{
  "id": "norm-54595",
  "citation": "Reglamento municipal 150",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Modificación Lámina de Vialidad Plan Regulador de Playa Punta Islita de Bejuco",
  "title_en": "Road Map Amendment to the Punta Islita Beach Regulatory Plan in Bejuco",
  "summary_es": "Esta norma municipal modifica la lámina de vialidad del Plan Regulador de Playa Punta Islita, en el distrito de Bejuco, cantón de Nandayure, provincia de Guanacaste. La modificación fue aprobada por la Municipalidad de Nandayure en sesión ordinaria número ciento cincuenta, celebrada el 9 de marzo de 2005, y publicada en La Gaceta número 68 del 8 de abril de 2005. El documento consiste en un acuerdo municipal que actualiza la red vial dentro del plan regulador costero, sin alterar otros componentes del plan como la zonificación o los usos de suelo. El mapa oficial de la modificación se encuentra en la versión impresa de La Gaceta correspondiente. Aunque la norma es de carácter urbanístico, su aplicación incide indirectamente en la gestión ambiental de la zona costera, particularmente en el acceso a áreas de alto valor ecológico y turístico. La modificación vial puede afectar la fragmentación del paisaje, la conectividad de ecosistemas y la presión sobre recursos naturales en una zona de playa con sensibilidad ambiental. Sin embargo, el texto no contiene disposiciones ambientales explícitas.",
  "summary_en": "This municipal regulation amends the road map of the Regulatory Plan for Punta Islita Beach in the Bejuco district, Nandayure canton, Guanacaste province. The amendment was approved by the Municipality of Nandayure in ordinary session number one hundred fifty, held on March 9, 2005, and published in La Gaceta No. 68 of April 8, 2005. The document consists of a municipal agreement that updates the road network within the coastal regulatory plan without altering other components such as zoning or land uses. The official map of the amendment is found in the corresponding printed version of La Gaceta. Although the regulation is urbanistic, its application indirectly impacts environmental management of the coastal zone, particularly regarding access to areas of high ecological and tourism value. The road amendment may affect landscape fragmentation, ecosystem connectivity, and pressure on natural resources in an environmentally sensitive beach area. However, the text contains no explicit environmental provisions.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "09/03/2005",
  "year": "2005",
  "topic_ids": [
    "landscape-protection"
  ],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "plan regulador",
    "lámina de vialidad",
    "ordenamiento territorial",
    "Gaceta",
    "municipalidad"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Artículos 15 y 17",
      "law": "Ley de Planificación Urbana (Ley 4240)"
    },
    {
      "article": "Artículo 13",
      "law": "Código Municipal (Ley 7794)"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "plan regulador",
    "vialidad",
    "Punta Islita",
    "Nandayure",
    "Guanacaste",
    "desarrollo costero",
    "ordenamiento territorial",
    "mapa vial",
    "La Gaceta",
    "sesión municipal"
  ],
  "keywords_en": [
    "regulatory plan",
    "road map",
    "Punta Islita",
    "Nandayure",
    "Guanacaste",
    "coastal development",
    "land use planning",
    "road map",
    "La Gaceta",
    "municipal session"
  ],
  "excerpt_es": "Modificación Lámina de Vialidad Plan Regulador de Playa Punta Islita de Bejuco del cantón Nandayure, debidamente aprobada por la Municipalidad de Nandayure en sesión ordinaria número ciento cincuenta, celebrada el 9 de marzo del 2005. Ver mapa en La gaceta impresa N° 68 del 8 de abril del 2005.",
  "excerpt_en": "Amendment to the Road Map of the Regulatory Plan for Punta Islita Beach in Bejuco, Nandayure canton, duly approved by the Municipality of Nandayure in ordinary session number one hundred fifty, held on March 9, 2005. See map in printed La Gaceta No. 68 of April 8, 2005.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active municipal agreement",
    "label_es": "Acuerdo municipal vigente",
    "summary_en": "The amendment to the road map of the Punta Islita Beach Regulatory Plan is approved, updating the official road layout.",
    "summary_es": "Se aprueba la modificación de la lámina de vialidad del Plan Regulador de Playa Punta Islita, actualizando el trazado vial oficial."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando único",
      "quote_en": "Amendment to the Road Map of the Regulatory Plan for Punta Islita Beach in Bejuco, Nandayure canton, duly approved by the Municipality of Nandayure in ordinary session number one hundred fifty, held on March 9, 2005.",
      "quote_es": "Modificación Lámina de Vialidad Plan Regulador de Playa Punta Islita de Bejuco del cantón Nandayure, debidamente aprobada por la Municipalidad de Nandayure en sesión ordinaria número ciento cincuenta, celebrada el 9 de marzo del 2005."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-35669",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley de Planificación Urbana (Ley 4240)  Artículos 15 y 17"
      },
      {
        "target_id": "norm-40197",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Código Municipal (Ley 7794)  Artículo 13"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-52673",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=52673&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "87",
        "norm_id": "52673"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=54595&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 150\n\n| Modifica Lámina de Vialidad Plan Regulador de Playa Punta Islita de Bejuco del Cantón de Nandayure\n| | --- | | MUNICIPALIDAD DE NANDAYURE Modificación Lámina de Vialidad Plan Regulador de Playa Punta\nIslita de Bejuco del cantón Nandayure, debidamente aprobada por la Municipalidad de Nandayure en\nsesión ordinaria número ciento cincuenta, celebrada el 9 de marzo del 2005. Ver mapa en La gaceta\nimpresa N° 68 del 8 de abril del 2005. Ficha articulo Fecha de generación: 9/5/2026 01:47:30 | | Ir\nal principio del documento |",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 150\n\n| Modifies the Roadway Sheet of the Regulatory Plan of Playa Punta Islita de Bejuco of the Canton of Nandayure\n| | --- | | MUNICIPALITY OF NANDAYURE Modification of the Roadway Sheet of the Regulatory Plan of Playa Punta\nIslita de Bejuco of the canton of Nandayure, duly approved by the Municipality of Nandayure in\nordinary session number one hundred fifty, held on March 9, 2005. See map in printed Gazette\nNo. 68 of April 8, 2005. File article Generation date: 9/5/2026 01:47:30 | | Go\nto the top of the document |"
}