{
  "id": "norm-55496",
  "citation": "Decreto 32615",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaración de interés público del programa de educación ambiental de Zoo Ave",
  "title_en": "Public interest declaration for Zoo Ave's environmental education program",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 32615-MINAE, emitido en julio de 2005, declara de interés público el Programa de Educación Ambiental del Parque de Conservación de Vida Silvestre Zoo Ave, perteneciente a la Fundación Restauración de la Naturaleza. La norma se fundamenta en la Constitución Política (artículos 50, 140) y en la Ley Orgánica del Ambiente, reconociendo la trascendental importancia de la educación ambiental para mejorar la calidad de vida, alcanzar el desarrollo sostenible y crear conciencia social sobre la conservación de los recursos naturales. El considerando destaca la reducción de especies de fauna silvestre debido a la cacería y extracción ilegal, lo que justifica la necesidad de educar a la ciudadanía sobre los impactos negativos en la biodiversidad. El Ministerio de Ambiente y Energía, dentro de sus objetivos de fomentar programas de formación ambiental, respalda esta declaratoria con base en un informe técnico del Área de Conservación Cordillera Volcánica Central, el cual resalta que el programa ha generado publicaciones y material didáctico de utilidad para diversos ministerios. La declaratoria reconoce oficialmente el valor de esta iniciativa privada para la educación ambiental en Costa Rica.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 32615-MINAE, issued in July 2005, declares the Environmental Education Program of the Zoo Ave Wildlife Conservation Park, belonging to the Nature Restoration Foundation, to be of public interest. The norm is based on the Political Constitution (Articles 50, 140) and the Organic Environmental Law, acknowledging the crucial importance of environmental education to improve quality of life, achieve sustainable development, and create social awareness about natural resource conservation. The whereas clauses highlight the reduction of wildlife species due to hunting and illegal extraction, justifying the need to educate citizens about negative impacts on biodiversity. The Ministry of Environment and Energy, within its objectives to promote environmental training programs, supports this declaration based on a technical report from the Central Volcanic Mountain Range Conservation Area, which notes that the program has produced publications and educational materials useful for various ministries. The declaration officially recognizes the value of this private initiative for environmental education in Costa Rica.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "21/07/2005",
  "year": "2005",
  "topic_ids": [
    "wildlife-law-7317",
    "biodiversity-law-7788"
  ],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "interés público",
    "educación ambiental",
    "vida silvestre",
    "conservación",
    "fauna",
    "desarrollo sostenible"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 50",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Art. 140 inciso 3)",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Art. 140 inciso 18)",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Arts. 1, 2, 4, 12, 13, 46",
      "law": "Ley Orgánica del Ambiente"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "interés público",
    "educación ambiental",
    "Zoo Ave",
    "conservación de vida silvestre",
    "fauna silvestre",
    "desarrollo sostenible",
    "conciencia social",
    "MINAE",
    "Fundación Restauración de la Naturaleza",
    "programa ambiental"
  ],
  "keywords_en": [
    "public interest",
    "environmental education",
    "Zoo Ave",
    "wildlife conservation",
    "wildlife",
    "sustainable development",
    "social awareness",
    "MINAE",
    "Nature Restoration Foundation",
    "environmental program"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Declárese de interés público el Programa de Educación Ambiental del Parque de Conservación de Vida Silvestre Zoo Ave de la Fundación Restauración de la Naturaleza.\n\nArtículo 2º-Rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Article 1—Declare the Environmental Education Program of the Zoo Ave Wildlife Conservation Park of the Nature Restoration Foundation to be of public interest.\n\nArticle 2—It shall come into effect upon its publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Environmental Education Program of the Zoo Ave Wildlife Conservation Park is declared to be of public interest.",
    "summary_es": "Se declara de interés público el Programa de Educación Ambiental del Parque de Conservación de Vida Silvestre Zoo Ave."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando III",
      "quote_en": "Environmental education is of transcendental importance in order to improve the quality of life of Costa Ricans and achieve sustainable development as a mechanism for environmental conservation, solving local problems, and creating social awareness.",
      "quote_es": "Que es de trascendental importancia la educación ambiental en aras de mejorar la calidad de vida de los costarricenses y alcanzar el desarrollo sostenible como mecanismo de conservación del ambiente, solución de problemas locales y creación de conciencia social."
    },
    {
      "context": "Considerando IV",
      "quote_en": "Many wildlife species have been reduced due to hunting, illegal extraction of animals, and their subsequent use as pets, making it necessary to educate citizens about the negative consequences of these actions on biodiversity.",
      "quote_es": "Que muchas especies de fauna silvestre se han visto reducidas a causa de la cacería, la extracción ilegal de animales y su posterior uso como mascotas, por lo que se hace necesario educar a los ciudadanos acerca de las consecuencias negativas de estas acciones sobre la biodiversidad."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=55496&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 32615\n\n                        Declara de interés público el Programa de Educación Ambiental del Parque de\nConservación de Vida Silvestre Zoo Ave\n\nTexto Completo acta: 92F13\nNº 32615\n\nNº\n32615\n\n \n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA\n\n \n\nCon fundamento en los artículos 50, 140, inciso\n3) y 18) y 146 de la Constitución Política, artículos 1º, 2º, 4º, 12, 13, 46 de\nla Ley Orgánica del Ambiente, el artículo 25 de la Ley General de la\nAdministración Pública y la Ley Orgánica del Ministerio del Ambiente y Energía,\ny\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\nI.-Que el Ministerio del Ambiente y Energía es\nel Órgano del Estado encargado de velar por el establecimiento de políticas que\ncolaboren con el desarrollo sustentable y la conservación de los recursos\nnaturales.\n\nII.-Que dentro de sus objetivos se encuentra el\n\"fomentar y desarrollar programas de formación ambiental en todos los niveles educativos\ny hacia el público en general\".\n\nIII.-Que es de trascendental importancia la\neducación ambiental en aras de mejorar la calidad de vida de los costarricenses\ny alcanzar el desarrollo sostenible como mecanismo de conservación del\nambiente, solución de problemas locales y creación de conciencia social.\n\nIV.-Que muchas especies de fauna silvestre se\nhan visto reducidas a causa de la cacería, la extracción ilegal de animales y\nsu posterior uso como mascotas, por lo que se hace necesario educar a los\nciudadanos acerca de las consecuencias negativas de estas acciones sobre la\nbiodiversidad.\n\nV.-Que el Área de Conservación Cordillera\nVolcánica Central ha emitido el \"Informe técnico sobre el Programa de Educación\nAmbiental del Zooave\" en el cual se indica que \"el objetivo principal del\nprograma de educación ambiental es, suministrar la información apropiada al\npúblico meta para lograr un cambio positivo en su vínculo con la fauna\nsilvestre\".\n\nVI.-Que en dicho informe se indica además que el\nZooave que pertenece a la Fundación Restauración de la Naturaleza, a partir de\nsu Programa de Educación Ambiental ha elaborado diversas publicaciones y material\ndidáctico que ha sido de utilidad para algunos ministerios como el de Ambiente\ny Energía y el de Educación en el cumplimiento de sus funciones en especial es\nde transmitir con materiales fáciles de comprender la problemática de la fauna\nsilvestre y una concientización necesaria a los destinatarios de esa\ninformación. Por tanto,\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nArtículo 1º-Declárese de interés público el\nPrograma de Educación Ambiental del Parque de Conservación de Vida Silvestre\nZoo Ave de la Fundación Restauración de la Naturaleza.\n\nArtículo 2º-Rige a partir de su publicación.\n\n \n\nDado en la Presidencia de la República.-San\nJosé, a los veintiún días del mes de julio del año dos mil cinco.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 32615\n\n                        Declares of public interest the Environmental Education Program of the\nWildlife Conservation Park Zoo Ave\n\nComplete Text acta: 92F13\nNº 32615\n\nNº\n32615\n\n \n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF THE ENVIRONMENT AND ENERGY\n\n \n\nBased on articles 50, 140, subsections\n3) and 18) and 146 of the Political Constitution, articles 1, 2, 4, 12, 13, 46 of\nthe Organic Law of the Environment, article 25 of the General Law of\nPublic Administration and the Organic Law of the Ministry of the Environment and Energy,\nand\n\n \n\nConsidering:\n\n \n\nI.-That the Ministry of the Environment and Energy is\nthe State Body responsible for ensuring the establishment of policies that\ncontribute to sustainable development and the conservation of natural\nresources.\n\nII.-That among its objectives is to\n\"promote and develop environmental education programs at all educational levels\nand for the general public.\"\n\nIII.-That environmental education is of transcendental importance\nin order to improve the quality of life of Costa Ricans\nand achieve sustainable development as a mechanism for environmental\nconservation, solving local problems, and creating social awareness.\n\nIV.-That many species of wildlife have\nbeen reduced due to hunting, the illegal extraction of animals and\ntheir subsequent use as pets, making it necessary to educate\ncitizens about the negative consequences of these actions on\nbiodiversity.\n\nV.-That the Central Volcanic Mountain Range Conservation Area (Área de Conservación Cordillera\nVolcánica Central) has issued the \"Technical report on the Environmental\nEducation Program of Zooave\" which states that \"the main objective of\nthe environmental education program is to provide appropriate information to the\ntarget audience to achieve a positive change in their relationship with wildlife\n.\"\n\nVI.-That said report also indicates that\nZooave, which belongs to the Nature Restoration Foundation (Fundación Restauración de la Naturaleza), through\nits Environmental Education Program has produced various publications and didactic\nmaterial that has been useful for some ministries such as the Environment\nand Energy and Education in the fulfillment of their functions, especially that\nof transmitting, with easy-to-understand materials, the problems of wildlife\nand a necessary awareness to the recipients of that\ninformation. Therefore,\n\n \n\nTHEY DECREE:\n\n \n\nArticle 1.-Declare of public interest the\nEnvironmental Education Program of the Wildlife Conservation Park\nZoo Ave of the Nature Restoration Foundation.\n\nArticle 2.-It comes into effect upon its publication.\n\n \n\nGiven at the Presidency of the Republic.-San\nJosé, on the twenty-first day of the month of July of the year two thousand five."
}