{
  "id": "norm-53733",
  "citation": "Decreto 32057",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Reglamento de Funcionamiento del Consejo Directivo Interinstitucional del Parque Marino del Pacífico",
  "title_en": "Regulation for the Operation of the Interinstitutional Directive Council of the Pacific Marine Park",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo reglamenta el funcionamiento del Consejo Directivo Interinstitucional del Parque Marino del Pacífico, creado por Ley N° 8065. Define la integración del Consejo con representantes de MINAE, UNA, INA, INBio y un representante comunitario de Puntarenas; establece los procedimientos de elección, duración y remoción de los miembros. Detalla las atribuciones del Consejo, que incluyen la toma de decisiones de política, planificación, dirección, supervisión y coordinación del Parque, cuyas decisiones agotan la vía administrativa. Regula la organización interna, las sesiones ordinarias y extraordinarias, el quórum, la adopción de acuerdos por mayoría simple o calificada, el voto de calidad del presidente en caso de empate, y la posibilidad de participación virtual. También aborda la elaboración y aprobación de actas, la celebración de audiencias, la designación de Comités de expertos y la coordinación interinstitucional. Establece un procedimiento para resolver conflictos mediante subcomisiones y la aplicación supletoria de la Ley General de la Administración Pública.",
  "summary_en": "This executive decree regulates the operation of the Interinstitutional Directive Council of the Pacific Marine Park, created by Law No. 8065. It defines the Council's composition with representatives from MINAE, UNA, INA, INBio and a community representative from Puntarenas; establishes the election, term and removal procedures for members. It details the Council's powers, including policy-making, planning, direction, supervision and coordination of the Park, with decisions final in administrative proceedings. It regulates internal organization, ordinary and extraordinary sessions, quorum, adoption of agreements by simple or qualified majority, the president's casting vote in case of a tie, and the possibility of virtual participation. It also addresses the preparation and approval of minutes, holding of hearings, appointment of expert committees, and inter-institutional coordination. A conflict resolution procedure through subcommittees is established, with subsidiary application of the General Public Administration Law.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "27/05/2004",
  "year": "2004",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "órgano desconcentrado con personería jurídica instrumental",
    "agotamiento de la vía administrativa",
    "voto de calidad",
    "mociones de orden",
    "subcomisión para dirimir conflictos",
    "Ley General de la Administración Pública N° 6227"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Arts. 6-7",
      "law": "Ley 8065"
    },
    {
      "article": "órganos colegiados",
      "law": "Ley General de la Administración Pública N° 6227"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Parque Marino del Pacífico",
    "Consejo Directivo Interinstitucional",
    "Ley 8065",
    "MINAE",
    "órgano colegiado",
    "reglamento de funcionamiento",
    "sesiones",
    "quórum",
    "acuerdos",
    "mayoría simple",
    "mayoría calificada",
    "director ejecutivo"
  ],
  "keywords_en": [
    "Pacific Marine Park",
    "Interinstitutional Directive Council",
    "Law 8065",
    "MINAE",
    "collegiate body",
    "operating regulations",
    "sessions",
    "quorum",
    "agreements",
    "simple majority",
    "qualified majority",
    "executive director"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 4°- De las atribuciones del CDI. La Ley Nº 8065 en sus artículos 6º y 7° indica las competencias del Consejo, mismas que se resumen básicamente en: tomar decisiones de política, planificación, dirección, supervisión y coordinación sobre la actividad del Parque Marino del Pacífico. Sus decisiones agotan la vía administrativa. Su coordinador general podrá celebrar convenios de cooperación con entidades públicas y privadas, sin ánimo de lucro, con el propósito de implementar los objetivos de dicho Parque.\n\nEl Consejo nombrará al Director Ejecutivo del Parque a partir de una terna de candidatos, por un periodo de 4 años con posibilidades de reelegirse, y que cumplan con el perfil profesional definido por el Consejo y que provengan de instituciones que dispongan de los recursos para la contratación. Lo anterior, mientras no se cree una plaza conforme al Régimen del Servicio Civil que cumpla con el perfil idóneo para desempeñar las funciones.",
  "excerpt_en": "Article 4—Powers of the CDI: Law No. 8065 in its articles 6 and 7 sets forth the Council's competencies, which are basically summarized as: making policy, planning, direction, supervision and coordination decisions regarding the activity of the Pacific Marine Park. Its decisions exhaust the administrative route. Its general coordinator may enter into cooperation agreements with public and private non-profit entities for the purpose of implementing the Park's objectives.\n\nThe Council shall appoint the Executive Director of the Park from a slate of candidates, for a period of 4 years with the possibility of reelection, who meet the professional profile defined by the Council and come from institutions that have the resources for hiring. The foregoing, as long as a position has not been created under the Civil Service Regime that meets the ideal profile to perform the functions.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Regulation for the Operation of the Interinstitutional Directive Council of the Pacific Marine Park is issued, detailing its composition, powers, session regime and adoption of agreements.",
    "summary_es": "Se emite el Reglamento de Funcionamiento del Consejo Directivo Interinstitucional del Parque Marino del Pacífico, detallando su integración, atribuciones, régimen de sesiones y adopción de acuerdos."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 4",
      "quote_en": "Its decisions exhaust the administrative route.",
      "quote_es": "Sus decisiones agotan la vía administrativa."
    },
    {
      "context": "Artículo 8",
      "quote_en": "The quorum is formed by three board members.",
      "quote_es": "El quórum lo conforman tres directivos."
    },
    {
      "context": "Artículo 8",
      "quote_en": "Decisions are taken by simple majority, consisting of half plus one of the members present. In the event of a tie, the matter shall be put to a vote again, 15 minutes later. If the tie persists, the President of the Council shall have a casting vote.",
      "quote_es": "Los acuerdos se toman por mayoría simple, constituida por la mitad más uno de los miembros presentes. En caso de empate, el asunto será puesto nuevamente a votación, 15 minutos después. De continuar el empate, el Presidente del Consejo, tendrá voto de calidad."
    },
    {
      "context": "Artículo 8",
      "quote_en": "On matters of utmost importance so considered by two or more members of the Council, the decisions on them shall be adopted by a qualified majority, which is four of the members present at the corresponding session.",
      "quote_es": "En temas de suma importancia así considerado por dos o más miembros del Consejo, los acuerdos sobre los mismos deberán ser de adopción por mayoría calificada, sea esta cuatro de los miembros presentes en la sesión correspondiente."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-45775",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8065  Arts. 6-7"
      },
      {
        "target_id": "norm-13231",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley General de la Administración Pública N° 6227  órganos colegiados"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=53733&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 4,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 32057\n\n                        Reglamento de Funcionamiento del Consejo Directivo Interinstitucional del\nParque Marino del Pacífico.\n\nTexto Completo acta: 78D3A\nNº 32057-MINAE\n\nNº\n32057-MINAE\n\nLA PRIMERA\nVICEPRESIDENTA\n\nEN EJERCICIO\nDE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA\n\nY EL\nMINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA\n\n            En uso de las facultades que\nconfieren el artículo 140, incisos 3) y 18) de la Constitución Política y los\nartículos 27 y 28 de la Ley General de Administración Pública, en relación con\nlo dispuesto por la Ley Nº 8065.\n\nConsiderando:\n\n            1º-Que la Ley de Creación del Parque\nMarino del Pacífico Nº 8065 del 27 de enero del 2001, se crea al Parque Marino\ndel Pacífico, como un órgano desconcentrado del Ministerio del Ambiente y\nEnergía con personería jurídica instrumental Nº 3-007-358185, para el manejo y\nla administración de sus bienes y recursos.\n\n            2º-Que la citada Ley indica que se\npropiciará el desarrollo humano sostenible tanto del litoral como de la costa\npacífica, para lo cual promoverá la educación y capacitación para el trabajo de\nlas poblaciones costeras, así como la recreación y la conservación de la\nbiodiversidad marina; además, contribuirá con el fomento de actividades\nturísticas de contenido ecológico y el desarrollo de programas universitarios. \n\n            3º-Que la Ley Nº 8065 en cuanto a\nlos efectos de convocatoria y procedimientos de elección, indica que el MINAE\nreglamentará lo relativo a la remoción y duración de los cargos de los miembros\ndel Consejo Directivo Interinstitucional. Por tanto:\n\nDECRETAN:\n\n            El siguiente:\n\nReglamento de Funcionamiento del Consejo Directivo\n\nInterinstitucional del Parque Marino del Pacífico\n\n            Artículo 1º-De la integración del\nConsejo: El Consejo Directivo Interinstitucional (CDI) estará integrado,\npor los siguientes miembros:\n\na)  El Ministro del Ambiente y Energía o el representante que él designe,\nquien lo presidirá y tendrá el carácter de coordinador general y representante\nlegal y extrajudicial del Consejo.\n\nb)  El Rector de la Universidad Nacional (UNA) o su representante.\n\nc)  El Presidente Ejecutivo del Instituto Nacional de Aprendizaje (INA)\no su representante.\n\nd)  El Director del Instituto Nacional de Biodiversidad (INBIO) o su representante.\n\ne)  Un representante de la comunidad del cantón Central de Puntarenas, designado\nmediante acuerdo del Poder Ejecutivo, con base en una terna que someterá a su\nconocimiento una Asamblea de las organizaciones, públicas y privadas,\ndebidamente constituidas.\n\n            Artículo\n2º-De la elección y duración de los\ncargos de los miembros del CDI: Los cargos de las instituciones\ngubernamentales serán nombradas en concordancia con los jerarcas de dichas\ninstituciones. Para el caso del representante de la comunidad del Cantón\nCentral de Puntarenas, se nombrará cada tres años, para lo cual se hará una\nAsamblea de las organizaciones públicas y privadas debidamente constituidas y convocadas\nmediante publicación en el Diario Oficial, dicha Asamblea someterá una terna al\nPoder Ejecutivo, quien decidirá el representante por un periodo de 3 años.\n\n            Artículo 3º-De la remoción de los cargos de los miembros del CDI: Los representantes del\nINBio, INA, UNA y MINAE serán removidos si el o la jerarca decide destituir al representante, o por\ncambio de los o las jerarcas de las instituciones anteriormente citadas.  Para el caso del\nrepresentante de la comunidad de Puntarenas, será removido por no asistencia a tres sesiones\nseguidas del Consejo Directivo Interinstitucional.\n\nArtículo 4°- De las atribuciones del CDI. La Ley Nº 8065 en sus artículos 6º y 7° indica las\ncompetencias del Consejo, mismas que se resumen básicamente en: tomar decisiones de política,\nplanificación, dirección, supervisión y coordinación sobre la actividad del Parque Marino del\nPacífico. Sus decisiones agotan la vía administrativa. Su coordinador general podrá celebrar\nconvenios de cooperación con entidades públicas y privadas, sin ánimo de lucro, con el propósito de\nimplementar los objetivos de dicho Parque.\n\nEl Consejo nombrará al Director Ejecutivo del Parque a partir de una\ntema de candidatos, por un periodo de 4 años con posibilidades de reelegirse, y\nque cumplan con el perfil profesional definido por el Consejo y que provengan\nde instituciones que dispongan de los recursos para la contratación. Lo\nanterior, mientras no se cree una plaza conforme al Régimen del Servicio Civil\nque cumpla con el perfil idóneo para desempeñar las funciones.\n\n(Así reformado por el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 41663 del 17 de enero del 2019)\n\n            Artículo 5º-De la organización interna de la Comisión: La coordinación de la\nComisión corresponderá al Ministro del Ambiente y Energía o su representante\nsegún lo determina el artículo 6° de la Ley Nº 8065. El Coordinador preparará,\npara su aprobación, el orden del día, presidirá, abrirá y cerrará las sesiones.\n\n            El Director Ejecutivo del Parque\ntiene entre sus funciones, el llevar actualizadas las actas de la Comisión.\nCuando por diversas razones, el Parque Marino no cuente con una o un Director\nEjecutivo, la Comisión designará de su seno a un Secretario de Actas, quien\ncontará con apoyo secretarial y los recursos necesarios por parte del\nMinisterio del Ambiente y Energía (MINAE), y tendrá la responsabilidad de\nmantener las actas al día, de distribuirlas entre las y los miembros y de dar seguimiento\na los acuerdos.\n\n            En el caso en que exista quórum para\nsesionar y se encuentre ausente el Coordinador, la Comisión nombrará un\ncoordinador ad hoc quien únicamente presidirá esa sesión y firmará el acta\ncorrespondiente.\n\n            Artículo 6º-De los asesores:\nEn cualquier momento que lo considere conveniente, el Consejo podrá nombrar\ncomités de expertos ad hoc con funciones de asesoría.\n\n            Cada miembro del Consejo, por su\npropia cuenta podrá contar con un asesor para las reuniones del Consejo o de\nsubcomisiones. Los asesores no tendrán voz ni voto, salvo en las subcomisiones\ndonde tendrán voz. En las sesiones del Consejo, los asesores canalizarán sus\naportes a través del Directivo.\n\n            En cualquier momento que la Comisión\nlo considere oportuno, podrá convocar a las sesiones a invitados especiales\npara analizar temas complejos o aspectos específicos de su quehacer.\n\n            Artículo 7º-De las audiencias:\nLa Comisión podrá dar audiencias durante las sesiones a quienes lo soliciten\nformalmente por escrito. La Comisión notificará por escrito su acuerdo al\ninteresado.\n\n Artículo 8º- De las actas, los acuerdos y el quórum. De todas las sesiones se levantarán actas\nresumidas, las cuales serán sometidas a la aprobación en la primera parte de la\nsiguiente sesión. En éstas se consignará al menos los nombres de los\nasistentes, la agenda del día, un extracto de la discusión y trascripción\nliteral de los acuerdos tomados, fechas de cumplimiento y responsables. Las\nactas serán firmadas por el Presidente, el Director Ejecutivo y por aquellos\nmiembros que hubieron hecho constar su voto disidente.\n\nEn el caso en que alguno de los integrantes presente ponencias\nescritas y desee que se integren al acta, el Consejo procederá a su análisis y\neventual aprobación. Cuando alguno de los participantes desee razonar su voto\nsobre un punto en particular, su razonamiento será consignado en el acta.\n\nEl quórum lo conforman tres directivos. El quórum excepcionalmente\npodrá ser integrado en forma virtual por un miembro del Consejo, siempre y\ncuando se justifiquen las razones por las cuales la sesión se realizó en la\nforma indicada, anotando cuál de los miembros del Consejo ha estado presente en\nforma virtual, en su caso mediante qué mecanismo tecnológico se produjo la\npresencia, identificación del lugar en que se encuentra el ausente, la\ncompatibilidad de sistemas; así como los demás elementos que impone la Ley.\n\nLos acuerdos se toman por mayoría simple, constituida por la mitad más\nuno de los miembros presentes. En caso de empate, el asunto será puesto\nnuevamente a votación, 15 minutos después. De continuar el empate, el\nPresidente del Consejo, tendrá voto de calidad. Los acuerdos se adoptarán en\nfirme en la siguiente sesión ordinaria, a menos que los miembros presentes\nacuerden su firmeza por votación de dos tercios de la totalidad de los miembros\ndel Consejo.\n\nEn temas de suma importancia así considerado por dos o más miembros\ndel Consejo, los acuerdos sobre los mismos deberán ser de adopción por mayoría\ncalificada, sea esta cuatro de los miembros presentes en la sesión\ncorrespondiente.\n\nLa Coordinación del Consejo podrá someter a aprobación ad referéndum\npor mayoría calificada de 4 votos, acuerdos sobre aspectos de trámite o forma.\n\nCuando por alguna razón no se pudiera cumplir con un acuerdo o hubiera\nque postergarlo, se hará constar así en el acta respectiva.\n\n(Así reformado por el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 41663 del 17 de enero del 2019)\n\n Artículo 9º- Sobre el horario y lugar de las sesiones. El Consejo se reunirá ·en sesión\nordinaria una vez cada mes en sedes itinerantes, definidas por mutuo acuerdo.\nPodrá ser convocada: extraordinariamente por su Coordinador General o por al\nmenos tres de sus miembros, debiendo darse la debida comunicación a través del\nSecretario con al menos 5 días hábiles de antelación.\n\nEn caso de que no exista el quórum a la hora indicada, se concederá\ntreinta minutos de espera, cumplidos los mismos sin que se integre el número\nmínimo de tres directivos, se suspenderá la reunión haciéndolo constar así en\nel acta respectiva que deberá levantarse con indicación de las personas\npresentes.\n\nLa convocatoria a las sesiones ordinarias y extraordinarias se hará a\ntodos los directivos, por correo electrónico o fax, salvo que el Consejo\nautorice otros medios, al menos 5 días hábiles antes. De no ser así, la\nconvocatoria carecerá de validez\".\n\n(Así reformado\npor el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 41663 del 17\nde enero del 2019)\n\n            Artículo 10.-De las sesiones y forma de participación de los miembros:\nLas sesiones se dividirán en dos períodos: el primero será utilizado para\naprobar las actas anteriores y para revisar y modificar, si fuera del caso, el\norden del día de la agenda. Durante el segundo, se discutirán los temas\nordinarios o de fondo del trabajo asignado. \n\n            El Coordinador de la Comisión, establecerá claramente el tema en discusión y autorizará\nel uso de la palabra respetando el orden en que se inscribieron los solicitantes, con excepción de\nlas mociones de orden, entendidas éstas como aquellas tendientes a suspender la sesión, levantar la\nsesión, suspender el debate sobre el tema en discusión, prolongar o reabrir el debate del tema en\ndiscusión, o aquellas relativas a la validez de la sesión. Una vez aceptadas las mociones de orden\npor el Coordinador, se conocerán tan pronto termine la intervención del miembro que éste en uso de\nla palabra. Además del proponente, podrá hablar un miembro que esté en contra de la moción, luego de\nlo cual se someterá la moción a votación.  La coordinación podrá retirar el uso de la palabra cuando\nel expositor no se ajuste al tema, sobrepase el tiempo asignado o se exprese ofensivamente.  Si la\nCoordinación desea intervenir, así lo hará saber al resto del Consejo y se anotará en el orden de la\npalabra según corresponda.\n\n            Artículo 11.-De la coordinación con otras comisiones e instituciones: El\nConsejo procurará coordinar y proponer mecanismos de coordinación con otras\ncomisiones e instituciones estatales, mixtas o privadas, en materia de su competencia.\n\n            Artículo 12.-De la publicidad de\nlos documentos: Todo documento interno o de trabajo que utilice el Consejo\npodrá ser consultado por los interesados.\n\nArtículo 13.-Procedimiento para resolver\nconflictos. El trabajo del Consejo se normará por el\npresente Reglamento, y bajo el espíritu de consenso con el que fue creado. En\ncaso de conflicto, el Coordinador podrá nombrar una subcomisión entre sus miembros\nque analizará y dirimirá el asunto y planteará opciones de solución en la\nsiguiente sesión.\n\nEn lo no regulado por el presente Reglamento se aplicará lo estipulado\nen la Ley General de la Administración Pública N º 6227, en materia de órganos\ncolegiados.\n\n(Así reformado por el\nartículo 1° del decreto ejecutivo N° 41663 del 17 de enero del 2019)\n\n            Artículo 14.-Rige a partir de su\npublicación en el Diario Oficial. \n\n            Dado en la Presidencia de la\nRepública.-San José, a los veintisiete días del mes de mayo del dos mil cuatro.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 32057\n\n                        Regulations for the Operation of the Inter-institutional Directive Council of the\nPacific Marine Park.\n\nComplete Text record: 78D3A\nNo. 32057-MINAE\n\nNo.\n32057-MINAE\n\nTHE FIRST\nVICE PRESIDENT\n\nIN EXERCISE\nOF THE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC\n\nAND THE\nMINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\n            In use of the powers conferred by Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution and Articles 27 and 28 of the General Law on Public Administration, in relation to the provisions of Law No. 8065.\n\nConsidering:\n\n            1st-That the Law for the Creation of the Pacific Marine Park No. 8065 of January 27, 2001, creates the Pacific Marine Park, as a deconcentrated body of the Ministry of Environment and Energy with instrumental legal personality No. 3-007-358185, for the management and administration of its assets and resources.\n\n            2nd-That the aforementioned Law indicates that sustainable human development of both the littoral and the Pacific coast will be fostered, for which it will promote education and job training for coastal populations, as well as recreation and the conservation of marine biodiversity; furthermore, it will contribute to the promotion of tourism activities with ecological content and the development of university programs.\n\n            3rd-That Law No. 8065, regarding the effects of the call for nominations and election procedures, indicates that MINAE shall regulate matters relating to the removal and term of office of the members of the Inter-institutional Directive Council. Therefore:\n\nDECREE:\n\n            The following:\n\nRegulations for the Operation of the Inter-institutional Directive Council\n\nof the Pacific Marine Park\n\n            Article 1-Concerning the composition of the Council: The Inter-institutional Directive Council (CDI) shall be composed of the following members:\n\na) The Minister of Environment and Energy or the representative he designates, who shall preside over it and shall have the character of general coordinator and legal and extrajudicial representative of the Council.\n\nb) The Rector of the National University (UNA) or his representative.\n\nc) The Executive President of the National Learning Institute (INA) or his representative.\n\nd) The Director of the National Institute of Biodiversity (INBIO) or his representative.\n\ne) A representative of the community of the Central canton of Puntarenas, designated by agreement of the Executive Branch, based on a shortlist of three candidates submitted for its consideration by an Assembly of duly constituted public and private organizations.\n\n            Article 2-Concerning the election and term of office of the members of the CDI: The positions of the governmental institutions shall be appointed in accordance with the heads of said institutions. In the case of the representative of the community of the Central Canton of Puntarenas, the appointment shall be made every three years, for which an Assembly of duly constituted public and private organizations shall be held, convened by publication in the Official Gazette; said Assembly shall submit a shortlist of three candidates to the Executive Branch, which shall decide the representative for a period of 3 years.\n\n            Article 3-Concerning the removal from office of the members of the CDI: The representatives of INBio, INA, UNA, and MINAE shall be removed if the head decides to dismiss the representative, or due to a change of the heads of the aforementioned institutions. In the case of the representative of the community of Puntarenas, he shall be removed for non-attendance at three consecutive sessions of the Inter-institutional Directive Council.\n\nArticle 4°- Concerning the powers of the CDI. Law No. 8065 in its Articles 6 and 7 indicates the competencies of the Council, which are basically summarized as: making policy, planning, direction, supervision, and coordination decisions regarding the activity of the Pacific Marine Park. Its decisions exhaust the administrative channel. Its general coordinator may enter into cooperation agreements with public and private non-profit entities, with the purpose of implementing the objectives of said Park.\n\nThe Council shall appoint the Executive Director of the Park from a shortlist of three candidates, for a period of 4 years with the possibility of re-election, who meet the professional profile defined by the Council and who come from institutions that have the resources for the contracting. The foregoing, as long as a position is not created under the Civil Service Regime that meets the suitable profile to perform the functions.\n\n(Thus amended by Article 1 of Executive Decree No. 41663 of January 17, 2019)\n\n            Article 5-Concerning the internal organization of the Commission: The coordination of the Commission shall correspond to the Minister of Environment and Energy or his representative as determined by Article 6 of Law No. 8065. The Coordinator shall prepare, for approval, the agenda, shall preside over, open, and close the sessions.\n\n            The Executive Director of the Park has among his functions that of keeping the minutes of the Commission up to date. When, for various reasons, the Pacific Marine Park does not have an Executive Director, the Commission shall designate a Secretary of Minutes from within its ranks, who shall have secretarial support and the necessary resources from the Ministry of Environment and Energy (MINAE), and shall have the responsibility of keeping the minutes up to date, distributing them among the members, and following up on the agreements.\n\n            In the event that a quorum exists to hold a session and the Coordinator is absent, the Commission shall appoint an ad hoc coordinator who shall only preside over that session and sign the corresponding minutes.\n\n            Article 6-Concerning advisors: At any time it deems convenient, the Council may appoint ad hoc committees of experts with advisory functions.\n\n            Each member of the Council, on his own account, may have an advisor for Council or subcommittee meetings. The advisors shall have no voice or vote, except in subcommittees where they shall have voice. In Council sessions, the advisors shall channel their contributions through the Council Member.\n\n            At any time the Commission considers it opportune, it may invite special guests to sessions to analyze complex issues or specific aspects of its work.\n\n            Article 7-Concerning hearings: The Commission may grant hearings during the sessions to those who formally request them in writing. The Commission shall notify the interested party of its agreement in writing.\n\n Article 8- Concerning the minutes, agreements, and quorum. Summary minutes shall be taken of all sessions, which shall be submitted for approval in the first part of the following session. These shall record at least the names of those attending, the day's agenda, an extract of the discussion, and a literal transcription of the agreements reached, compliance dates, and responsible parties. The minutes shall be signed by the President, the Executive Director, and by those members who have recorded their dissenting vote.\n\nIn the event that any of the members presents written proposals and wishes them to be incorporated into the minutes, the Council shall proceed with their analysis and eventual approval. When any of the participants wishes to state the reasoning for his vote on a particular point, his reasoning shall be recorded in the minutes.\n\nThe quorum is formed by three council members. The quorum may exceptionally be integrated virtually by a member of the Council, provided that the reasons why the session was held in the indicated manner are justified, noting which of the Council members has been present virtually, in such case by what technological mechanism the presence occurred, identification of the location of the absent member, system compatibility; as well as the other elements required by Law.\n\nAgreements are taken by simple majority, constituted by half plus one of the members present. In case of a tie, the matter shall be put to a vote again after 15 minutes. If the tie continues, the President of the Council shall have the casting vote. Agreements shall be adopted definitively in the following ordinary session, unless the members present agree to their finality by a vote of two-thirds of all the members of the Council.\n\nOn matters of great importance as considered by two or more members of the Council, the agreements on the same must be adopted by a qualified majority, that being four of the members present at the corresponding session.\n\nThe Coordination of the Council may submit agreements on matters of procedure or form for ad referendum approval by a qualified majority of 4 votes.\n\nWhen for some reason an agreement cannot be fulfilled or must be postponed, this shall be recorded in the respective minutes.\n\n(Thus amended by Article 1 of Executive Decree No. 41663 of January 17, 2019)\n\n Article 9- Concerning the schedule and location of the sessions. The Council shall meet in ordinary session once a month at itinerant venues, defined by mutual agreement. It may be convened extraordinarily by its General Coordinator or by at least three of its members, with due communication being given through the Secretary at least 5 business days in advance.\n\nIn the event that there is no quorum at the indicated time, a waiting period of thirty minutes shall be granted; once this period has elapsed without the minimum number of three council members being reached, the meeting shall be suspended, recording this in the respective minutes which must be drawn up indicating the persons present.\n\nThe notice of call for ordinary and extraordinary sessions shall be made to all council members by email or fax, unless the Council authorizes other means, at least 5 business days beforehand. If not, the notice of call shall lack validity.\"\n\n(Thus amended by Article 1 of Executive Decree No. 41663 of January 17, 2019)\n\n            Article 10.-Concerning the sessions and form of participation of the members: The sessions shall be divided into two periods: the first shall be used to approve the previous minutes and to review and modify, if applicable, the order of the day of the agenda. During the second, the ordinary or substantive issues of the assigned work shall be discussed.\n\n            The Coordinator of the Commission shall clearly establish the topic under discussion and shall authorize the use of the floor, respecting the order in which the requestors registered, with the exception of motions of order, understood as those tending to suspend the session, adjourn the session, suspend the debate on the topic under discussion, extend or reopen the debate on the topic under discussion, or those relating to the validity of the session. Once the motions of order are accepted by the Coordinator, they shall be heard as soon as the intervention of the member who has the floor ends. In addition to the proposer, one member who is against the motion may speak, after which the motion shall be put to a vote. The coordination may withdraw the use of the floor when the speaker does not adhere to the topic, exceeds the allotted time, or expresses himself offensively. If the Coordination wishes to intervene, it shall so inform the rest of the Council and shall be noted in the order of the floor as appropriate.\n\n            Article 11.-Concerning coordination with other commissions and institutions: The Council shall seek to coordinate and propose coordination mechanisms with other state, mixed, or private commissions and institutions, in matters within its competence.\n\n            Article 12.-Concerning the publicity of documents: Any internal or working document used by the Council may be consulted by interested parties.\n\nArticle 13.-Procedure for resolving conflicts. The work of the Council shall be governed by these Regulations, and under the spirit of consensus with which it was created. In case of conflict, the Coordinator may appoint a subcommittee from among its members that shall analyze and resolve the matter and shall propose solution options at the following session.\n\nIn matters not regulated by these Regulations, the provisions stipulated in the General Law on Public Administration No. 6227, regarding collegiate bodies, shall apply.\n\n(Thus amended by Article 1 of Executive Decree No. 41663 of January 17, 2019)\n\n            Article 14.-Effective from its publication in the Official Gazette.\n\n            Done at the Presidency of the Republic.-San José, on the twenty-seventh day of May, two thousand four."
}