{
  "id": "norm-56077",
  "citation": "Ley 8467",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley 8467: Donación de terreno del INDER para Colegio Técnico Ambientalista",
  "title_en": "Law 8467: Donation of INDER land for environmental technical college",
  "summary_es": "La Ley 8467 autoriza al Instituto de Desarrollo Rural (INDER) a segregar un lote de su propiedad y donarlo a la Junta Administrativa del Colegio Técnico Ambientalista Isaías Retana Arias. El terreno, de aproximadamente 14.5 hectáreas ubicado en Pérez Zeledón, se destinará a proyectos educativos ambientales y a la construcción de un colegio técnico ambientalista. La ley describe con precisión la finca matriz, el lote a segregar, sus medidas, linderos y datos registrales. Se trata de una autorización legislativa puntual para transferir un bien inmueble del dominio público institucional al dominio de una junta de educación, con un fin específico de interés público. La norma no contiene disposiciones generales sobre conservación, uso de recursos naturales ni procedimientos ambientales, limitándose a habilitar la operación patrimonial y fijar el destino del inmueble.",
  "summary_en": "Law 8467 authorizes the Rural Development Institute (INDER) to segregate a lot from its property and donate it to the Administrative Board of the Isaías Retana Arias Environmental Technical College. The land, approximately 14.5 hectares located in Pérez Zeledón, is to be used for environmental education projects and the construction of an environmental technical college. The law precisely describes the parent property, the lot to be segregated, its measurements, boundaries, and registration data. It is a specific legislative authorization to transfer real estate from institutional public domain to an education board’s domain, for a specific public interest purpose. The law contains no general provisions on conservation, natural resource use, or environmental procedures; it merely enables the property transaction and sets the purpose of the property.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "14/11/2005",
  "year": "2005",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "INDER",
    "Junta Administrativa",
    "Colegio Técnico Ambientalista",
    "segregación",
    "Folio Real",
    "Pérez Zeledón",
    "IDR"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Artículo único",
      "law": "Ley 8467"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Ley 8467",
    "INDER",
    "donación de terreno",
    "colegio técnico ambientalista",
    "Pérez Zeledón",
    "segregación de lote",
    "autorización legislativa",
    "proyectos educativos ambientales",
    "institución pública",
    "bien inmueble"
  ],
  "keywords_en": [
    "Law 8467",
    "INDER",
    "land donation",
    "environmental technical college",
    "Pérez Zeledón",
    "lot segregation",
    "legislative authorization",
    "environmental education projects",
    "public institution",
    "real estate"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo único.-Autorízase al Instituto de Desarrollo Rural (INDER), cédula de persona jurídica cuatro-cero cero cero-cero cuatro dos uno cuatro tres, para que segregue un terreno de la finca de su propiedad inscrita en el Registro Público, Sección de Propiedad, provincia de San José, bajo el Sistema de Folio Real, matrícula número ciento veintiocho mil setecientos veintisiete-cero cero cero, la cual es terreno de agricultura, calle pública y vivienda, situado en el distrito 1º, del cantón XIX, de la provincia de San José. [...] El terreno por segregar será donado a la Junta Administrativa del Colegio Técnico Ambientalista Isaías Retana Arias, cédula de persona jurídica número tres-cero cero ocho-dos seis ocho cero siete uno, para que lo utilice en proyectos educativos ambientales y para la construcción de un Colegio Técnico Ambientalista.",
  "excerpt_en": "Single Article.-The Rural Development Institute (INDER), legal identification number four-zero zero zero-zero four two one four three, is authorized to segregate a piece of land from its property registered in the Public Registry, Property Section, province of San José, under the Folio Real System, registration number one hundred twenty-eight thousand seven hundred twenty-seven-zero zero zero, which is agricultural land, a public street, and housing, located in district 1, canton XIX, province of San José. [...] The land to be segregated shall be donated to the Administrative Board of the Isaías Retana Arias Environmental Technical College, legal identification number three-zero zero eight-two six eight zero seven one, to be used for environmental education projects and for the construction of an Environmental Technical College.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Legislative Assembly authorizes the segregation and donation of a lot of land from INDER to the Administrative Board of the Isaías Retana Arias Environmental Technical College.",
    "summary_es": "La Asamblea Legislativa autoriza la segregación y donación de un lote de terreno del INDER a la Junta Administrativa del Colegio Técnico Ambientalista Isaías Retana Arias."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo único",
      "quote_en": "The Rural Development Institute (INDER), legal identification number four-zero zero zero-zero four two one four three, is authorized to segregate a piece of land from its property...",
      "quote_es": "Autorízase al Instituto de Desarrollo Rural (INDER), cédula de persona jurídica cuatro-cero cero cero-cero cuatro dos uno cuatro tres, para que segregue un terreno de la finca de su propiedad..."
    },
    {
      "context": "Artículo único",
      "quote_en": "The land to be segregated shall be donated to the Administrative Board of the Isaías Retana Arias Environmental Technical College... to be used for environmental education projects and for the construction of an Environmental Technical College.",
      "quote_es": "El terreno por segregar será donado a la Junta Administrativa del Colegio Técnico Ambientalista Isaías Retana Arias... para que lo utilice en proyectos educativos ambientales y para la construcción de un Colegio Técnico Ambientalista."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-72582",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural"
      },
      {
        "target_id": "norm-56077",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8467  Artículo único"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=56077&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "1": [
      {
        "norm_id": "72582",
        "type": "Ley",
        "number": "9036",
        "date": "11/05/2012",
        "name": "Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el Instituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo Rural",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Modifica denominación",
        "mode": "Expresa",
        "in_corpus_id": "norm-72582",
        "in_corpus_title_en": "Law Transforming IDA into INDER and Creating the Technical Secretariat for Rural Development",
        "in_corpus_title_es": "Ley de Transformación del IDA en INDER y Creación de la Secretaría Técnica de Desarrollo Rural",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "11/05/2012",
        "in_corpus_year": "2012"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 8467\n\n                        Autorización al Instituto de Desarrollo Rural para que Segregue un Lote de\nsu Propiedad y lo Done a la Junta Administrativa del Colegio Técnico Ambientalista Isaías Retana\nArias\n\nTexto Completo acta: F3709\nNº 8467\n\nNº 8467\n\n \n\nLA ASAMBLEA LEGISLATIVA\n\nDE LA REPÚBLICA DE COSTA RICA\n\n \n\nDECRETA:\n\n \n\nAUTORIZACIÓN AL INSTITUTO DE\nDESARROLLO RURAL(*)\n\nPARA QUE SEGREGUE UN LOTE DE SU\nPROPIEDAD\n\nY LO DONE A LA JUNTA ADMINISTRATIVA\nDEL\n\nCOLEGIO TÉCNICO AMBIENTALISTA\n\nISAÍAS RETANA ARIAS\n\n(*)\n(Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de\nmayo de 2012, \"Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el\nInstituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo\nRural\")\n\n \n\nArtículo único.-Autorízase al\nInstituto de Desarrollo Rural (INDER)(*), cédula de persona jurídica cuatro-cero\ncero cero-cero cuatro dos uno cuatro tres, para que segregue un terreno de la\nfinca de su propiedad inscrita en el Registro Público, Sección de Propiedad,\nprovincia de San José, bajo el Sistema de Folio Real, matrícula número ciento\nveintiocho mil setecientos veintisiete-cero cero cero, la cual es terreno de\nagricultura, calle pública y vivienda, situado en el distrito 1º, del cantón\nXIX, de la provincia de San José. Mide: ciento ochenta y dos mil ciento\nveintinueve metros con ocho decímetros cuadrados. Sus linderos son los\nsiguientes: al norte, Luz Mary Sibaja, parcelas 1-1, 1-2 y 26; al sur, Luz Mary\nSibaja, parcelas 57 y 58; al este, Jorge Luis Sibaja, parcelas 1-1, 7-1, 14 y\n20, y al oeste, calle pública a San Ramón, parcelas 1-2, 7-2, 26 y 30. El\nterreno por segregar será donado a la Junta Administrativa del Colegio Técnico\nAmbientalista Isaías Retana Arias, cédula de persona jurídica número tres-cero\ncero ocho-dos seis ocho cero siete uno, para que lo utilice en proyectos\neducativos ambientales y para la construcción de un Colegio Técnico\nAmbientalista. Este lote, según el plano catastrado número SJ-quinientos\ncincuenta y tres mil doscientos veintiséis-noventa y nueve, se describe así: es\nterreno de potrero, situado en el distrito 1º, San Isidro de El General, cantón\nXIX, Pérez Zeledón, provincia de San José. Mide: ciento cuarenta y cinco mil\nochocientos cincuenta y dos metros con ochenta y seis decímetros cuadrados, y\nsus linderos actuales son los siguientes: al norte, Gonzalo Fallas Aguilar; al\nsur, Miguel Salazar Sibaja, lote Nº 13 y el Instituto de Desarrollo Rural(*); al\neste, José Gamboa Arias, y al oeste, calle pública, con un frente de veintiséis\nmetros y treinta y seis centímetros lineales, y con el Instituto de Desarrollo\nRural(*).\n\n(*)\n(Modificada su denominación por el artículo 14° de la Ley N° 9036 del 11 de\nmayo de 2012, \"Transforma el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) en el\nInstituto de Desarrollo Rural (INDER) y Crea Secretaría Técnica de Desarrollo\nRural\")\n\n \n\nRige a partir de su publicación.\n\n \n\nPresidencia de la República.-San\nJosé, a los catorce días del mes de noviembre del dos mil cinco.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Norm 8467\n\n                        Authorization for the Rural Development Institute to Segregate a Lot from\nits Property and Donate it to the Administrative Board of the Isaías Retana\nArias Environmentalist Technical College\n\nFull Text acta: F3709\nNo. 8467\n\nNo. 8467\n\n \n\nTHE LEGISLATIVE ASSEMBLY\n\nOF THE REPUBLIC OF COSTA RICA\n\n \n\nDECREES:\n\n \n\nAUTHORIZATION TO THE RURAL\nDEVELOPMENT INSTITUTE(*)\n\nTO SEGREGATE A LOT FROM ITS\nPROPERTY\n\nAND DONATE IT TO THE ADMINISTRATIVE BOARD\nOF THE\n\nISAÍAS RETANA ARIAS\n\nENVIRONMENTALIST TECHNICAL COLLEGE\n\n(*)\n(Its name modified by Article 14 of Ley 9036 of May 11, 2012, \"Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Technical Secretariat for Rural Development\")\n\n \n\nSole Article.-The Instituto de Desarrollo Rural (INDER)(*), legal identification number four-zero zero-zero-zero four two one four three, is authorized to segregate a plot of land from the property registered in its name in the Public Registry, Property Section, province of San José, under the Real Folio System, registration number one hundred twenty-eight thousand seven hundred twenty-seven-zero zero zero, which is agricultural land, a public road, and housing, located in district 1, canton XIX, of the province of San José. It measures: one hundred eighty-two thousand one hundred twenty-nine point eight square meters. Its boundaries are as follows: to the north, Luz Mary Sibaja, parcels 1-1, 1-2, and 26; to the south, Luz Mary Sibaja, parcels 57 and 58; to the east, Jorge Luis Sibaja, parcels 1-1, 7-1, 14, and 20; and to the west, public road to San Ramón, parcels 1-2, 7-2, 26, and 30. The plot to be segregated shall be donated to the Administrative Board of the Isaías Retana Arias Environmentalist Technical College, legal identification number three-zero zero-eight-two six eight zero seven one, for use in environmental educational projects and for the construction of an Environmentalist Technical College. This lot, according to cadastral plan number SJ-five hundred fifty-three thousand two hundred twenty-six-ninety-nine, is described as follows: it is pasture land, located in district 1, San Isidro de El General, canton XIX, Pérez Zeledón, province of San José. It measures: one hundred forty-five thousand eight hundred fifty-two point eighty-six square meters, and its current boundaries are as follows: to the north, Gonzalo Fallas Aguilar; to the south, Miguel Salazar Sibaja, lot No. 13, and the Instituto de Desarrollo Rural(*); to the east, José Gamboa Arias; and to the west, a public road, with a frontage of twenty-six point thirty-six linear meters, and with the Instituto de Desarrollo Rural(*).\n\n(*)\n(Its name modified by Article 14 of Ley 9036 of May 11, 2012, \"Transforms the Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) into the Instituto de Desarrollo Rural (INDER) and Creates the Technical Secretariat for Rural Development\")\n\n \n\nIt shall become effective upon its publication.\n\n \n\nPresidency of the Republic.-San José, on the fourteenth day of the month of November of two thousand five."
}