{
  "id": "norm-52242",
  "citation": "Acuerdo 0 (Ministerio de Salud, 15/07/2002)",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Instructivos de la Dirección de Protección al Ambiente Humano",
  "title_en": "Directorate of Human Environment Protection Manuals",
  "summary_es": "Este documento es un comunicado de la Dirección de Protección al Ambiente Humano del Ministerio de Salud, emitido el 15 de julio de 2002. En cumplimiento de la Ley N° 8220 (Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos), se publica una lista de los instructivos, manuales, formularios y otros documentos que aplica la Dirección en el ejercicio de sus funciones. El contenido completo de estos documentos se publicó en La Gaceta N° 146 del 31 de julio de 2002, páginas 4 a 18. El acuerdo no establece nuevas obligaciones ni modifica normativa sustantiva, sino que transparenta los instrumentos administrativos internos utilizados por la entidad, facilitando así el acceso ciudadano a la información sobre trámites y requisitos relacionados con la protección del ambiente humano.",
  "summary_en": "This notice from the Directorate of Human Environment Protection of the Ministry of Health, dated July 15, 2002, complies with Law No. 8220 (Law for the Protection of Citizens from Excessive Requirements and Administrative Procedures). It lists the manuals, forms, and other documents applied by the Directorate in carrying out its functions. Their full content was published in La Gaceta No. 146 of July 31, 2002, pages 4 to 18. The agreement does not create new obligations or modify substantive regulations; rather, it makes the Directorate's internal administrative instruments transparent, thereby facilitating public access to information on procedures and requirements related to the protection of the human environment.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "15/07/2002",
  "year": "2002",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Dirección de Protección al Ambiente Humano",
    "Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos",
    "trámites administrativos"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Artículo 4 inciso b",
      "law": "Ley 8220"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Ley 8220",
    "Dirección de Protección al Ambiente Humano",
    "Ministerio de Salud",
    "requisitos administrativos",
    "trámites",
    "instructivos",
    "manuales",
    "formularios",
    "transparencia"
  ],
  "keywords_en": [
    "Law 8220",
    "Directorate of Human Environment Protection",
    "Ministry of Health",
    "administrative requirements",
    "procedures",
    "guides",
    "manuals",
    "forms",
    "transparency"
  ],
  "excerpt_es": "San José, a los quince días del mes de julio del dos mil dos. De conformidad con lo establecido en el articulo 4° inciso b) de la Ley N° 8220, publicada en el Alcance N° 22 a La Gaceta N° 49 del 11 de marzo del 2002 \"Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos\", comunica a los interesados, que los siguientes son los instructivos, manuales, formularios y demás documentos correspondientes que aplica la citada Dirección en el cumplimiento de sus funciones:",
  "excerpt_en": "San José, on this fifteenth day of July, two thousand two. In accordance with the provisions of Article 4, subsection b) of Law No. 8220, published in Supplement No. 22 to La Gaceta No. 49 of March 11, 2002, 'Law for the Protection of Citizens from Excessive Requirements and Administrative Procedures,' it is hereby communicated to interested parties that the following are the instructions, manuals, forms, and other corresponding documents applied by the aforementioned Directorate in the performance of its functions:",
  "outcome": {
    "label_en": "Current notice",
    "label_es": "Comunicado vigente",
    "summary_en": "The Directorate of Human Environment Protection communicates the instructions, manuals, and forms it applies in compliance with Law 8220.",
    "summary_es": "La Dirección de Protección al Ambiente Humano comunica los instructivos, manuales y formularios que aplica en cumplimiento de la Ley 8220."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando único",
      "quote_en": "In accordance with the provisions of Article 4, subsection b) of Law No. 8220... it is hereby communicated to interested parties that the following are the instructions, manuals, forms, and other corresponding documents applied by the aforementioned Directorate in the performance of its functions",
      "quote_es": "De conformidad con lo establecido en el articulo 4° inciso b) de la Ley N° 8220... comunica a los interesados, que los siguientes son los instructivos, manuales, formularios y demás documentos correspondientes que aplica la citada Dirección en el cumplimiento de sus funciones"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-52226",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Ampliación de las Guías, instructivos, manuales, formularios y demás documentos que aplica la Dirección de Protección al Ambiente Humano"
      },
      {
        "target_id": "norm-48116",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8220  Artículo 4 inciso b"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=52242&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "all": [
      {
        "norm_id": "52226",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "0",
        "date": "03/11/2003",
        "name": "Ampliación de las Guías, instructivos, manuales, formularios y demás documentos que aplica la Dirección de Protección al Ambiente Humano",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Ampliación",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-52226",
        "in_corpus_title_en": "Occupational Health Plan and Emergency Attention Plan Guidelines of the Ministry of Health",
        "in_corpus_title_es": "Guías para Plan de Salud Ocupacional y Plan de Atención de Emergencias del Ministerio de Salud",
        "in_corpus_doc_type": "agreement",
        "in_corpus_date": "03/11/2003",
        "in_corpus_year": "2003"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 0\n\n                        Instructivos, manuales, formularios y demás documentos correspondientes que\naplica la Dirección de Protección al Ambiente Humano\n\nTexto Completo acta: 7053A\nDIRECCIÓN DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE HUMANO\n\nDIRECCIÓN DE PROTECCIÓN AL AMBIENTE HUMANO\n\nSan José, a los quince días del mes de julio del dos mil dos. De conformidad con lo establecido en\nel articulo 4° inciso b) de la Ley N° 8220, publicada en el Alcance N° 22 a La Gaceta N° 49 del 11\nde marzo del 2002 \"Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites\nAdministrativos\", comunica a los interesados, que los siguientes son los instructivos, manuales,\nformularios y demás documentos correspondientes que aplica la citada Dirección en el cumplimiento de\nsus funciones:\n\n \n\n(NOTA DE SINALEVI:  por lo extenso de su contenido consultar Gaceta No. 146 de 31 de julio de 2002,\npáginas de la 4 a la 18)",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 0\n\n                        Instructions, manuals, forms, and other corresponding documents that\nthe Directorate of Protection of the Human Environment applies\n\nComplete Text of record: 7053A\nDIRECTORATE OF PROTECTION OF THE HUMAN ENVIRONMENT\n\nDIRECTORATE OF PROTECTION OF THE HUMAN ENVIRONMENT\n\nSan José, on the fifteenth day of July of two thousand two. In accordance with the provisions of\narticle 4, subsection b) of Law No. 8220, published in Supplement No. 22 to La Gaceta No. 49 of March 11,\n2002, \"Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites\nAdministrativos\", it notifies interested parties that the following are the instructions, manuals,\nforms, and other corresponding documents that the aforementioned Directorate applies in the fulfillment of\nits functions:\n\n \n\n(NOTE FROM SINALEVI: due to the length of its content, consult Gaceta No. 146 of July 31, 2002,\npages 4 to 18)"
}