{ "id": "norm-546", "citation": "Ley 7064", "section": "norms", "doc_type": "law", "title_es": "Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria FODEA", "title_en": "Agricultural Production Promotion Law (FODEA)", "summary_es": "Esta ley establece un marco integral para fomentar la producción agropecuaria en Costa Rica. Crea incentivos financieros y fiscales para pequeños, medianos y grandes productores, incluyendo la adecuación de deudas con la banca estatal mediante la emisión de bonos. Define al Sector Agropecuario, su organización y coordinación bajo la rectoría del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), con un Consejo Nacional Sectorial y una Secretaría Ejecutiva de Planificación. Incluye la Ley Orgánica del MAG, que detalla sus funciones en investigación, extensión, sanidad vegetal y animal, y desarrollo rural. Reforma los Centros Agrícolas Cantonales y contiene disposiciones sobre mercadeo, crédito, asistencia técnica y regulación de insumos. Si bien su enfoque principal es productivo, aborda tangencialmente aspectos ambientales como la zonificación, la contaminación ambiental y la prohibición de beneficios fiscales para terrenos ociosos que tengan aptitud agrícola o sean reservas forestales o biológicas.", "summary_en": "This law establishes a comprehensive framework to promote agricultural and livestock production in Costa Rica. It creates financial and tax incentives for small, medium, and large producers, including a debt restructuring program through public bonds. It defines the Agricultural Sector, its organization, and coordination under the authority of the Ministry of Agriculture (MAG), with a National Sectoral Council and an Executive Planning Secretariat. The law includes the Organic Law of the MAG, detailing its functions in research, extension, plant and animal health, and rural development. It reforms Cantonal Agricultural Centers and contains provisions on marketing, credit, technical assistance, and input regulation. While its primary focus is production, it tangentially addresses environmental aspects such as zoning, environmental pollution, and the prohibition of tax benefits for idle lands with agricultural aptitude or those designated as forest or biological reserves.", "court_or_agency": "", "date": "29/04/1987", "year": "1987", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "adecuación de deudas", "zonificación agropecuaria", "reservas forestales", "terrenos ociosos", "contaminación ambiental", "MAG", "asistencia técnica", "Centros Agrícolas Cantonales" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 25", "law": "Ley 7064" }, { "article": "Art. 48", "law": "Ley 7064" } ], "keywords_es": [ "Ley FODEA", "producción agropecuaria", "adecuación de deudas", "sector agropecuario", "MAG", "crédito agrícola", "incentivos fiscales", "zonificación agropecuaria", "contaminación ambiental", "reservas forestales" ], "keywords_en": [ "FODEA Law", "agricultural production", "debt restructuring", "agricultural sector", "Ministry of Agriculture", "agricultural credit", "tax incentives", "agricultural zoning", "environmental pollution", "forest reserves" ], "excerpt_es": "ARTICULO 25.- Refórmase el artículo 2º de la Ley sobre el Impuesto Territorial, Nº 27 del 2 de marzo de 1939 y sus reformas, el cual dirá así:\n\n\"Artículo 2º.- Están sujetos a este impuesto los terrenos y las instalaciones o construcciones fijas y permanentes que en ellos existan.\n(...)\nNo se aplicará esta disposición a aquellas empresas, tanto de personas físicas como jurídicas, que tengan terrenos ociosos o baldíos, excepto los que no sean de aptitud agrícola, o que sean reservas forestales o biológicas.\"\n\nARTICULO 48.- El Ministerio de Agricultura y Ganadería, dentro del sector agropecuario, tendrá las siguientes funciones:\n(...)\nch) Atender los problemas que afecten las actividades agropecuarias, en especial los relacionados con las enfermedades, las plagas y la contaminación ambiental.", "excerpt_en": "ARTICLE 25.- Article 2 of the Land Tax Law, No. 27 of March 2, 1939, and its reforms, is amended to read as follows:\n\n\"Article 2.- Land and the fixed and permanent installations or constructions existing on it are subject to this tax.\n(...)\nThis provision shall not apply to those enterprises, whether individual or legal entities, that have idle or uncultivated lands, except those that are not of agricultural aptitude, or that are forest or biological reserves.\"\n\nARTICLE 48.- The Ministry of Agriculture and Livestock, within the agricultural sector, shall have the following functions:\n(...)\nch) Address problems affecting agricultural activities, especially those related to diseases, pests, and environmental pollution.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The law establishes the agricultural production promotion regime, the organization of the Agricultural Sector, and the MAG Organic Law.", "summary_es": "La ley establece el régimen de fomento a la producción agropecuaria, la organización del Sector Agropecuario y la Ley Orgánica del MAG." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 25 — Reforma del impuesto territorial", "quote_en": "This provision shall not apply to those enterprises, whether individual or legal entities, that have idle or uncultivated lands, except those that are not of agricultural aptitude, or that are forest or biological reserves.", "quote_es": "No se aplicará esta disposición a aquellas empresas, tanto de personas físicas como jurídicas, que tengan terrenos ociosos o baldíos, excepto los que no sean de aptitud agrícola, o que sean reservas forestales o biológicas." }, { "context": "Artículo 48 — Funciones del MAG", "quote_en": "ch) Address problems affecting agricultural activities, especially those related to diseases, pests, and environmental pollution.", "quote_es": "ch) Atender los problemas que afecten las actividades agropecuarias, en especial los relacionados con las enfermedades, las plagas y la contaminación ambiental." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "nexus-ext-1-0034-62770", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00425-2004" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0034-125810", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01085-2008" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-329938", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00048-2006" }, { "target_id": "norm-546", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7064 Art. 25" } ], "external": [ { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1196098", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 04770-2023", "nexus_id": "sen-1-0034-1196098", "expediente": "210020231027CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0005-955893", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02251-2019", "nexus_id": "sen-1-0005-955893", "expediente": "130004011178LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-937304", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Cartago Sede Cartago Materia Laboral Res. 00381-2019", "nexus_id": "sen-1-0034-937304", "expediente": "150010480166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-611640", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00902-2013", "nexus_id": "sen-1-0034-611640", "expediente": "120000440386CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-493181", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00093-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-493181", "expediente": "050004740163CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-467264", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00035-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-467264", "expediente": "070001540161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-427738", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00711-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-427738", "expediente": "050003730163CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-410883", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00148-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-410883", "expediente": "060001650161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-401230", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00013-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-401230", "expediente": "050003730163CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-390359", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00940-2007", "nexus_id": "sen-1-0034-390359", "expediente": "070001160419AG" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-383308", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00663-2007", "nexus_id": "sen-1-0034-383308", "expediente": "071601290465AG" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-381383", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00628-2007", "nexus_id": "sen-1-0034-381383", "expediente": "070000300815AG" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-378733", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00544-2007", "nexus_id": "sen-1-0034-378733", "expediente": "050000920689AG" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-355028", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00899-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-355028", "expediente": "920001920419AG" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-323665", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00891-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-323665", "expediente": "051600930507AG" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-266582", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00041-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-266582", "expediente": "990007780161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-296476", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Agrario Res. 00297-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-296476", "expediente": "031601230465AG" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-262971", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00125-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-262971", "expediente": "980025070166LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-175905", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00352-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-175905", "expediente": "990007780161CA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-130411", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00240-2000", "nexus_id": "sen-1-0034-130411", "expediente": "94003520298AG3" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-25592", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00358-1999", "nexus_id": "sen-1-0034-25592", "expediente": "933001500362LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-162006", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00177-1994", "nexus_id": "sen-1-0034-162006", "expediente": "940001770004CC" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-160736", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00043-1994", "nexus_id": "sen-1-0034-160736", "expediente": "940000430004CC" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-214324", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00192-1993", "nexus_id": "sen-1-0034-214324", "expediente": "930001920005LA" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-199212", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00089-1991", "nexus_id": "sen-1-0034-199212", "expediente": "910000890005LA" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=546&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-62770", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-272416", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "25-Jun-2004", "expediente": "030003210387AG", "redactor": "Damaris María Vargas Vásquez", "descriptores": "Competencia agraria por materia, Empresa agraria, Proceso ejecutivo agrario", "restrictores": "Cobro de crédito cuyo plan de inversión es la compra de equipo para pesca, Ejecución de crédito cuyo plan de inversión es la compra de equipo para pesca, Pesca y actividades conexas la configuran", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00425", "anno": "2004", "label": "Tribunal Agrario Res. 00425-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-62770" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-360930", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1196098", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo", "date": "26-Oct-2023", "expediente": "210020231027CA", "redactor": "José Iván del Socorro Salas Leitón", "descriptores": "Centro nacional de abastecimiento y distribución de alimentos, Mercado municipal", "restrictores": "Denegatoria sobre la pretensión de nulidad del \"Reglamento de Operación del Centro de Abastecimiento y Distribución de Alimentos, Permisionarios o concesionarios se encuentran en una relación de sujeción especial respecto al titular del inmueble sea una municipalidad o institución estatal, Definición", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "04770", "anno": "2023", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 04770-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-360930" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0005-283656", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0005-955893", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "04-Dic-2019", "expediente": "130004011178LA", "redactor": "Luis Porfirio Sánchez Rodríguez", "descriptores": "Salario, Incentivo profesional (incentivos profesionales), Apreciación de la prueba (valoración de la prueba), Principio de legalidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02251", "anno": "2019", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 02251-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0005-283656" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-270778", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-937304", "despacho": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Cartago Sede Cartago Materia Laboral", "date": "31-Jul-2019", "expediente": "150010480166LA", "redactor": "Ronald Figueroa Acuña", "descriptores": "Salario, Incentivo salarial, Colegio de médicos veterinarios, Veterinario", "restrictores": "Aplicación de la escala de categorías y de sueldos y el incremento anual sobre el salario contemplado en la Ley No. 6836, Aplicación de la escala de categorías y de sueldos y el incremento anual sobre el salario contemplado en la Ley No. 6836 a los médicos veterinarios", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00381", "anno": "2019", "label": "Tribunal de Apelación Civil y Trabajo Cartago Sede Cartago Materia Laboral Res. 00381-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-270778" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-154463", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-611640", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "24-Sep-2013", "expediente": "120000440386CI", "redactor": "María Vanessa Fisher González", "descriptores": "Competencia agraria por materia", "restrictores": "Fijación pese a omisión de consignar en documento base el destino del crédito como financiamiento de actividad de pesca", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00902", "anno": "2013", "label": "Tribunal Agrario Res. 00902-2013", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-154463" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-134369", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-493181", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII", "date": "29-Oct-2010", "expediente": "050004740163CA", "redactor": "Isaac Guillermo Amador Hernández", "descriptores": "Exención de impuestos, Impuesto sobre la renta, Promoción y fomento a la producción agropecuaria, Incentivo fiscal", "restrictores": "Aplicación del principio de legalidad tributaria e irretroactividad de la ley, Derecho a exención de tributos surge al adquirir el bien y subsiste por el tiempo que lo permite la ley FODEA, Determinación de los efectos jurídicos materiales derivados de la derogatoria de la ley, Determinación de los efectos jurídicos materiales derivados de la derogatoria de la ley FODEA, Derecho a la exención de tributos surge al adquirir el bien y subsiste por el tiempo que lo permite la norma, Derecho surge al adquirir el bien y subsiste por el tiempo que lo permite la ley FODEA, Aplicación del principio de legalidad tributaria y de irretroactividad de la ley", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00093", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00093-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-134369" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-134091", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-467264", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII", "date": "29-Abr-2010", "expediente": "070001540161CA", "redactor": "Judith Reyes Castillo", "descriptores": "Impuesto general sobre las ventas, Crédito fiscal, Carga de la prueba en materia tributaria", "restrictores": "Gastos deducibles del impuesto sobre la venta, Presupuestos para obtener el crédito fiscal, Presupuestos para que proceda con respecto al impuesto sobre la venta, Ajustes por depreciación especial sobre activos nuevos de conformidad con la Ley FODEA se limita a bienes de capital, Corresponde al contribuyente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00035", "anno": "2010", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00035-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-134091" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125810", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-433206", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "19-Dic-2008", "expediente": "050006750166LA", "redactor": "Zarella María Villanueva Monge", "descriptores": "Veterinario, Sobresueldo, Universidad de Costa Rica, Profesional en ciencias de la salud", "restrictores": "Improcedente cancelación de sobresueldo por dedicación administrativa u hospitalaria a los que ejercen como docentes en Universidad de Costa Rica, Improcedente cancelación de sobresueldo por dedicación administrativa u hospitalaria a médicos veterinarios que ejercen como docentes, Improcedente cancelación de sobresueldo por dedicación administrativa u hospitalariaa médicos veterinarios que ejerce como docentes en Universidad de Costa Rica, Improcedente cancelación por dedicación administrativa u hospitalaria a médicos veterinarios que ejerce como docentes en Universidad de Costa Rica, Necesaria aplicación de la escala de categorías y de sueldos, así como al incremento anual sobre el salario, Necesaria aplicación de la escala de categorías y de sueldos, así como al incremento anual sobre el salario establecido en ley de incentivo a los profesionales en ciencias médicas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01085", "anno": "2008", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 01085-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125810" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125693", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-427738", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "23-Oct-2008", "expediente": "050003730163CA", "redactor": "Carmenmaría Escoto Fernández", "descriptores": "Exención de tributos, Impuesto sobre la renta, Promoción y fomento a la producción agropecuaria", "restrictores": "Aplicación del principio de legalidad tributaria y finalidad, Derecho a la exención de tributos surge al adquirir el bien pese a su aplicación posterior, Derecho surge al adquirir el bien pese a su aplicación posterior", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00711", "anno": "2008", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00711-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125693" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-122936", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-410883", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I", "date": "29-May-2008", "expediente": "060001650161CA", "redactor": "Lilliana Quesada Corella", "descriptores": "Tributos, Impuesto sobre la renta", "restrictores": "Ajuste por depreciación especial sobre activos nuevos de conformidad con la Ley Fodea, Régimen jurídico del tributo conforme al bloque de legalidad e inviolabilidad del principio de reserva de ley, Régimen jurídico del tributo es conforme al bloque de legalidad e inviolabilidad del principio de reserva de ley", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00148", "anno": "2008", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00148-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-122936" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-119385", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-401230", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I", "date": "25-Ene-2008", "expediente": "050003730163CA", "redactor": "Lilliana Quesada Corella", "descriptores": "Tributos, Impuesto sobre la renta", "restrictores": "Ajuste del impuesto sobre la renta por depreciación especial sobre activos nuevos de conformidad con la ley Fodea, Ajuste por depreciación especial sobre activos nuevos de conformidad con la Ley Fodea", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00013", "anno": "2008", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00013-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-119385" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-117936", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-390359", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "16-Nov-2007", "expediente": "070001160419AG", "redactor": "Magda Díaz Bolaños", "descriptores": "Competencia agraria, Empresario agrario, Actividad pesquera y acuícola", "restrictores": "Amplitud al concepto jurídico de la actividad agraria conexa a los fines de la multifuncionalidad, Análisis con respecto a la amplitud de la competencia agraria, Análisis con respecto a los servicios rurales de proximidad, el turismo rural, el pescador turístico, Fijación con respecto a los servicios rurales de proximidad, el turismo rural y el pescador turístico, Análisis con respecto al sector pesquero", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00940", "anno": "2007", "label": "Tribunal Agrario Res. 00940-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-117936" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-115062", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-383308", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "16-Ago-2007", "expediente": "071601290465AG", "redactor": "Carlos Adolfo Picado Vargas", "descriptores": "Competencia agraria por materia", "restrictores": "Análisis con respecto a la multifuncionalidad en la agricultura", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00663", "anno": "2007", "label": "Tribunal Agrario Res. 00663-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-115062" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-114867", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-381383", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "07-Ago-2007", "expediente": "070000300815AG", "redactor": "Enrique Ulate Chacón", "descriptores": "Competencia agraria por materia", "restrictores": "Incidencias de la amplitud del concepto jurídico de las actividades agrarias a los fines de la multifuncionalidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00628", "anno": "2007", "label": "Tribunal Agrario Res. 00628-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-114867" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-115750", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-378733", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "03-Jul-2007", "expediente": "050000920689AG", "redactor": "Enrique Ulate Chacón", "descriptores": "Competencia agraria, Competencia agraria por materia", "restrictores": "Análisis con respecto a las nuevas tendencias que reflejan una mayor amplitud en las actividades conexas (como la agroindustria y la comercialización de productos agrícolas) y los servicios (como el turismo rural y el agroturismo)", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00544", "anno": "2007", "label": "Tribunal Agrario Res. 00544-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-115750" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-105852", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-355028", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "31-Ago-2006", "expediente": "920001920419AG", "redactor": "Antonio Darcia Carranza", "descriptores": "Proceso ejecutivo agrario", "restrictores": "Inexistencia de nulidad de remate efectuado por plazo vencido de crédito amparado a la ley FODEA, Adjudicación del bien por tercero de buena fe en subasta pública, Vía para alegar nulidades procesales", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00899", "anno": "2006", "label": "Tribunal Agrario Res. 00899-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-105852" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-105851", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-355028", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "31-Ago-2006", "expediente": "920001920419AG", "redactor": "Antonio Darcia Carranza", "descriptores": "Proceso ejecutivo agrario, Crédito agrario, Principio de protección al tercero de buena fe, Proceso ejecutivo, Proceso ejecutivo hipotecario, Nulidad de actos procesales, Remate, Promoción y fomento a la producción agropecuaria", "restrictores": "Análisis con respecto al adjudicatario de propiedad rematada, Deber de alegarse en el mismo proceso en que fueron causadas, Finalidad y alcances de la ley FODEA, Inexistencia de nulidad de la ejecución de crédito amparado a la ley FODEA que se encontraba en proceso de redocumentar, Inexistencia de nulidad de remate efectuado por plazo vencido de crédito amparado a la ley FODEA, Adjudicación del bien por tercero de buena fe, Adjudicación del bien por tercero de buena fe en subasta pública, Vía para alegar nulidades procesales", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00899", "anno": "2006", "label": "Tribunal Agrario Res. 00899-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-105851" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-95840", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-329938", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "30-Ene-2006", "expediente": "050003170387AG", "redactor": "Enrique Ulate Chacón", "descriptores": "Competencia agraria por materia", "restrictores": "Criterios para determinarla, Aplicación de nuevas tendencias agroindustriales, biodiversidad y forestales", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00048", "anno": "2006", "label": "Tribunal Agrario Res. 00048-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-95840" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-89285", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-323665", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "04-Nov-2005", "expediente": "051600930507AG", "redactor": "Enrique Ulate Chacón", "descriptores": "Competencia agraria por materia, Empresa agraria", "restrictores": "Actividad de extracción de peces y acuicultura la constituye, Análisis de los criterios aplicables para determinarla y estudio de legislación comparada, Actividad de acuicultura y extractiva de peces debe calificarse como empresa agraria", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00891", "anno": "2005", "label": "Tribunal Agrario Res. 00891-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-89285" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-65222", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-266582", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV", "date": "24-May-2004", "expediente": "990007780161CA", "redactor": "Sergio Alonso Valverde Alpízar", "descriptores": "Tributos, Impuesto sobre la renta", "restrictores": "Ajuste del impuesto sobre la renta por depreciación especial sobre activos nuevos de conformidad con la Ley FODEA, por ganancias exentas y ventas a terceros mercados, Ajuste por depreciación especial sobre activos nuevos de conformidad con la Ley FODEA, por ganancias exentas y ventas a terceros mercados, Régimen jurídico del tributo conforme al bloque de legalidad e inviolabilidad del principio de reserva de ley, Régimen jurídico del tributo es conforme al bloque de legalidad e inviolabilidad del principio de reserva de ley", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00041", "anno": "2004", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección IV Res. 00041-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-65222" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-107244", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-296476", "despacho": "Tribunal Agrario", "date": "20-May-2004", "expediente": "031601230465AG", "redactor": "Enrique Ulate Chacón", "descriptores": "Competencia agraria, Actividad agraria conexa", "restrictores": "Amplitud al concepto jurídico a los fines de la multifuncionalidad, Amplitud al concepto jurídico de la actividad agraria conexa a los fines de la multifuncionalidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00297", "anno": "2004", "label": "Tribunal Agrario Res. 00297-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-107244" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-60192", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-262971", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "03-Mar-2004", "expediente": "980025070166LA", "redactor": "Eva María Camacho Vargas", "descriptores": "Veterinario, Anualidad, Salario, Profesional en ciencias de la salud", "restrictores": "Aplicación de la Ley Nº 6836a médico veterinario al servicio de institución estatal, Médico veterinario al servicio de institución estatal, Pluses salariales previstos en el artículo 5 de la Ley de Incentivos Médicos se reconocen únicamente a partir del nombramiento en un puesto cubierto por dicha normativa y con independencia de la dedicación exclusiva, Pluses salariales previstos en el artículo 5 de la Ley Nº 6836 se reconocen únicamente a partir del nombramiento en un puesto cubierto por dicha normativa y con independencia de la dedicación exclusiva, Reconocimiento con base en la Ley de Incentivos Médicos procede únicamente a partir del nombramiento en un puesto cubierto por dicha normativa, Pluses previstos en el artículo 5 de la Ley de Incentivos Médicos se reconocen únicamente a partir del nombramiento en un puesto cubierto por dicha normativa y con independencia de la dedicación exclusiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00125", "anno": "2004", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00125-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-60192" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-10160", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-175905", "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I", "date": "20-Nov-2001", "expediente": "990007780161CA", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Tributos, Impuesto sobre la renta", "restrictores": "Declaración de impuesto sobre la renta recalificada con base en depreciación especial sobre activos nuevos, Declaración recalificada con base en depreciación especial sobre activos nuevos, Consulta judicial sobre constitucionalidad de la normativa aplicable", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00352", "anno": "2001", "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección I Res. 00352-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-10160" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-384", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-130411", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "29-Mar-2000", "expediente": "94003520298AG3", "redactor": "Ricardo Zamora Carvajal", "descriptores": "Crédito agrario", "restrictores": "Ausencia de prueba sobre readecuación de deuda con base en Ley FODEA, Exoneraciones previstas en la ley no aplicables", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00240", "anno": "2000", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00240-2000", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-384" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-66478", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-25592", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "17-Nov-1999", "expediente": "933001500362LA", "redactor": "Juan Carlos Brenes Vargas", "descriptores": "Veterinario, Salario, Profesional en ciencias de la salud", "restrictores": "Aplicación de la Ley Nº 6836 a médico veterinario al servicio de entidad estatal, Médico veterinario al servicio de institución estatal, Profesor de la Universidad Nacional, Determinación del monto del pago de salario acorde al tiempo efectivo de servicio, Aplicación de la Ley de Incentivos Médicos", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00358", "anno": "1999", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00358-1999", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-66478" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-42399", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-162006", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "28-Sep-1994", "expediente": "940001770004CC", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Competencia agraria, Crédito agrario, Proceso ejecutivo, Promoción y fomento a la producción agropecuaria", "restrictores": "Cobro de crédito basado en Ley FODEA, Finalidad de la Ley FODEA y vía para cobrar crédito basado en ella, Readecuación con base en Ley FODEA, Readecuación de crédito con base en Ley FODEA, Competencia agraria", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00177", "anno": "1994", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00177-1994", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-42399" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-41260", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-160736", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "16-Mar-1994", "expediente": "940000430004CC", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Competencia agraria", "restrictores": "Devolución de suma por readecuación de crédito agrario", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00043", "anno": "1994", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00043-1994", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-41260" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-49804", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-214324", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "22-Sep-1993", "expediente": "930001920005LA", "redactor": "Eva María Camacho Vargas", "descriptores": "Salario, Veterinario", "restrictores": "Médico veterinario al servicio de institución estatal, Profesor de la Universidad Nacional, Aplicación de Ley de Incentivos Médicos, Normativa aplicable", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00192", "anno": "1993", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00192-1993", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-49804" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-25570", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-199212", "despacho": "Sala Segunda de la Corte", "date": "14-Jun-1991", "expediente": "910000890005LA", "redactor": "Eva María Camacho Vargas", "descriptores": "Salario, Veterinario", "restrictores": "Equiparación salarial, Médicos veterinarios del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Aplicación de la Ley de Incentivos Médicos, Equiparación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00089", "anno": "1991", "label": "Sala Segunda de la Corte Res. 00089-1991", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-25570" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 31, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 7064\n\n Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria FODEA y Orgánica del MAG\n\nTexto Completo acta: F14\n1\n\n LEY DE FOMENTO A LA PRODUCCION AGROPECUARIA\n\n (NOTA: La Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería\n\nestá contenida en el Título Tercero -artículos 48 a 67- de la presente\n\nley.)\n\n TITULO PRIMERO\n\n DE LOS INCENTIVOS PARA LOS PRODUCTORES AGROPECUARIOS\n\n CAPITULO I\n\n Alcances y objetivos\n\n ARTICULO 1º.- Por la importancia que tiene la actividad agropecuaria\n\npara el país y sus habitantes, la presente ley tiene por objeto fomentar\n\nla producción de bienes agropecuarios, mediante el estímulo a los\n\nproductores de estos bienes, a fin de que incrementen dicha producción.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 2º.- Esta ley comprende las actividades agrícolas,\n\npecuarias, apícolas, avícolas y extractivas de productos del mar, así\n\ncomo las que realizan las empresas de servicio en la agricultura\n\nmecanizada.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 3º.- El Estado brindará su apoyo y otorgará incentivos para\n\nlas explotaciones cuyas actividades agropecuarias estén identificadas\n\ncomo prioritarias en el Plan Nacional de Desarrollo y en el Programa de\n\nDesarrollo Agropecuario.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 4º.- Podrán acogerse a los incentivos y beneficios de esta\n\nley, todas las personas físicas o jurídicas que cumplan con los\n\nrequisitos y estipulaciones señalados en ella, siempre que sus resultados\n\neconómicos se originen en las actividades enumeradas en el artículo 2º de\n\nla presente ley.\n\n(NOTA: Sobre el pago del 35% de las deudas de los productores incluidos\n\nen este artículo, véanse las leyes No.7253 del 13 de agosto de 1991 y sus\n\nreformas, así como la interpretación auténtica hecha por los artículos 1º\n\ny 2º de la ley No.7305 del 22 de julio de 1992)\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 5º.- La zonificación agropecuaria se utilizará como un\n\ninstrumento de orientación para el productor, para las instituciones del\n\nsector público agropecuario y para las vinculadas con éste, en cuanto a:\n\n a) La concesión del crédito.\n\n b) Los programas del Fondo Nacional de Contingencias Agrícolas y del\n\nSeguro Integral de Cosechas.\n\n c) La ejecución de proyectos de desarrollo productivo en áreas y\n\nproductos de nueva explotación.\n\n ch) Los programas de asistencia técnica.\n\n d) La selección, otorgamiento y desarrollo de planes de explotación, en\n\nparcelas de tierra para los beneficiarios del Instituto de Desarrollo\n\nAgrario (IDA).\n\n Ficha articulo\n\n CAPITULO II\n\n De la adecuación de deudas de los productores\n\n agropecuarios y de saneamiento de la cartera bancaria\n\n (NOTA: Sobre la cancelación con el pago del 35% de las deudas de los\n\nproductores incluidos en este apartado, véanse las leyes No.7253 del 13\n\nde agosto de 1991 y sus reformas, así como la interpretación auténtica\n\nhecha por los artículos 1 y 2 de la ley No.7305 del 22 de julio de 1992,\n\nque señalan plazos y procedimientos de cancelación).\n\n ARTICULO 6º.- Se autoriza al Ministerio de Hacienda para que emita\n\ntítulos de la deuda pública denominados \"Bonos de readecuación del sector\n\nagropecuario\", por un monto de hasta cinco mil millones de colones (¢\n\n5.000.000.000,00), para permitir que se incluyan en el programa de\n\nadecuación las obligaciones de los deudores agropecuarios que se\n\nencontraban en estado de mora al 30 de junio de 1986, y para que se logre\n\nel saneamiento de la cartera bancaria destinada al sector agropecuario.\n\n Dichos títulos tendrán las siguientes características:\n\n Dieciséis años de plazo de emisión.\n\n Las amortizaciones serán anuales y por cuotas fijas del ocho coma\n\ntreinta y tres por ciento (8,33%) del monto total desembolsado.\n\n La primera amortización deberá realizarse al quinto año.\n\n El ocho por ciento (8%) anual de tasa de interés, pagadero por\n\ntrimestre vencido al primer día de los meses de marzo, junio, setiembre y\n\ndiciembre de cada año.\n\n Los bancos comerciales del Estado no podrán transferir estos bonos a\n\nparticulares.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 7º.- Estos títulos servirán para comprar, al Banco Nacional\n\nde Costa Rica, al Banco de Costa Rica, al Banco Anglo Costarricense y al\n\nBanco Crédito Agrícola de Cartago, parte de la cartera de préstamos\n\nagropecuarios que se encontraban en estado de mora al 30 de junio de\n\n1986, según se define en los artículos 2º y 4º de esta ley: todo de\n\nconformidad con los decretos ejecutivos Nº 16442-MAG del 24 de julio de\n\n1985 y Nº 16808-MAG-P del 20 de diciembre de 1985 y sus reformas, en lo\n\nque no esté regulado por esta ley.\n\n Las operaciones que los bancos adecuarán directamente se ajustarán a\n\nlas mismas condiciones establecidas en esta ley.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 8º.- El Gobierno, por intermedio del Ministerio de\n\nHacienda, comprará la cartera indicada en el artículo anterior. El monto\n\nque corresponda a cada banco comercial del Estado será asignado con base\n\nen las solicitudes préstamos de adecuación presentadas para su trámite al\n\namparo de esta ley, por cada uno de los bancos comerciales del Estado.\n\nLos bancos mencionados deberán acatar las condiciones dispuestas en la\n\npresente ley y en su reglamento, para la compra de la cartera bancaria.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 9º.- Las operaciones de crédito que se adecuarán o\nreadecuarán de conformidad con esta ley se tramitarán y resolverán con base en\nlas siguientes condiciones:\n\n \n\n1) Se considerarán pequeños productores aquellos cuyos\ndeudas, en conjunto, hubieren tenido montos originales de hasta dos millones de\ncolones ...... (¢ 2.000.000,00), que tengan ingresos\nbrutos anuales iguales o inferiores a novecientos mil colones (¢ 900.000,00), y\nun patrimonio agropecuario igual o inferior a dos millones quinientos mil\ncolones (¢ 2.500.000,00).\n\n2) Se considerarán medianos productores los que tengan\nobligaciones de crédito con los bancos del Estado cuyos montos originales\nsumaren hasta cinco millones de colones (¢ 5.000.000,00), que tengan ingresos\nbrutos anuales iguales o inferiores a dos millones doscientos cincuenta mil\ncolones (¢2.250.000,00) y un patrimonio agropecuario igual o inferior a doce\nmillones de colones (¢ 12.000.000 00).\n\n3) Las adecuaciones y readecuaciones comprendidas en los\nincisos 1) y 2) serán automáticas para lo cual sólo se requerirá la\ncomprobación de que los créditos hayan sido constituidos antes del 31 de\ndiciembre de 1985, y de que se encontraban en estado de mora al 30 de junio de\n1986.\n\nLas operaciones adecuadas y\nreadecuadas conforme con lo anterior tendrán plazos que no serán inferiores a\ndoce años ni superiores a dieciséis, con períodos de gracia de cuatro años en\ncuanto a su nuevo principal, exclusivamente, y las siguientes tasas de interés:\n\na) Para los pequeños productores, durante el período de\ngracia, los intereses serán fijos al ocho por ciento (8%) anual sobre los\nsaldos. Posteriormente, o sea, al finalizar el período de gracia, tendrán una\ntasa de interés que será diez puntos menor que la tasa\nbásica pasiva de los bancos del Sistema Bancario Nacional.\n\nb) Para los medianos productores, la tasa de interés,\ndurante el período de gracia, será fija del diez por ciento (10%), y a partir\ndel momento en que finalice el período de gracia tendrá una tasa de interés de\nseis puntos menos que la citada tasa básica pasiva.\n\n4) Los productores grandes serán aquellos cuyas operaciones,\nen conjunto hayan sido constituidas originalmente por montos superiores a cinco\nmillones de colones (¢ 5.000.000,00). Estas adecuaciones no se efectuarán por\nmedio de traspaso de cartera al Estado, en canje con bonos, sino que serán\nadecuadas directamente por los bancos acreedores, conforme con las\nestipulaciones siguientes:\n\nDoce años de plazo.\n\nEn cuanto a la tasa de interés, durante el período de\ngracia, o sea en los primeros cuatro años, el tipo de interés será fijo del\nquince por ciento (15%) anual y, concluido el período de gracia, se pagarán\nintereses a un rédito igual a la tasa básica pasiva de los bancos.\n\nEn estos casos, las adecuaciones y readecuaciones no serán\nautomáticas sino que se deberá seguir el siguiente procedimiento:\n\na) Si el productor demuestra, a satisfacción del banco, que\nsu empresa es viable, se procederá a la adecuación o readecuación en los\ntérminos enunciados.\n\nb) En el caso de que las empresas de los deudores grandes no\nsean económicamente viables, éstos deberán entregar al banco, bienes en dación\nde pago hasta por un monto que le permita a la empresa deudora alcanzar la\nviabilidad requerida.\n\nLos bancos podrán aceptar en dación\nde pago toda clase de bienes, a criterio de los propios bancos. Esto no impide\nque los productores agropecuarios de estas categorías puedan ofrecer al banco\nacreedor el pago de la totalidad de su deuda, mediante la dación de bienes.\n\nCuando los bancos hayan aceptado\nbienes en dación de pago, tendrán facultad para negociar tales bienes recibidos\ncon instituciones de derecho público y con particulares, sin que medie\nautorización de la Contraloría General de la República, cuando se trate de\ninstituciones o entidades del sector público, y de acuerdo con las\ndisposiciones vigentes que regulan la materia, en los otros casos.\n\nDurante los dieciséis años que se\nfijan como plazo máximo para las obligaciones adecuadas y readecuadas por medio\nde la emisión de bonos, el Ministerio de Hacienda podrá fiscalizar la cartera\nadquirida y la utilización de los recursos técnicos y legales, por medio de los\ncuales los bancos realicen el cobro de las obligaciones.\n\nLos bancos procurarán realizar el\ncobro en su totalidad. El Ministerio de Hacienda quedará como garante de la\nparte que los bancos no pudieran cobrar, según se establece en el artículo 10\nde esta ley.\n\nPara efecto de las transacciones de dación\nen pago de bienes inmuebles al banco acreedor, por parte de los deudores, el\nvalor lo fijarán los peritos del banco. En los casos de diferencia de criterios\nentre el deudor y el banco, la Dirección General de la Tributación Directa\nestablecerá el precio final de los bienes inmuebles destinados a dación en\npago, tomando en cuenta las estimaciones que hayan hecho el banco acreedor y el\ndeudor, para lo cual contará con un plazo máximo de treinta días, a partir del\nmomento en que se le haga la solicitud.\n\n5) Las facilidades que se otorgan a los productores grandes\nen el inciso anterior, para liquidar total o parcialmente sus deudas mediante\nel procedimiento de dación de bienes en pago, les serán aplicables, en lo que\nsea pertinente, a los productos medianos; todo a libre negociación entre las\npartes y sujeto a la conveniencia del banco respectivo.\n\n6) Con respecto a los intereses, después de concluido el\nperíodo de gracia, en ningún caso la tasa de interés de las operaciones para el\npequeño productor será inferior al ocho por ciento (8%), excepto cuando la tasa\nbásica pasiva fuere inferior a ese porcentaje.\n\nIgualmente, para el mediano\nproductor los intereses nunca serán inferiores al doce por ciento (12%),\nexcepto cuando la citada tasa básica pasiva fuere menor del porcentaje\nindicado. Para el productor grande, después de los cuatro años del período de\ngracia, la tasa de interés siempre será igual a la tasa básica pasiva vigente.\n\n7) A partir de la promulgación de esta ley, los intereses se\ncalcularán de acuerdo con las tasas que ella establece para las diferentes\ncategorías. En consecuencia, el cálculo de los intereses anteriores a la\nvigencia de esta ley, se hará de acuerdo con la tasa originalmente pactada.\n\nLas cooperativas agropecuarias de autogestión serán\nconsideradas, dentro de los parámetros de este artículo y para los efectos de\nla readecuación de sus deudas, como pequeños productores, según lo establece el\ncapítulo XI del artículo 99 de la Ley de Asociaciones Cooperativas Nº 4179 del\n22 de agosto de 1968 y sus reformas.\n\n(Así adicionado el\npárrafo anterior por el artículo 19 inciso 6) de la Ley Nº 7097 de 18 de agosto\nde 1988).\n\nLos parámetros que se establecen para considerar a los\nproductores como pequeños, medianos y grandes se aplicarán a las cooperativas\nde autogestión dividiendo los montos originales de sus deudas entre el número\nde asociados de cada cooperativa.\n\n(Así adicionado el\npárrafo anterior por el artículo 89 de la Ley Nº 7097 de 18 de agosto de 1988).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 10.- Para el efectivo cumplimiento de los fines de esta\n\nley, la cartera de préstamos indicada en el artículo anterior se tendrá\n\npor endosada, en forma automática, a los bancos comerciales del Estado,\n\nexclusivamente para efecto de cobro.\n\n Los ingresos que reciban los bancos por concepto de principal e\n\nintereses de la mencionada cartera de préstamos, serán destinados\n\nexclusivamente para amortizar el principal y los intereses de la emisión\n\nde bonos autorizada por esta ley. Cada entidad bancaria abrirá una cuenta\n\nespecial a favor del Gobierno en la cual serán depositados únicamente los\n\ncitados ingresos.\n\n En caso de que durante el año los ingresos mencionados en el párrafo\n\nanterior superen los compromisos por concepto de intereses y\n\namortizaciones sobre los bonos, el Ministerio de Hacienda, mediante\n\ndecreto ejecutivo, podrá autorizar una amortización anticipada de los\n\nintereses.\n\n El Ministerio de Hacienda deberá traspasar los fondos depositados en\n\nla referida cuenta especial, mediante decreto ejecutivo en que se ordene\n\nel traspaso.\n\n En caso de que al quinto año se determine que se ha producido una\n\ndiferencia a favor de los bancos, por el pago de intereses de los bonos,\n\nlos cuales no hayan sido cubiertos por las recuperaciones, el Ministerio\n\nde Hacienda incluirá el correspondiente financiamiento en el Presupuesto\n\nNacional.\n\n Igual procedimiento se seguirá al decimosexto año con respecto a los\n\nintereses y a la amortización.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 11.- Son elegibles para la adecuación los siguientes\n\nrubros:\n\n a) Los saldos de préstamos con los bancos comerciales del Estado\n\nprovenientes de la actividad agropecuaria, y sus intereses, conforme con\n\nel artículo 2º.\n\n b) Los gastos y honorarios judiciales, conforme con lo que se establece\n\nen el artículo 19 de esta ley.\n\n c) Los pagos para liberar gravámenes sobre bienes, si es indispensable\n\nque éstos sean otorgados como garantía de la adecuación que se solicita.\n\n ch) Los gastos imputables al trámite y constitución de los créditos de\n\nadecuación.\n\n d) Los intereses vencidos y anticipados.\n\n e) Las deudas con la Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), el\n\nBanco Popular y de Desarrollo Comunal, el Instituto Mixto de Ayuda Social\n\n(IMAS) y el Instituto Nacional de Aprendizaje (INA).\n\n f) Las deudas de los productores agropecuarios afectados por fenómenos\n\nnaturales o situaciones de emergencia, cuyos reclamos ante el Fondo\n\nNacional de Contingencias Agrícolas hayan sido resueltos favorablemente\n\nantes de la vigencia de esta ley, pero sin que se les haya girado la\n\nindemnización por falta de recursos del citado Fondo.\n\n g) Otras cargas relacionadas con el crédito.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 12.- Para los casos de los productores comprendidos en el\n\ninciso f) del artículo 11, de acuerdo con lo establecido en los decretos\n\nejecutivos de emergencia y de contingencias, promulgados para los años\n\nagrícolas 1983, 1984 y 1985, los bancos comerciales del Estado deberán\n\ntramitar automáticamente las novaciones de deudor a cargo del Fondo\n\nNacional de Contingencias Agrícolas. Los préstamos que se formalicen de\n\neste modo, cuyo deudor será el Fondo Nacional de Contingencias, tendrán\n\nlas siguientes condiciones:\n\n a) Dieciséis años de plazo.\n\n b) Ocho por ciento (8%) de interés anual.\n\n c) La amortización se iniciará al cancelar los créditos de adecuación\n\notorgados por los bancos al Fondo para cubrir las contingencias y\n\nemergencias del año 1982.\n\n Para la constitución de estos créditos al Fondo Nacional de\n\nContingencias Agrícolas, los bancos comerciales del Estado no estarán\n\nsujetos a las limitaciones del seis por ciento (6%) de su capital y sus\n\nreservas establecidas en el artículo 61, inciso 5) de la Ley Orgánica del\n\nSistema Bancario Nacional.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 13.- En el caso de los préstamos de adecuación de deudas\n\nque se tramiten al amparo de esta ley, de productos agropecuarios\n\ncalificados como pequeños, medianos o grandes, el banco acreedor podrá\n\nelaborar de oficio, los documentos que respalden esos préstamos,\n\nsiguiendo para estos efectos los procedimientos que se contemplan en los\n\nartículos 101, 102 y 103 de la Ley Orgánica del Sistema Bancario\n\nNacional.\n\n El Registro Público deberá inscribir los documentos de los préstamos\n\namparados a este programa a más tardar treinta días después de\n\npresentados, de conformidad con lo que establecen los artículos citados.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 14.- Las garantías del crédito de adecuación pueden ser de\n\ncarácter hipotecario, prendario o fiduciario. También podrá considerarse\n\nla combinación de todas ellas. Cuando se trate de hipotecas, pueden\n\nrendirse en un grado inferior siempre y cuando las superiores estén dadas\n\nal mismo banco, o a otra institución del Estado.\n\n Las solicitudes de adecuación deberán presentarse en la oficina\n\nbancaria en la cual se originaron los créditos. Los deudores con\n\npréstamos en más de un banco tendrán la opción de presentar sus\n\nsolicitudes en la oficina del banco con que tengan el monto mayor de los\n\npasivos por adecuar, en cuyo caso se hará la compensación de la cartera,\n\na efecto de que los bancos no adecúen más de lo que ya tienen en mora.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 15.- Las personas físicas o jurídicas que readecuaron sus\n\ndeudas agropecuarias con el Sistema Bancario Nacional a partir de 1982,\n\npodrán acogerse a los beneficios de esta ley en cuanto a plazo e\n\nintereses, si mantienen en sus operaciones las mismas garantías.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 16.- Las personas físicas o jurídicas que adecúen o\n\nreadecúen sus deudas de conformidad con los términos de la presente ley,\n\nserán considerados nuevamente como sujetos de crédito por los bancos\n\ncomerciales del Estado, inmediatamente después de que formalicen la nueva\n\noperación, y mantendrán esta condición mientras atiendan\n\nsatisfactoriamente las operaciones de crédito adecuadas o readecuadas.\n\nPara efecto de los nuevos créditos, los montos adecuados al amparo de\n\nesta ley no se computarán dentro de los límites máximos de crédito para\n\ncada categoría de agricultor, establecidos en el Reglamento del Banco\n\nCentral. En caso de incumplimiento de pagos, el deudor no podrá ser\n\nsujeto de crédito para los bancos mencionados.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 17.- En los casos de adecuación y readecuación de deudas en\n\nque se presentan conflictos entre el banco y los beneficiarios de esta\n\nley, e tos tendrán derecho a presentar recurso de revisión ante la junta\n\ndirectiva general del respectivo banco, la que resolverá en definitiva el\n\ndiferendo en un plazo no mayor de treinta días.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 18.- Quedan ampliamente facultados los bancos para adecuar\n\naun aquellos operaciones en las que se haya producido pérdida de la\n\ngarantía o incumplimiento del plan de inversión o aquellas en que el\n\ndeudor haya debido disponer de los bienes dados en garantía, siempre y\n\ncuando no haya habido dolo o mala fe en esos actos.\n\n El deudor que reciba este beneficio deberá sustituir los bienes\n\ndados en garantía originalmente, con cualquier otro tipo de garantía que\n\nresulte satisfactoria a criterio del banco acreedor, tomando en cuenta la\n\nconveniencia que tenga la operación para la economía nacional y para la\n\npropia institución.\n\n Esta disposición será de aplicación exclusiva en las operaciones\n\ncontempladas en esta ley, según lo dispuesto en los artículos 7º, 8º y\n\n9º. Las disposiciones de orden convencional que resultaren contrarias a\n\nlo aquí dispuesto serán inaplicables.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 19.- En los créditos agropecuarios en que, por encontrarse\n\nen estado de mora, los bancos acreedores deban iniciar las gestiones de\n\ncobro judicial, sin llegar éstas al término de la sentencia, en el caso\n\nde juicios ejecutivos simples; y tratándose de ejecutivos hipotecarios y\n\nprendarios, cuando exista hora y fecha para el remate, los profesionales\n\nen derecho, encargados del cobro por cuenta de los bancos no podrán\n\ncobrar por concepto de honorarios más del diez por ciento (10%) de lo que\n\nles correspondería de acuerdo con la tarifa vigente.\n\n En los casos de labores relativas al ejercicio del notariado, se\n\ncobrará, por parte de los profesionales en derecho que intervengan en\n\nellas, el treinta por ciento (30%) de lo que les correspondería según la\n\ntarifa vigente, al momento de la adecuación o readecuación. Esta\n\nreducción de tarifas será aplicable únicamente para las operaciones de\n\ncrédito objeto de esta ley.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 20.- Los créditos en estado de mora otorgados por los\n\nbancos comerciales del Estado a los productores agropecuarios, con\n\nrecursos de empréstitos externos, quedarán excluidos de la presente ley.\n\nLos bancos podrán ampliar los plazos de dichas operaciones hasta un\n\nmáximo de doce años, y no podrán elevar, en ningún caso, las tasas de\n\ninterés a que fueron originalmente concedidos esos créditos.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 21.- Los deudores amparados a esta ley tendrán un plazo\n\nmáximo de noventa días calendario, a partir de la fecha de la\n\npromulgación de la presente ley, para presentar sus solicitudes de\n\nadecuación o de readecuación, con los requisitos necesarios para su\n\nestudio y resolución. Los bancos tendrán igual plazo para resolver.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 22.- Los productos agropecuarios que tengan deudas a favor\n\nde organismos de crédito o de integración cooperativista, que a su vez\n\ntengan obligaciones con los bancos del Estado, podrán solicitar, si\n\nestuvieran en mora, conforme con lo establecido en esta ley, que las\n\nentidades de crédito indicadas anteriormente obtengan de los respectivos\n\nbancos las facilidades de readecuación de acuerdo con lo establecido en\n\nesta ley, a fin de que se les readecúen las deudas a dichos productores.\n\n Lo anterior queda a juicio de los bancos, previo estudio de cada\n\ncaso.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 23.- Si la cartera que los bancos manejan en fideicomiso\n\ngenerara una suma mayor que la necesaria para el pago de intereses y\n\namortización de los bonos con que se compró la cartera bancaria, dicha\n\nsuma quedará a beneficio exclusivo de cada uno de los bancos. Esta suma\n\nserá distribuida cuando la Junta Directiva de cada banco lo resuelva, en\n\nla forma que lo disponga.\n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO III\n\nDe otros incentivos\n\nARTICULO 24.- (Derogado por el artículo 22 de la Ley de\nSimplificación y Eficiencia tributaria, N° 8114 del 7 de julio de 2001)\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 25.- Refórmase el artículo 2º de la Ley sobre el Impuesto\n\nTerritorial, Nº 27 del 2 de marzo de 1939 y sus reformas, el cual dirá\n\nasí:\n\n \"Artículo 2º.- Están sujetos a este impuesto los terrenos y las\n\ninstalaciones o construcciones fijas y permanentes que en ellos existan.\n\n Asimismo, el valor de todas las maquinarias y demás muebles que\n\nformen parte de un inmueble, por ser necesarios para la explotación del\n\nnegocio a que están destinados, deberá tomarse en cuenta junto con el\n\ndel inmueble propiamente dicho, aunque tales maquinarias o muebles\n\npuedan fácilmente separarse del inmueble. Lo dispuesto en este párrafo no\n\nse aplicará a las empresas agropecuarias o agroindustriales. Para efectos\n\nde esta ley, entiéndese por empresa agropecuaria o agroindustrial la\n\nconstituida por personas físicas cuya actividad principal sea la\n\nagropecuaria o agroindustrial, y la constituida por personas jurídicas\n\nque tengan actividades agropecuarias o agroindustriales.\n\n Estas últimas sólo se podrán beneficiar con lo dispuesto en esta ley\n\nen lo que se refiere a esas actividades.\n\n No se aplicará esta disposición a aquellas empresas, tanto de\n\npersonas físicas como jurídicas, que tengan terrenos ociosos o baldíos,\n\nexcepto los que no sean de aptitud agrícola, o que sean reservas\n\nforestales o biológicas.\"\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 26.- Las personas físicas o jurídicas que reúnan los\n\nrequisitos establecidos podrán acogerse a las exoneraciones del pago de\n\ntodo tipo de impuestos, tasas, sobretasas a las importaciones, impuesto\n\nde ventas y cualquier otro gravamen establecido en la legislación común,\n\nrespecto a la maquinaria agrícola liviana, concretamente tractores de\n\nllanta para uso agrícola, bombas para riego y fumigación, equipos,\n\nherramientas e implementos agrícolas de motor y manuales; todo según se\n\ndisponga en el reglamento de esta ley.\n\n Exonéranse de toda clase de tributos las llantas para tractores de\n\nuso agrícola que no se produzca en Centroamérica.\n\n(DEROGADO TACITAMENTE por el artículo 1º de la Ley Nº 7293 de 31 de marzo\n\nde 1992. El artículo 5º de dicha Ley contiene exoneraciones\n\nsustitutivas).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 27.- Los importadores e intermediarios de insumos\n\nagropecuarios podrán aplicarle la exoneración de toda clase de tributos a\n\nla importación de estos artículos, pero estarán obligados a trasladar la\n\ntotalidad del beneficio al productor agropecuario de los bienes\n\nexonerados.\n\n El incumplimiento de la anterior disposición será considerado como\n\nuna infracción tributaria, en cuyo caso serán aplicables las sanciones\n\nestablecidas en el Código de Normas y Procedimientos Tributarios.\n\n(DEROGADO TACITAMENTE por el artículo 1º de la Ley Nº 7293 de 31 de marzo\n\nde 1992. El artículo 5º de dicha Ley contiene exoneraciones\n\nsustitutivas).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 28.- Para los efectos de esta ley y de su debida\n\naplicación, por actividad agropecuaria se entenderá la dirigida a la\n\nproducción o cría de vegetales o animales, y, por actividad\n\nagroindustrial, la de transformación o utilización, como insumos, de\n\nproductos vegetales o animales.\n\n Ficha articulo\n\n TITULO SEGUNDO\n\n DE LA CREACION DEL SECTOR AGROPECUARIO\n\n (Así reformada su denominación por el artículo 16 de la Ley Nº 7152\n\nde 5 de junio de 1990).\n\n CAPITULO I\n\n Constitución y organización\n\n ARTICULO 29.- Con el objeto de crear una instancia institucional\n\nidónea para la dirección, planificación, coordinación, ejecución, control\n\ny evaluación de las actividades públicas, como apoyo al desarrollo\n\nagropecuario nacional, se establece el Sector Agropecuario. Este será un\n\nmedio para fortalecer y agilizar el sistema de dirección y planificación\n\nnacional, así como para coadyuvar a la coordinación de las actividades\n\ndel Gobierno y de sus instituciones autónomas.\n\n El Sector Agropecuario estará dirigido y coordinado por el Ministro\n\nde Agricultura y Ganadería.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 30.- El sector agropecuario estará constituido por todas\n\nlas entidades o programas que realizan actividades en áreas específicas\n\nde la agricultura, la ganadería y la pesca marina, tales como\n\ninvestigación, transferencia de tecnología, capacitación de productores y\n\nfuncionarios, producción, certificación y distribución de insumos;\n\nfinanciamiento y crédito; transformación de productos agropecuarios;\n\nprecios y comercialización; sanidad animal y vegetal; riego y\n\navenamiento; titulación, colonización y otras acciones orientadas al\n\nordenamiento y distribución de tierras, seguros, empleo y desarrollo\n\nrural; educación, ingeniería agropecuaria y otras actividades similares.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 31.- El Sector Agropecuario estará integrado por todos los organismos y programas\npúblicos que realicen, ejecuten o se vinculen con las actividades citadas en el artículo anterior.\nLos organismos y programas o actividades del Sector son los siguientes:\n\n a) El Ministerio de Agricultura y Ganadería.\n\n b) (Derogado por el artículo 16 inciso 3) de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n1990).\n\n c) El Consejo Nacional de Producción.\n\n ch) El Instituto de Desarrollo Rural (INDER)(*).\n\n (*)\n(Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de\nmayo de 2012, \"Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el\nInstituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo\nRural\")\n\n d) El Servicio Nacional de Riego y Avenamiento (SENARA).\n\n e) El Programa de Seguro Agrícola del Instituto Nacional de Seguros.\n\n f) Los programas de crédito agropecuario y los de credito rural al pequeño agricultor del\nSistema Bancario Nacional, del Instituto Nacional de Fomento Cooperativo y de la Corporación\nCostarricense de Desarrollo, S.A.\n\n g) Los programas de capacitación agropecuaria del Instituto Nacional de\nAprendizaje y de los centros educativos técnicos.\n\n h) Los programas agronómicos del Instituto del Café, de la Junta de\nDefensa del Tabaco, de la Liga Agrícola Industrial de la Caña de Azúcar,\nde CODESA y de la Asociación Bananera Nacional y demás instituciones\nsimilares que existan o se establezcan en el futuro.\n\n i) El Programa de Mercado Agropecuario y del Centro Nacional de\nAbastecimiento (PIMA-CENADA).\n\n j) El Fondo Nacional de Contingencias Agrícolas.\n\n k) Cualquier otro organismo público o actividad propia del Sector, de\nconformidad con el artículo 30 de la presente ley.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 32.- El establecimiento de la política agropecuaria y la\n\naprobación de los más importantes planes, programas y proyectos del\n\nsector, así como su coordinación y evaluación, corresponden al Ministro\n\nde Agricultura y Ganadería, con la obligada colaboración de los demás\n\norganismos que integran el sistema.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 del 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 33.- El Ministerio de Agricultura y Ganadería, en su\n\ncalidad de Ministro sectorial y de rector del Sector Agropecuario,\n\ncontará con un cuerpo asesor denominado Consejo Nacional Sectorial\n\nAgropecuario, que será un organismo de coordinación, consulta e\n\ninformación.\n\n Los integrantes de este Consejo serán los superiores ejecutivos de\n\nmás alta jerarquía de las instituciones señaladas en los incisos a), b),\n\nc) y ch) del artículo 31, como también lo serán el Presidente Ejecutivo\n\ndel Banco Central de Costa Rica, el Ministro de Planificación Nacional y\n\nPolítica Económica y el Gerente General del Banco Nacional de Costa\n\nRica.\n\n El Presidente del Consejo convocará a representantes de otras\n\ninstituciones y programas, de acuerdo con la agenda de la sesión.\n\n El Ministro de Agricultura y Ganadería presidirá el Consejo Nacional\n\nSectorial.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 34.- El Ministro contará con una Secretaría Ejecutiva de\n\nPlanificación Sectorial, a la que le corresponderá, en lo que se refiere\n\nal Sector, asesorar, elaborar y evaluar los planes, programas, proyectos\n\ny propuestas, de conformidad con los lineamientos contenidos en el marco\n\nde referencia política establecido por el propio Ministro de Agricultura\n\ny Ganadería, y de acuerdo con la Ley de Planificación Nacional y otras\n\ndisposiciones legales conexas.\n\n El Ministro, en consulta con el Consejo Nacional Sectorial\n\nAgropecuario, someterá al Ministerio de Planificación Nacional y Política\n\nEconómica la reglamentación de las funciones específicas y la estructura\n\ninterna de esta Secretaría, que para fines administrativos funcionará\n\nadscrita al Ministerio de Agricultura y Ganadería, pero funcionalmente\n\nfuera de éste, sin duplicar las tareas propias de la respectiva unidad de\n\nplanificación del Ministerio.\n\n La Secretaría Ejecutiva estará a cargo de un director de\n\nnombramiento y remoción del Ministro de Agricultura y Ganadería, previa\n\nconsulta con los demás miembros del Consejo Nacional Sectorial. Este\n\nfuncionario actuará como secretario ejecutivo del Consejo.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n CAPITULO II\n\n De la presencia del Ministro dentro del Sector Agropecuario\n\n (Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio\n\nde 1990)\n\n ARTICULO 35.- El Ministro de Agricultura y Ganadería tendrá las\n\nsiguientes funciones y atribuciones como director político del Sector:\n\n a) Dirigir y coordinar el sector agropecuario\n\n b) Presidir el Consejo Nacional Sectorial Agropecuario.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n c) Someter a conocimiento oportuno del Consejo Nacional Sectorial\n\nAgropecuario el Plan de Desarrollo Agropecuario, así como aquellas\n\npropuestas políticas, planes y estudios que considere convenientes y que\n\nprovengan de las instituciones descentralizadas y de otros organismos\n\nmiembros del Sector.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n ch) Aprobar en primera instancia el plan de desarrollo agropecuario,\n\nprevia consulta a las organizaciones representativas de productores\n\nagropecuarios. Posteriormente lo presentará al Presidente de la\n\nRepública, conjuntamente con el Ministro de Planificación Nacional y\n\nPolítica Económica, con miras a garantizar su formulación dentro de los\n\ntérminos que defina el Plan Nacional de Desarrollo.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n d) Nombrar grupos de trabajo o comisiones de alto nivel para el estudio\n\nde problemas específicos, cuando así se requiera.\n\n e) Identificar, establecer, impulsar y fortalecer la coordinación\n\ninterinstitucional y regional, y demás mecanismos de coordinación que\n\naseguren el cumplimiento de los objetivos del Sector.\n\n f) Aprobar o improbar, con la recomendación del Consejo, el presupuesto\n\nde la Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaria.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n g) Establecer los lineamientos políticos de capacitación y\n\nadiestramiento para el sector agropecuario.\n\n h) Participar, con los organismos correspondientes, en la fijación de\n\nprecios para bienes de capital, insumos y productos del sector\n\nagropecuario.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n i) Fomentar la diversificación de las exportaciones y la sustitución de\n\nlas importaciones de los insumos y productos del sector.\n\n j) Fomentar la producción agropecuaria, para el mercado interno y para el\n\nmercado de exportación.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n k) DEROGADO.-\n\n(Derogado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de 1990).\n\n l) Establecer unidades especiales sectoriales que, por su importancia\n\nnacional o local, magnitud, costo, urgencia, financiamiento, obligaciones\n\ninternacionales, requisitos de ejecución u otros aspectos que exijan un\n\nrégimen administrativo especial, aseguren una mayor agilidad\n\nadministrativa, técnica y económica al sector.\n\n ll) Fomentar el desarrollo de la agroindustria y la industria rural,\n\npara lo cual creará los mecanismos necesarios dentro de los organismos\n\ndel Sector.\n\n m) Realizar aquellas actividades necesarias que, de acuerdo con la\n\nlegislación vigente, le asigne el Presidente de la República para el\n\ncumplimiento de sus funciones de rector del sector agropecuario.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 36.- Los organismos del Sector Público Agropecuario estarán\n\nobligados cada vez que el Ministro lo solicite, a rendir informes sobre\n\nel avance y desarrollo de planes, programas y proyectos agropecuarios,\n\nque corresponda ejecutar a cada una de sus organizaciones.\n\n El Poder Ejecutivo, con base en el informe presentado y según el\n\nmarco de referencia política establecido, dictará las acciones\n\ncorrectivas necesarias del Sector.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO III\n\nDel Consejo Sectorial Agropecuario\n\n(Así reformado por el\nartículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de 1990)\n\nARTICULO\n37.- Las funciones del Consejo Nacional Sectorial Agropecuario, son las\nsiguientes:\n\na) Analizar los problemas y proponer los\nlineamientos de política del Sector Agropecuario en concordancia con el Plan\nNacional de Desarrollo y con el plan de desarrollo del Sector.\n\n(Así\nreformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de 1990).\n\nb) Atender aquellos problemas y lineamientos\nespecíficos que transmita el Presidente de la República por medio del Ministro\nde Agricultura y Ganadería.\n\nc) Conocer y proponer los ajustes que considere\nconveniente al proyecto del plan de desarrollo sectorial agropecuario.\n\n(Así\nreformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de 1990).\n\nch) Proponer las normas y los procedimientos de\ntrabajo para la coordinación, programación y evaluación de programas\ninterinstitucionales.\n\nd) Coordinar los planes, programas y proyectos\nque presenten las instituciones involucradas en las actividades agropecuarias.\n\n(Así\nreformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de 1990).\n\ne) Sugerir la formación de grupos de trabajo\npara la atención de problemas específicos.\n\nf) Promover el acceso\nde las mujeres a la tierra y demás activos productivos, incluida la asistencia\ntécnica y servicios de extensión, para desarrollar actividades productivas\nsostenibles por medio de procesos simplificados, para el logro de la igualdad y\nlas garantías relacionadas con la dignidad humana sin ninguna discriminación.\n\n(Así reformado el inciso anterior por el artículo 8° de la\nLey para el acceso, uso y control de la tierra por parte de las mujeres, para\naumentar el empleo en actividades con sistemas productivos bajos en carbono,\nconservación y forestales, N° 10724 del 13 de mayo del 2025)\n\ng) En general, proponer\ntodas aquellas medidas conducentes a alcanzar el mejor funcionamiento del\nsector y, de forma prioritaria, mejorar las habilidades, las oportunidades y la\ndignidad de las personas que se encuentran en situación de discriminación y\nvulnerabilidad social.\n\n(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 8° de la\nLey para el acceso, uso y control de la tierra por parte de las mujeres, para\naumentar el empleo en actividades con sistemas productivos bajos en carbono,\nconservación y forestales, N° 10724 del 13 de mayo del 2025)\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 38.- A las sesiones del Consejo Nacional Sectorial\n\nAgropecuario podrán ser convocados, por su presidente, los representantes\n\nde otras instituciones públicas o privadas y, en general, todas aquellas\n\npersonas a quienes el Consejo o su presidente estime conveniente\n\nescuchar.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 39.- El Consejo Agropecuario se reunirá ordinariamente por\n\nlo menos una vez al mes, y extraordinariamente cada vez que sea convocado\n\npor el presidente del Consejo.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 40.- Los miembros del Consejo realizarán sus funciones en\n\nforma ad honórem. Serán juramentados por el Presidente de la República.\n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO IV\n\nDe la Secretaría Ejecutiva de Planificación\nSectorial\n\nAgropecuaria\n\n(Así reformado por el\nartículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de 1990)\n\nARTICULO 41.- A la Secretaría Ejecutiva de\nPlanificación Sectorial agropecuaria le corresponderá especialmente:\n\na) Elaborar el proyecto\ndel Plan Nacional de Desarrollo Agropecuario, con base en el Plan Nacional de\nDesarrollo preparado por el Ministerio de Planificación Nacional y Política\nEconómica (Mideplán), garantizando, de forma efectiva,\nel acceso equitativo de las mujeres y los hombres a la tierra y demás activos\nproductivos, incluyendo la asistencia técnica y los servicios de extensión,\npara desarrollar actividades productivas sostenibles por medio de procesos\nsimplificados, para el logro de la igualdad de género y las garantías\nrelacionadas con la dignidad humana sin ninguna discriminación.\n\n (Así reformado el\ninciso anterior por el artículo 8° de la Ley para el acceso, uso y control de\nla tierra por parte de las mujeres, para aumentar el empleo en actividades con\nsistemas productivos bajos en carbono, conservación y forestales, N° 10724 del\n13 de mayo del 2025)\n\nb) Atender los lineamientos del Plan Nacional\nde Desarrollo que correspondan al Sector, y armonizarlos con las políticas regionales\ny con las directrices que emanen del Ministerio de Agricultura y Ganadería y\ndel Consejo Nacional Sectorial Agropecuario y de Recursos Naturales Renovables.\n\nc) Mantener una estrecha coordinación y\ncolaboración con la División de Planificación y Coordinación Sectorial del\nMinistro de Planificación Nacional y Política Económica.\n\nch) Cumplir con las demás funciones que le\nasigne el Presidente del Consejo Nacional Agropecuario y de Recursos Naturales\nRenovables.\n\nd) Generar los datos de\ntenencia de tierra, actividades productivas, asistencia técnico-financiera,\nacceso a crédito y demás acciones de fomento, desagregados por género.\n\n(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 8° de la\nLey para el acceso, uso y control de la tierra por parte de las mujeres, para\naumentar el empleo en actividades con sistemas productivos bajos en carbono,\nconservación y forestales, N° 10724 del 13 de mayo del 2025)\n\ne) Preparar las\nconsultas y solicitudes de información en materia agropecuaria y de género,\nnecesarias para la toma de decisiones y la efectiva reducción de brechas, a\nefectos de que estas sean incluidas dentro del diseño estadístico del Censo\nNacional Agrario y de las estadísticas agropecuarias en general.\n\n(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 8° de la\nLey para el acceso, uso y control de la tierra por parte de las mujeres, para\naumentar el empleo en actividades con sistemas productivos bajos en carbono,\nconservación y forestales, N° 10724 del 13 de mayo del 2025)\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 42.- Para el cumplimiento de sus funciones, la Secretaría\n\ncontará con:\n\n a) Las partidas contenidas en los presupuestos ordinarios y\n\nextraordinarios correspondientes al Ministerio de Agricultura y\n\nGanadería.\n\n b) Los aportes de otras instituciones del Sector que acuerden sus\n\nrespectivas cuerpos directivos.\n\n c) Los aportes provenientes del Fondo del Plan Nacional de\n\nDesarrollo.\n\n ch) Los aportes provenientes de organismos nacionales e\n\ninternacionales\n\n d) El personal técnico, administrativo y de servicios facilitado por\n\nlas instituciones representadas en el Consejo Nacional Agropecuario,\n\ncuando la Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaria\n\n(SEPSA) lo solicite por intercambio del Ministro sectorial.\n\n Ficha articulo\n\n CAPITULO V\n\n De otros mecanismos de planificación y coordinación del Sector\n\n ARTICULO 43.- Como apoyo a la Secretaría Ejecutiva de Planificación\n\nSectorial Agropecuaria, funcionará el Comité Técnico Sectorial\n\nAgropecuario, que serán el encargado de coordinar y armonizar el proceso\n\nde planificación de las instituciones involucradas en las actividades del\n\nsector agropecuario.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 44.- El Comité Técnico Sectorial Agropecuario estará\n\nformado por los siguientes funcionarios:\n\n a) El Director de la Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial\n\nAgropecuaria, quien lo presidirá.\n\n b) El Director de la División de Planificación y Coordinación\n\nSectorial del Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica,\n\no su representante.\n\n c) Los jefes de departamento o unidades de planificación de las\n\ninstituciones representadas en el Consejo Nacional Sectorial\n\nAgropecuario.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 45.- Las principales funciones del Comité Técnico Sectorial\n\nAgropecuario son las siguientes:\n\n a) Asesorar a la Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial\n\nAgropecuaria en las labores que le sean encomendadas.\n\n b) Dar seguimiento a las recomendaciones y acciones necesarias para\n\nlograr la eficaz integración de las políticas y la coordinación de los\n\norganismos participantes.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 46.- El Comité Técnico Sectorial Agropecuario se reunirá\n\nordinariamente por lo menos una vez al mes, y extraordinariamente cada\n\nvez que sea convocado por el presidente de dicho comité.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 47.- El Comité se reunirá, cuando sea necesario, con otros\n\norganismos auxiliares de programación y coordinación de los niveles\n\nsectorial y regional, tales como diversos comités intersectoriales y, en\n\nparticular, con los comités sectoriales regionales agropecuarios, los que\n\ndeben representar al sector, en cada región, por medio de los respectivos\n\ndirectores regionales de las instituciones del Sector, que operen bajo la\n\ncoordinación técnica del funcionario regional a quien el Ministro designe\n\ncomo tal por decreto ejecutivo, previa consulta al Consejo Nacional\n\nSectorial.\n\n(Así reformado por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio de\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n TITULO TERCERO\n\n LEY ORGANICA DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERIA\n\n CAPITULO I\n\n De la competencia del Ministerio\n\n ARTICULO 48.- El Ministerio de Agricultura y Ganadería, dentro del\n\nsector agropecuario, tendrá las siguientes funciones:\n\n a) Promover el desarrollo agropecuario a partir, fundamentalmente,\n\nde la investigación y de la extensión agrícola, con objetivos\n\nsocioeconómicos, de acuerdo con las necesidades del productor\n\nagropecuario.\n\n b) Apoyar al Ministro en la formulación y en el cumplimiento de la\n\npolítica en materia de desarrollo rural agropecuario, para la\n\ncoordinación con las demás instituciones del Sector Agropecuario y de\n\nRecursos Naturales Renovables.\n\n(REFORMADO TACITAMENTE por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio\n\nde 1990).\n\n c) Elaborar e implantar los programas de regionalización técnico\n\nadministrativos y de zonificación agropecuaria, en coordinación con otras\n\ninstituciones del Sector.\n\n ch) Atender los problemas que afecten las actividades agropecuarias,\n\nen especial los relacionados con las enfermedades, las plagas y la\n\ncontaminación ambiental.\n\n d) Promover y ejecutar, conjuntamente con otros entes del Sector\n\nAgropecuario y de Recursos Naturales Renovables, acciones tendientes a\n\nlograr una adecuada disponibilidad de alimentos para la población.\n\n(REFORMADO TACITAMENTE por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio\n\nde 1990).\n\n e) Participar, conjuntamente con otras instituciones del Sector, en\n\nla identificación de las necesidades de construcción y mantenimiento de\n\nla infraestructura propia para el desarrollo agropecuario y de recursos\n\nnaturales renovables.\n\n(REFORMADO TACITAMENTE por el artículo 16 de la Ley Nº 7152 de 5 de junio\n\nde 1990).\n\n f) Ejercer cualesquiera otras funciones que se le señalen por ley,\n\npor decreto, o por medio de directrices del Presidente de la República.\n\n (NOTA: Véanse además los artículos 6 y siguientes de la Ley de Uso y\n\nConservación de Suelos No.7779 de 30 de abril de 1998, que tácitamente\n\nadiciona este numeral en cuanto a las funciones del Ministerio)\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 49.- Para el cumplimiento de sus funciones sustantivas, las\n\náreas de competencia del Ministerio de Agricultura y Ganadería son las\n\nsiguientes:\n\n Investigación agropecuaria.\n\n Extensión agropecuaria.\n\n Regulación, racionalización y apoyo al desarrollo de los subsectores\n\nagrícola, pecuario y pesquero, mediante el establecimiento de controles,\n\nregistros y programas de regionalización y zonificación.\n\n Ficha articulo\n\n CAPITULO II\n\n De la estructura y organización\n\n ARTICULO 50.- Para el cumplimiento de sus funciones, el Ministerio\n\ntendrá a su disposición los órganos necesarios de alta dirección,\n\nplanificación, control y evaluación, enmarcados claramente en las áreas y\n\nfunciones indicadas en el artículo anterior, así como aquellos organismos\n\nasesores que señalen las leyes y el reglamento de esta ley.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 51.- Las unidades administrativas que constituyen la\n\nestructura del Ministerio de Agricultura y Ganadería estarán bajo la\n\ndirección jerárquica siguiente:\n\n a) El Ministro será el superior jerárquico de la institución; le\n\ncorresponden las funciones que le confieren la Constitución Política, la\n\nLey General de la Administración Pública y demás leyes atinentes, así\n\ncomo las que le asigne el Presidente de la República dentro del campo de\n\nsu competencia.\n\n b) El Viceministro sustituirá al Ministro durante sus ausencias\n\ntemporales cuando así lo disponga el Presidente de la República, y será\n\nel superior jerárquico de todo el personal del Ministerio, sin perjuicio\n\nde las potestades del Ministro de Agricultura y Ganadería; tendrá también\n\nlas demás funciones que le señala la Ley General de la Administración\n\nPública.\n\n c) De acuerdo con la organización que el Ministro considere\n\nconveniente, un número indeterminado de funcionarios de libre remoción y\n\nnombramiento del Ministro, que serán profesionales con conocimiento y\n\nexperiencia en las áreas correspondientes.\n\n d) La organización funcional y administrativa se dictará mediante\n\ndecreto ejecutivo, con respeto de aquellas estructuras institucionales\n\ncreadas por leyes especiales. Esta entidad debe dar respuesta a las\n\nnecesidades que demanden los productores agropecuarios.\n\n Ficha articulo\n\nCAPITULO III\n\nDe los centro agrícolas\ncantonales\n\nARTICULO 52.- Refórmanse los artículos 2º, 3º, 4º, 7º, inciso d), y 16, y\nderógase el artículo 9º, todos de la Ley de\nEstablecimiento de los Centros Agrícolas Cantonales, Nº 4521 del 26 de\ndiciembre de 1969 y sus reformas, para que digan así:\n\n\"Artículo 2º.-\nEstos organismos estarán bajo la orientación técnica del Ministerio de\nAgricultura y Ganadería, por medio del departamento especializado.\n\nLas federaciones y la\nConfederación Nacional de Centros Agrícolas brindarán asistencia en materia\nadministrativa contable a los centros agrícolas cantonales, de conformidad con\nlo que establezca el reglamento.\n\nPara tal efecto la\nConfederación se financiará con el uno por ciento (1%) de los presupuestos de\ncada centro agrícola cantonal.\"\n\n\"Artículo 3º.- Los\ncentros agrícolas cantonales estarán integrados de la siguiente manera:\n\na) Por el agente de\nExtensión Agrícola del Ministerio de Agricultura y Ganadería, en cada cantón.\n\nb) Por el delegado de\nlas juntas rurales de crédito agrícola o el gerente de la agencia o sucursal de\nlos bancos comerciales del Estado.\n\nc) Por un miembro de la\nmunicipalidad del respectivo cantón.\n\nch) Por cuatro\nagricultores representantes de las actividades agropecuarias del cantón,\nelegidos en asamblea general de afiliados del respectivo centro agrícola.\n\nEn aquellos cantones\ndonde existan grupos organizados de productores agropecuarios, se podrán\ndesignar en conjunto hasta dos representantes más, de conformidad con el\nreglamento que emitirá el Poder Ejecutivo.\"\n\n\"Artículo 4º.- Con\nexcepción de los funcionarios de las distintas dependencias estatales, los\nmiembros serán nombrados por un período de dos años, y podrán ser reelegidos.\nLa designación en los años siguientes a la primera elección deberá hacerse\ndentro de los sesenta días anteriores al vencimiento de cada período.\"\n\n\"Artículo 7º.-...\n\nd) Elaborar los\npresupuestos ordinarios y extraordinarios. Las subvenciones que reciban de\ndiferentes entidades y organismos estatales serán supervisadas por la\nContraloría General de la República. A más tardar el 31 de enero de cada año,\nse debe remitir a esa institución la liquidación de los presupuestos del año\nanterior financiados con recursos del Estado.\"\n\n\"Artículo 16.- Los\ncentros agrícolas cantonales podrán importar, libres de derechos aduaneros y\nexentos de toda clase de impuestos, tasas y sobretasas, la maquinaria, equipo,\nbienes y materiales necesarios para llevar a cabo su cometido. Los objetos exonerados\npodrán ser vendidos en cualquier momento, previo pago, por el adquirente, de\nlos impuestos que correspondan. El Poder Ejecutivo, previa negociación con los\ngrupos de productores organizados, establecerá una contribución para financiar\nlos centros agrícolas cantonales. El tributo respectivo será sometido a la aprobación\nde la Asamblea Legislativa, mediante el procedimiento señalado en el artículo\n12, inciso ch), de la Ley de Consolidación de Impuesto Selectivos de Consumo,\nNº 4961 del 10 de marzo de 1972 y sus reformas.\"\n\n Ficha articulo\n\n CAPITULO IV\n\n Del mercadeo agropecuario\n\n ARTICULO 53.- Refórmase el artículo 4º de la ley Nº 6142 del 25 de\n\nnoviembre de 1977, para que diga así:\n\n \"Artículo 4º.- El Programa Integral de Mercadeo Agropecuario (PIMA)\n\nestará regido por un consejo directivo integrado en la siguiente forma:\n\n a) El Presidente Ejecutivo del Instituto de Fomento y Asesoría\n\nMunicipal.\n\n b) El Ministro o el Viceministro de Agricultura y Ganadería, o su\n\nrepresentante.\n\n c) El Presidente Ejecutivo o el Director de la Dirección de\n\nEstabilización de Precios del Consejo Nacional de Producción.\n\n ch) Un representante de las cooperativas constituidas para la\n\ncomercialización de hortalizas y frutas, designado por el plenario del\n\nConsejo Nacional de Cooperativas (CONACOOP).\n\n d) Un representante del sector exportador, designado por el\n\nMinisterio de Comercio Exterior.\n\n e) Un representante del Sistema Bancario Nacional, nombrado por la\n\ncomisión de coordinación bancaria.\n\n f) Un representante de la Unión de Gobiernos Locales. Los miembros a\n\nlos que se refieren los incisos ch) y d) serán nombrados por un año, y\n\npodrán ser reelegidos.\n\n Los directivos elegirán, entre ellos, un presidente y un\n\nsecretario.\"\n\n Ficha articulo\n\n CAPITULO V\n\n De otras disposiciones y reformas legales\n\n ARTICULO 54.- Refórmase el artículo 7º y adiciónase un artículo 8º a\n\nla Ley de Ayuda a los Productores Afectados por Fenómenos Naturales, Nº\n\n4576 del 4 de mayo de 1969, los cuales dirán:\n\n \"Artículo 7º.- Los beneficios que estipula esta ley podrán\n\nconcederse a los productores que se dediquen a la actividad ganadera,\n\ndentro de las condiciones que señalan los artículos anteriores.\"\n\n \"Artículo 8º.- El aprovechamiento indebido de los beneficios que\n\notorga esta ley hará incurrir a los responsables en las sanciones civiles\n\ny penales correspondientes.\"\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 55.- Refórmase el inciso b) del artículo 28 del Decreto Ley\n\nde Pesca y Caza Marítima, Nº 190 del 28 de setiembre de 1948 y sus\n\nreformas, para que diga:\n\n \"Artículo 28.- Queda prohibido a los que efectúen la pesca, además\n\nde las prohibiciones de carácter general contenidas en esta ley, ejecutar\n\nlos siguientes actos:\n\n b) Cegar las tortugas capturadas, comerciar con los huevos y\n\ndestruir los nidos, excepto en el Refugio Nacional de Vida Silvestre de\n\nOstional, en el que se permitirá el comercio de huevos de tortuga lora\n\n(Le Pidochelis Olivaces), siempre que se haga de acuerdo con un plan de\n\nmanejo sustentado en estudios científicos que justifiquen tal acción. De\n\nno ser de esta manera, no podrá hacerse la explotación. Del producto neto\n\nobtenido por la venta de huevos de tortuga en esa explotación, se\n\ndestinará el veinte por ciento (20%) a la cuenta MAG-ATUN y el ochenta\n\npor ciento (80%) a la Asociación de Desarrollo Comunal de Ostional, para\n\nobras de desarrollo social.\"\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 56.- Refórmase el párrafo del artículo 29 de la Ley de\n\nSanidad Vegetal, Nº 6248 del 2 de mayo de 1978 y sus reformas, y\n\nadicionarse dos nuevos incisos al mismo artículo, cuyos literales serán\n\nch) y d), y cuyos textos dirán así:\n\n \"Artículo 29.- Las personas físicas o jurídicas que se dediquen a la\n\nimportación, fabricación, distribución, venta o mezcla de plaguicidas,\n\nhormonas vegetales, fertilizantes y materiales empleados en la\n\nformulación de plaguicidas, deberán inscribirse en el registro que abrirá\n\nel Colegio de Ingenieros Agrónomos, con el fin de cumplir con las\n\nobligaciones y deberes dispuestos en esta ley, y contar con los servicios\n\nprofesionales de un miembro del Colegio de Ingenieros Agrónomos, o de\n\ncualquier otro profesional idóneo en la materia correspondiente.\n\n La inscripción en dicho registro es obligatoria. El mencionado\n\ncolegio deberá extender el permiso correspondiente.\n\n ch) El Colegio de Ingenieros Agrónomos deberá coordinar con la\n\nDirección de Sanidad Vegetal del Ministerio de Agricultura y Ganadería,\n\nla inscripción y control de los establecimientos a que se refiere\n\neste artículo, con el fin de velar por el cumplimiento de esta ley.\n\n d) Para el cumplimiento de lo dispuesto en el inciso anterior, el\n\nPoder Ejecutivo, por medio del Ministerio de Agricultura y Ganadería,\n\nestablecerá las tasas por administración y control de estas actividades\n\nque percibirá el Colegio de Ingenieros Agrónomos de dichos\n\nestablecimientos.\"\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 57.- Modifícase el artículo 63 de la Ley Orgánica del\n\nSistema Bancario Nacional, Nº 1644 del 25 de setiembre de 1953 para que\n\ndiga:\n\n \"Artículo 63.- La Junta Directiva de cada banco comercial del Estado\n\nestablecerá las disposiciones reglamentarias y las normas de operación\n\nque considere más convenientes para la concesión de créditos por parte\n\ndel banco. Con el objeto de lograr una mayor rapidez en la tramitación de\n\nlas operaciones crediticias, la Junta Directiva nombrará una comisión de\n\ncrédito integrada por el gerente, los subgerentes y el jefe de la unidad\n\nde crédito. Esta comisión podrá asesorarse con el personal técnico que\n\nestime conveniente, sin perjuicio de las facultades que la Junta otorgue\n\na los gerentes y subgerentes individualmente. Cada junta delegará, en la\n\ncomisión de crédito, la facultad de conocer y resolver las solicitudes de\n\ncrédito a que se refiere el artículo 61 de esta ley, por la suma de diez\n\nmillones de colones (¢ 10.000.000,00).\n\n La Junta Directiva del Banco Central de Costa Rica tendrá facultad\n\npara aumentar anualmente esta suma, tomando en cuenta los índices de\n\ninflación. Tendrá autoridad para restringir, en casos individuales\n\ncalificados, los plazos máximos autorizados, así como los límites\n\nindividuales fijados; y también para aumentar los márgenes de garantía;\n\ntodo ello cuando a su juicio así convenga a los intereses del Banco\n\npuesto bajo su gobierno y dirección.\"\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 58.- ( ANULADO por Resolución de la Sala Constitucional Nº\n\n546-90 de las 14:30 horas del 22 de mayo de 1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 59.- Se autoriza al Instituto de Desarrollo Rural(*) para que segregue un máximo de\nhasta dos hectáreas de la finca de su propiedad número 267183, inscrita en el partido de San José,\ntomo 2652, folio 13, asiento 1, para que este terreno sea donado al Colegio de Ingenieros Agrónomos,\nsegún el convenio suscrito entre ambas instituciones.\n\n(*)\n(Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de\nmayo de 2012, \"Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el\nInstituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo\nRural\")\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 60- Se autoriza al Ministerio de\nAgricultura y Ganadería para que dicte un reglamento interno de\noperaciones, tendiente a agilizar la adquisición de bienes y servicios mediante\nel presupuesto de las cuentas especiales MAG/Estaciones Experimentales.\n\n(Así\nreformado por el artículo 40 inciso d) de la de la ley Manejo eficiente de la liquidez del sector\npúblico, N° 10495 del 17 de junio del 2024)\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 61.- Se otorga a los profesionales en medicina\n\nveterinaria, todos los deberes y derechos de la ley Nº 6836 del 22 de\n\ndiciembre de 1982.\n\n Para esos efectos, se entenderá que los profesionales en Medicina\n\nVeterinaria, del Ministerio de Agricultura y Ganadería, del Ministerio de\n\nSalud y de otras instituciones públicas empleadoras de médicos\n\nveterinarios, recibirán los reconocimientos por incentivos que establece\n\nla ley Nº 6836 del 22 de diciembre 1982, previa equiparación salarial con\n\nlos profesionales en Medicina, según las categorías, los salarios básicos\n\ny los incentivos, tal y como son reconocidos a esta fecha.\n\n Con tal objeto, cada institución pública empleadora de médicos\n\nveterinarios adaptará sus categorías, salarios y mecanismos de\n\nreconocimientos salariales a las condiciones establecidas en dicha ley,\n\npor medio de sus departamentos de personal o de recursos humanos,\n\naplicando los porcentajes y los montos de reajuste salariales, tan pronto\n\ncomo lo haga en cada oportunidad la Caja Costarricense de Seguro Social\n\npara los médicos, a cuyas categorías y salarios se asimila el médico\n\nveterinario para estos efectos. Cada institución empleadora de médicos\n\nveterinarios adaptará los sistemas y hará los reajustes necesarios para\n\nque la presente norma se haga efectiva.\n\n(Así adicionada por el artículo 23 inciso 24) de la Ley Nº 7108 de 8 de\n\nnoviembre de 1988).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 62.- Se autoriza al las instituciones y poderes del Estado\n\npara que otorguen donaciones a favor del Colegio de Médicos Veterinarios\n\nde Costa Costa, y para que éste las reciba de ellas, así como de otras\n\npersonas e instituciones privadas, nacionales, internacionales o\n\nextranjeras, por cualquier suma o concepto.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 63.- Los rubros agropecuarios contenidos en el programa de\n\n\"Agricultura de Cambio\", elaborado por el Ministerio de Agricultura y\n\nGanadería, al hacer uso del crédito del Sistema Bancario Nacional,\n\npagarán intereses no superiores al doce por ciento (12%) anual.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 64.- El Poder Ejecutivo y el Fondo Nacional de\n\nContingencias Agrícolas, en un plazo no mayor de treinta días hábiles, a\n\npartir de la vigencia de esta ley, deberán presentar a conocimiento de la\n\nAsamblea Legislativa un proyecto de ley de reforma integral a la ley Nº\n\n6916 del 16 de noviembre de 1983.\n\n El Poder Ejecutivo no decretará estado de emergencia ni de\n\ncontingencias agrícolas con base en la citada ley Nº 6916, salvo que los\n\nproductores de una determinada actividad agrícola contribuyan conforme\n\ncon lo dispuesto en la ley constitutiva del Fondo Nacional de\n\nContingencias Agrícolas.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 65.- Cuando el Instituto de Desarrollo Rural(*) adquiera una finca que esté hipotecada\na cualquier banco del Sistema Bancario Nacional, esa institución podrá recibir bonos por su valor\nfacial del Instituto.\n\n(*)\n(Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de\nmayo de 2012, \"Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el\nInstituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo\nRural\")\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 66.- Interprétase auténticamente el párrafo segundo del\n\nartículo 3º, del anexo 5 de la ley Nº 7017 del 17 de diciembre de 1985,\n\npara que en lo sucesivo diga así:\n\n \"El Poder Ejecutivo, previa consulta a la Comisión Calificadora de\n\nExoneración de Impuestos a los Insumos Agropecuarios, mediante decreto\n\nejecutivo podrá ampliar la enumeración de insumos agropecuarios objeto de\n\nexoneración de toda clase de impuestos, tasas, sobretasas y cualquier\n\notro tributo urgente. Concretamente, el Poder Ejecutivo deberá considerar\n\npara este efecto, los motores y la maquinaria que utilicen las pequeñas y\n\nmediantes (sic) industrias agropecuarias.\"\n\n(*) sic: Lo correcto es \"medianas\".\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 67.- Al entrar en vigencia esta ley, queda automáticamente\n\nderogada, y sin ningún efecto, la obligación de los bancos del Estado de\n\ncontribuir con lo que establece el artículo 32 de la Ley para el\n\nEquilibrio Financiero del Sector Público, Nº 6955 del 24 de febrero de\n\n1984.\n\n Ficha articulo\n\n TITULO CUARTO\n\n CAPITULO UNICO\n\n Disposiciones generales\n\n ARTICULO 68.- El Estado brindará, al pequeño y mediano productor,\n\npor medio del Ministerio de Agricultura y Ganadería, la asistencia\n\ntécnica y tecnológica, necesaria para el desarrollo agropecuario. Para\n\neste fin, el MAG contará con la colaboración de las instituciones\n\nnacionales, y procurará obtener la ayuda de los organismos\n\ninternacionales especializados en la materia.\n\n El productor grande deberá contar con la asistencia técnica propia o\n\ncontratada.\n\n La extensión agrícola se brindará especialmente por medio de grupos\n\norganizados, mediante convenios que suscriban éstos con el Ministerio de\n\nAgricultura y Ganadería.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 69.- Por medio de su política crediticia y dentro de las\n\ndisposiciones legales pertinentes, el Sistema Bancario Nacional fomentará\n\nel programa de financiamiento para las actividades del sector\n\nagropecuario.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 70.- El Estado promoverá el establecimiento de escuelas y\n\ncentros educativos de investigación y capacitación técnica y tecnología\n\nen el campo agropecuario, para fortalecer el cooperativismo estudiantil y\n\njuvenil en ese sector, y para procurar la divulgación de los adelantos\n\ntecnológicos en esa materia.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 71.- El Consejo Nacional de Producción deberá incluir, en\n\ncada venta de maíz, sorgo, y otros granos para la fabricación de\n\nconcentrados para animales, en lo que sea técnicamente posible, materias\n\nprimas de origen nacional que se obtengan del aprovechamiento industrial\n\nde los desechos o residuos agrícolas y pecuarios, tales como los del\n\nbanano y del café, que sustituyan materias primas importadas o donadas,\n\nque compitan directa o indirectamente con ellas.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 72.- El Poder Ejecutivo reglamentará esta ley dentro del\n\ntérmino de los treinta días naturales a partir de su vigencia.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICULO 73.- Rige a partir de su publicación.\n\n Ficha articulo\n\nFecha de generación: 7/5/2026 06:35:25\n\n Ir al principio del documento", "body_en_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 7064\n\n Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria FODEA y Orgánica del MAG\n\nTexto Completo acta: F14\n1\n\n LEY DE FOMENTO A LA PRODUCCION AGROPECUARIA\n\n (NOTE: The Ley Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería\n\nis contained in Title Three -articles 48 to 67- of this\n\nlaw.)\n\n TITLE ONE\n\n OF INCENTIVES FOR AGRICULTURAL PRODUCERS\n\n CHAPTER I\n\n Scope and objectives\n\n ARTICLE 1.- Given the importance that agricultural activity holds\n\nfor the country and its inhabitants, the purpose of this law is to promote\n\nthe production of agricultural goods, by stimulating the\n\nproducers of these goods, so that they increase said production.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 2.- This law encompasses agricultural,\n\nlivestock, beekeeping, poultry, and marine product extraction activities, as well\n\nas those carried out by service companies in mechanized\n\nagriculture.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 3.- The State shall provide its support and grant incentives for\n\nfarms whose agricultural activities are identified\n\nas priorities in the Plan Nacional de Desarrollo and in the Programa de\n\nDesarrollo Agropecuario.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 4.- All natural or legal persons who meet the\n\nrequirements and stipulations set forth herein may avail themselves of the incentives and benefits of this\n\nlaw, provided that their economic\n\nresults originate from the activities listed in article 2 of\n\nthis law.\n\n(NOTE: Regarding the payment of 35% of the debts of the producers included\n\nin this article, see laws No.7253 of August 13, 1991, and its\n\namendments, as well as the authentic interpretation made by articles 1\n\nand 2 of law No.7305 of July 22, 1992)\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 5.- Agricultural zoning shall be used as a\n\nguidance tool for the producer, for the public agricultural sector\n\ninstitutions, and for those linked to it, regarding:\n\n a) The granting of credit.\n\n b) The programs of the Fondo Nacional de Contingencias Agrícolas and the Seguro Integral de Cosechas.\n\n c) The execution of productive development projects in areas and\n\nproducts of new exploitation.\n\n ch) Technical assistance programs.\n\n d) The selection, granting, and development of farm plans, on\n\nland parcels for the beneficiaries of the Instituto de Desarrollo\n\nAgrario (IDA).\n\n Ficha articulo\n\n CHAPTER II\n\n On the Adjustment of Debts of Agricultural\n\n Producers and the Cleanup of Bank Portfolios\n\n (NOTE: Regarding the cancellation upon payment of 35% of the debts of the\n\nproducers included in this section, see laws No.7253 of\n\nAugust 13, 1991, and its amendments, as well as the authentic interpretation\n\nmade by articles 1 and 2 of law No.7305 of July 22, 1992,\n\nwhich indicate cancellation deadlines and procedures).\n\n ARTICLE 6.- The Ministerio de Hacienda is authorized to issue\n\npublic debt securities called \"Bonos de readecuación del sector\n\nagropecuario\", for an amount of up to five billion colones (¢\n\n5.000.000.000,00), to allow the obligations of agricultural debtors that\n\nwere in default as of June 30, 1986, to be included in the\n\nadjustment program, and to achieve\n\nthe cleanup of the bank portfolio destined for the agricultural sector.\n\n Said securities shall have the following characteristics:\n\n Sixteen years from the date of issuance.\n\n Amortizations shall be annual and in fixed installments of eight point\n\nthirty-three percent (8.33%) of the total disbursed amount.\n\n The first amortization shall be made in the fifth year.\n\n Eight percent (8%) annual interest rate, payable\n\nquarterly in arrears on the first day of the months of March, June, September, and\n\nDecember of each year.\n\n State commercial banks may not transfer these bonds to\n\nprivate parties.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 7.- These securities shall serve to purchase, from Banco Nacional\n\nde Costa Rica, Banco de Costa Rica, Banco Anglo Costarricense, and\n\nBanco Crédito Agrícola de Cartago, part of the agricultural loan\n\nportfolio that was in default as of June 30,\n\n1986, as defined in articles 2 and 4 of this law: all in\n\naccordance with the executive decrees Nº 16442-MAG of July 24,\n\n1985, and Nº 16808-MAG-P of December 20, 1985, and their amendments, in matters\n\nnot regulated by this law.\n\n The transactions that the banks adjust directly shall conform to\n\nthe same conditions established in this law.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 8.- The Government, through the Ministerio de\n\nHacienda, shall purchase the portfolio indicated in the previous article. The amount\n\ncorresponding to each state commercial bank shall be assigned based\n\non the adjustment loan applications filed for processing under\n\nthis law, by each of the state commercial banks.\n\nThe aforementioned banks must abide by the conditions set forth in\n\nthis law and its regulations, for the purchase of the bank portfolio.\n\n Ficha articulo\n\nArticle 9.- The credit transactions to be adjusted or\nreadjusted in accordance with this law shall be processed and resolved based on\nthe following conditions:\n\n \n\n1) Small producers shall be considered those whose\ndebts, in aggregate, originally had amounts of up to two million\ncolones ...... (¢ 2.000.000,00), who have annual gross\nincome equal to or less than nine hundred thousand colones (¢ 900.000,00), and\nan agricultural net worth equal to or less than two million five hundred thousand\ncolones (¢ 2.500.000,00).\n\n2) Medium-sized producers shall be considered those who have\ncredit obligations with state banks whose original amounts\ntotal up to five million colones (¢ 5.000.000,00), who have annual gross\nincome equal to or less than two million two hundred fifty thousand\ncolones (¢2.250.000,00), and an agricultural net worth equal to or less than twelve\nmillion colones (¢ 12.000.000 00).\n\n3) The adjustments and readjustments covered in\nsubsections 1) and 2) shall be automatic, for which purpose only\nproof that the credits were constituted before December 31,\n1985, and that they were in default as of June 30,\n1986, shall be required.\n\nThe transactions adjusted and\nreadjusted in accordance with the foregoing shall have terms not less than\ntwelve years nor greater than sixteen, with grace periods of four years\nregarding their new principal, exclusively, and the following interest rates:\n\na) For small producers, during the grace\nperiod, interest shall be fixed at eight percent (8%) per annum on\nbalances. Subsequently, that is, upon completion of the grace period, they shall have\nan interest rate that shall be ten points lower than the basic\npassive rate of the banks of the Sistema Bancario Nacional.\n\nb) For medium-sized producers, the interest rate,\nduring the grace period, shall be a fixed ten percent (10%), and starting\nfrom the time the grace period ends, it shall have an interest rate\nsix points lower than the aforementioned basic passive rate.\n\n4) Large producers shall be those whose transactions,\nin aggregate, were originally constituted for amounts exceeding five\nmillion colones (¢ 5.000.000,00). These adjustments shall not be carried out\nby transferring the portfolio to the State, in exchange for bonds, but rather shall be\nadjusted directly by the creditor banks, in accordance with the\nfollowing stipulations:\n\nTwelve years term.\n\nRegarding the interest rate, during the grace\nperiod, that is, in the first four years, the interest rate shall be a fixed\nfifteen percent (15%) per annum, and, once the grace period is concluded,\ninterest shall be paid at a yield equal to the basic passive rate of the banks.\n\nIn these cases, adjustments and readjustments shall not be\nautomatic; instead, the following procedure must be followed:\n\na) If the producer demonstrates, to the bank's satisfaction, that\ntheir enterprise is viable, the adjustment or readjustment shall proceed under the\nterms stated.\n\nb) In the event that the enterprises of large debtors are not\neconomically viable, they must deliver to the bank assets in\ndación de pago up to an amount that allows the debtor enterprise to achieve\nthe required viability.\n\nThe banks may accept in dación\nde pago all kinds of assets, at the discretion of the banks themselves. This does not prevent\nagricultural producers in these categories from being able to offer the creditor\nbank the payment of the totality of their debt, through the dación of assets.\n\nWhen the banks have accepted\nassets in dación de pago, they shall have the power to negotiate such assets received\nwith public law institutions and with private parties, without the need for\nauthorization from the Contraloría General de la República, when dealing with\ninstitutions or entities of the public sector, and in accordance with the\ncurrent provisions regulating the matter, in other cases.\n\nDuring the sixteen years established\nas the maximum term for obligations adjusted and readjusted through\nthe issuance of bonds, the Ministerio de Hacienda may oversee the\nacquired portfolio and the use of technical and legal resources, through\nwhich the banks carry out the collection of the obligations.\n\nThe banks shall endeavor to complete\nthe collection in its entirety. The Ministerio de Hacienda shall remain as guarantor of the\nportion that the banks could not collect, as established in article 10\nof this law.\n\nFor the purpose of dación\nen pago transactions of real estate assets to the creditor bank, by the debtors, the\nvalue shall be determined by the bank's appraisers. In cases of differences of opinion\nbetween the debtor and the bank, the Dirección General de la Tributación Directa\nshall establish the final price of the real estate assets destined for dación en\npago, taking into account the estimates made by the creditor bank and the\ndebtor, for which it shall have a maximum term of thirty days, as of\nthe time the request is made.\n\n5) The facilities granted to large producers\nin the preceding subsection, to liquidate their debts totally or partially through\nthe procedure of dación de bienes en pago, shall be applicable, as\npertinent, to medium-sized producers; all subject to free negotiation between\nthe parties and the convenience of the respective bank.\n\n6) With respect to interest, after the conclusion of the\ngrace period, in no case shall the interest rate on transactions for the\nsmall producer be less than eight percent (8%), except when the basic\npassive rate is lower than that percentage.\n\nLikewise, for the medium-sized\nproducer, interest shall never be less than twelve percent (12%),\nexcept when the aforementioned basic passive rate is lower than the indicated\npercentage. For the large producer, after the four years of the grace\nperiod, the interest rate shall always be equal to the current basic passive rate.\n\n7) As of the enactment of this law, interest shall\nbe calculated according to the rates established herein for the different\ncategories. Consequently, the calculation of interest prior to the\neffective date of this law shall be performed according to the originally agreed rate.\n\nSelf-managed agricultural cooperatives shall be\nconsidered, within the parameters of this article and for the purposes\nof the readjustment of their debts, as small producers, as established in\nchapter XI of article 99 of the Ley de Asociaciones Cooperativas Nº 4179 of\nAugust 22, 1968, and its amendments.\n\n(Thus added the\npreceding paragraph by article 19, subsection 6) of Law Nº 7097 of August 18,\n1988).\n\nThe parameters established for considering\nproducers as small, medium-sized, and large shall be applied to self-management\ncooperatives by dividing the original amounts of their debts among the number\nof associates of each cooperative.\n\n(Thus added the\npreceding paragraph by article 89 of Law Nº 7097 of August 18, 1988).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 10.- For the effective fulfillment of the purposes of this\n\nlaw, the loan portfolio indicated in the previous article shall be\n\nconsidered endorsed, automatically, to the state commercial banks,\n\nexclusively for collection purposes.\n\n The income the banks receive for principal and\n\ninterest on the mentioned loan portfolio shall be destined\n\nexclusively to amortize the principal and interest on the issuance\n\nof bonds authorized by this law. Each banking entity shall open a special\n\naccount in favor of the Government in which the\n\naforementioned income shall be exclusively deposited.\n\n In the event that during the year the income mentioned in the preceding\n\nparagraph exceeds the commitments for interest and\n\namortizations on the bonds, the Ministerio de Hacienda, by means of\n\nan executive decree, may authorize an early amortization of\n\ninterest.\n\n The Ministerio de Hacienda must transfer the funds deposited in\n\nthe referred special account, by means of an executive decree ordering\n\nthe transfer.\n\n In the event that in the fifth year it is determined that a\n\ndifference has arisen in favor of the banks, for the payment of interest on the bonds,\n\nwhich has not been covered by recoveries, the Ministerio\n\nde Hacienda shall include the corresponding financing in the Presupuesto\n\nNacional.\n\n The same procedure shall be followed in the sixteenth year with respect to\n\ninterest and amortization.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 11.- The following items are eligible for adjustment:\n\n a) Loan balances with state commercial banks\n\noriginating from agricultural activity, and their interest, in accordance with\n\narticle 2.\n\n b) Judicial expenses and fees, in accordance with what is established\n\nin article 19 of this law.\n\n c) Payments to release liens on assets, if it is indispensable\n\nthat these be granted as security for the adjustment being requested.\n\n ch) Expenses attributable to the processing and constitution of adjustment\n\ncredits.\n\n d) Accrued and prepaid interest.\n\n e) Debts with the Caja Costarricense de Seguro Social (CCSS), the\n\nBanco Popular y de Desarrollo Comunal, the Instituto Mixto de Ayuda Social\n\n(IMAS), and the Instituto Nacional de Aprendizaje (INA).\n\n f) Debts of agricultural producers affected by natural\n\nphenomena or emergency situations, whose claims before the Fondo\n\nNacional de Contingencias Agrícolas were resolved favorably\n\nbefore the effective date of this law, but without having been paid\n\nthe compensation due to a lack of resources in the aforementioned Fund.\n\n g) Other charges related to the credit.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 12.- For the cases of producers covered in\n\nsubsection f) of article 11, in accordance with the provisions of the executive\n\nemergency and contingency decrees, enacted for the agricultural\n\nyears 1983, 1984, and 1985, the state commercial banks must\n\nautomatically process the novations of debtor to the charge of the Fondo\n\nNacional de Contingencias Agrícolas. The loans formalized in\n\nthis manner, whose debtor shall be the Fondo Nacional de Contingencias, shall have\n\nthe following conditions:\n\n a) Sixteen years term.\n\n b) Eight percent (8%) annual interest.\n\n c) Amortization shall begin upon the cancellation of the adjustment credits\n\ngranted by the banks to the Fund to cover the contingencies and\n\nemergencies of 1982.\n\n For the constitution of these credits to the Fondo Nacional de\n\nContingencias Agrícolas, the state commercial banks shall not be\n\nsubject to the six percent (6%) limitations on their capital and\n\nreserves established in article 61, subsection 5) of the Ley Orgánica del\n\nSistema Bancario Nacional.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 13.- In the case of debt adjustment loans\n\nprocessed under this law, for agricultural products\n\nclassified as small, medium-sized, or large, the creditor bank may\n\nprepare, ex officio, the documents supporting those loans,\n\nfollowing for these purposes the procedures contemplated in\n\narticles 101, 102, and 103 of the Ley Orgánica del Sistema Bancario\n\nNacional.\n\n The Registro Público must register the loan documents\n\ncovered by this program no later than thirty days after\n\nbeing filed, in accordance with the provisions of the cited articles.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 14.- The guarantees for the adjustment credit may be of\n\na mortgage, pledge, or fiduciary nature. The\n\ncombination of all of them may also be considered. When dealing with mortgages, they may\n\nbe rendered in a junior degree provided the superior ones are given\n\nto the same bank, or to another State institution.\n\n Adjustment applications must be filed at the bank\n\noffice where the credits originated. Debtors with\n\nloans at more than one bank shall have the option of filing their\n\napplications at the office of the bank with which they have the largest amount of\n\nliabilities to be adjusted, in which case a compensation of the portfolio shall be made,\n\nso that the banks do not adjust more than what they already have in default.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 15.- Natural or legal persons who readjusted their\n\nagricultural debts with the Sistema Bancario Nacional as of 1982,\n\nmay avail themselves of the benefits of this law regarding term and\n\ninterest, if they maintain the same guarantees in their transactions.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 16.- Natural or legal persons who adjust or\n\nreadjust their debts in accordance with the terms of this law,\n\nshall be considered again as credit subjects by the state\n\ncommercial banks, immediately after formalizing the new\n\ntransaction, and shall maintain this condition as long as they satisfactorily\n\nservice the adjusted or readjusted credit transactions.\n\nFor the purpose of new credits, the amounts adjusted under\n\nthis law shall not be computed within the maximum credit limits for\n\neach category of farmer, established in the Reglamento del Banco\n\nCentral. In the event of payment default, the debtor may not be\n\na credit subject for the mentioned banks.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 17.- In cases of debt adjustment and readjustment where\n\nconflicts arise between the bank and the beneficiaries of this\n\nlaw, the latter shall have the right to file an appeal for review before the general\n\nboard of directors of the respective bank, which shall definitively resolve the\n\ndispute within a period not exceeding thirty days.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 18.- Banks are broadly empowered to adjust\n\neven those transactions in which loss of\n\nthe guarantee or non-compliance with the investment plan has occurred, or those in which the\n\ndebtor has had to dispose of the assets given as guarantee, provided\n\nthere was no fraud or bad faith in those acts.\n\n The debtor receiving this benefit must replace the assets\n\ngiven as guarantee originally, with any other type of guarantee that\n\nis satisfactory to the creditor bank's judgment, taking into account the\n\nconvenience of the transaction for the national economy and for the\n\ninstitution itself.\n\n This provision shall be of exclusive application for the transactions\n\ncontemplated in this law, as provided in articles 7, 8, and\n\n9. The conventional provisions that may be contrary to\n\nwhat is provided herein shall be inapplicable.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 19.- In agricultural credits in which, due to being\n\nin default, the creditor banks must initiate judicial\n\ncollection proceedings, without these reaching the conclusion of the judgment, in the case\n\nof simple executory proceedings; and in the case of mortgage and pledge executory proceedings,\n\nwhen a time and date for the auction exists, the legal\n\nprofessionals, in charge of collection on behalf of the banks, may not\n\ncharge, for fees, more than ten percent (10%) of what\n\nwould correspond to them according to the current fee schedule.\n\n In cases of tasks related to the practice of notariate,\n\nthe legal professionals intervening in\n\nthem shall charge thirty percent (30%) of what would correspond to them according to the\n\ncurrent fee schedule, at the time of the adjustment or readjustment. This\n\nreduction of fees shall be applicable only for the credit\n\ntransactions that are the object of this law.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 20.- Credits in default granted by the\n\nstate commercial banks to agricultural producers, with\n\nresources from external loans, shall be excluded from this law.\n\nThe banks may extend the terms of said transactions up to\n\na maximum of twelve years, and may not raise, in any case, the\n\ninterest rates at which those credits were originally granted.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 21.- Debtors covered by this law shall have a maximum\n\nterm of ninety calendar days, counted from the date of the\n\nenactment of this law, to file their adjustment\n\nor readjustment applications, with the necessary requirements for their\n\nstudy and resolution. The banks shall have an equal term to resolve.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 22.- Agricultural products that have debts in favor\n\nof credit or cooperative integration organisms, which in turn\n\nhave obligations with state banks, may request, if\n\nthey were in default, in accordance with what is established in this law, that the\n\ncredit entities indicated above obtain from the respective\n\nbanks the readjustment facilities in accordance with what is established in\n\nthis law, so that the debts of said producers are readjusted.\n\n The foregoing remains at the discretion of the banks, upon prior study of each\n\ncase.\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 23.- If the portfolio that the banks manage in trust\n\ngenerates a sum greater than that necessary for the payment of interest and\n\namortization of the bonds with which the bank portfolio was purchased, said\n\nsum shall remain for the exclusive benefit of each of the banks. This sum\n\nshall be distributed when the Board of Directors of each bank so resolves, in\n\nthe manner it may arrange.\n\n Ficha articulo\n\nCHAPTER III\n\nOn Other Incentives\n\nARTICLE 24.- (Repealed by article 22 of the Ley de\nSimplificación y Eficiencia tributaria, N° 8114 of July 7, 2001)\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 25.- Article 2 of the Ley sobre el Impuesto\n\nTerritorial, Nº 27 of March 2, 1939, and its amendments, is hereby amended, which shall read\n\nas follows:\n\n \"Article 2.- Subject to this tax are the lands and the\n\nfixed and permanent installations or constructions existing on them.\n\n Likewise, the value of all machinery and other movable goods that\n\nform part of a real property, being necessary for the operation of the\n\nbusiness to which they are destined, must be taken into account together with the\n\nvalue of the real property itself, even though such machinery or movable goods\n\nmay easily be separated from the real property. The provisions of this paragraph shall not\n\napply to agricultural or agroindustrial enterprises. For the purposes\n\nof this law, an agricultural or agroindustrial enterprise is understood to be one\n\nconstituted by natural persons whose principal activity is\n\nagricultural or agroindustrial, and one constituted by legal persons\n\nthat have agricultural or agroindustrial activities.\n\n The latter may only benefit from the provisions of this law\n\nregarding those activities.\n\n This provision shall not apply to those enterprises, whether of\n\nnatural or legal persons, that have idle or vacant lands,\n\nexcept for those that are not suitable for agriculture, or that are forest\n\nor biological reserves.\"\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 26.- Natural or legal persons meeting the\n\nestablished requirements may avail themselves of the exemptions from the payment of\n\nall types of taxes, duties, surcharges on imports, sales\n\ntax, and any other levy established in common legislation,\n\nrespecting light agricultural machinery, specifically wheeled tractors\n\nfor agricultural use, irrigation and fumigation pumps, equipment,\n\ntools, and motorized and manual agricultural implements; all as provided\n\nfor in the regulations of this law.\n\n Tires for tractors for agricultural use not produced in Central America are exempted\n\nfrom all kinds of taxes.\n\n(IMPLIEDLY REPEALED by article 1 of Law Nº 7293 of March 31,\n\n1992. Article 5 of said Law contains substitute\n\nexemptions).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 27.- Importers and intermediaries of agricultural\n\ninputs may apply the exemption from all kinds of taxes to\n\nthe importation of these articles, but they shall be obligated to transfer the\n\nentirety of the benefit to the agricultural producer of the\n\nexempted goods.\n\n Failure to comply with the foregoing provision shall be considered a\n\ntax infraction, in which case the sanctions\n\nestablished in the Código de Normas y Procedimientos Tributarios shall be applicable.\n\n(IMPLIEDLY REPEALED by article 1 of Law Nº 7293 of March 31,\n\n1992. Article 5 of said Law contains substitute\n\nexemptions).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 28.- For the purposes of this law and its proper\n\napplication, agricultural activity shall be understood as that directed to the\n\nproduction or raising of plants or animals, and\n\nagroindustrial activity as the transformation or utilization, as inputs, of\n\nplant or animal products.\n\n Ficha articulo\n\n TITLE TWO\n\n ON THE CREATION OF THE AGRICULTURAL SECTOR\n\n (Thus amended its name by article 16 of Law Nº 7152\n\nof June 5, 1990).\n\n CHAPTER I\n\n Constitution and organization\n\n ARTICLE 29.- With the purpose of creating an ideal institutional\n\nbody for the direction, planning, coordination, execution, control,\n\nand evaluation of public activities, in support of national agricultural\n\ndevelopment, the Agricultural Sector is established. This shall be a\n\nmeans to strengthen and streamline the national direction and planning\n\nsystem, as well as to contribute to the coordination of the activities\n\nof the Government and its autonomous institutions.\n\n The Agricultural Sector shall be directed and coordinated by the Minister\n\nof Agriculture and Livestock.\n\n(Thus amended by article 16 of Law Nº 7152 of June 5,\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 30.- The agricultural sector shall be constituted by all\n\nthe entities or programs that carry out activities in specific areas\n\nof agriculture, livestock, and marine fishing, such as\n\nresearch, technology transfer, training of producers and\n\nofficials, production, certification, and distribution of inputs;\n\nfinancing and credit; transformation of agricultural products;\n\nprices and marketing; animal and plant health; irrigation and\n\ndrainage; land titling, colonization, and other actions oriented toward the\n\nplanning and distribution of lands, insurance, employment, and rural\n\ndevelopment; education, agricultural engineering, and other similar activities.\n\n(Thus amended by article 16 of Law Nº 7152 of June 5,\n\n1990).\n\n Ficha articulo\n\n ARTICLE 31.- The Agricultural Sector shall be composed of all public organisms and programs\nthat carry out, execute, or are linked to the activities cited in the previous article.\nThe organisms and programs or activities of the Sector are the following:\n\n a) The Ministerio de Agricultura y Ganadería.\n\n b) (Repealed by article 16, subsection 3) of Law Nº 7152 of June 5,\n1990).\n\n c) The Consejo Nacional de Producción.\n\n ch) The Instituto de Desarrollo Rural (INDER)(*).\n\n (*)\n(Amended its name by article 14° of Law N° 9036 of May 11,\n2012, \"Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the\nInstituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Secretaría Técnica de Desarrollo\nRural\")\n\n d) The Servicio Nacional de Riego y Avenamiento (SENARA).\n\n e) The Agricultural Insurance Program of the Instituto Nacional de Seguros.\n\n f) The agricultural credit programs and the rural credit programs for small farmers of the\nSistema Bancario Nacional, of the Instituto Nacional de Fomento Cooperativo, and of the Corporación\nCostarricense de Desarrollo, S.A.\n\n g) The agricultural training programs of the Instituto Nacional de\nAprendizaje and of the technical educational centers.\n\n h) The agronomic programs of the Instituto del Café, of the Junta de\nDefensa del Tabaco, of the Liga Agrícola Industrial de la Caña de Azúcar,\nof CODESA, and of the Asociación Bananera Nacional, and other similar\ninstitutions that exist or may be established in the future.\n\n i) The Agricultural Market Program and the Centro Nacional de\nAbastecimiento (PIMA-CENADA).\n\n j) The Fondo Nacional de Contingencias Agrícolas.\n\nk) Any other public body or activity proper to the Sector, in accordance with article 30 of this law.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nARTICLE 32.- The establishment of agricultural and livestock policy and the approval of the most important plans, programs, and projects of the sector, as well as their coordination and evaluation, correspond to the Minister of Agriculture and Livestock, with the obligatory collaboration of the other bodies that make up the system.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nARTICLE 33.- The Ministry of Agriculture and Livestock, in its capacity as sectoral Minister and governing authority of the Agricultural and Livestock Sector, shall have an advisory body called the National Agricultural and Livestock Sectoral Council (Consejo Nacional Sectorial Agropecuario), which shall be a coordination, consultation, and information body.\n\nThe members of this Council shall be the highest-ranking executive officers of the institutions indicated in subsections a), b), c), and ch) of article 31, as well as the Executive President of the Central Bank of Costa Rica, the Minister of National Planning and Economic Policy, and the General Manager of the National Bank of Costa Rica.\n\nThe President of the Council shall convene representatives of other institutions and programs, in accordance with the session's agenda.\n\nThe Minister of Agriculture and Livestock shall preside over the National Sectoral Council.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nARTICLE 34.- The Minister shall have an Executive Secretariat of Sectoral Planning (Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial), which shall be responsible, with regard to the Sector, for advising on, preparing, and evaluating plans, programs, projects, and proposals, in accordance with the guidelines contained in the policy reference framework established by the Minister of Agriculture and Livestock, and in accordance with the National Planning Law and other related legal provisions.\n\nThe Minister, in consultation with the National Agricultural and Livestock Sectoral Council, shall submit to the Ministry of National Planning and Economic Policy the regulations governing the specific functions and the internal structure of this Secretariat, which for administrative purposes shall function as an attached office of the Ministry of Agriculture and Livestock, but functionally outside of it, without duplicating the tasks proper to the respective planning unit of the Ministry.\n\nThe Executive Secretariat shall be headed by a director appointed and removable by the Minister of Agriculture and Livestock, after consultation with the other members of the National Sectoral Council. This official shall act as executive secretary of the Council.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nCHAPTER II\n\nOf the presence of the Minister within the Agricultural and Livestock Sector\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990)\n\nARTICLE 35.- The Minister of Agriculture and Livestock shall have the following functions and powers as political director of the Sector:\n\na) Direct and coordinate the agricultural and livestock sector\n\nb) Preside over the National Agricultural and Livestock Sectoral Council.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nc) Submit for timely knowledge to the National Agricultural and Livestock Sectoral Council the Agricultural and Livestock Development Plan, as well as those policy proposals, plans, and studies that he deems appropriate and that originate from the decentralized institutions and other member bodies of the Sector.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nch) Approve in the first instance the agricultural and livestock development plan, after consultation with representative organizations of agricultural and livestock producers. Subsequently, he shall present it to the President of the Republic, jointly with the Minister of National Planning and Economic Policy, with a view to ensuring its formulation within the terms defined by the National Development Plan.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nd) Appoint working groups or high-level commissions for the study of specific problems, when so required.\n\ne) Identify, establish, promote, and strengthen inter-institutional and regional coordination, and other coordination mechanisms that ensure the fulfillment of the Sector's objectives.\n\nf) Approve or disapprove, with the recommendation of the Council, the budget of the Executive Secretariat of Agricultural and Livestock Sectoral Planning.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\ng) Establish the policy guidelines for training and instruction for the agricultural and livestock sector.\n\nh) Participate, with the corresponding bodies, in the setting of prices for capital goods, inputs, and products of the agricultural and livestock sector.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\ni) Promote the diversification of exports and the substitution of imports of inputs and products of the sector.\n\nj) Promote agricultural and livestock production, for the domestic market and for the export market.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nk) REPEALED.-\n\n(Repealed by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nl) Establish special sectoral units that, due to their national or local importance, magnitude, cost, urgency, financing, international obligations, execution requirements, or other aspects requiring a special administrative regime, ensure greater administrative, technical, and economic agility for the sector.\n\nll) Promote the development of agro-industry and rural industry, for which purpose he shall create the necessary mechanisms within the bodies of the Sector.\n\nm) Carry out those necessary activities that, in accordance with current legislation, are assigned to him by the President of the Republic for the fulfillment of his functions as governing authority of the agricultural and livestock sector.\n\nARTICLE 36.- The bodies of the Public Agricultural and Livestock Sector shall be obligated, whenever the Minister so requests, to render reports on the progress and development of agricultural and livestock plans, programs, and projects, which each of their organizations is responsible for executing.\n\nThe Executive Branch, based on the report presented and according to the established policy reference framework, shall dictate the necessary corrective actions for the Sector.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nCHAPTER III\n\nOf the Agricultural and Livestock Sectoral Council\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990)\n\nARTICLE 37.- The functions of the National Agricultural and Livestock Sectoral Council are the following:\n\na) Analyze the problems and propose the policy guidelines of the Agricultural and Livestock Sector in accordance with the National Development Plan and with the development plan of the Sector.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nb) Address those specific problems and guidelines transmitted by the President of the Republic through the Minister of Agriculture and Livestock.\n\nc) Review and propose any adjustments it deems appropriate to the draft agricultural and livestock sectoral development plan.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nch) Propose the working norms and procedures for the coordination, programming, and evaluation of inter-institutional programs.\n\nd) Coordinate the plans, programs, and projects presented by the institutions involved in agricultural and livestock activities.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\ne) Suggest the formation of working groups to address specific problems.\n\nf) Promote access for women to land and other productive assets, including technical assistance and extension services, to develop sustainable productive activities through simplified processes, for the achievement of equality and guarantees related to human dignity without any discrimination.\n\n(Thus amended the preceding subsection by article 8° of the Law for access, use, and control of land by women, to increase employment in activities with low-carbon productive systems, conservation, and forestry, No. 10724 of May 13, 2025)\n\ng) In general, propose all those measures conducive to achieving the best functioning of the sector and, as a priority, improving the skills, opportunities, and dignity of persons who are in situations of discrimination and social vulnerability.\n\n(Thus added the preceding subsection by article 8° of the Law for access, use, and control of land by women, to increase employment in activities with low-carbon productive systems, conservation, and forestry, No. 10724 of May 13, 2025)\n\nARTICLE 38.- Representatives of other public or private institutions and, in general, all those persons whom the Council or its president deems appropriate to hear may be summoned to the sessions of the National Agricultural and Livestock Sectoral Council by its president.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nARTICLE 39.- The Agricultural and Livestock Council shall meet ordinarily at least once a month, and extraordinarily whenever convened by the president of the Council.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nARTICLE 40.- The members of the Council shall perform their functions on an honorary basis (ad honórem). They shall be sworn in by the President of the Republic.\n\nCHAPTER IV\n\nOf the Executive Secretariat of Agricultural and Livestock Sectoral Planning\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990)\n\nARTICLE 41.- The Executive Secretariat of Agricultural and Livestock Sectoral Planning shall especially be responsible for:\n\na) Preparing the draft National Agricultural and Livestock Development Plan, based on the National Development Plan prepared by the Ministry of National Planning and Economic Policy (Mideplán), effectively guaranteeing equitable access for women and men to land and other productive assets, including technical assistance and extension services, to develop sustainable productive activities through simplified processes, for the achievement of gender equality and guarantees related to human dignity without any discrimination.\n\n(Thus amended the preceding subsection by article 8° of the Law for access, use, and control of land by women, to increase employment in activities with low-carbon productive systems, conservation, and forestry, No. 10724 of May 13, 2025)\n\nb) Address the guidelines of the National Development Plan that correspond to the Sector, and harmonize them with regional policies and with the directives emanating from the Ministry of Agriculture and Livestock and the National Agricultural and Livestock and Renewable Natural Resources Sectoral Council.\n\nc) Maintain close coordination and collaboration with the Division of Sectoral Planning and Coordination of the Ministry of National Planning and Economic Policy.\n\nch) Fulfill the other functions assigned to it by the President of the National Agricultural and Livestock and Renewable Natural Resources Council.\n\nd) Generate land tenure data, productive activities, technical-financial assistance, access to credit, and other promotion actions, disaggregated by gender.\n\n(Thus added the preceding subsection by article 8° of the Law for access, use, and control of land by women, to increase employment in activities with low-carbon productive systems, conservation, and forestry, No. 10724 of May 13, 2025)\n\ne) Prepare consultations and requests for information on agricultural and livestock matters and gender, necessary for decision-making and the effective reduction of gaps, so that these are included within the statistical design of the National Agricultural Census and of agricultural and livestock statistics in general.\n\n(Thus added the preceding subsection by article 8° of the Law for access, use, and control of land by women, to increase employment in activities with low-carbon productive systems, conservation, and forestry, No. 10724 of May 13, 2025)\n\nARTICLE 42.- For the fulfillment of its functions, the Secretariat shall have:\n\na) The items contained in the ordinary and extraordinary budgets corresponding to the Ministry of Agriculture and Livestock.\n\nb) The contributions from other institutions of the Sector that their respective governing bodies agree upon.\n\nc) The contributions from the National Development Plan Fund.\n\nd) The contributions from national and international bodies.\n\nch) The technical, administrative, and service personnel provided by the institutions represented on the National Agricultural and Livestock Council, when the Executive Secretariat of Agricultural and Livestock Sectoral Planning (SEPSA) so requests through the intermediary of the sectoral Minister.\n\nCHAPTER V\n\nOf other planning and coordination mechanisms of the Sector\n\nARTICLE 43.- As support to the Executive Secretariat of Agricultural and Livestock Sectoral Planning, the Agricultural and Livestock Sectoral Technical Committee shall function, which shall be responsible for coordinating and harmonizing the planning process of the institutions involved in the activities of the agricultural and livestock sector.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nARTICLE 44.- The Agricultural and Livestock Sectoral Technical Committee shall be composed of the following officials:\n\na) The Director of the Executive Secretariat of Agricultural and Livestock Sectoral Planning, who shall preside over it.\n\nb) The Director of the Division of Sectoral Planning and Coordination of the Ministry of National Planning and Economic Policy, or his representative.\n\nc) The heads of the planning departments or units of the institutions represented on the National Agricultural and Livestock Sectoral Council.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nARTICLE 45.- The main functions of the Agricultural and Livestock Sectoral Technical Committee are the following:\n\na) Advise the Executive Secretariat of Agricultural and Livestock Sectoral Planning in the tasks entrusted to it.\n\nb) Follow up on the recommendations and actions necessary to achieve the effective integration of policies and the coordination of the participating bodies.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nARTICLE 46.- The Agricultural and Livestock Sectoral Technical Committee shall meet ordinarily at least once a month, and extraordinarily whenever convened by the president of said committee.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nARTICLE 47.- The Committee shall meet, when necessary, with other auxiliary programming and coordination bodies at the sectoral and regional levels, such as various intersectoral committees and, in particular, with the regional agricultural and livestock sectoral committees, which must represent the sector, in each region, through the respective regional directors of the Sector's institutions, operating under the technical coordination of the regional official whom the Minister designates as such by executive decree, after consultation with the National Sectoral Council.\n\n(Thus amended by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nTITLE THREE\n\nORGANIC LAW OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK\n\nCHAPTER I\n\nOf the competence of the Ministry\n\nARTICLE 48.- The Ministry of Agriculture and Livestock, within the agricultural and livestock sector, shall have the following functions:\n\na) Promote agricultural and livestock development based, fundamentally, on research and agricultural extension, with socioeconomic objectives, in accordance with the needs of the agricultural and livestock producer.\n\nb) Support the Minister in the formulation and fulfillment of policy regarding agricultural and livestock rural development, for coordination with the other institutions of the Agricultural and Livestock and Renewable Natural Resources Sector.\n\n(TACITLY AMENDED by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nc) Prepare and implement the technical-administrative regionalization and agricultural and livestock zoning programs, in coordination with other institutions of the Sector.\n\nch) Address the problems affecting agricultural and livestock activities, especially those related to diseases, pests, and environmental contamination.\n\nd) Promote and execute, jointly with other entities of the Agricultural and Livestock and Renewable Natural Resources Sector, actions aimed at achieving an adequate availability of food for the population.\n\n(TACITLY AMENDED by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\ne) Participate, jointly with other institutions of the Sector, in the identification of infrastructure construction and maintenance needs proper to agricultural and livestock and renewable natural resources development.\n\n(TACITLY AMENDED by article 16 of Law No. 7152 of June 5, 1990).\n\nf) Exercise any other functions assigned to it by law, by decree, or through directives of the President of the Republic.\n\n(NOTE: See also articles 6 and following of the Law on the Use and Conservation of Soils No.7779 of April 30, 1998, which tacitly adds to this numeral regarding the functions of the Ministry)\n\nARTICLE 49.- For the fulfillment of its substantive functions, the areas of competence of the Ministry of Agriculture and Livestock are the following:\n\nAgricultural and livestock research.\n\nAgricultural and livestock extension.\n\nRegulation, rationalization, and support for the development of the agricultural, livestock, and fishing subsectors, through the establishment of controls, registries, and regionalization and zoning programs.\n\nCHAPTER II\n\nOf the structure and organization\n\nARTICLE 50.- For the fulfillment of its functions, the Ministry shall have at its disposal the necessary bodies of senior management, planning, control, and evaluation, clearly framed within the areas and functions indicated in the preceding article, as well as those advisory bodies indicated by the laws and the implementing regulations of this law.\n\nARTICLE 51.- The administrative units that constitute the structure of the Ministry of Agriculture and Livestock shall be under the following hierarchical direction:\n\na) The Minister shall be the hierarchical superior of the institution; the functions conferred upon him by the Political Constitution, the General Law of Public Administration, and other pertinent laws correspond to him, as well as those assigned to him by the President of the Republic within his field of competence.\n\nb) The Vice Minister shall substitute for the Minister during his temporary absences when so ordered by the President of the Republic, and shall be the hierarchical superior of all the personnel of the Ministry, without prejudice to the powers of the Minister of Agriculture and Livestock; he shall also have the other functions indicated by the General Law of Public Administration.\n\nc) In accordance with the organization that the Minister deems appropriate, an indeterminate number of officials freely removable and appointed by the Minister, who shall be professionals with knowledge and experience in the corresponding areas.\n\nd) The functional and administrative organization shall be issued by executive decree, respecting those institutional structures created by special laws. This entity must respond to the needs demanded by agricultural and livestock producers.\n\nCHAPTER III\n\nOf the cantonal agricultural centers\n\nARTICLE 52.- Articles 2º, 3º, 4º, 7º, subsection d), and 16 are amended, and article 9º is repealed, all of the Law for the Establishment of Cantonal Agricultural Centers, No. 4521 of December 26, 1969 and its amendments, to read as follows:\n\n\"Article 2º.- These bodies shall be under the technical guidance of the Ministry of Agriculture and Livestock, through the specialized department.\n\nThe federations and the National Confederation of Agricultural Centers shall provide assistance in administrative and accounting matters to the cantonal agricultural centers, in accordance with what is established by the regulations.\n\nFor this purpose, the Confederation shall be financed with one percent (1%) of the budgets of each cantonal agricultural center.\"\n\n\"Article 3º.- The cantonal agricultural centers shall be composed in the following manner:\n\na) By the Agricultural Extension agent of the Ministry of Agriculture and Livestock, in each canton.\n\nb) By the delegate of the rural agricultural credit boards or the manager of the agency or branch of the State commercial banks.\n\nc) By a member of the municipality of the respective canton.\n\nch) By four farmers representing the agricultural and livestock activities of the canton, elected in a general assembly of affiliates of the respective agricultural center.\n\nIn those cantons where organized groups of agricultural and livestock producers exist, up to two additional representatives may be designated jointly, in accordance with the regulations issued by the Executive Branch.\"\n\n\"Article 4º.- With the exception of officials from the various State agencies, the members shall be appointed for a period of two years, and may be re-elected. The designation in the years following the first election must be made within the sixty days prior to the expiration of each period.\"\n\n\"Article 7º.-...\n\nd) Prepare the ordinary and extraordinary budgets. The subsidies received from different entities and State bodies shall be supervised by the Comptroller General of the Republic. No later than January 31 of each year, the liquidation of the previous year's budgets financed with State resources must be submitted to that institution.\"\n\n\"Article 16.- The cantonal agricultural centers may import, free of customs duties and exempt from all kinds of taxes, levies, and surcharges, the machinery, equipment, goods, and materials necessary to carry out their mission. The exempted objects may be sold at any time, upon prior payment, by the acquirer, of the corresponding taxes. The Executive Branch, after negotiation with organized producer groups, shall establish a contribution to finance the cantonal agricultural centers. The respective tax shall be submitted for the approval of the Legislative Assembly, through the procedure indicated in article 12, subsection ch), of the Law for the Consolidation of Selective Consumption Taxes, No. 4961 of March 10, 1972 and its amendments.\"\n\nCHAPTER IV\n\nOf agricultural and livestock marketing\n\nARTICLE 53.- Article 4º of Law No. 6142 of November 25, 1977 is amended to read as follows:\n\n\"Article 4º.- The Comprehensive Agricultural Marketing Program (Programa Integral de Mercadeo Agropecuario, PIMA) shall be governed by a board of directors composed in the following manner:\n\na) The Executive President of the Institute of Municipal Development and Advisory Services.\n\nb) The Minister or Vice Minister of Agriculture and Livestock, or his representative.\n\nc) The Executive President or the Director of the Price Stabilization Directorate of the National Production Council.\n\nch) A representative of the cooperatives formed for the commercialization of vegetables and fruits, designated by the plenary of the National Council of Cooperatives (CONACOOP).\n\nd) A representative of the export sector, designated by the Ministry of Foreign Trade.\n\ne) A representative of the National Banking System, appointed by the banking coordination commission.\n\nf) A representative of the Union of Local Governments. The members referred to in subsections ch) and d) shall be appointed for one year, and may be re-elected.\n\nThe directors shall elect, from among themselves, a president and a secretary.\"\n\nCHAPTER V\n\nOf other provisions and legal reforms\n\nARTICLE 54.- Article 7º is amended and an article 8º is added to the Law for Aid to Producers Affected by Natural Phenomena, No. 4576 of May 4, 1969, which shall read:\n\n\"Article 7º.- The benefits stipulated by this law may be granted to producers engaged in livestock activity, within the conditions indicated in the preceding articles.\"\n\n\"Article 8º.- The improper use of the benefits granted by this law shall cause those responsible to incur the corresponding civil and criminal sanctions.\"\n\nARTICLE 55.- Subsection b) of article 28 of the Decree Law on Maritime Fishing and Hunting, No. 190 of September 28, 1948 and its amendments is amended to read:\n\n\"Article 28.- Those who carry out fishing are prohibited, in addition to the prohibitions of a general nature contained in this law, from performing the following acts:\n\nb) Blinding captured turtles, trading in eggs, and destroying nests, except in the Ostional National Wildlife Refuge, where the trade of olive ridley turtle (Lepidochelys olivacea) eggs shall be permitted, provided it is done in accordance with a management plan supported by scientific studies that justify such action. If not done in this manner, the exploitation may not take place. Of the net proceeds obtained from the sale of turtle eggs in that exploitation, twenty percent (20%) shall be allocated to the MAG-ATUN account and eighty percent (80%) to the Ostional Community Development Association, for social development works.\"\n\nARTICLE 56.- The paragraph of article 29 of the Plant Health Law, No. 6248 of May 2, 1978 and its amendments is amended, and two new subsections shall be added to the same article, whose letters shall be ch) and d), and whose texts shall read as follows:\n\n\"Article 29.- Natural or legal persons engaged in the importation, manufacture, distribution, sale, or mixing of pesticides, plant hormones, fertilizers, and materials used in the formulation of pesticides, must register in the registry to be opened by the College of Agronomists (Colegio de Ingenieros Agrónomos), in order to comply with the obligations and duties established in this law, and to avail themselves of the professional services of a member of the College of Agronomists, or of any other suitable professional in the corresponding field.\n\nRegistration in said registry is mandatory. The aforementioned college must issue the corresponding permit.\n\nch) The College of Agronomists must coordinate with the Directorate of Plant Health of the Ministry of Agriculture and Livestock, the registration and control of the establishments referred to in this article, in order to ensure compliance with this law.\n\nd) For the fulfillment of the provisions of the preceding subsection, the Executive Branch, through the Ministry of Agriculture and Livestock, shall establish the fees for administration and control of these activities that the College of Agronomists will receive from said establishments.\"\n\nARTICLE 57.- Article 63 of the Organic Law of the National Banking System, No. 1644 of September 25, 1953 is modified to read:\n\n\"Article 63.- The Board of Directors of each State commercial bank shall establish the regulatory provisions and operating rules it deems most appropriate for the granting of credits by the bank. With the aim of achieving greater speed in the processing of credit operations, the Board of Directors shall appoint a credit commission composed of the manager, the assistant managers, and the head of the credit unit. This commission may seek advice from the technical personnel it deems appropriate, without prejudice to the powers that the Board grants to managers and assistant managers individually. Each board shall delegate, to the credit commission, the power to hear and resolve credit applications referred to in article 61 of this law, up to the sum of ten million colones (¢10,000,000.00).\n\nThe Board of Directors of the Central Bank of Costa Rica shall have the power to increase this sum annually, taking into account inflation indices. It shall have the authority to restrict, in qualified individual cases, the maximum authorized terms, as well as the fixed individual limits; and also to increase collateral margins; all of this when, in its judgment, it is in the interests of the Bank placed under its governance and direction.\"\n\nARTICLE 58.- (ANNULLED by Resolution of the Constitutional Chamber No. 546-90 of 2:30 p.m. on May 22, 1990).\n\nArticle file\n\nARTICLE 59.- The Rural Development Institute (Instituto de Desarrollo Rural)(*) is authorized to segregate a maximum of up to two hectares from its property, farm number 267183, registered in the San José district, volume 2652, folio 13, entry 1, so that this land may be donated to the College of Agronomist Engineers (Colegio de Ingenieros Agrónomos), according to the agreement signed between both institutions.\n\n(*)\n(Its name was modified by Article 14 of Law No. 9036 of May 11, 2012, \"Transforms the Agrarian Development Institute (IDA) into the Rural Development Institute (INDER) and Creates the Technical Secretariat for Rural Development\")\n\nArticle file\n\nArticle 60- The Ministry of Agriculture and Livestock (Ministerio de Agricultura y Ganadería) is authorized to issue an internal operations regulation, aimed at streamlining the acquisition of goods and services through the budget of the special accounts MAG/Experimental Stations.\n\n(Thus amended by Article 40, subsection d) of the Law for the Efficient Management of Public Sector Liquidity, No. 10495 of June 17, 2024)\n\nArticle file\n\nARTICLE 61.- Professionals in veterinary medicine are granted all the duties and rights of Law No. 6836 of December 22, 1982.\n\nFor these purposes, it is understood that professionals in Veterinary Medicine from the Ministry of Agriculture and Livestock, the Ministry of Health, and other public institutions that employ veterinary doctors, will receive the incentive recognitions established by Law No. 6836 of December 22, 1982, after salary equalization with professionals in Medicine, according to the categories, base salaries, and incentives, as they are recognized to date.\n\nFor this purpose, each public institution employing veterinary doctors will adapt its categories, salaries, and salary recognition mechanisms to the conditions established in said law, through its personnel or human resources departments, applying the salary adjustment percentages and amounts as soon as the Costa Rican Social Security Fund (Caja Costarricense de Seguro Social) does so on each occasion for medical doctors, to whose categories and salaries the veterinary doctor is assimilated for these purposes. Each institution employing veterinary doctors will adapt the systems and make the necessary adjustments for this provision to become effective.\n\n(Thus added by Article 23, subsection 24) of Law No. 7108 of November 8, 1988).\n\nArticle file\n\nARTICLE 62.- State institutions and branches of government are authorized to grant donations in favor of the College of Veterinary Doctors of Costa Rica (Colegio de Médicos Veterinarios de Costa Costa), and for the latter to receive them from these entities, as well as from other persons and private, national, international, or foreign institutions, for any sum or concept.\n\nArticle file\n\nARTICLE 63.- The agricultural and livestock items contained in the \"Change Agriculture\" program, prepared by the Ministry of Agriculture and Livestock, when using credit from the National Banking System (Sistema Bancario Nacional), will pay interest not exceeding twelve percent (12%) per year.\n\nArticle file\n\nARTICLE 64.- Within a period not exceeding thirty business days from the effective date of this law, the Executive Branch (Poder Ejecutivo) and the National Agricultural Contingencies Fund (Fondo Nacional de Contingencias Agrícolas) must submit to the Legislative Assembly for its consideration a bill for a comprehensive reform of Law No. 6916 of November 16, 1983.\n\nThe Executive Branch shall not decree a state of emergency or agricultural contingencies based on the cited Law No. 6916, unless the producers of a specific agricultural activity contribute in accordance with the provisions of the law establishing the National Agricultural Contingencies Fund.\n\nArticle file\n\nARTICLE 65.- When the Rural Development Institute(*) acquires a farm that is mortgaged to any bank of the National Banking System, that institution may receive bonds at their face value from the Institute.\n\n(*)\n(Its name was modified by Article 14 of Law No. 9036 of May 11, 2012, \"Transforms the Agrarian Development Institute (IDA) into the Rural Development Institute (INDER) and Creates the Technical Secretariat for Rural Development\")\n\nArticle file\n\nARTICLE 66.- The second paragraph of Article 3, of Annex 5 of Law No. 7017 of December 17, 1985, is authentically interpreted so that henceforth it reads as follows:\n\n\"The Executive Branch, after consulting the Qualifying Commission for the Exoneration of Taxes on Agricultural and Livestock Inputs (Comisión Calificadora de Exoneración de Impuestos a los Insumos Agropecuarios), by executive decree may expand the list of agricultural and livestock inputs subject to exoneration from all kinds of taxes, fees, surcharges, and any other urgent tribute. Specifically, the Executive Branch must consider for this purpose the engines and machinery used by small and mediant (sic) agricultural and livestock industries.\"\n\n(*) sic: The correct word is \"medianas\" (medium).\n\nArticle file\n\nARTICLE 67.- Upon the entry into force of this law, the obligation of the State banks to contribute as established by Article 32 of the Law for the Financial Equilibrium of the Public Sector, No. 6955 of February 24, 1984, is automatically repealed and without any effect.\n\nArticle file\n\nTITLE FOUR\n\nSOLE CHAPTER\n\nGeneral Provisions\n\nARTICLE 68.- The State will provide, to the small and medium producer, through the Ministry of Agriculture and Livestock, the technical and technological assistance necessary for agricultural and livestock development. For this purpose, the MAG will have the collaboration of national institutions and will seek to obtain the help of international organizations specialized in the matter.\n\nThe large producer must have their own or contracted technical assistance.\n\nAgricultural extension will be provided especially through organized groups, by means of agreements signed between these groups and the Ministry of Agriculture and Livestock.\n\nArticle file\n\nARTICLE 69.- Through its credit policy and within the pertinent legal provisions, the National Banking System shall promote the financing program for the activities of the agricultural and livestock sector.\n\nArticle file\n\nARTICLE 70.- The State shall promote the establishment of schools and educational, research, and training centers for technical and technological knowledge in the agricultural and livestock field, to strengthen student and youth cooperativism in that sector, and to seek the dissemination of technological advances in this matter.\n\nArticle file\n\nARTICLE 71.- The National Production Council (Consejo Nacional de Producción) must include, in every sale of corn, sorghum, and other grains for the manufacture of animal feed concentrates, to the extent technically possible, raw materials of national origin obtained from the industrial use of agricultural and livestock waste or residues, such as those from bananas and coffee, which substitute imported or donated raw materials that compete directly or indirectly with them.\n\nArticle file\n\nARTICLE 72.- The Executive Branch shall regulate this law within a term of thirty calendar days from its effective date.\n\nArticle file\n\nARTICLE 73.- It shall be effective from its publication.\n\nArticle file\n\nGeneration date: 7/5/2026 06:35:25\n\nGo to top of document" }