{
  "id": "norm-51570",
  "citation": "Decreto 28430",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Derogatoria del Reglamento de Expendios y Bodegas de Plaguicidas",
  "title_en": "Repeal of the Regulation on Pesticide Outlets and Warehouses",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 28430-S del año 2000 deroga el Decreto N° 20013-S de 1990, denominado Reglamento de Expendios y Bodegas de Plaguicidas. Esta derogación se fundamenta en que la materia ya estaba regulada por el Decreto N° 27569-S de 1999, Reglamento General para el Otorgamiento de Permisos de Funcionamiento por parte del Ministerio de Salud, el cual incluye la regulación de funcionamiento, permisos e inspecciones de expendios y bodegas de agroquímicos. La coexistencia de ambas normativas generaba inseguridad jurídica. El decreto clasifica dichas actividades como de Categoría A de alto riesgo sanitario y ambiental, sujetas a inspección previa y control periódico. Se establece un transitorio para que el Ministerio de Salud elabore los protocolos de inspección correspondientes en un plazo de dos meses.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 28430-S of 2000 repeals Decree No. 20013-S of 1990, known as the Regulation on Pesticide Outlets and Warehouses. The repeal is based on the fact that the matter was already regulated by Decree No. 27569-S of 1999, General Regulation for the Granting of Operating Permits by the Ministry of Health, which includes the regulation of operation, permits, and inspections of agrochemical outlets and warehouses. The coexistence of both norms created legal uncertainty. This decree classifies such activities as Category A high sanitary and environmental risk, subject to prior inspection and periodic control. A transitional provision requires the Ministry of Health to prepare the corresponding inspection protocols within two months.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "14/01/2000",
  "year": "2000",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "permiso sanitario de funcionamiento",
    "expendios de plaguicidas",
    "bodegas de agroquímicos",
    "Ministerio de Salud",
    "derogación normativa",
    "inseguridad jurídica"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Reglamento de Expendios y Bodegas de Plaguicidas (derogado)",
      "law": "Decreto Ejecutivo N° 20013-S"
    },
    {
      "article": "Reglamento General para el Otorgamiento de Permisos de Funcionamiento",
      "law": "Decreto Ejecutivo N° 27569-S"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "derogación",
    "reglamento expendios plaguicidas",
    "permiso sanitario de funcionamiento",
    "Ministerio de Salud",
    "Decreto 20013-S",
    "Decreto 27569-S",
    "bodegas plaguicidas",
    "inseguridad jurídica"
  ],
  "keywords_en": [
    "repeal",
    "pesticide outlets regulation",
    "sanitary operating permit",
    "Ministry of Health",
    "Decree 20013-S",
    "Decree 27569-S",
    "pesticide warehouses",
    "legal uncertainty"
  ],
  "excerpt_es": "Considerando:\n...\n6°-Que es claro que se encuentran vigentes dos normativas para aplicar al procedimiento de obtención de permisos de funcionamiento para expendios y bodegas de plaguicidas, lo cual ocasiona inseguridad jurídica a la administración y al administrado. Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\nArticulo 1°-Derógase el decreto ejecutivo No 20013-S de 22 de octubre de 1990, denominado Reglamento de expendios y bodegas de plaguicidas, publicado en \"La Gaceta\" del 5 de noviembre de 1990.\n\nArticulo 2°-Rige a partir de su publicación.\n\nTransitorio I.-El Ministerio de Salud elaborara y promulgara los protocolos de inspección a los permisos de funcionamiento de las bodegas y expendios que fueran regulados por el decreto No 20013-S, dentro de los dos meses siguientes a la fecha de publicación del presente decreto.",
  "excerpt_en": "Considering:\n...\n6°-It is clear that two regulations are in force applicable to the procedure for obtaining operating permits for pesticide outlets and warehouses, which causes legal uncertainty for the administration and the administered. Therefore,\n\nDECREE:\n\nArticle 1.-Executive Decree No. 20013-S of October 22, 1990, called Regulation on pesticide outlets and warehouses, published in \"La Gaceta\" of November 5, 1990, is repealed.\n\nArticle 2.-It takes effect upon publication.\n\nTransitory I.-The Ministry of Health shall prepare and promulgate the inspection protocols for the operating permits of warehouses and outlets that were regulated by Decree No. 20013-S, within two months following the publication date of this decree.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogada",
    "summary_en": "Executive Decree No. 20013-S of 1990, Regulation on Pesticide Outlets and Warehouses, is repealed because it overlapped with the General Regulation for the Granting of Operating Permits (Decree No. 27569-S).",
    "summary_es": "Se deroga el Decreto Ejecutivo N° 20013-S de 1990, Reglamento de Expendios y Bodegas de Plaguicidas, por estar superpuesto con el Reglamento General para el Otorgamiento de Permisos de Funcionamiento (Decreto N° 27569-S)."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 6°",
      "quote_en": "It is clear that two regulations are in force applicable to the procedure for obtaining operating permits for pesticide outlets and warehouses, which causes legal uncertainty for the administration and the administered.",
      "quote_es": "Que es claro que se encuentran vigentes dos normativas para aplicar al procedimiento de obtención de permisos de funcionamiento para expendios y bodegas de plaguicidas, lo cual ocasiona inseguridad jurídica a la administración y al administrado."
    },
    {
      "context": "Artículo 1°",
      "quote_en": "Executive Decree No. 20013-S of October 22, 1990, called Regulation on pesticide outlets and warehouses, is repealed.",
      "quote_es": "Derógase el decreto ejecutivo No 20013-S de 22 de octubre de 1990, denominado Reglamento de expendios y bodegas de plaguicidas."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-17343",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=17343&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "20013",
        "norm_id": "17343"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=51570&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 28430\n\n                        Deroga Reglamento de Expendios y Bodegas de Plaguicidas.\n\nTexto Completo acta: 6D5D9\nNo 28430-S\n\nNo 28430-S\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE SALUD\n\nEn uso de las facultades que les confieren los articules 140, incisos 3) y 18) de la Constitución\nPolítica, 239, 240. 363, 364 y 355 de la Ley General de Salud v 28 inciso b) de la Ley General de la\nAdministración Pública.\n\nConsiderando:\n\n1°-Que es obligación del Estado vela por la salud de la población.\n\n2°-Que el decreto ejecutivo No 20013-S del 22 de octubre de 1990, denominado Reglamento de Expendios\ny Bodegas de Plaguicidas, vino a regular en sus artículos 3. 4, 5 y 9 el procedimiento para que\néstos obtengan el respectivo permiso sanitario de funcionamiento.\n\n3°-Que posteriormente se promulgó el decreto ejecutivo N° 27569-S del 7 de enero de 1999, Reglamento\nGeneral para el Otorgamiento de Permisos de Funcionamiento por parte del Ministerio de Salud, el\ncual incluye la regulación del funcionamiento, permisos e inspecciones de los expendios y bodegas de\nagroquímicos.\n\n4°-Que conforme a la clasificación de actividades por riesgo sanitario y ambiental establecidas en\nel articulo 1° del decreto 25569-S, los expendios y bodegas de agroquimicos se encuentran ubicadas\nen la Categoría A de alto riesgo y están sujetas a inspección previa para la obtención del permiso\nasí como a control periódico de las autoridades de salud. Específicamente en la descripción de\nactividades del Grupo A* se encuentran bajo el Código C1IU 6100 el comercio al por mayor de\nsustancias químicas o productos peligrosos realizadas por empresas, bajo el 7192 el depósito y\nalmacenamiento de sustancias químicas y productos peligrosos; bajo la 3512 la fabricación de abonos\ny plaguicidas y bajo el 3529 la fabricación de productos peligrosos.\n\n5°-Que el decreto No 27569-S de 7 de enero de 1999 omitió derogar las normas relativas al\nprocedimiento para obtener el permiso de funcionamiento para los expendios v bodegas de plaguicidas\ncontenidas en el decreto No 20013-S de 22 de octubre de 1990.\n\n6°-Que es claro que se encuentran vigentes dos normativas para aplicar al procedimiento de obtención\nde permisos de funcionamiento para expendios y bodegas de plaguicidas, lo cual ocasiona inseguridad\njurídica a la administración y al administrado. Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\nArticulo 1°-Derógase el decreto ejecutivo No 20013-S de 22 de octubre de 1990, denominado Reglamento\nde expendios y bodegas de plaguicidas, publicado en \"La Gaceta\" del 5 de noviembre de 1990.\n\nArticulo 2°-Rige a partir de su publicación.\n\nTransitorio I.-El Ministerio de Salud elaborara y promulgara los protocolos de inspección a los\npermisos de funcionamiento de las bodegas y expendios que fueran regulados por el decreto No\n20013-S, dentro de los dos meses siguientes a la fecha de publicación del presente decreto.\n\nDado en la Presidencia de la República.-San José, a los catorce días del mes de enero del dos mil.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Regulation 28430\n\n                        Repeals the Regulation for Pesticide Outlets and Warehouses.\n\nFull Text of record: 6D5D9\nNo 28430-S\n\nNo 28430-S\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF HEALTH\n\nExercising the powers conferred by Articles 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution, 239, 240, 363, 364, and 355 of the General Health Law, and 28, subsection b) of the General Law of Public Administration.\n\nConsidering:\n\n1°—That it is the State's obligation to safeguard the health of the population.\n\n2°—That Executive Decree No. 20013-S of October 22, 1990, called the Regulation for Pesticide Outlets and Warehouses, established in its Articles 3, 4, 5, and 9 the procedure for them to obtain the respective operating permit (permiso sanitario de funcionamiento).\n\n3°—That Executive Decree No. 27569-S of January 7, 1999, the General Regulation for the Granting of Operating Permits by the Ministry of Health, was subsequently enacted, which includes the regulation of the operation, permits, and inspections of agrochemical outlets and warehouses.\n\n4°—That according to the classification of activities by health and environmental risk established in Article 1 of Decree No. 27569-S, agrochemical outlets and warehouses are classified under Category A, high risk, and are subject to a prior inspection to obtain the permit as well as periodic control by health authorities. Specifically, in the description of activities in Group A*, wholesale trade of chemical substances or hazardous products carried out by companies falls under Code C1IU 6100; the deposit and storage of chemical substances and hazardous products falls under Code 7192; the manufacture of fertilizers and pesticides falls under Code 3512; and the manufacture of hazardous products falls under Code 3529.\n\n5°—That Decree No. 27569-S of January 7, 1999, omitted to repeal the rules related to the procedure for obtaining the operating permit for pesticide outlets and warehouses contained in Decree No. 20013-S of October 22, 1990.\n\n6°—That it is clear that two regulations are in force for applying the procedure to obtain operating permits for pesticide outlets and warehouses, which causes legal uncertainty for the administration and the administered party. Therefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nArticle 1.—Executive Decree No. 20013-S of October 22, 1990, called the Regulation for Pesticide Outlets and Warehouses, published in \"La Gaceta\" on November 5, 1990, is hereby repealed.\n\nArticle 2.—It shall take effect upon its publication.\n\nTransitional Provision I.—The Ministry of Health shall prepare and enact the inspection protocols for the operating permits of warehouses and outlets that were regulated by Decree No. 20013-S, within two months following the date of publication of this decree.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.—San José, on the fourteenth day of the month of January of the year two thousand."
}