{ "id": "norm-54453", "citation": "Acuerdo 238", "section": "norms", "doc_type": "agreement", "title_es": "Requisitos para licencias, permisos y carnés de pesca y acuicultura", "title_en": "Requirements for fishing licenses, permits, and cards", "summary_es": "Este acuerdo de la Junta Directiva del INCOPESCA establece los requisitos detallados para la obtención y renovación de licencias de pesca comercial, deportiva y turística, así como permisos para puestos de recibo, pescaderías, plantas de proceso, transporte de productos pesqueros y carnés de pesca. También regula los trámites de sustitución, inactividad y traspaso de embarcaciones, la exportación e importación de productos e insumos pesqueros y acuícolas, y la descarga de productos pesqueros. Se emite en cumplimiento de la Ley de Creación del INCOPESCA (Ley 7384) y la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos (Ley 8220), con el fin de publicar todos los requisitos exigibles al administrado. El acuerdo incluye disposiciones transitorias sobre su entrada en vigor.", "summary_en": "This agreement by the INCOPESCA Board establishes detailed requirements for obtaining and renewing commercial, sport, and tourism fishing licenses, as well as permits for receiving stations, fish markets, processing plants, transportation of fishery products, and fishing cards. It also regulates procedures for vessel substitution, inactivity, and transfer; the export and import of fishery and aquaculture products and inputs; and the landing of fishery products. Issued pursuant to the INCOPESCA Creation Law (Law 7384) and the Law for the Protection of Citizens from Excessive Requirements and Administrative Procedures (Law 8220), it publicizes all requirements applicable to citizens. The agreement includes transitional provisions on its effective date.", "court_or_agency": "", "date": "22/08/2002", "year": "2002", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "INCOPESCA", "licencia de pesca", "carné de pesca", "pesca comercial", "pesca deportiva", "pesca turística", "sustitución de embarcaciones", "traspaso de licencias" ], "concept_anchors": [ { "article": "Creación del INCOPESCA", "law": "Ley 7384" }, { "article": "Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos", "law": "Ley 8220" } ], "keywords_es": [ "INCOPESCA", "licencia de pesca", "permiso de pesca", "carné de pesca", "acuicultura", "embarcaciones", "exportación", "importación", "productos pesqueros", "Ley 7384", "Ley 8220", "trámites administrativos", "pesca comercial", "pesca deportiva", "pesca turística" ], "keywords_en": [ "INCOPESCA", "fishing license", "fishing permit", "fishing card", "aquaculture", "vessels", "export", "import", "fishery products", "Law 7384", "Law 8220", "administrative procedures", "commercial fishing", "sport fishing", "tourism fishing" ], "excerpt_es": "LA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUACULTURA, ACUERDA: Emitir las siguientes disposiciones:\nRequisitos para otorgar licencias, permisos y carne de pesca, sustitución, inactividad y traspaso de embarcaciones, exportación e importación de productos pesqueros e insumos para la pesca y la acuicultura y descarga de productos pesqueros.\nArtículo 1°-Requisitos para la obtención de una licencia de pesca comercial por primera vez. En este caso se requiere que la Junta Directiva del INCOPESCA, emita un acuerdo autorizando el otorgamiento de nuevas Licencias de Pesca Comercial.", "excerpt_en": "THE BOARD OF DIRECTORS OF THE COSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE, AGREES: To issue the following provisions:\nRequirements for granting licenses, permits and fishing cards, substitution, inactivity and transfer of vessels, export and import of fishery products and inputs for fisheries and aquaculture, and landing of fishery products.\nArticle 1—Requirements for obtaining a commercial fishing license for the first time. In this case, the INCOPESCA Board must issue an agreement authorizing the granting of new Commercial Fishing Licenses.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The agreement establishes the requirements for obtaining and renewing fishing licenses, permits, and cards, as well as for vessel substitution, inactivity, transfer, export, import, and landing of fishery products.", "summary_es": "El acuerdo establece los requisitos para la obtención y renovación de licencias, permisos y carnés de pesca, así como para la sustitución, inactividad, traspaso de embarcaciones, exportación, importación y descarga de productos pesqueros." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando 1°", "quote_en": "in accordance with the provisions of Law No. 7384 of March 16, 1994 ... Law Creating the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA), it has the legal authority to regulate all matters relating to the use of fishery resources, through the granting of licenses, permits and fishing cards...", "quote_es": "de conformidad con las disposiciones de la Ley N° 7384 del 16 de marzo de 1994 ... Ley de Creación del Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura (INCOPESCA), el mismo cuenta con las atribuciones y facultades legales para normar todo lo relativo al aprovechamiento de los recursos pesqueros, mediante el otorgamiento de licencias, permisos y carne de pesca..." }, { "context": "Considerando 2°", "quote_en": "in accordance with the provisions of Law No. 8220 of February 19, 2002 ... Law for the Protection of Citizens from Excessive Requirements and Administrative Procedures, all public bodies and entities must submit and publish all requirements so that they can be demanded from the citizen.", "quote_es": "de conformidad con las disposiciones de la Ley N° 8220 del 19 de febrero del 2002 ... Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Tramites Administrativos, todos los órganos y las entidades publicas deberán remitir y publicar todos los requisitos para que puedan exigirse al administrado." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-25929", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7384 Creación del INCOPESCA" }, { "target_id": "norm-48116", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 8220 Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos" } ], "external": [ { "ref_id": "pgr-18150", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=18150&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "064", "dictamen_id": "18150" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=54453&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": { "2": [ { "doc_id": "pgr-18150", "label": "064", "article": "2" } ] }, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 2, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 238\n\n Requisitos para otorgra licencias, permisos y carné de pesca, sustitución,\ninactividad y traspaso de embarcaciones, exportación e importación de productos pesqueros e insumos\npara la pesca y la acuicultura y descarga de productos pesqueros\n\nTexto Completo acta: 7C972\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUACULTURA\n\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUACULTURA\n\n \n\n \n\nAJDIP/238.-Puntarenas,\na los veintidós días del mes de agosto del dos mil dos.\n\n \n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n \n\n1°-Que\nde conformidad con las disposiciones de la Ley N° 7384 del 16 de marzo de 1994,\npublicada en el Diario Oficial La Gaceta N° 62 del 29 de marzo del mismo ano,\nLey de Creación del Instituto Costarricense de Pesca y Acuacultura (INCOPESCA),\nel mismo cuenta con las atribuciones y facultades legales para normar todo lo relativo\nal aprovechamiento de los recursos pesqueros, mediante el otorgamiento de licencias,\npermisos y carne de pesca, sustitución, inactividad, y traspasos de\nembarcaciones la exportación e importación de productos pesqueros e insumos\npara la pesca y la acuicultura y la descarga de productos pesqueros.\n\n2°-Que\nde conformidad con las disposiciones de la Ley N° 8220 del 19 de febrero del\n2002, publicada en el Alcance N° 22 del Diario Oficial La Gaceta N° 49 del 11\nde marzo del mismo ano, Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos\ny Tramites Administrativos, todos los órganos y las entidades publicas deberán\nremitir y publicar todos los requisitos para que puedan exigirse al\nadministrado. Por tanto,\n\n \n\n \n\nLA JUNTA\nDIRECTIVA DEL\n\nINSTITUTO\nCOSTARRICENSE DE PESCA Y ACUACULTURA,\n\n \n\n \n\nACUERDA:\n\n \n\n \n\nEmitir\nlas siguientes disposiciones:\n\n \n\n \n\nRequisitos\npara otorgar licencias, permisos y carne de pesca, sustitución, inactividad y\ntraspaso de embarcaciones, exportación e importación de productos pesqueros e\ninsumos para la pesca y la acuicultura y descarga de productos pesqueros.\n\n \n\n \n\n \n\nArticulo\n1°-Requisitos para la obtención de una\nlicencia de pesca comercial por primera vez. En este caso se requiere que\nla Junta Directiva del INCOPESCA, emita un acuerdo autorizando el otorgamiento de\nnuevas Licencias de Pesca Comercial.\n\n \n\n \n\n \n\nA.\nPersonas físicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.S.L.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente en original y aportar fotocopia por ambos lados o cedula de residencia\nvigente, y aportar fotocopia completa.\n\n·        \nAportar una certificación del\nRegistro Nacional de Buques, que demuestre que la embarcación esta inscrita a\nsu nombre, con un máximo de un mes calendario de haber sido expedida.\n\n·        \nPresentar certificado de\nnavegabilidad vigente, en original y aportar fotocopia.\n\n·        \nPresentar carne de pesca vigente.\n\n·        \nFotografía de la embarcación por\nambos lados, rotulada debidamente con el nombre, numero de matricula y bandera.\n\n·        \nEstar al día con las obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB.\nPersonas jurídicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.S.L.) por el representante legal.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad,\nvigente en original y aportar fotocopia por ambos lados o cedula de residencia\nvigente y aportar fotocopia completa, del representante legal.\n\n·        \nPresentar original de la cedula jurídica\nvigente y aportar fotocopia por ambos lados.\n\n·        \nAportar una certificación registral\no notarial de la empresa en original, con no mas de un mes de haber sido\nexpedida y que contenga como mínimo los siguientes elementos:\n\n·        \nCitas de inscripción en el Registro\nPublico Nacional.\n\n·        \nNumero de cedula de persona jurídica.\n\n·        \nPersonería jurídica.\n\n·        \nObjeto y Plazo Social.\n\n·        \nDistribución de la Acciones.\n\n·        \nAportar una certificación del\nRegistro Nacional de Buques, que demuestre que la embarcación esta inscrita a\nnombre de la empresa solicitante, con un máximo de un mes calendario de haber\nsido expedida.\n\n·        \nPresentar certificado de\nnavegabilidad vigente en original y aportar fotocopia.\n\n·        \nFotografía de la embarcación por\nambos lados, donde se aprecie el nombre, numero de matricula y bandera.\n\n·        \nLa empresa propietaria de la embarcación\nsolicitante debe estar al dia con sus obligaciones obrero patronales.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n2°-Requisitos para renovar una licencia\nde pesca comercial.\n\n \n\n \n\nA.\nPersonas físicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.S.L.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o de\nresidencia, vigentes.\n\n·        \nAportar una certificación del\nRegistro Nacional de Buques, que demuestre que la embarcación esta inscrita a\nsu nombre, con un máximo de un mes calendario de haber sido expedida.\n\n·        \nPresentar certificado de\nnavegabilidad vigente.\n\n·        \nPresentar carne de pesca comercial\nvigente, en el caso de Pescadores artesanales en pequeña escala.\n\n·        \nEstar al día con las obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB.\nPersonas jurídicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.S.L.) por el representante legal.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia del representante legal, vigentes.\n\n·        \nAportar certificación registral o\nnotarial de la empresa en original, con no mas de un mes de haber sido expedida\ny que contenga como mínimo los siguientes elementos:\n\n \n\n1.       Citas\nde Inscripción en el Registro Publico Nacional.\n\n2.       Numero\nde cedula de persona jurídica.\n\n3.       Personería\njurídica.\n\n4.       Objeto\ny plazo social.\n\n5.       Distribución\nde las acciones.\n\n \n\n \n\n§        \nAportar una certificación del\nRegistro Nacional de Buques que demuestre que la embarcación esta inscrita a\nnombre de la empresa solicitante, con un máximo de un mes calendario de haber\nsido expedida.                                                  Presentar\ncertificado de navegabilidad vigente.  Presentar\ncarne de pesca comercial vigente del representante legal. \n\n§        \nLa empresa propietaria de la embarcación\nsolicitante debe estar al día con sus obligaciones obrero patronales.\n\n§        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArtículo 2.Bis Del plazo para la\nrenovación de la licencia de pesca comercial\n\n    Los\npermisionarios de licencia de pesca comercial contarán con un plazo de dos\nmeses calendario a partir del vencimiento de la licencia de pesca, para\nrealizar las gestiones o solicitudes de trámites de prórrogas de renovación de\nla licencia de pesca comercial en forma legal ante las Oficinas y autoridades\ndel INCOPESCA.\n\n(La adición practicada de este numeral por acuerdo AJDIP/151-2011 de 6 de mayo del 2011,\nposteriormente fue dejada sin efecto por acuerdo AJDIP/395 del 31 de octubre de 2014. Se advierte\nque dicha derogación no se ha aplicado a este numeral, debido a que el ente emisor no indica\nexpresamente que como consecuencia, debe volver esta norma a su estado anterior a dicha adición).\n\n       Artículo 3º—Requisitos para el otorgamiento de\nLicencia a embarcaciones dedicadas a pesca deportiva y pesca turística marina o\ncontinental así como para la observación de especies acuáticas por \"PRIMERA\nVEZ\":\n\n    a) Propietario de embarcación nacional:\n\n    a.1. Personas físicas:\n\n- Fórmula de\nsolicitud debidamente llena y firmada por el propietario, apoderado o capitán. Cuando se\ntrate del capitán o apoderado, presentar documento legal que lo acredite como tal.\n\n- Presentar\noriginal y copia de alguno de los siguientes documentos, según corresponda:\n\n        - Cédula de identidad vigente.\n\n        - Cédula de residencia vigente.\n\n        - Pasaporte vigente.\n\n-\nCertificación original de que la embarcación está inscrita ante el Registro Nacional de\nBuques.\n\n- Presentar\noriginal y copia del certificado de navegabilidad vigente.\n\n- En el caso de\nembarcaciones dedicadas a la pesca turística, presentar original y copia de la\ndeclaratoria turística emitida por\n            el Instituto\nCostarricense de Turismo (ICT).\n\n- Presentar\ncarné de pesca vigentes respetivos del propietario o el capitán y de los tripulantes.\n\n- En el caso de\nembarcaciones dedicadas a la pesca turística y la observación de especies acuáticas,\ndeberá presentarse documento original idóneo emitido por la CCSS, en el que se demuestre\nestar inscritos y al día con sus obligaciones.\n\n- Cancelación\nde la tarifa respectiva\n\n \n\n    a.2. Personas jurídicas:\n\n- Fórmula de\nsolicitud debidamente llena y firmada por el representante legal o capitán. Cuando se\ntrate de capitán presentar documento legal que lo acredite.\n\n- Presentar\noriginal y copia de alguno de los siguientes documentos, del (la) representante legal o\ndel capitán según corresponda:\n\n        - Cédula de identidad.\n\n        - Cédula de residencia vigente.\n\n        - Pasaporte vigente.\n\n- Presentar\noriginal y copia de cédula de persona jurídica vigente.\n\n- Entregar\noriginal de certificación registral o notarial de personería jurídica de la empresa,\ncon no más de un mes de haber sido expedida.\n\n-\nCertificación original de que la embarcación está inscrita ante el Registro Nacional de\nBuques.\n\n- Presentar\noriginal y copia del certificado de navegabilidad vigente.\n\n- En el caso de\nembarcaciones dedicadas a la pesca turística, presentar original y copia de la\ndeclaratoria turística emitida por el Instituto Costarricense de Turismo (ICT).\n\n- Presentar\ncarné de pesca vigentes respectivos del propietario o el capitán y de los tripulantes.\n\n- En el caso de\nembarcaciones dedicadas a la pesca turística y la observación de especies acuáticas,\ndeberá presentarse documento original idóneo emitido por la CCSS, en el que se demuestre\nestar inscritos y al día con sus obligaciones.\n\n- Cancelación\nde la tarifa respectiva.\n\n \n\n    b. Propietario de embarcación extranjera (únicamente para pesca\ndeportiva).\n\n    b.1. Personas físicas:\n\n- Fórmula de\nsolicitud debidamente llena y firmada por el representante legal o capitán. Cuando se\ntrate del capitán, presentar documento legal que lo acredite como tal.\n\n- Presentar\noriginal de alguno de los siguientes documentos, del (la) propietario(a) o del capitán\nsegún corresponda:\n\n        - Cédula de identidad.\n\n        - Cédula de residencia vigente.\n\n        - Pasaporte vigente.\n\n        - Carné de turista extendido por el I.C.T.,\nvigente.\n\n- Presentar\noriginal y copia del certificado de importación temporal emitido por el Servicio Nacional\nde Aduanas del Ministerio de Hacienda.\n\n- Presentar\noriginal y copia del permiso de permanencia de la embarcación en aguas nacionales emitido\npor el Ministerio de Obras Públicas y Transportes.\n\n- Presentar\ncarné de pesca vigentes respectivos del propietario o el capitán y de los tripulantes.\n\n- Cancelación\nde la tarifa respectiva.\n\n \n\n    b. 2. Personas jurídicas (nacional o extranjera):\n\n- Fórmula de\nsolicitud debidamente llena y firmada por el representante legal o capitán. Cuando se\ntrate del capitán, presentar documento legal que lo acredite como tal.\n\n- Presentar\noriginal de alguno de los siguientes documentos, del (la) representante legal o del\ncapitán según corresponda:\n\n        - Cédula de identidad.\n\n        - Cédula de residencia vigente.\n\n        - Pasaporte vigente.\n\n        - Carné de turista extendido por el I.C.T.,\nvigente.\n\n- Presentar\noriginal y copia de cédula de persona jurídica vigente.\n\n- Entregar\noriginal de certificación registral o notarial de personería jurídica de la empresa,\ncon no más de un mes de haber sido expedida (únicamente para empresas costarricenses).\n\n- Presentar\noriginal y copia del certificado de importación temporal emitido por el Servicio Nacional\nde Aduanas del Ministerio de Hacienda.\n\n-Presentar\noriginal y copia del permiso de permanencia de la embarcación en aguas nacionales emitido\npor el Ministerio de Obras Públicas y Transportes.\n\n- Presentar\ncarné de pesca vigentes respectivos del propietario o el capitán y de los tripulantes.\n\n- Cancelación\nde la tarifa respectiva.\n\n   (Así reformado por el\nartículo 1° del Acuerdo AJDIP 430 del 31 de agosto de 2005).  \n\n     Artículo 4º—Requisitos\npara renovación de Licencia a embarcaciones dedicadas a pesca deportiva y pesca\nturística marina o continental así como para la observación de especies acuáticas.\n\n    a) Propietario de\nembarcación nacional.\n\n    a.1. Personas físicas:\n\n- Fórmula de solicitud debidamente llena y\nfirmada por el representante legal o capitán. Cuando se trate del capitán, presentar\ndocumento legal que lo acredite como tal. ? Presentar original de alguno de los siguientes\ndocumentos, según corresponda:\n\n        - Cédula de identidad vigente.\n\n        - Cédula de residencia vigente.\n\n        - Pasaporte vigente.\n\n- Certificación original de que la\nembarcación está inscrita ante el Registro Nacional de Buques.\n\n- Presentar original y copia del\ncertificado de navegabilidad vigente.\n\n- En el caso de embarcaciones dedicadas a\nla pesca turística, presentar original de la declaratoria turística emitida por el\nInstituto Costarricense de Turismo (ICT).\n\n- Presentar carné de pesca vigentes\nrespectivos del propietario o el capitán y de los tripulantes.\n\n- En el caso de embarcaciones dedicadas a\nla pesca turística y la observación de especies acuáticas; deberán estar al día con\nlas obligaciones en la CCSS.\n\n- Cancelación de la tarifa respectiva.\n\n    a.2. Personas Jurídicas\n\n- Fórmula de solicitud debidamente llena y\nfirmada por el representante legal o capitán. Cuando se trate del capitán, presentar\ndocumento legal que lo acredite como tal.\n\n- Presentar original de alguno de los\nsiguientes documentos, del (la) representante legal o del capitán según corresponda:\n\n        - Cédula de identidad.\n\n        - Cédula de residencia vigente.\n\n        - Pasaporte vigente.\n\n- Presentar original de cédula de persona\njurídica vigente.\n\n- Entregar original de certificación\nregistral o notarial de personería jurídica de la empresa, con no más de un mes de\nhaber sido expedida.\n\n- Certificación original de que la\nembarcación está inscrita ante el Registro Nacional de Buques.\n\n- En el caso de embarcaciones dedicadas a\nla pesca turística, presentar original de la declaratoria turística emitida por el\nInstituto Costarricense de Turismo (ICT).\n\n- Presentar carné de pesca vigentes\nrespectivos del propietario o el capitán y de los tripulantes.\n\n- En el caso de embarcaciones dedicadas a\nla pesca turística y la observación de especies acuáticas, deberán estar al día con\nlas obligaciones en la CCSS.\n\n- Cancelación de la tarifa respectiva.\n\n    b. Propietario de\nembarcación extranjera (únicamente para pesca deportiva).\n\n    b.1. Personas físicas:\n\n- Fórmula de solicitud debidamente llena y\nfirmada por el representante legal o capitán. Cuando se trate del capitán, presentar\ndocumento legal que lo acredite como tal.\n\n- Presentar original de alguno de los\nsiguientes documentos, del (la) propietario(a) o del capitán según corresponda:\n\n        - Cédula de identidad.\n\n        - Cédula de residencia vigente.\n\n        - Pasaporte vigente.\n\n        - Carné de turista extendido por el I.C.T.,\nvigente.\n\n- Presentar original y copia del\ncertificado de importación temporal emitido por el Servicio Nacional de Aduanas del\nMinisterio de Hacienda.\n\n- Presentar original y copia del permiso de\npermanencia de la embarcación en aguas nacionales emitido por el Ministerio de Obras\nPúblicas y Transportes.\n\n- Presentar carné de pesca vigentes\nrespectivos del propietario o el capitán y de los tripulantes.\n\n- Cancelación de la tarifa respectiva.\n\n    b. 2. Personas\njurídicas (nacional o extranjera):\n\n- Fórmula de solicitud debidamente llena y\nfirmada por el representante legal o capitán. Cuando se trate del capitán, presentar\ndocumento legal que lo acredite como tal.\n\n- Presentar original de alguno de los\nsiguientes documentos, del (la) representante legal o del capitán según corresponda:\n\n        - Cédula de identidad.\n\n        - Cédula de residencia vigente.\n\n        - Pasaporte vigente.\n\n        - Carné de turista extendido por el I.C.T.,\nvigente.\n\n- Presentar original de cédula de persona\njurídica vigente (únicamente para empresas costarricenses).\n\n- Entregar original de certificación\nregistral o notarial de personería jurídica de la empresa, con no más de un mes de\nhaber sido expedida (únicamente para empresas costarricenses).\n\n- Presentar original y copia del\ncertificado de importación temporal emitido por el Servicio Nacional de Aduanas del\nMinisterio de Hacienda.\n\n- Presentar original y copia del permiso de\npermanencia de la embarcación en aguas nacionales emitido por el Ministerio de Obras\nPúblicas y Transportes.\n\n- Presentar carné de pesca vigentes\nrespectivos del propietario o el capitán y de los tripulantes.\n\n- Cancelación de la tarifa respectiva.\n\n    (Así\nreformado por el artículo 1° del Acuerdo N° AJDIP 430, del 31 de agosto de 2005).\n\nArticulo\n5°-Requisitos para obtener un permiso\npara puesto de recibo, pescadería y planta de proceso por primera vez:\n\n \n\n \n\nA.\nPersonas físicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente en original y aportar fotocopia por ambos lados o cedula de residencia\nvigente y aportar fotocopia completa.\n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia (este requisito rige para puesto de recibo y pescadería).\n\n \n\n(Así\nreformado el punto anterior mediante Acuerdo N° 320 del 24 de agosto de 2007)\n\n \n\n·        \nPresentar original del permiso\nsanitario para establecimientos de procesamiento de productos animales vigente,\nextendido por el Ministerio de Salud y el Ministerio de Agricultura y Ganadería\ny aportar fotocopia (este requisito rige para planta de proceso).\n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nPresentar original del certificado\nde participación del curso de manipulación de productos pesqueros, por parte\ndel interesado o su administrador y aportar fotocopia.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB.\nPersonas jurídicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente, en original y aportar\n\n·\n\n·        \nfotocopia por ambos lados o cedula\nde residencia vigente y aportar\n\n·        \nfotocopia completa, del\nrepresentante legal.\n\n·        \nPresentar original de la cedula de\npersona jurídica y aportar fotocopia por ambos lados.\n\n·        \nAportar una certificación registral\no notarial de la empresa en original con no mas de un mes de haber sido\nexpedida y que contenga como mínimo los siguientes elementos:\n\n \n\n \n\nCitas\nde inscripción en el Registro Publico Nacional.\n\nNumero\nde cedula de persona jurídica.\n\nPersonería\njurídica.\n\n \n\n \n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia (este requisito rige para puesto de recibo y pescadería).\n\n \n\n(Así\nreformado el punto anterior mediante Acuerdo N° 320 del 24 de agosto de 2007)\n\n \n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario para establecimientos de procesamiento de productos animales vigente,\nextendido por el SENASA y el Ministerio de Agricultura y Ganadería\ny aportar fotocopia (este requisito rige para plantas de proceso).\n\n \n\n(Así\nreformado el punto anterior mediante Acuerdo N° 320 del 24 de agosto de 2007)\n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nPresentar original del certificado\nde participación del curso de manipulación de productos pesqueros, por parte\ndel representante legal o su administrador y aportar fotocopia.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n6°-Requisitos para renovar un permiso\npara puesto de recibo, pescadería y planta de proceso:\n\n \n\n \n\nA.\nPersonas físicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes.\n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia (este requisito rige para puesto de recibo y pescadería).\n\n \n\n(Así\nreformado el punto anterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario para establecimientos de procesamiento de productos animales vigente\nextendido por el SENASA y el Ministerio de Agricultura y Ganadería\ny aportar fotocopia (este requisito rige para planta de proceso).\n\n \n\n(Así\nreformado el punto anterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB.\nPersonas jurídicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes del representante legal.\n\n·        \nAportar certificación registral o\nnotarial de la empresa en original, con no mas de un mes de haber sido expedida\ny que contenga como mínimo los siguientes elementos:\n\n \n\n \n\nNumero\nde cedula de persona jurídica.\n\nPersonería\njurídica.\n\n \n\n \n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia (este requisito rige para puesto de recibo y pescadería).\n\n \n\n(Así\nreformado el punto anterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nCertificado\nVeterinario para\nestablecimientos de procesamiento de productos animales, extendido por el SENASA\ny el Ministerio de Agricultura y Ganadería y aportar\nfotocopia (este requisito rige para planta de proceso).\n\n \n\n(Así\nreformado el punto anterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n7°-Requisitos para obtener un permiso de\ntransporte por primera vez:\n\n \n\n \n\nA.\nPersonas físicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente, en original y aportar fotocopia por ambos lados o cedula de residencia\nvigente y aportar fotocopia completa.\n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia.\n\n \n\n(Así reformado el punto\nanterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nPresentar original del certificado\nde participación del curso de manipulación de productos pesqueros, por parte\ndel interesado o su conductor y aportar fotocopia.\n\n·        \nPresentar original de la tarjeta de circulación\nvigente y aportar fotocopia.\n\n·        \nTratándose de un traspaso presentar\noriginal de la carta de venta, con no mas de un ano de emisión y aportar\nfotocopia.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB.\nPersonas jurídicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente, en original y aportar fotocopia por ambos lados o cedula de residencia\nvigente y aportar fotocopia completa, del representante legal.\n\n·        \nPresentar original de la cedula de\npersona jurídica y aportar fotocopia por ambos lados.\n\n·        \nAportar una certificación registral\no notarial de la empresa en original, con no mas de un mes de haber sido\nexpedida y que contenga como mínimo los siguientes elementos:\n\n \n\nCitas\nde inscripción en el Registro Publico Nacional. \no Numero de cedula de persona jurídica. \no Personería jurídica.\n\nPresentar\noriginal del Certificado Veterinario de funcionamiento vigente, extendido por el\nSENASA y aportar fotocopia.\n\n \n\n(Así reformado el punto\nanterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\nEstar\nal día con sus obligaciones obrero patronales.\n\n \n\n \n\n·        \nPresentar original del certificado\nde participación del curso de manipulación de productos pesqueros, por parte\ndel interesado o su conductor y aportar fotocopia.\n\n·        \nPresentar original de la tarjeta de circulación\nvigente y aportar fotocopia.\n\n·        \nTratándose de un traspaso de vehículo,\npresentar original de opción de venta protocolizada, con no mas de tres meses\nde emisión y aportar fotocopia.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n8°-Requisitos para renovar un permiso de\ntransporte:\n\n \n\n \n\nA. Personas físicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente, en original o cedula de residencia vigente.\n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia.\n\n \n\n(Así reformado el punto\nanterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nPresentar original de la tarjeta de circulación\nvigente.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB. Personas jurídicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad vigente\no cedula de residencia vigente, del representante legal.\n\n·        \nAportar una certificación registral\no notarial de la empresa en original, con no mas de un mes de haber sido\nexpedida y que contenga como mínimo los siguientes elementos:\n\n \n\n \n\nNumero\nde cedula de persona jurídica.\n\nPersonería\njurídica.\n\n \n\n \n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia.\n\n \n\n(Así reformado el punto\nanterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nPresentar original de la tarjeta de circulación\nvigente.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n9°-Requisitos para obtener un permiso de\ntransporte de huevos de tortuga Lora por primera vez:\n\n \n\n \n\nA.\nPersonas físicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente, en original y aportar fotocopia por ambos lados o cedula de residencia\nvigente y aportar fotocopia completa.\n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia.     \n\n \n\n(Así reformado el punto\nanterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nPresentar original del certificado\nde participación del curso de manipulación de productos pesqueros, por parte\ndel interesado o su administrador y aportar fotocopia.\n\n·        \nPresentar original de la tarjeta de circulación\nvigente y aportar fotocopia.\n\n·        \nTratándose de un traspaso presentar\noriginal de opción de venta protocolizada, con no mas de tres meses de emisión\ny aportar fotocopia.\n\n·        \nAportar carta de recomendación de la\nAsociación de Desarrollo Integral de Ostional, con no mas de un mes de haber\nsido expedida.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB.\nPersonas jurídicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente, en original y aportar fotocopia por ambos lados o cedula de residencia\nvigente y aportar fotocopia completa, del representante legal.\n\n·        \nPresentar original de la cedula de\npersona jurídica y aportar fotocopia por ambos lados.\n\n·        \nAportar una certificación registral\no notarial de la empresa en original con no mas de un mes de haber sido\nexpedida y que contenga como mínimo los siguientes elementos:\n\n \n\nCitas\nde inscripción en el Registro Publico Nacional.     \n\nNumero\nde cedula de persona jurídica.                \n\nPersonería\njurídica.\n\n \n\n \n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia.\n\n \n\n(Así reformado el punto\nanterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nPresentar original del certificado\nde participación del curso de manipulación de productos pesqueros, por parte\ndel interesado o su conductor y aportar fotocopia.\n\n·        \nPresentar original de la tarjeta de circulación\nvigente y aportar fotocopia.\n\n·        \nTratándose de un traspaso presentar\noriginal de opción de venta, con no mas de tres meses de emisión y aportar fotocopia.\n\n·        \nAportar carta de recomendación de la\nAsociación de Desarrollo Integral de Ostional, con no mas de un mes de haber\nsido expedida.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n10.-Requisitos para renovar un permiso\nde transporte de huevos de tortuga Lora:\n\n \n\n \n\nA.\nPersonas físicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente, en original o cedula de residencia vigente.\n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y\naportar fotocopia.\n\n \n\n(Así reformado el punto\nanterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nPresentar original de la tarjeta de circulación\nvigente.\n\n·        \nAportar carta de recomendación de la\nAsociación de Desarrollo Integral de Ostional, con no mas de un mes de haber\nsido expedida.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB.\nPersonas jurídicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada (F.P.C.).\n\n·        \nPresentar cedula de identidad\nvigente o cedula de residencia vigente, del representante legal.\n\n·        \nAportar una certificación registral\no notarial de la empresa en original, con no mas de un mes de haber sido\nexpedida y que\n\n·        \ncontenga como mínimo los siguientes\nelementos:\n\n \n\n \n\nNumero\nde persona jurídica.\n\nPersonería\njurídica.\n\n \n\n·        \nPresentar original del Certificado\nVeterinario de funcionamiento vigente, extendido por el SENASA y aportar fotocopia.\n\n \n\n(Así reformado el punto\nanterior mediante Acuerdo N° 320 del 22 de agosto de 2002)\n\n \n\n \n\n·        \nEstar al día con sus obligaciones\nobrero patronales.\n\n·        \nPresentar original de la tarjeta de circulación\nvigente.\n\n·        \nAportar carta de recomendación de la\nAsociación de Desarrollo\n\n·        \nIntegral de Ostional, con no mas de\nun mes de haber sido expedida.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n11.-Requisitos para obtener o renovar un\ncarne de pesca comercial:\n\n \n\n \n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia, vigentes.\n\n·        \nAportar 1 fotografía tamaño\npasaporte reciente.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n12.-Requisitos para obtener una licencia\npara extraer peces de arrecife por primera vez:\n\n \n\n \n\n·        \nEntregar formula de solicitud\ndebidamente llena y firmada por el interesado, donde indique la zona donde\nrealizara la actividad extractiva.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia, vigentes.\n\n·        \nCertificación de la CCSS que señale\nque no es asalariado y que no disfruta de pensión del Régimen de Invalidez,\nVejez y Muerte.\n\n·        \nConstancia de la Fuerza Publica del\nlugar que indique que es vecino del lugar donde extraerá peces de arrecife.\n\n·        \nCurso de manipulación de productos\npesqueros.\n\n·        \nCurso de buceo.\n\n·        \nAportar 1 fotografía reciente, Tamayo\npasaporte.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n13.-Requisitos para renovar una licencia\npara extracción de peces de arrecife:\n\n \n\n \n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia, vigentes.\n\n·        \nAportar 1 fotografía reciente, tamaño\npasaporte.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n14.-Requisitos para obtener un carne\npara venta de huevos de tortuga Lora por primera vez:\n\n \n\n \n\n·        \nEntregar formula de solicitud\ndebidamente llena y firmada por el interesado.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia, vigentes.\n\n·        \nCertificación de la CCSS que señale\nque no es asalariado y que no disfruta de pensión del Régimen de Invalidez\nVejez y Muerte.\n\n·        \nConstancia de la Fuerza Publica del\nlugar que indique que es vecino de Ostional, Santa Cruz, Guanacaste (Socios\nActivos).\n\n·        \nCurso de manipulación de productos\npesqueros.\n\n·        \nAportar 1 fotografía reciente, tamaño\npasaporte.\n\n·        \nLos socios activos y los socios\nhonorarios deben aportar carta de recomendación de la Asociación de Desarrollo\nIntegral de Ostional con no mas de un mes de haber sido expedida.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo..\n\nArticulo\n15.-Requisitos para renovar un carne\npara venta de huevos de tortuga Lora:\n\n \n\n \n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia, vigentes.\n\n·        \nAportar 1 fotografía reciente, tamaño\npasaporte.\n\n·        \nAportar carta de recomendación de la\nAsociación de Desarrollo Integral de Ostional, con no mas de un mes de haber\nsido expedida.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n16.-Requisitos para obtener una licencia\npara extraer moluscos por primera vez:\n\n \n\n \n\n·        \nEntregar formula de solicitud\ndebidamente llena y firmada por el interesado, donde indique la Zona donde\nrealizara la actividad extractiva.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes.\n\n·        \nCertificación de la CCSS que señale\nque no es asalariado y que no disfruta de pensión del Régimen de Invalidez,\nVejez y Muerte.\n\n·        \nConstancia de la Fuerza Publica del\nlugar que indique que es vecino del lugar donde extraerá moluscos.\n\n·        \nCurso de manipulación de productos\npesqueros.\n\n·        \nAportar 1 fotografía, reciente, tamaño\npasaporte.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n17.-Requisitos para renovar una licencia\npara extraer moluscos:\n\n \n\n \n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia, vigentes.\n\n·        \nAportar 1 fotografía reciente, tamaño\npasaporte.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n18.-Requisitos para obtener o renovar un\ncarne de pesca deportiva (turistas nacionales o extranjeros):\n\n \n\n \n\nPresentar\ncedula de identidad, cedula de residencia o pasaporte o su equivalente nacional\ndel ICT.\n\nAportar 1 fotografía\ntamaño pasaporte reciente (opcional).\n\n \n\n·        \nSolicitud de carné de pesca\ndeportiva según formulario (F.S.P.D), para grupos de turistas.\n\n·        \nListado de usuarios de los carnes\nentregados para la solicitud anterior, para grupos. Se exceptúa de este requisito\nlas solicitudes de compra de carnes por primera vez para grupos.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\n*Requisitos para el\notorgamiento de los carnés para pesca deportiva continental y pesca turística\ncontinental y marina\n\nPresentar\n cédula de identidad, cédula de residencia o pasaporte.\n\nFotografía\n tamaño pasaporte reciente.\n\nFormulario\n de solicitud de carné de pesca deportiva continental o pesca turística\n continental (se completa en la oficina respectiva).\n\nCancelación\n de la tarifa correspondiente.\n\n*(Los\nRequisitos para el otorgamiento de los carnés para pesca deportiva continental\ny pesda turística continental y marina fueron adicionados por Acuerdo No.\nAJDIP/378 de 14 de julio de 2005).\n\nArticulo\n19.-Requisitos para obtener o renovar un\ncarne de ferias del agricultor:\n\n \n\n \n\nA.\nPara venta directa:\n\n \n\n·        \nAportar fotocopia de la licencia de\npesca comercial vigente de la embarcación.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad,\ncedula de residencia o cedula jurídica vigentes.\n\n·        \nPresentar carne de pesca comercial.\n\n·        \nCertificación de la CCSS donde\nconste que el interesado se encuentra al dia en sus obligaciones obreros\npatronales.\n\n·        \nAportar 1 fotografía tamaño\npasaporte reciente.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB. Para vendedor auxiliar (máximo 2 por dueño\nde embarcación):\n\n \n\n·        \nAportar fotocopia de la licencia de\npesca comercial, vigente del patrono.\n\n·        \nPresentar original de la cedula de\nidentidad o cedula de residencia, vigentes.\n\n·        \nCertificación de la CCSS donde\nconste que el interesado se encuentra al día en sus obligaciones obreros\npatronales.\n\n·        \nAportar 1 fotografía tamaño\npasaporte reciente.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nC. Para vendedor auxiliar de huevos de\ntortuga:\n\n \n\n·        \nAportar fotocopia del permiso de comercialización\nvigente de la Asociación de Desarrollo Integral de Ostional.\n\n·        \nPresentar original de la cedula de\nidentidad o cedula de residencia, vigentes.\n\n·        \nPresentar carne de venta de huevos\nde tortuga Lora.\n\n·        \nAportar 1 fotografía reciente, tamaño\npasaporte.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n20.-Requisitos para autorizar la sustitución\nde embarcaciones o motores:\n\n \n\n \n\nA.\nSustitución por adquisición:\n\n \n\n·         Formula de solicitud debidamente llena y firmada por el permisionario o el representante\nlegal en personas jurídicas, donde se indique las características de la embarcación a sustituir o\nla  potencia del motor a sustituir.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes.\n\n·        \nNota donde especifique las razones\npor las que requiere la sustitución y el destine que dará a la embarcación a\nsustituir. Para embarcaciones artesanales en pequeña escala que sobrepasen los\n8 metros de eslora y 3 millas de autonomía, deberá anotar que acepta que el\nINCOPESCA de oficio Ie autorice zonas de pesca diferentes a las que aparecen en\nla licencia, de manera que se vera imposibilitado de pescar en la zona costera.\n\n·        \nAportar opción de compra-venta de la\nembarcaci6n.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB.\nSustitución por construcción:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada por el permisionario o el representante legal, en personas jurídicas,\ndonde se indique las características de la embarcación a sustituir y la\nsustituta.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes.\n\n·        \nNota donde especifique las razones\npor las que requiere la sustitución y el destino que dacha a la embarcación a\nsustituir. Para embarcaciones artesanales en pequeña escala que sobrepasen los\n8 metros de eslora y 3 millas de autonomía deberá anotar que acepta que el INCOPESCA\nde oficio Ie autorice zonas de pesca diferentes a las que aparecen en la\nlicencia de manera que se vera imposibilitado de pescar en la zona costera.\n\n·        \nPiano de construcción autorizado por\nel MOPT para embarcaciones de la flota artesanal media, artesanal avanzada,\nindustrial y semiindustrial y un croquis de la embarcación, para embarcaciones\nde la flota artesanal pequeña escala.\n\n·        \nContrato de construcción entre el\ninteresado y la persona física o jurídica que Ie construirá la embarcación.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nC.\nSustitución por importación.\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada por el permisionario o el representante legal, en personas jurídicas,\ndonde se indique las características y dimensiones de la embarcación a\nsustituir y de la sustituta. También que indique el origen de la embarcación\nsustituta, el material del casco y la potencia del motor.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes.\n\n·        \nNota donde especifique las razones\npor las que requiere la importación y el destino que dará a la embarcación a\nsustituir.\n\n·        \nPublicación de un edicto en el periódico\noficial y otro de mayor circulación para verificar que no haya oposición a\ndicha importación.\n\n·        \nUna vez que los edictos han sido\npublicados deberá aportar copia de las publicaciones donde conste el diario en\nque se publico la fecha y el edicto en si.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nD.\nSustitución de motor:\n\n \n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes del solicitante.\n\n·        \nCertificado del Registro de la\nPropiedad donde conste el nuevo motor inscrito.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n21.-Requisitos para autorizar la\ninactividad de embarcaciones:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada por el permisionario o el representante legal en personas jurídicas\ndonde se indique la justificación para solicitar la inactividad y el periodo\npara el cual lo solicita, que debe ser mayor de 2 meses y hasta un ano.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n22.-Requisitos para autorizar el\ntraspaso de licencias de pesca comercial con sus embarcaciones:\n\n \n\n \n\nA.\nPersonas físicas:\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada por el permisionario, donde indique la justificación para\nsolicitar el traspaso.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia, vigentes, del solicitante.\n\n·        \nAportar opción de compra-venta con\nun máximo de 3 meses de haber sido emitida.\n\n·        \nPara donación deberá presentar\ndocumento protocolizado de donación.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia, vigentes, del interesado en adquirir la licencia con su embarcación\ny aportar fotocopia por ambos lados o completa.\n\n·        \nCasos de traspaso por heredad, debe\npresentar ejecutoria de sentencia o documento notarial idóneo en caso de\nmortual notarial.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\n \n\nB.\nPersonas jurídicas.\n\n \n\n·        \nFormula de solicitud debidamente\nllena y firmada por el permisionario o el representante legal de la empresa\npropietaria de la embarcación, donde se indique la justificación para solicitar\nel traspaso.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes del solicitante.\n\n·        \nAportar opción de compra-venta de la\nembarcación con un máximo de 3 meses de haber sido emitida.\n\n·        \nPresentar cedula jurídica por ambos\nlados, vigente en original y aportar fotocopia de la persona interesada en\nadquirir la licencia con su embarcación.\n\n·        \nAportar certificación registral o\nnotarial en original que incluya numero de cedula jurídica, personería jurídica,\nplazo social, objeto social, división del capital de la persona interesada en\nadquirir la licencia con su embarcación.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n23.-Requisitos para recomendar la exportación\ne importación de productos pesqueros:            \n\n      \n\n·        \nAportar solicitud indicando el tipo\nde producto a exportar o importar, su origen y destino, cantidades, etc.,\ndebidamente llena, y firmada por el interesado.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia vigentes del interesado en personas físicas o del\nrepresentante legal en personas jurídicas vigentes.\n\n·        \nPresentar permiso de comercialización\ne industrialización extendido por el INCOPESCA.\n\n·        \nContrato de maquila de una planta\ndebidamente autorizada por el INCOPESCA.\n\n·        \nAportar factura de exportación o importación\ndel producto.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n24.-Requisitos para recomendar la importación\nde insumos pesqueros y acuícola:\n\n \n\n \n\n·        \nAportar solicitud indicando el\ninsumo a importar, su cantidad y origen, uso y periodo en que lo utilizara,\netc., debidamente firmada por el interesado.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia del interesado en personas físicas o del representante\nlegal en personas jurídicas vigentes.\n\n·        \nAportar formulario del Ministerio de\nHacienda para estos efectos debidamente lleno.\n\n·        \nAportar factura comercial del insumo\na importar.\n\n·        \nAportar\nBL (Binn of Lading).\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo\n25.-Requisitos para autorizar la\ndescarga de productos pesqueros:\n\n \n\n \n\n·        \nEntregar solicitud, donde indique la\nprocedencia del producto, las especies con sus respectivos volúmenes, hora,\nfecha y lugar donde se realizara la descarga. Esta solicitud deberá ser firmada\npor el propietario de la embarcación o su representante, debidamente\nautorizado.\n\n·        \nPresentar cedula de identidad o\ncedula de residencia del solicitante. \nvigentes.\n\n·        \nCancelación del canon respectivo.\n\nArticulo 26.—Requisitos para obtener una licencia de pesca de atún\npara embarcaciones, con registro anual vigente:\n\n \n\n \n\nA- Primera licencia del año:\n\n \n\n \n\n·        \nCancelación del\ncanon correspondiente al Registro Anual de la embarcación equivalente a $ 20 por tonelada\nneta de registro. Puede realizarse a partir del mes de diciembre del ano anterior al que\npretende obtener la licencia de pesca de atún, en cuyo caso cancelara $ 10 por tonelada\nneta de registro.\n\n·        \nSolicitud de la\nlicencia de pesca por parte de la Agencia Aduanal o el representante legal de la\nembarcación.\n\n·        \nCertificación de\npropiedad de la embarcación.\n\n·        \nAutorización\nautenticada por un abogado del propietario o del representante legal de la Compañía\npropietaria de la embarcación, donde autoriza a la Agencia Aduanal o persona física para\nque realice los tramites de permiso de pesca para la embarcación sujeto de la licencia.\n\n·        \nCedula de identidad\nvigente en original y aportar fotocopia por ambos lados o cedula de residencia vigente y\naportar fotoc11^!  completa, de la persona\nautorizada.\n\n·        \nAportar constancia de\nla Comisión Interamericana del Atún Tropical donde señale que la embarcación se\nencuentra inscrita en el programa de seguimiento del atún libre de delfines.\n\n·        \nAportar nota del\ncapitán del barco donde se compromete a respetar la legislación del país y respetar\ntodo lo concerniente a la protección de los delfines emanada de la Comisión\nInteramericana del Atún Tropical.\n\n·        \nAportar informe del\ncapitán del barco sobre la mortalidad de delfines del viaje anterior.\n\n·        \nCertificación del\narqueo de la embarcación por parte de la Dirección General de Transporte Marítimo del\nMinisterio de Obras Publicas y Transportes donde estipule el tonelaje neto de registro con\nun máximo de 3 meses de haber sido emitida.\n\n·        \nCancelación del\nentero en cualquier Banco del Sistema Bancario Nacional por $ 54 por tonelaje neto de\nregistro.\n\n·        \nCancelación del\ncanon respectivo.\n\n \n\nB. Prorrogas consecutivas gratuitas:\n\n \n\n \n\n·        \nSolicitud por parte\ndel propietario o el representante autorizado.\n\n·        \nLa persona\nsolicitante y autorizada debe presentar cedula de identidad o cedula de residencia\nvigentes.\n\n·        \nSolicitud para\ninspeccionar la descarga del viaje de pesca que acaba de final izar, en cuyo reporte\nconste que ha descargado la total de de la captura no menor de 300 toneladas métricas,\npara comp. / ^s enlatadoras nacionales. Se exceptúa de este volumen de producto los\nbarcos con menor capacidad de acarreo de acuerdo con el articulo N° 68 de la Ley N°\n6267.\n\n·        \nCancelación del\ncanon respectivo.\n\n \n\nC. Licencia por registro:\n\n \n\n·        \nCancelación del\ncanon correspondiente al registro anual de la embarcación, equivalente $ 20 por tonelada\nneta de registro. Puede realizarse a partir del mes de diciembre del ano anterior al que\npretende obtener licencia de pesca de atún, en cuyo caso cancelara $10 por tonelada neta\nde registro.\n\n·        \nSolicitud de la\nlicencia de pesca por parte de la agencia aduanal o el representante legal de la\nembarcación, donde señale que ha capturado el producto en aguas internacionales.\n\n·        \nSolicitud de\ndescarga, cuyo reporte señale que ha descargado la totalidad del producto, mas de 300\ntoneladas métricas, a compañías enlatadoras nacionales.\n\n·        \nCertificación de\npropiedad de la embarcación.\n\n·        \nAutorización\nautenticada por un abogado, del propietario o del representante legal de la compañía\npropietaria de la embarcación, donde autoriza a la agencia aduanal o persona física para\nque realice los tramites de permiso de pesca para la embarcación sujeto de la licencia.\n\n·        \nCedula de identidad\nvigente en original y aportar fotocopia por ambos lados o cedula de residencia vigente y\naportar fotocopia completa, de la persona autorizada.\n\n·        \nPresentar constancia\nde la Comisión Interamericana del Atún Tropical donde señale que la embarcación se\nencuentra inscrita en el programa de seguimiento del atún libre de delfines.\n\n·        \nAportar nota del\ncapitán del barco donde se compromete a respetar la legislación del país y respetar\ntodo lo concerniente a la protección de los delfines emanada de la Comisión\nInteramericana del Atún Tropical.\n\n·        \nCertificación del\narqueo de la embarcación por parte de la Dirección General de Transporte Marítimo del\nMinisterio de Obras Publicas y Transportes donde estipule el tonelaje neto de registro con\nun máximo de 3 meses de haber sido emitida.\n\n·        \nCancelación del\ncanon respectivo.\n\n \n\nNota de SINALEVI: Mediante acuerdo de INCOPESCA\nN° 542 de 26 de octubre de 2005, se establece adicionar \"Requisitos para el\notorgamiento de licencia de pesca comercial de atún para barcos extranjeros\", pero\ndebido a que fue omiso en cuanto a la especificación de dónde adicionar el texto, el\nmismo se transcribe tal y como fue publicado, dentro del presente artículo hasta que se\npublique la aclaración que corresponde:\n\n      \nLicencia de pesca comercial de atún, para barcos extranjeros:\n\n   \nRequisitos para otorgar licencias para la captura de atún, para barcos extranjeros, de la\nsegunda licencia del año en adelante,      sin derecho a\nprórroga gratuita:\n\nSolicitud de la licencia de\n pesca comercial de atún, por parte de la Agencia Aduanal o el representante legal de la\n embarcación.\n\nAportar nota del Capitán del\n Barco donde se compromete a respetar la legislación del país y respetar todo lo\n concerniente a la protección de los Delfines y disposiciones emanadas por la Comisión\n Interamericana del Atún Tropical.\n\nCertificado de Propiedad de\n la embarcación.\n\nAportar informe del Capitán\n del Barco sobre la mortalidad de delfines del viaje anterior.\n\nCancelación de la tarifa\n respectiva en cualquier Banco del Sistema Bancario Nacional por $54 por Tonelaje neto de\n registro. No cancelará la tarifa de emisión por licencia.\n\nArticulo\n27.-Acuerdo firme. Transitorio. El articulado del presente Manual, atinente a\nregular el otorgamiento de licencias o carne por primera vez entrara en\nvigencia a partir de su publicación. El resto del articulado empezara a regir\nseis meses después de su publicación, con el objetivo de que los permisionarios\nadecuen y actualicen la información y documentación requerida.\n\n \n\n \n\nPuntarenas,\n16 de setiembre del 2002", "body_en_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Full Text of Standard 238\n\n Requirements for Granting Licenses, Permits, and Fishing Cards, Substitution,\nInactivity, and Transfer of Vessels, Export and Import of Fishery Products and Inputs\nfor Fishing and Aquaculture, and Landing of Fishery Products\n\nFull Text of record: 7C972\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE\n\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE\n\n \n\n \n\nAJDIP/238.-Puntarenas,\non the twenty-second day of August, two thousand two.\n\n \n\n \n\nConsidering:\n\n \n\n \n\n1°-That\npursuant to the provisions of Law No. 7384 of March 16, 1994,\npublished in the Official Gazette La Gaceta No. 62 of March 29 of the same year,\nthe Law Creating the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA),\nthe same possesses the legal powers and authority to regulate all matters related\nto the utilization of fishery resources, through the granting of licenses,\npermits, and fishing cards, substitution, inactivity, and transfers of\nvessels, the export and import of fishery products and inputs\nfor fishing and aquaculture, and the landing of fishery products.\n\n2°-That\npursuant to the provisions of Law No. 8220 of February 19,\n2002, published in Supplement No. 22 of the Official Gazette La Gaceta No. 49 of March 11\nof the same year, the Law for the Protection of Citizens from Excessive\nAdministrative Requirements and Procedures, all public bodies and entities must\nsubmit and publish all requirements so that they may be required of the administered party. Therefore,\n\n \n\n \n\nTHE BOARD OF DIRECTORS OF THE\n\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE,\n\n \n\n \n\nAGREES:\n\n \n\n \n\nTo issue\nthe following provisions:\n\n \n\n \n\nRequirements\nfor Granting Licenses, Permits, and Fishing Cards, Substitution, Inactivity, and\nTransfer of Vessels, Export and Import of Fishery Products and Inputs for Fishing\nand Aquaculture, and Landing of Fishery Products.\n\n \n\n \n\n \n\nArticle\n1°-Requirements for Obtaining a\nCommercial Fishing License for the First Time. In this case, it is required\nthat the Board of Directors of INCOPESCA issue an agreement authorizing the granting of\nnew Commercial Fishing Licenses.\n\n \n\n \n\n \n\nA.\nNatural Persons:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.S.L.).\n\n·        \nPresent a current identity card\nin original and provide a double-sided photocopy, or a current residence card,\nand provide a complete photocopy.\n\n·        \nProvide a certification from the\nNational Vessel Registry, demonstrating that the vessel is registered in\ntheir name, issued no more than one calendar month prior.\n\n·        \nPresent a current certificate of\nseaworthiness, in original and provide a photocopy.\n\n·        \nPresent a current fishing card.\n\n·        \nPhotograph of the vessel from\nboth sides, properly marked with the name, registration number, and flag.\n\n·        \nBe up to date with employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\n \n\nB.\nLegal Entities:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.S.L.) by the legal representative.\n\n·        \nPresent a current identity card,\nin original and provide a double-sided photocopy, or a current residence card\nand provide a complete photocopy, of the legal representative.\n\n·        \nPresent the original of the current legal entity identification card\nand provide a double-sided photocopy.\n\n·        \nProvide an original registry or\nnotarial certification of the company, issued no more than one month prior\nand containing at least the following elements:\n\n·        \nRegistration details in the National\nPublic Registry.\n\n·        \nLegal entity identification number.\n\n·        \nLegal capacity (personería jurídica).\n\n·        \nCorporate Purpose and Term (Objeto y Plazo Social).\n\n·        \nDistribution of Shares.\n\n·        \nProvide a certification from the\nNational Vessel Registry, demonstrating that the vessel is registered in the\nname of the applicant company, issued no more than one calendar month prior.\n\n·        \nPresent a current certificate of\nseaworthiness in original and provide a photocopy.\n\n·        \nPhotograph of the vessel from\nboth sides, showing the name, registration number, and flag.\n\n·        \nThe company owning the applicant vessel\nmust be up to date with its employer-employee obligations.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\nArticle\n2°-Requirements for Renewing a\nCommercial Fishing License.\n\n \n\n \n\nA.\nNatural Persons:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.S.L.).\n\n·        \nPresent a current identity card or\nresidence card.\n\n·        \nProvide a certification from the\nNational Vessel Registry, demonstrating that the vessel is registered in\ntheir name, issued no more than one calendar month prior.\n\n·        \nPresent a current certificate of\nseaworthiness.\n\n·        \nPresent a current commercial fishing\ncard, in the case of small-scale artisanal fishers.\n\n·        \nBe up to date with employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\n \n\nB.\nLegal Entities:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.S.L.) by the legal representative.\n\n·        \nPresent a current identity card or\nresidence card of the legal representative.\n\n·        \nProvide an original registry or\nnotarial certification of the company, issued no more than one month prior\nand containing at least the following elements:\n\n \n\n1.       Registration\ndetails in the National Public Registry.\n\n2.       Legal\nentity identification number.\n\n3.       Legal\ncapacity (personería jurídica).\n\n4.       Corporate\npurpose and term (objeto y plazo social).\n\n5.       Distribution\nof shares.\n\n \n\n \n\n§        \nProvide a certification from the\nNational Vessel Registry demonstrating that the vessel is registered in the\nname of the applicant company, issued no more than one calendar month prior.                                                  Present\na current certificate of seaworthiness.  Present\na current commercial fishing card of the legal representative. \n\n§        \nThe company owning the applicant vessel\nmust be up to date with its employer-employee obligations.\n\n§        \nPayment of the respective fee.\n\nArticle 2 Bis: Time Period for the\nRenewal of the Commercial Fishing License\n\n    The\ncommercial fishing license permit holders shall have a period of two\ncalendar months from the expiration of the fishing license to\ncarry out the procedures or requests for renewal extension procedures for\nthe commercial fishing license legally before the Offices and authorities\nof INCOPESCA.\n\n(The addition made to this section by agreement AJDIP/151-2011 of May 6, 2011,\nwas subsequently rendered ineffective by agreement AJDIP/395 of October 31, 2014. It is warned\nthat said repeal has not been applied to this section, because the issuing entity does not expressly indicate\nthat as a consequence, this standard must return to its state prior to said addition).\n\n       Article 3º—Requirements for Granting a\nLicense to Vessels Dedicated to Sport Fishing and Marine or Continental Tourist Fishing, as well as for the Observation of Aquatic Species, for the \"FIRST\nTIME\":\n\n    a) Owner of a national vessel:\n\n    a.1. Natural Persons:\n\n- Application\nform duly completed and signed by the owner, proxy, or captain. When it concerns\nthe captain or proxy, present a legal document accrediting them as such.\n\n- Present\noriginal and copy of one of the following documents, as applicable:\n\n        - Current identity card.\n\n        - Current residence card.\n\n        - Current passport.\n\n-\nOriginal certification that the vessel is registered with the National Vessel\nRegistry.\n\n- Present\noriginal and copy of the current certificate of seaworthiness.\n\n- In the case of\nvessels dedicated to tourist fishing, present original and copy of the\ntourist declaration issued by\n            the Costa Rican\nInstitute of Tourism (ICT).\n\n- Present\nthe respective current fishing cards of the owner or the captain and of the crew members.\n\n- In the case of\nvessels dedicated to tourist fishing and the observation of aquatic species,\na suitable original document issued by the CCSS must be presented, demonstrating\nthat they are registered and up to date with their obligations.\n\n- Payment\nof the respective fee.\n\n \n\n    a.2. Legal Entities:\n\n- Application\nform duly completed and signed by the legal representative or captain. When it concerns\nthe captain, present a legal document accrediting them.\n\n- Present\noriginal and copy of one of the following documents, of the legal representative or\nthe captain, as applicable:\n\n        - Identity card.\n\n        - Current residence card.\n\n        - Current passport.\n\n- Present\noriginal and copy of the current legal entity identification card.\n\n- Submit\noriginal of registry or notarial certification of the company's legal capacity (personería jurídica),\nissued no more than one month prior.\n\n-\nOriginal certification that the vessel is registered with the National Vessel\nRegistry.\n\n- Present\noriginal and copy of the current certificate of seaworthiness.\n\n- In the case of\nvessels dedicated to tourist fishing, present original and copy of the\ntourist declaration issued by the Costa Rican Institute of Tourism (ICT).\n\n- Present\nthe respective current fishing cards of the owner or the captain and of the crew members.\n\n- In the case of\nvessels dedicated to tourist fishing and the observation of aquatic species,\na suitable original document issued by the CCSS must be presented, demonstrating\nthat they are registered and up to date with their obligations.\n\n- Payment\nof the respective fee.\n\n \n\n    b. Owner of a foreign vessel (only for sport\nfishing).\n\n    b.1. Natural Persons:\n\n- Application\nform duly completed and signed by the legal representative or captain. When it concerns\nthe captain, present a legal document accrediting them as such.\n\n- Present\noriginal of one of the following documents, of the owner or the captain,\nas applicable:\n\n        - Identity card.\n\n        - Current residence card.\n\n        - Current passport.\n\n        - Tourist card issued by the I.C.T.,\ncurrent.\n\n- Present\noriginal and copy of the temporary import certificate issued by the National Customs\nService of the Ministry of Finance.\n\n- Present\noriginal and copy of the permit for the vessel's stay in national waters issued\nby the Ministry of Public Works and Transport.\n\n- Present\nthe respective current fishing cards of the owner or the captain and of the crew members.\n\n- Payment\nof the respective fee.\n\n \n\n    b. 2. Legal Entities (national or foreign):\n\n- Application\nform duly completed and signed by the legal representative or captain. When it concerns\nthe captain, present a legal document accrediting them as such.\n\n- Present\noriginal of one of the following documents, of the legal representative or the\ncaptain, as applicable:\n\n        - Identity card.\n\n        - Current residence card.\n\n        - Current passport.\n\n        - Tourist card issued by the I.C.T.,\ncurrent.\n\n- Present\noriginal and copy of the current legal entity identification card.\n\n- Submit\noriginal of registry or notarial certification of the company's legal capacity (personería jurídica),\nissued no more than one month prior (only for Costa Rican companies).\n\n- Present\noriginal and copy of the temporary import certificate issued by the National Customs\nService of the Ministry of Finance.\n\n-Present\noriginal and copy of the permit for the vessel's stay in national waters issued\nby the Ministry of Public Works and Transport.\n\n- Present\nthe respective current fishing cards of the owner or the captain and of the crew members.\n\n- Payment\nof the respective fee.\n\n   (Thus amended by\nArticle 1 of Agreement AJDIP 430 of August 31, 2005).  \n\n     Article 4º—Requirements\nfor Renewal of a License for Vessels Dedicated to Sport Fishing and Marine or Continental Tourist Fishing, as well as for the Observation of Aquatic Species.\n\n    a) Owner of\na national vessel.\n\n    a.1. Natural Persons:\n\n- Application form duly completed and\nsigned by the legal representative or captain. When it concerns the captain, present\na legal document accrediting them as such. ? Present original of one of the following\ndocuments, as applicable:\n\n        - Current identity card.\n\n        - Current residence card.\n\n        - Current passport.\n\n- Original certification that the\nvessel is registered with the National Vessel Registry.\n\n- Present original and copy of the\ncurrent certificate of seaworthiness.\n\n- In the case of vessels dedicated to\ntourist fishing, present original of the tourist declaration issued by the\nCosta Rican Institute of Tourism (ICT).\n\n- Present the respective current fishing cards\nof the owner or the captain and of the crew members.\n\n- In the case of vessels dedicated to\ntourist fishing and the observation of aquatic species; they must be up to date with\ntheir obligations with the CCSS.\n\n- Payment of the respective fee.\n\n    a.2. Legal Entities\n\n- Application form duly completed and\nsigned by the legal representative or captain. When it concerns the captain, present\na legal document accrediting them as such.\n\n- Present original of one of the\nfollowing documents, of the legal representative or the captain, as applicable:\n\n        - Identity card.\n\n        - Current residence card.\n\n        - Current passport.\n\n- Present original of the current legal entity\nidentification card.\n\n- Submit original of registry or\nnotarial certification of the company's legal capacity (personería jurídica), issued no more than one month prior.\n\n- Original certification that the\nvessel is registered with the National Vessel Registry.\n\n- In the case of vessels dedicated to\ntourist fishing, present original of the tourist declaration issued by the\nCosta Rican Institute of Tourism (ICT).\n\n- Present the respective current fishing cards\nof the owner or the captain and of the crew members.\n\n- In the case of vessels dedicated to\ntourist fishing and the observation of aquatic species, they must be up to date with\ntheir obligations with the CCSS.\n\n- Payment of the respective fee.\n\n    b. Owner of\na foreign vessel (only for sport fishing).\n\n    b.1. Natural Persons:\n\n- Application form duly completed and\nsigned by the legal representative or captain. When it concerns the captain, present\na legal document accrediting them as such.\n\n- Present original of one of the\nfollowing documents, of the owner or the captain, as applicable:\n\n        - Identity card.\n\n        - Current residence card.\n\n        - Current passport.\n\n        - Tourist card issued by the I.C.T.,\ncurrent.\n\n- Present original and copy of the\ntemporary import certificate issued by the National Customs Service of the\nMinistry of Finance.\n\n- Present original and copy of the permit for\nthe vessel's stay in national waters issued by the Ministry of Public\nWorks and Transport.\n\n- Present the respective current fishing cards\nof the owner or the captain and of the crew members.\n\n- Payment of the respective fee.\n\n    b. 2. Legal\nEntities (national or foreign):\n\n- Application form duly completed and\nsigned by the legal representative or captain. When it concerns the captain, present\na legal document accrediting them as such.\n\n- Present original of one of the\nfollowing documents, of the legal representative or the captain, as applicable:\n\n        - Identity card.\n\n        - Current residence card.\n\n        - Current passport.\n\n        - Tourist card issued by the I.C.T.,\ncurrent.\n\n- Present original of the current legal entity\nidentification card (only for Costa Rican companies).\n\n- Submit original of registry or\nnotarial certification of the company's legal capacity (personería jurídica), issued no more than one month prior (only for Costa Rican companies).\n\n- Present original and copy of the\ntemporary import certificate issued by the National Customs Service of the\nMinistry of Finance.\n\n- Present original and copy of the permit for\nthe vessel's stay in national waters issued by the Ministry of Public\nWorks and Transport.\n\n- Present the respective current fishing cards\nof the owner or the captain and of the crew members.\n\n- Payment of the respective fee.\n\n    (Thus\namended by Article 1 of Agreement No. AJDIP 430, of August 31, 2005).\n\nArticle\n5°-Requirements for Obtaining a Permit\nfor a Receiving Station (puesto de recibo), Fish Market (pescadería), and Processing Plant (planta de proceso) for the First Time:\n\n \n\n \n\nA.\nNatural Persons:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card\nin original and provide a double-sided photocopy, or a current residence card\nand provide a complete photocopy.\n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy (this requirement applies to receiving stations and fish markets).\n\n \n\n(Thus\namended the preceding point via Agreement No. 320 of August 24, 2007)\n\n \n\n·        \nPresent original of the current sanitary\npermit for animal product processing establishments,\nissued by the Ministry of Health and the Ministry of Agriculture and Livestock\nand provide a photocopy (this requirement applies to processing plants).\n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPresent original of the certificate\nof participation in the fishery product handling course, by the\ninterested party or their administrator, and provide a photocopy.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\n \n\nB.\nLegal Entities:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card,\nin original and provide\n\n·\n\n·        \na double-sided photocopy, or a current residence card and provide\n\n·        \na complete photocopy, of the\nlegal representative.\n\n·        \nPresent original of the legal entity identification card and provide a double-sided photocopy.\n\n·        \nProvide an original registry or\nnotarial certification of the company, issued no more than one month prior\nand containing at least the following elements:\n\n \n\n \n\nRegistration\ndetails in the National Public Registry.\n\nLegal entity\nidentification number.\n\nLegal capacity (personería jurídica).\n\n \n\n \n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy (this requirement applies to receiving stations and fish markets).\n\n \n\n(Thus\namended the preceding point via Agreement No. 320 of August 24, 2007)\n\n \n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nCertificate for animal product processing establishments, issued\nby SENASA and the Ministry of Agriculture and Livestock\nand provide a photocopy (this requirement applies to processing plants).\n\n \n\n(Thus\namended the preceding point via Agreement No. 320 of August 24, 2007)\n\n \n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPresent original of the certificate\nof participation in the fishery product handling course, by the\nlegal representative or their administrator, and provide a photocopy.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\nArticle\n6°-Requirements for Renewing a Permit\nfor a Receiving Station (puesto de recibo), Fish Market (pescadería), and Processing Plant (planta de proceso):\n\n \n\n \n\nA.\nNatural Persons:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card or\nresidence card.\n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy (this requirement applies to receiving stations and fish markets).\n\n \n\n(Thus\namended the preceding point via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nCertificate for animal product processing establishments, issued\nby SENASA and the Ministry of Agriculture and Livestock\nand provide a photocopy (this requirement applies to processing plants).\n\n \n\n(Thus\namended the preceding point via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\n \n\nB.\nLegal Entities:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card or\nresidence card of the legal representative.\n\n·        \nProvide an original registry or\nnotarial certification of the company, issued no more than one month prior\nand containing at least the following elements:\n\n \n\n \n\nLegal entity\nidentification number.\n\nLegal capacity (personería jurídica).\n\n \n\n \n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy (this requirement applies to receiving stations and fish markets).\n\n \n\n(Thus\namended the preceding point via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nVeterinary\nCertificate for\nanimal product processing establishments, issued by SENASA\nand the Ministry of Agriculture and Livestock and provide\na photocopy (this requirement applies to processing plants).\n\n \n\n(Thus\namended the preceding point via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\nArticle\n7°-Requirements for Obtaining a Transport\nPermit for the First Time:\n\n \n\n \n\nA.\nNatural Persons:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card,\nin original and provide a double-sided photocopy, or a current residence card\nand provide a complete photocopy.\n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy.\n\n \n\n(Thus amended the preceding\npoint via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPresent original of the certificate\nof participation in the fishery product handling course, by the\ninterested party or their driver, and provide a photocopy.\n\n·        \nPresent original of the current registration card (tarjeta de circulación)\nand provide a photocopy.\n\n·        \nIn the case of a transfer, present\noriginal of the bill of sale, issued no more than one year prior, and provide\na photocopy.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\n \n\nB.\nLegal Entities:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card,\nin original and provide a double-sided photocopy, or a current residence card\nand provide a complete photocopy, of the legal representative.\n\n·        \nPresent original of the legal entity identification card and provide a double-sided photocopy.\n\n·        \nProvide an original registry or\nnotarial certification of the company, issued no more than one month prior\nand containing at least the following elements:\n\n \n\nRegistration\ndetails in the National Public Registry. \no Legal entity identification number. \no Legal capacity (personería jurídica).\n\nPresent\noriginal of the current Veterinary Operating Certificate, issued by\nSENASA and provide a photocopy.\n\n \n\n(Thus amended the preceding\npoint via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\nBe\nup to date with their employer-employee obligations.\n\n \n\n \n\n·        \nPresent original of the certificate\nof participation in the fishery product handling course, by the\ninterested party or their driver, and provide a photocopy.\n\n·        \nPresent original of the current registration card (tarjeta de circulación)\nand provide a photocopy.\n\n·        \nIn the case of a vehicle transfer,\npresent original of the notarized purchase option, issued no more than three months\nprior, and provide a photocopy.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\nArticle\n8°-Requirements for Renewing a Transport\nPermit:\n\n \n\n \n\nA. Natural Persons:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card,\nin original, or a current residence card.\n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy.\n\n \n\n(Thus amended the preceding\npoint via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPresent original of the current registration card (tarjeta de circulación).\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\n \n\nB. Legal Entities:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card\nor a current residence card, of the legal representative.\n\n·        \nProvide an original registry or\nnotarial certification of the company, issued no more than one month prior\nand containing at least the following elements:\n\n \n\n \n\nLegal entity\nidentification number.\n\nLegal capacity (personería jurídica).\n\n \n\n \n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy.\n\n \n\n(Thus amended the preceding\npoint via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPresent original of the current registration card (tarjeta de circulación).\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\nArticle\n9°-Requirements for Obtaining a Transport\nPermit for Olive Ridley Turtle Eggs for the First Time:\n\n \n\n \n\nA.\nNatural Persons:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card,\nin original and provide a double-sided photocopy, or a current residence card\nand provide a complete photocopy.\n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy.     \n\n \n\n(Thus amended the preceding\npoint via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPresent original of the certificate\nof participation in the fishery product handling course, by the\ninterested party or their administrator, and provide a photocopy.\n\n·        \nPresent original of the current registration card (tarjeta de circulación)\nand provide a photocopy.\n\n·        \nIn the case of a transfer, present\noriginal of the notarized purchase option, issued no more than three months prior,\nand provide a photocopy.\n\n·        \nProvide a letter of recommendation from the\nAsociación de Desarrollo Integral de Ostional, issued no more than one month prior.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\n \n\nB.\nLegal Entities:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card,\nin original and provide a double-sided photocopy, or a current residence card\nand provide a complete photocopy, of the legal representative.\n\n·        \nPresent original of the legal entity identification card and provide a double-sided photocopy.\n\n·        \nProvide an original registry or\nnotarial certification of the company, issued no more than one month prior\nand containing at least the following elements:\n\n \n\nRegistration\ndetails in the National Public Registry.     \n\nLegal entity\nidentification number.                \n\nLegal capacity (personería jurídica).\n\n \n\n \n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy.\n\n \n\n(Thus amended the preceding\npoint via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPresent original of the certificate\nof participation in the fishery product handling course, by the\ninterested party or their driver, and provide a photocopy.\n\n·        \nPresent original of the current registration card (tarjeta de circulación)\nand provide a photocopy.\n\n·        \nIn the case of a transfer, present\noriginal of the purchase option, issued no more than three months prior, and provide a photocopy.\n\n·        \nProvide a letter of recommendation from the\nAsociación de Desarrollo Integral de Ostional, issued no more than one month prior.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\nArticle\n10.-Requirements for Renewing a Transport\nPermit for Olive Ridley Turtle Eggs:\n\n \n\n \n\nA.\nNatural Persons:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card,\nin original, or a current residence card.\n\n·        \nPresent original of the current Veterinary\nOperating Certificate, issued by SENASA and\nprovide a photocopy.\n\n \n\n(Thus amended the preceding\npoint via Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n \n\n·        \nBe up to date with their employer-employee\nobligations.\n\n·        \nPresent original of the current registration card (tarjeta de circulación).\n\n·        \nProvide a letter of recommendation from the\nAsociación de Desarrollo Integral de Ostional, issued no more than one month prior.\n\n·        \nPayment of the respective fee.\n\n \n\nB.\nLegal Entities:\n\n \n\n·        \nApplication form duly completed\nand signed (F.P.C.).\n\n·        \nPresent a current identity card\nor a current residence card, of the legal representative.\n\n· Provide an original registry or notarial certification of the company, no more than one month old, containing at minimum the following elements:\n\nLegal entity number.\nLegal status.\n\n· Present the original of the current Veterinary Operating Certificate, issued by SENASA, and provide a photocopy.\n\n(As amended by Agreement No. 320 of August 22, 2002)\n\n· Be current with employer-employee obligations.\n\n· Present the original of the current circulation card.\n\n· Provide a letter of recommendation from the Asociación de Desarrollo Integral de Ostional, no more than one month old.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 11.- Requirements to obtain or renew a commercial fishing card:\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 12.- Requirements to obtain a license to extract reef fish for the first time:\n\n· Submit a duly completed application form signed by the interested party, indicating the zone where the extractive activity will take place.\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· CCSS certification stating that the person is not a salaried employee and does not receive a pension from the Disability, Old Age, and Death Regime (Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte).\n\n· Certification from the local Fuerza Publica indicating that the person is a resident of the place where they will extract reef fish.\n\n· Fishery products handling course.\n\n· Diving course.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 13.- Requirements to renew a license for the extraction of reef fish:\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 14.- Requirements to obtain a card for the sale of Lora turtle eggs for the first time:\n\n· Submit a duly completed application form signed by the interested party.\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· CCSS certification stating that the person is not a salaried employee and does not receive a pension from the Disability, Old Age, and Death Regime (Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte).\n\n· Certification from the local Fuerza Publica indicating that the person is a resident of Ostional, Santa Cruz, Guanacaste (Active Members).\n\n· Fishery products handling course.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Active members and honorary members must provide a letter of recommendation from the Asociación de Desarrollo Integral de Ostional, no more than one month old.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 15.- Requirements to renew a card for the sale of Lora turtle eggs:\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Provide a letter of recommendation from the Asociación de Desarrollo Integral de Ostional, no more than one month old.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 16.- Requirements to obtain a license to extract mollusks for the first time:\n\n· Submit a duly completed application form signed by the interested party, indicating the Zone where the extractive activity will take place.\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· CCSS certification stating that the person is not a salaried employee and does not receive a pension from the Disability, Old Age, and Death Regime (Régimen de Invalidez, Vejez y Muerte).\n\n· Certification from the local Fuerza Publica indicating that the person is a resident of the place where they will extract mollusks.\n\n· Fishery products handling course.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 17.- Requirements to renew a license to extract mollusks:\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 18.- Requirements to obtain or renew a sport fishing card (national or foreign tourists):\n\nPresent identity card, residency card, or passport or its national equivalent from the ICT.\n\nProvide 1 recent passport-size photograph (optional).\n\n· Application for a sport fishing card using form (F.S.P.D), for groups of tourists.\n\n· List of users of the cards issued for the previous application, for groups. Applications to purchase cards for the first time for groups are exempt from this requirement.\n\n· Payment of the respective fee.\n\n*Requirements for the issuance of cards for continental sport fishing and continental and marine tourist fishing\n\nPresent\n identity card, residency card, or passport.\n\nRecent\n passport-size photograph.\n\nApplication\n form for a continental sport fishing or continental tourist fishing card (completed at the respective office).\n\nPayment\n of the corresponding fee.\n\n*(The Requirements for the issuance of cards for continental sport fishing and continental and marine tourist fishing were added by Agreement No. AJDIP/378 of July 14, 2005).\n\nArticle 19.- Requirements to obtain or renew a farmers' market card:\n\nA. For direct sale:\n\n· Provide a photocopy of the vessel's current commercial fishing license.\n\n· Present a current identity card, residency card, or legal entity ID.\n\n· Present the commercial fishing card.\n\n· CCSS certification stating that the interested party is current with employer-employee obligations.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nB. For auxiliary seller (maximum 2 per vessel owner):\n\n· Provide a photocopy of the employer's current commercial fishing license.\n\n· Present the original of the current identity card or residency card.\n\n· CCSS certification stating that the interested party is current with employer-employee obligations.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nC. For auxiliary seller of turtle eggs:\n\n· Provide a photocopy of the current marketing permit of the Asociación de Desarrollo Integral de Ostional.\n\n· Present the original of the current identity card or residency card.\n\n· Present the Lora turtle egg sale card.\n\n· Provide 1 recent passport-size photograph.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 20.- Requirements to authorize the substitution of vessels or engines:\n\nA. Substitution by acquisition:\n\n· Duly completed application form signed by the permit holder or the legal representative for legal entities, indicating the characteristics of the vessel to be substituted or the power of the engine to be substituted.\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· Note specifying the reasons for the substitution and the destination to be given to the vessel to be substituted. For small-scale artisanal vessels exceeding 8 meters in length and a 3-mile range, it must state that the applicant accepts that INCOPESCA may authorise, ex officio, fishing zones different from those appearing on the license, such that fishing in the coastal zone will be impossible.\n\n· Provide a purchase-sale option agreement for the vessel.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nB. Substitution by construction:\n\n· Duly completed application form signed by the permit holder or the legal representative, for legal entities, indicating the characteristics of the vessel to be substituted and the substitute vessel.\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· Note specifying the reasons for the substitution and the destination to be given to the vessel to be substituted. For small-scale artisanal vessels exceeding 8 meters in length and a 3-mile range, it must state that the applicant accepts that INCOPESCA may authorise, ex officio, fishing zones different from those appearing on the license, such that fishing in the coastal zone will be impossible.\n\n· Construction plan authorised by the MOPT for medium artisanal, advanced artisanal, industrial, and semi-industrial fleet vessels, and a sketch of the vessel for small-scale artisanal fleet vessels.\n\n· Construction contract between the interested party and the natural or legal person who will build the vessel.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nC. Substitution by importation.\n\n· Duly completed application form signed by the permit holder or the legal representative, for legal entities, indicating the characteristics and dimensions of the vessel to be substituted and the substitute vessel. It must also indicate the origin of the substitute vessel, the hull material, and the engine power.\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· Note specifying the reasons for the importation and the destination to be given to the vessel to be substituted.\n\n· Publication of an edict in the official newspaper and another of wider circulation to verify there is no opposition to said importation.\n\n· Once the edicts have been published, provide copies of the publications showing the newspaper in which it was published, the date, and the edict itself.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nD. Engine substitution:\n\n· Present the applicant's current identity card or residency card.\n\n· Certificate from the Property Registry stating the new engine is registered.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 21.- Requirements to authorize vessel inactivity:\n\n· Duly completed application form signed by the permit holder or the legal representative for legal entities, indicating the justification for requesting inactivity and the period for which it is requested, which must be greater than 2 months and up to one year.\n\n· Present a current identity card or residency card.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 22.- Requirements to authorize the transfer of commercial fishing licenses with their vessels:\n\nA. Natural persons:\n\n· Duly completed application form signed by the permit holder, indicating the justification for requesting the transfer.\n\n· Present the applicant's current identity card or residency card.\n\n· Provide a purchase-sale option agreement no more than 3 months old.\n\n· For a donation, present a notarised donation document.\n\n· Present the current identity card or residency card of the person interested in acquiring the license with its vessel, and provide a photocopy of both sides or the complete card.\n\n· In cases of transfer by inheritance, present a final judgment or a suitable notarial document in case of notarial probate.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nB. Legal entities.\n\n· Duly completed application form signed by the permit holder or the legal representative of the company that owns the vessel, indicating the justification for requesting the transfer.\n\n· Present the applicant's current identity card or residency card.\n\n· Provide a purchase-sale option agreement for the vessel no more than 3 months old.\n\n· Present the original, current legal entity ID card on both sides and provide a photocopy of the person interested in acquiring the license with its vessel.\n\n· Provide an original registry or notarial certification that includes the legal entity ID number, legal status, corporate duration, corporate purpose, capital division of the person interested in acquiring the license with its vessel.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 23.- Requirements to recommend the export and import of fishery products:\n\n· Provide a duly completed application signed by the interested party indicating the type of product to be exported or imported, its origin and destination, quantities, etc.\n\n· Present a current identity card or residency card of the interested party for natural persons or of the legal representative for legal entities.\n\n· Present the marketing and industrialisation permit issued by INCOPESCA.\n\n· Processing contract from a plant duly authorised by INCOPESCA.\n\n· Provide the export or import invoice for the product.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 24.- Requirements to recommend the importation of fishery and aquaculture inputs:\n\n· Provide an application signed by the interested party indicating the input to be imported, its quantity and origin, use and period in which it will be used, etc.\n\n· Present a current identity card or residency card of the interested party for natural persons or of the legal representative for legal entities.\n\n· Provide the duly completed Ministry of Finance form for these purposes.\n\n· Provide the commercial invoice for the input to be imported.\n\n· Provide the BL (Bill of Lading).\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 25.- Requirements to authorize the unloading of fishery products:\n\n· Submit an application indicating the product's provenance, the species with their respective volumes, time, date, and place where the unloading will take place. This application must be signed by the vessel owner or their duly authorised representative.\n\n· Present the applicant's current identity card or residency card.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nArticle 26.—Requirements to obtain a tuna fishing license for vessels with a current annual registration:\n\nA- First license of the year:\n\n· Payment of the fee corresponding to the Annual Registration of the vessel, equivalent to $20 per net registered ton. This may be done starting in December of the year prior to the one for which the tuna fishing license is sought, in which case the fee shall be $10 per net registered ton.\n\n· Request for the fishing license by the Customs Agency or the legal representative of the vessel.\n\n· Certification of ownership of the vessel.\n\n· Authorisation authenticated by a lawyer from the owner or the legal representative of the Company owning the vessel, authorising the Customs Agency or natural person to carry out the fishing permit procedures for the vessel subject to the license.\n\n· Original current identity card and provide a photocopy of both sides, or current residency card and provide a complete photocopy, of the authorised person.\n\n· Provide a certificate from the Comisión Interamericana del Atún Tropical stating that the vessel is enrolled in the dolphin-safe tuna monitoring program.\n\n· Provide a note from the ship's captain committing to respect the country's legislation and to respect everything concerning the protection of dolphins emanating from the Comisión Interamericana del Atún Tropical.\n\n· Provide the ship captain's report on dolphin mortality from the previous trip.\n\n· Certification of the vessel's tonnage measurement (arqueo) from the Dirección General de Transporte Marítimo of the Ministerio de Obras Públicas y Transportes stipulating the net registered tonnage, no more than 3 months old.\n\n· Payment of the deposit in any Bank of the National Banking System for $54 per net registered tonnage.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nB. Consecutive free extensions:\n\n· Request from the owner or authorised representative.\n\n· The requesting and authorised person must present a current identity card or residency card.\n\n· Request to inspect the unloading from the fishing trip just completed, the report of which must state that the entirety of the catch has been unloaded, not less than 300 metric tons, for national canning companies. Vessels with a smaller carrying capacity in accordance with Article No. 68 of Law No. 6267 are exempt from this product volume.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nC. License by registration:\n\n· Payment of the fee corresponding to the vessel's annual registration, equivalent to $20 per net registered ton. This may be done starting in December of the year prior to the one for which the tuna fishing license is sought, in which case the fee shall be $10 per net registered ton.\n\n· Request for the fishing license by the customs agency or the legal representative of the vessel, stating that the product was caught in international waters.\n\n· Unloading request, whose report states that the entirety of the product has been unloaded, more than 300 metric tons, to national canning companies.\n\n· Certification of ownership of the vessel.\n\n· Authorisation authenticated by a lawyer, from the owner or the legal representative of the company owning the vessel, authorising the customs agency or natural person to carry out the fishing permit procedures for the vessel subject to the license.\n\n· Original current identity card and provide a photocopy of both sides, or current residency card and provide a complete photocopy, of the authorised person.\n\n· Present a certificate from the Comisión Interamericana del Atún Tropical stating that the vessel is enrolled in the dolphin-safe tuna monitoring program.\n\n· Provide a note from the ship's captain committing to respect the country's legislation and to respect everything concerning the protection of dolphins emanating from the Comisión Interamericana del Atún Tropical.\n\n· Certification of the vessel's tonnage measurement (arqueo) from the Dirección General de Transporte Marítimo of the Ministerio de Obras Públicas y Transportes stipulating the net registered tonnage, no more than 3 months old.\n\n· Payment of the respective fee.\n\nSINALEVI Note: Through INCOPESCA agreement No. 542 of October 26, 2005, it is established to add \"Requirements for the issuance of a commercial tuna fishing license for foreign vessels,\" but because it was omitted regarding the specification of where to add the text, it is transcribed as published, within this article until the corresponding clarification is published:\n\nCommercial tuna fishing license for foreign vessels:\n\nRequirements to issue licenses for the capture of tuna for foreign vessels, from the second license of the year onwards, without the right to a free extension:\n\nRequest for the commercial tuna fishing\n license by the Customs Agency or the legal representative of the vessel.\n\nProvide a note from the Ship's Captain\n committing to respect the country's legislation and to respect everything concerning the\n protection of Dolphins and provisions issued by the Comisión Interamericana del Atún\n Tropical.\n\nCertificate of Ownership of the vessel.\n\nProvide the Ship Captain's report on dolphin\n mortality from the previous trip.\n\nPayment of the respective fee in any Bank of\n the National Banking System for $54 per Net Registered Tonnage. The issuance fee per license\n will not be charged.\n\nArticle 27.- Firm Agreement. Transitory. The articles of this Manual pertaining to regulating the issuance of licenses or cards for the first time shall enter into force upon their publication. The rest of the articles shall come into effect six months after their publication, with the objective that permit holders adjust and update the required information and documentation.\n\nPuntarenas, September 16, 2002" }