{
  "id": "norm-55519",
  "citation": "Decreto 32634",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Reforma del límite de gasto presupuestario total del 2005 para el Proyecto de Desarrollo Agrícola de la Península de Nicoya",
  "title_en": "Amendment of the total 2005 budget expenditure limit for the Agricultural Development Project of the Nicoya Peninsula",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 32634-H modifica el límite total de gasto presupuestario para el año 2005 del Proyecto de Desarrollo Agrícola de la Península de Nicoya (PRODAPEN), establecido originalmente en el Decreto Ejecutivo N° 31708-H. La reforma se fundamenta en la necesidad de ejecutar la totalidad de los fondos de un préstamo con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), aprobado por la Ley N° 7659. Debido a demoras en la ejecución de los recursos, se estaban generando costos por intereses que agravaban la situación fiscal del país. El decreto fija un nuevo límite máximo de gasto de ¢861.03 millones para PRODAPEN en el período 2005, con el fin de permitir el desembolso total de los fondos contratados y cumplir con los objetivos de financiamiento y asesoría técnica a productores, así como la ejecución de proyectos de infraestructura en la península de Nicoya.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 32634-H amends the total budget expenditure limit for the year 2005 for the Agricultural Development Project of the Nicoya Peninsula (PRODAPEN), originally established in Executive Decree No. 31708-H. The amendment is based on the need to execute all funds from a loan with the Central American Bank for Economic Integration (CABEI), approved by Law No. 7659. Due to delays in the disbursement of resources, interest costs were being incurred, worsening the country's fiscal situation. The decree sets a new maximum expenditure limit of ¢861.03 million for PRODAPEN in the 2005 period, to enable the full disbursement of contracted funds and achieve the objectives of financing, technical assistance to producers, and the execution of infrastructure projects on the Nicoya Peninsula.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "18/08/2005",
  "year": "2005",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "PRODAPEN",
    "BCIE",
    "Autoridad Presupuestaria",
    "límite de gasto presupuestario",
    "préstamo internacional",
    "península de Nicoya",
    "desarrollo agrícola"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "law": "Decreto Ejecutivo 31708-H"
    },
    {
      "law": "Ley 7659"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "límite de gasto presupuestario",
    "PRODAPEN",
    "Decreto 32634-H",
    "Proyecto de Desarrollo Agrícola",
    "Península de Nicoya",
    "BCIE",
    "préstamo internacional",
    "ejecución presupuestaria",
    "ampliación presupuestaria",
    "Ley 7659",
    "Decreto 31708-H",
    "Autoridad Presupuestaria",
    "intereses préstamo",
    "desarrollo agrícola",
    "infraestructura Nicoya"
  ],
  "keywords_en": [
    "budget expenditure limit",
    "PRODAPEN",
    "Decree 32634-H",
    "Agricultural Development Project",
    "Nicoya Peninsula",
    "CABEI",
    "international loan",
    "budget execution",
    "budget increase",
    "Law 7659",
    "Decree 31708-H",
    "Budgetary Authority",
    "loan interest",
    "agricultural development",
    "Nicoya infrastructure"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º—Modifícase para el Proyecto de Desarrollo Agrícola de la Península de Nicoya, el límite de gasto presupuestario total del 2005, establecido en el Decreto Ejecutivo Nº 31708-H y sus reformas, de manera que el gasto presupuestario total de PRODAPEN no podrá exceder la suma de ¢861.03 millones, en ese período.\nArtículo 2º—Rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Article 1—The total budget expenditure limit for 2005 for the Agricultural Development Project of the Nicoya Peninsula, established in Executive Decree No. 31708-H and its amendments, is hereby amended, so that the total budget expenditure of PRODAPEN shall not exceed the sum of ¢861.03 million, in that period.\nArticle 2—It shall take effect upon its publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The decree amends the total budget expenditure limit of PRODAPEN for 2005, setting it at ¢861.03 million to enable full execution of funds from a CABEI loan.",
    "summary_es": "El decreto modifica el límite total de gasto presupuestario de PRODAPEN para el año 2005, fijándolo en ¢861.03 millones para permitir la ejecución total de fondos de un préstamo con el BCIE."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The total budget expenditure limit for the Agricultural Development Project of the Nicoya Peninsula for 2005... is hereby amended, so that the total budget expenditure of PRODAPEN shall not exceed the sum of ¢861.03 million, in that period.",
      "quote_es": "Modifícase para el Proyecto de Desarrollo Agrícola de la Península de Nicoya, el límite de gasto presupuestario total del 2005... de manera que el gasto presupuestario total de PRODAPEN no podrá exceder la suma de ¢861.03 millones, en ese período."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=55519&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 32634\n\n                        Reforma el límite de gasto presupuestario total del 2005 para el Proyecto de\nDesarrollo Agrícola de la Peninsula de Nicoya\n\nTexto Completo acta: 9353D\nNº 32634-H\n\nNº 32634-H\n\n \n\nLA PRIMERA VICEPRESIDENTA\n\nEN EJERCICIO DE LA PRESIDENCIA DE LA\nREPÚBLICA Y EL MINISTRO DE HACIENDA\n\n    Con fundamento en las\natribuciones que les confieren los artículos 140, incisos 3) y 18) y 146 de la\nConstitución Política; los artículos 25, inciso 1), 27, inciso 1) y 28, inciso 2),\nacápite b) de la Ley Nº 6227 o Ley General de la Administración Pública de 2 de mayo\nde 1978, la Ley Nº 8131 o Ley de la Administración Financiera de la República y\nPresupuestos Públicos de 18 de setiembre de 2001, y su Reglamento, Decreto Ejecutivo Nº\n30058-H-MP-PLAN de 19 de diciembre de 2001, la Ley Nº 7659 de 28 de febrero de 1997 y el\nDecreto Ejecutivo Nº 31708-H de 16 de marzo de 2004.\n\nConsiderando:\n\n    1º—Que mediante la\nLey Nº 7659, publicada en La Gaceta Nº 66 de 7 de abril de 1997, se aprobó un\ncontrato de préstamo entre la República de Costa Rica y el Banco Centroamericano de\nIntegración Económica para financiar el Proyecto de Desarrollo Agrícola de la\nPenínsula de Nicoya (PRODAPEN).\n\n    2º—Que en\ncumplimiento de las condiciones de dicho contrato de préstamo, el PRODAPEN tiene a cargo\nel financiamiento y asesoría técnica a productores de la zona, así como la ejecución\nde varios proyectos de infraestructura para el desarrollo de la península de Nicoya, por\nun plazo de 6 años.\n\n    3º—Que la\ninstitución tuvo algunas demoras para lograr la ejecución de los fondos del préstamo\ncon las entidades financieras internacionales, situación que ha provocado el pago de\nintereses agravando con ello el problema fiscal que sufre el país, por lo que se hace\nnecesario ejecutar la totalidad de los fondos contratados.\n\n    4º—Que mediante\nDecreto Ejecutivo Nº 31708-H, publicado en La Gaceta Nº 62 de 29 de marzo de\n2004, la Autoridad Presupuestaria formuló las Directrices Generales de Política\nPresupuestaria para el 2005, las cuales fueron conocidas por el Consejo de Gobierno y\naprobadas por el Presidente de la República, estableciendo en el artículo 1º del citado\nDecreto, el límite de gasto presupuestario del presente año, para las entidades\ncubiertas por el ámbito del mencionado Órgano Colegiado.\n\n    5º—Que mediante\noficio STAP-CIRCULAR STAP-0435-04 de 14 de abril del 2004, se comunicó a PRODAPEN el\nlímite de gasto fijado para el año 2005.\n\n    6º—Que a efectos\nde solicitar el desembolso total de los fondos contratados con el Banco Centroamericano de\nIntegración Económica (BCIE), la entidad solicitó mediante oficio Nº CDN-011-2005 de 3\nde agosto de 2005, la ampliación del límite de gasto máximo presupuestario para el año\n2005.\n\n    Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\n    Artículo\n1º—Modifícase para el Proyecto de Desarrollo Agrícola de la Península de Nicoya,\nel límite de gasto presupuestario total del 2005, establecido en el Decreto Ejecutivo Nº\n31708-H y sus reformas, de manera que el gasto presupuestario total de PRODAPEN no podrá\nexceder la suma de ¢861.03 millones, en ese período.\n\n    Artículo 2º—Rige\na partir de su publicación.\n\n    Dado en la Presidencia\nde la República.—San José, a los dieciocho días del mes de agosto del dos mil\ncinco.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Regulation 32634\n\n                        Reform of the total budget spending limit for 2005 for the Agricultural Development Project of the Nicoya Peninsula\n\nFull Text record: 9353D\nNº 32634-H\n\nNº 32634-H\n\nTHE FIRST VICE PRESIDENT\n\nIN EXERCISE OF THE PRESIDENCY OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF FINANCE\n\nBased on the powers conferred upon them by articles 140, subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution; articles 25, subsection 1), 27, subsection 1) and 28, subsection 2), paragraph b) of Law Nº 6227 or the General Public Administration Law of May 2, 1978, Law Nº 8131 or the Financial Administration of the Republic and Public Budgets Law of September 18, 2001, and its Regulations, Executive Decree Nº 30058-H-MP-PLAN of December 19, 2001, Law Nº 7659 of February 28, 1997 and Executive Decree Nº 31708-H of March 16, 2004.\n\nConsidering:\n\n1º—That through Law Nº 7659, published in La Gaceta Nº 66 of April 7, 1997, a loan contract was approved between the Republic of Costa Rica and the Central American Bank for Economic Integration to finance the Agricultural Development Project of the Nicoya Peninsula (PRODAPEN).\n\n2º—That in fulfillment of the conditions of said loan contract, PRODAPEN is responsible for the financing and technical advisory services to producers in the area, as well as the execution of various infrastructure projects for the development of the Nicoya Peninsula, for a term of 6 years.\n\n3º—That the institution experienced some delays in achieving the disbursement of the loan funds with the international financial entities, a situation which has led to the payment of interest, thereby aggravating the fiscal problem the country is facing, making it necessary to disburse the entirety of the contracted funds.\n\n4º—That through Executive Decree Nº 31708-H, published in La Gaceta Nº 62 of March 29, 2004, the Budgetary Authority formulated the General Budgetary Policy Guidelines for 2005, which were made known to the Government Council and approved by the President of the Republic, establishing in article 1 of the cited Decree, the total budget spending limit for the present year, for the entities covered under the scope of the aforementioned Collegiate Body.\n\n5º—That through official communication STAP-CIRCULAR STAP-0435-04 of April 14, 2004, the spending limit set for the year 2005 was communicated to PRODAPEN.\n\n6º—That for the purposes of requesting the full disbursement of the funds contracted with the Central American Bank for Economic Integration (BCIE), the entity requested, through official communication Nº CDN-011-2005 of August 3, 2005, the expansion of the maximum total budget spending limit for the year 2005.\n\nTherefore,\n\nDECREE:\n\nArticle 1—The total budget spending limit for 2005, established in Executive Decree Nº 31708-H and its amendments, is hereby modified for the Agricultural Development Project of the Nicoya Peninsula, such that the total budget spending of PRODAPEN may not exceed the sum of ₡861.03 million, in that period.\n\nArticle 2—This shall come into effect upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.—San José, on the eighteenth day of August, two thousand five."
}