Trade)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38523 of June 10, 2014, Mrs. Patricia Madrigal Cordero is appointed as a proprietary member of this Commission as a representative of the Ministry of Environment and Energy)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° *38584 of July 2, 2014, Mr. Julio Jurado Fernández is appointed as a proprietary member of this Commission as a representative of the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación). *Subsequently, through article 1° of executive decree N° 40443 of May 19, 2017, executive decree N° 38584 of July 2, 2014 was repealed.)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38791 of September 29, 2014, Mrs. María Fernanda Reyes Chin Wo is appointed as a proprietary member of this Commission as a representative of the Ministry of Agriculture and Livestock)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38793 of October 1, 2014, Mrs. Lorna Marchena Sanabria is appointed as a proprietary member of this Commission as a representative of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38792 of November 6, 2014, Mr. Carlos Dengo Garrón is appointed as a proprietary member of this Commission as a representative of the Costa Rican Union of Chambers of the Private Enterprise (Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° *39075 of May 25, 2015, Mrs. Fiorella Donato Calderón is appointed as a proprietary member of this Commission as a representative of the National Council of Rectors (Consejo Nacional de Rectores). *Subsequently, through article 1° of executive decree N° 40443 of May 19, 2017, executive decree N° 39075 of May 25, 2015 was repealed.)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 39410 of October 13, 2015, Mrs. Eva María Carazo Vargas is appointed as a proprietary member, as a representative of the Costa Rican Federation for the Conservation of the Environment (Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente).)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° *39599 of February 10, 2016, Mr. Jorge Valverde Quesada is appointed as a proprietary member, as a representative of the Minister of Health. *Subsequently, through article 1° of executive decree N° 40443 of May 19, 2017, executive decree N° 39599 of February 10, 2016 was repealed.)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 39597 of February 15, 2016, Mr. Donald Rojas Maroto is appointed as a proprietary member, as a representative of the National Indigenous Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Indígena).)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 39891 of July 20, 2016, Mr. Nevio Bonilla Morales is appointed as a proprietary member, as a representative of the Ministry of Agriculture and Livestock.)\n\n2. Alternate members:\n\na) (This subsection repealed by article 3°, point 1° of executive decree N° 36113 of June 28, 2010)\n\nb) (This subsection repealed by article 3° of executive decree N° 35427 of July 2, 2009).\n\nc) (This subsection repealed by article 3°, point 1° of executive decree N° 34944 of November 3, 2008)\n\nd) (This subsection repealed by article 3°, point 1° of executive decree N° 35786 of January 22, 2010)\n\ne) (Repealed by article 3° of executive decree N° 35577 of October 1, 2009)\n\nf) (This subsection was Repealed by article 3° section 1) of executive decree N° 34793 of September 1, 2008)\n\ng) (REPEALED, by article 3° of Executive Decree N° 34895 of October 14, 2008, subsequently repealed again by article 3 of executive decree N° 35582 of October 1, 2009)).\n\nh) (This subsection was repealed by article 3°, point 1 of executive decree N° 35125 of March 3, 2009)\n\ni) (REPEALED, by article 3° of executive decree N° 35391 of June 10, 2009 and subsequently repealed again by article 3°, point 1° of executive decree N° 36603 of January 24, 2011)\n\nj. (Repealed by article 3°, point 1 of executive decree N° 36806 of August 18, 2011)\n\n(Thus amended the previous subsection by article 1° of executive decree N° 34643 of May 12, 2008)\n\nk) (Repealed by article 3°, point 1 of executive decree N° 35789 of January 8, 2010)\n\n(NOTE. Through article 1° of executive decree N° 34793 of September 1, 2008, Mr. Rafael Salazar Murillo is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National Campesino Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Campesina).)\n\n (NOTE. Through article 1° of executive decree N° 34895 of October 14, two thousand eight, Mr. Hugo Lázaro Estrada is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National Indigenous Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Indígena)).\n\n(NOTE: Through article 1° of executive decree N° 35125 of March 3, 2009, Mrs. Ana Salas Araya is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura)).\n\n(SINALevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35391 of June 10, 2009, Mr. Andy Bezara Higle is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Costa Rican Union of Chambers of the Private Enterprise (Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada)).\n\n(SINALevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35427 of July 2, 2009, Mrs. Lesvia Sevilla Estrada is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación)).\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35577 of October 1, 2009, Mrs. Adriana González Saborio is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Ministry of Foreign Trade).\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35578 of October 1, 2009, Mr. Jorge Mena Arce is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Ministry of Health).\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35582 of October 1, 2009, Mr. Donald Rojas Maroto is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National Indigenous Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Indígena))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35689 of November 27, 2009, Mrs. Zayda Trejos Esquivel is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35786 of January 22, 2010, Mr. Jorge Valverde Quesada is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Minister of Health)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 35789 of January 8, 2010, Mrs. Grace García Muñoz is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Costa Rican Federation for the Conservation of the Environment (Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 36113 of June 28, 2010, Mr. Gustavo Induni Alfaro is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 36603 of January 24, 2011, Mrs. Yamileth Solís Lezcano is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National Campesino Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Campesina))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 36704 of June 23, 2011, Mrs. Alicia Daniela Herrera Li is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Ministry of Foreign Trade, and Mr. Alvaro Otárola Fallas, representing the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1º of executive decree N° 36806 of August 18, 2011, Mrs. Elizabeth Arnáez Serrano is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National Council of Rectors (Consejo Nacional de Rectores))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 36900 of September 26, 2011, Mrs. Silvia Elena Chaves Quesada is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Costa Rican Union of Chambers of the Private Enterprise (Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37012(*) of January 2, 2012, Mr. Nevio Bonilla Morales is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Minister of Agriculture and Livestock) (*) (Executive decree N° 37012 of January 2, 2012, was repealed by article 3° of executive decree N° 39014 of March 10, 2015, \"Appoints members of the National Commission for Biodiversity Management (Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad)\")\n\n(Sinalevi Note: Through numeral 1° of executive decree N° 37344 of August 28, 2012, Mrs. Eugenia Arguedas Montezuma is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación), and Mrs. Mariemilia Morales Zárate, representing the Costa Rican Union of Chambers of the Private Enterprise (Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37468 of November 14, 2012, Mr. Donald Rojas Maroto is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National Indigenous Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Indígena))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37674 of March 11, 2013, Mrs. Alejandra Chaverri Soto is appointed as an alternate member of this Commission, as a representative of the Minister of Health, and Mrs. Grace García Muñoz, representing the Costa Rican Federation for the Conservation of the Environment (Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37962 of July 1, 2013, Mrs. Ana Victoria Giusti Méndez is appointed as an alternate member of this Commission, as a representative of the Minister of Health)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37929 of July 3, 2013, Mr. Gustavo Induni Alfaro is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Ministry of Environment and Energy)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 37935 of July 29, 2013, Mr. Jaime Echeverría Bonilla is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Costa Rican Union of Chambers of the Private Enterprise (Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38200 of January 21, 2014, Mrs. Teresa Solera Salas is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National Campesino Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Campesina))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38658 of August 13, 2014, Mr. Raúl Alberto Guevara Villalobos is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Costa Rican Union of Chambers of the Private Enterprise (Unión Costarricense de Cámaras de la Empresa Privada, UCCAEP))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38729 of September 10, 2014, Mrs. Daniela Herrera Li, identity card: one thousand two hundred twenty-seven-one hundred seventy-eight, is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Ministry of Foreign Trade)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38793 of October 1, 2014, Mr. Álvaro Otárola Fallas is appointed as an alternate member of this Commission as a representative of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura). Subsequently, this executive decree was repealed by article 1° of executive decree N° 40648 of July 24, 2017)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 38792 of November 6, 2014, Mrs. Natalia Batista Mora is appointed as an alternate member of this Commission as a representative of the Ministry of Environment and Energy. Subsequently, through article 1° of executive decree N° 40648 of July 24, 2017, subsection 2.a of this executive decree is repealed)\n\n \n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° *38790 of November 17, 2014, Mrs. Elizabeth Arnáez Serrano is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National Council of Rectors (Consejo Nacional de Rectores). *Subsequently, through article 1° of executive decree N° 40443 of May 19, 2017, executive decree N° 38790 of November 17, 2014 was repealed.)\n\n \n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° *39064 of January 27, 2015, Mr. Iván Mora Villalta is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Costa Rican Federation for the Conservation of the Environment (Federación Costarricense para la Conservación del Ambiente). *Subsequently, through article 1° of executive decree N° 40443 of May 19, 2017, executive decree 39064 of January 27, 2015 was repealed.)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 39014 of March 10, 2015, Mr. Nevio Bonilla Morales is appointed as an alternate member of this Commission, representing the Ministry of Agriculture and Livestock)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 39485 of November 16, 2015, Mrs. Eugenia Arguedas Montezuma is appointed as an alternate member of this Commission, representing the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación))\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 39597 of February 15, 2016, Mr. Oldemar Pérez Hernández is appointed as an alternate member, as a representative of the National Indigenous Roundtable Association (Asociación Mesa Nacional Indígena).)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of 39598 of February 22, 2016, Mrs. Katherine Arroyo Arce is appointed as an alternate member as a representative of the Minister of Foreign Trade.)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 39891 of July 20, 2016, Mrs. Argerie Cruz Méndez is appointed as an alternate member, as a representative of the Ministry of Agriculture and Livestock.)\n\n(Sinalevi Note: Through article 1° of executive decree N° 40074 of November 15, 2016, Mrs. Ana Victoria Giusti Méndez is appointed as an alternate member, as a representative of the Ministry of Health. Subsequently, this executive decree was repealed by article 1° of executive decree N° 40648 of July 24, 2017)\n\nArticle\n2º-For the purposes of the term contemplated in article 15 of the Biodiversity Law, these appointments are made for a full term of three years from the signing of this Decree.\n\nArticle 3º-Decree Nº 30689-MINAE of July twenty-ninth, two thousand two, published in Supplement Nº 77 to La Gaceta Nº 178 of September seventeenth, two thousand two, is repealed.\n\nArticle 4º-Effective from its signing.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.-San José, on the first day of the month of April of two thousand three." }