{
  "id": "norm-52216",
  "citation": "Decreto 31566",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Fija Monto de Dietas para Junta Directiva del INCOPESCA",
  "title_en": "Sets Per Diem Amounts for INCOPESCA Board of Directors",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo ajusta el monto de las dietas que reciben los miembros de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de la Pesca y Acuacultura (INCOPESCA) por asistir a sesiones. La última fijación databa de julio de 2002, y se fundamenta el ajuste en la necesidad de compensar el aumento en el costo de vida y la inflación, con base en análisis técnicos del propio Instituto y en la disponibilidad presupuestaria. El nuevo monto se fija en ¢18,942.00 netos por dieta, con vigencia a partir del 1° de noviembre de 2003. El decreto fue posteriormente derogado por el Decreto Ejecutivo N° 37947 del 18 de julio de 2013. La norma es de carácter administrativo y presupuestario, sin contenido ambiental sustantivo.",
  "summary_en": "This executive decree adjusts the per diem amounts paid to members of the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) for attending meetings. The last adjustment was in July 2002, and the update is justified to compensate for increases in the cost of living and inflation, based on technical analysis by the Institute and available budget. The new amount is set at ¢18,942.00 net per session, effective November 1, 2003. The decree was later repealed by Executive Decree No. 37947 of July 18, 2013. The rule is of a purely administrative and fiscal nature, with no substantive environmental content.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "05/11/2003",
  "year": "2003",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "dietas",
    "INCOPESCA",
    "Junta Directiva",
    "Ley 7384"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "",
      "law": "Ley 7384"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "dietas",
    "Junta Directiva",
    "INCOPESCA",
    "Instituto Costarricense de la Pesca y Acuacultura",
    "decreto ejecutivo",
    "presupuesto",
    "Ley 7384",
    "sector pesquero"
  ],
  "keywords_en": [
    "per diems",
    "Board of Directors",
    "INCOPESCA",
    "Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture",
    "executive decree",
    "budget",
    "Law 7384",
    "fisheries sector"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Se fija como monto de las dietas para los miembros de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de la Pesca y Acuacultura, en las sesiones correspondientes de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 7384, la suma de ¢18.942,00 (dieciocho mil novecientos cuarenta y dos colones netos) por dieta.\nArtículo 2º-Rige a partir del 1º de noviembre del 2003.",
  "excerpt_en": "Article 1—The per diem amount for members of the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, for the corresponding sessions in accordance with Law No. 7384, is set at the sum of ¢18,942.00 (eighteen thousand nine hundred forty-two colones net) per session.\nArticle 2—It shall take effect as of November 1, 2003.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogado",
    "summary_en": "The decree set the per diem amount for INCOPESCA board members at ¢18,942.00 net per session, effective November 1, 2003, and was later repealed.",
    "summary_es": "El decreto fijó el monto de las dietas para los miembros de la Junta Directiva del INCOPESCA en ¢18,942.00 netos por sesión, con vigencia a partir del 1° de noviembre de 2003, y fue posteriormente derogado."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The per diem amount for members of the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, for the corresponding sessions in accordance with Law No. 7384, is set at the sum of ¢18,942.00 (eighteen thousand nine hundred forty-two colones net) per session.",
      "quote_es": "Se fija como monto de las dietas para los miembros de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de la Pesca y Acuacultura, en las sesiones correspondientes de conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 7384, la suma de ¢18.942,00 (dieciocho mil novecientos cuarenta y dos colones netos) por dieta."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-25929",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7384"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=52216&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 31566\n\n                        Fija Monto de Dietas para los Miembros de la Junta Directiva del Instituto\nCostarricense de la Pesca y Acuacultura\n\nTexto Completo acta: F3CA3\nNº 31566\n\nNº\n31566\n\n \n\n(Este\ndecreto ejecutivo fue derogado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37947 del 18 de julio de 2013)\n\nEL\nPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nEL\nMINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA Y EL MINISTRO DE HACIENDA\n\n \n\nCon fundamento en lo dispuesto en los artículos 140, incisos 3), 8) 18) y\n20) y 146 de la\n Constitución Política,\nla Ley Nº 7138 del 16 de noviembre de 1989 y\nla Ley Nº 7384 del 16 de marzo de 1994.\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que las dietas a los miembros de la junta directiva del Instituto Costarricense\nde la Pesca y\nAcuacultura, están fijadas desde el mes de julio del 2002, y las mismas no han\nsido ajustadas, aún cuando ha transcurrido más de un año desde la última\nfijación.\n\n2º-Que se hace necesario ajustar dichas dietas, para compensar el aumento\nen el costo de vida y la inflación.\n\n3º-Que las instancias técnicas del Instituto han realizado los análisis\nrespectivos para definir el porcentaje de incremento y el nuevo monto de las\ndietas, para lo cual el Incopesca cuenta con los\nrecursos presupuestarios necesarios y aprobados, para atender el pago de las\nmismas. Por tanto:\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nArtículo 1º-Se fija como monto de las dietas para los miembros de\nla Junta Directiva\ndel Instituto Costarricense de la\n Pesca y Acuacultura, en las sesiones correspondientes de\nconformidad con lo dispuesto en la\n Ley Nº\n7384, la suma de ¢18.942,00 (dieciocho mil novecientos cuarenta y dos colones\nnetos) por dieta.\n\nArtículo 2º-Rige a partir\ndel 1º de noviembre del 2003. \n\nDado en la Presidencia de\nla República.-San José, a los cinco días del mes de noviembre del dos mil tres.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nFull Text of Regulation 31566\n\nSets the Amount of Allowances (dietas) for the Members of the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de la Pesca y Acuacultura)\n\nFull Text record: F3CA3\nNo. 31566\n\nNo.\n31566\n\n(This executive decree was repealed by Article 1 of Executive Decree No. 37947 of July 18, 2013)\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nTHE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK (MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA) AND THE MINISTER OF FINANCE (MINISTRO DE HACIENDA)\n\nBased on the provisions of Articles 140, subsections 3), 8), 18), and 20), and 146 of the Political Constitution (Constitución Política), Law No. 7138 of November 16, 1989, and Law No. 7384 of March 16, 1994.\n\nConsidering:\n\n1º-That the allowances (dietas) for the members of the board of directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de la Pesca y Acuacultura) have been set since July 2002, and they have not been adjusted, even though more than a year has passed since the last setting.\n\n2º-That it is necessary to adjust said allowances (dietas), to compensate for the increase in the cost of living and inflation.\n\n3º-That the technical bodies of the Institute have performed the respective analyses to define the percentage of increase and the new amount of the allowances (dietas), for which Incopesca has the necessary and approved budgetary resources to cover their payment. Therefore:\n\nDECREE:\n\nArticle 1º-The amount of the allowances (dietas) for the members of the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de la Pesca y Acuacultura), in the corresponding sessions in accordance with the provisions of Law No. 7384, is set at the sum of ¢18,942.00 (eighteen thousand nine hundred forty-two net colones) per allowance (dieta).\n\nArticle 2º-Effective as of November 1, 2003.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.-San José, on the fifth day of November, two thousand three."
}