{
  "id": "norm-56355",
  "citation": "",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Reglamento a la Ley Indígena",
  "title_en": "Regulation to the Indigenous Law",
  "summary_es": "Este decreto reglamenta la Ley Indígena N° 6172, estableciendo las normas operativas para la aplicación de dicha ley. Define términos clave como CONAI, ITCO, reservas indígenas y estructura comunitaria tradicional. Dispone que las comunidades indígenas se organicen como Asociaciones de Desarrollo Integral conforme a la Ley N° 3859, las cuales representarán judicial y extrajudicialmente a la comunidad y tramitarán la inscripción de las reservas en el Registro Público. Reconoce la coexistencia de las estructuras comunitarias tradicionales y las asociaciones de desarrollo, permitiendo su afiliación cuando sea necesario. Establece que los guardabosques y agentes de la guardia rural en reservas serán preferentemente indígenas, y que el presidente de la asociación podrá incoar acciones legales ante infracciones a la ley. Regula aspectos sobre expendios, fines de lucro, protección del patrimonio arqueológico, y coordina con entidades estatales para la aplicación de medidas preventivas y represivas. Finalmente, instruye a la CONAI para coordinar censos periódicos de la población indígena.",
  "summary_en": "This decree regulates Indigenous Law No. 6172, establishing the operational rules for applying that law. It defines key terms such as CONAI, ITCO, indigenous reserves, and traditional community structure. It provides that indigenous communities shall organize as Comprehensive Development Associations under Law No. 3859, which will represent the community in and out of court and process the registration of reserves in the Public Registry. It recognizes the coexistence of traditional community structures and development associations, allowing their affiliation when necessary. It stipulates that forest rangers and rural guard agents in reserves shall preferably be indigenous, and that the association president may initiate legal actions for violations of the law. It regulates matters concerning village stores, profit motives, protection of the archaeological heritage, and coordinates with state entities for the application of preventive and repressive measures. Finally, it charges CONAI with coordinating periodic censuses of the indigenous population.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "indigenous-law-6172"
  ],
  "primary_topic_id": "indigenous-law-6172",
  "es_concept_hints": [
    "reservas indígenas",
    "Ley Indígena 6172",
    "CONAI",
    "ITCO",
    "Asociaciones de Desarrollo Integral",
    "estructura comunitaria tradicional",
    "inscripción en el Registro Público"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 11",
      "law": "Ley 6172"
    },
    {
      "article": "Art. 2",
      "law": "Ley 6172"
    },
    {
      "article": "Art. 4",
      "law": "Ley 6172"
    },
    {
      "article": "Art. 4 párrafo 2",
      "law": "Ley 6172"
    },
    {
      "article": "Art. 7 párrafo 2",
      "law": "Ley 6172"
    },
    {
      "article": "Art. 6",
      "law": "Ley 6172"
    },
    {
      "article": null,
      "law": "Ley 3859"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Ley Indígena",
    "Reglamento",
    "CONAI",
    "ITCO",
    "reservas indígenas",
    "Asociaciones de Desarrollo",
    "estructura comunitaria tradicional",
    "inscripción reservas",
    "representación legal",
    "población indígena"
  ],
  "keywords_en": [
    "Indigenous Law",
    "Regulation",
    "CONAI",
    "ITCO",
    "indigenous reserves",
    "Development Associations",
    "traditional community structure",
    "reserve registration",
    "legal representation",
    "indigenous population"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 2°—Para la correcta aplicación del presente Reglamento, los términos que en el mismo se emplean y que a continuación se mencionan, tendrán el siguiente significado:\nCONAI: Comisión Nacional de Asuntos Indígenas.\nITCO: Instituto de Tierras y Colonización\nReservas: Reservas Indígenas.\nEstructura comunitaria tradicional: Es la convivencia y cohesión aborigen bajo la influencia del cacicazgo y/o cualquier otro tipo de jerarquía propio de los grupos indígenas.\nLey: Ley Indígena.\n\nArtículo 3°-Para el ejercicio de los derechos y cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el artículo 2° de la Ley Indígena, las Comunidades Indígenas adoptarán la organización prevista en la Ley No 3859 de la Dirección Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad y su Reglamento.\n\nArtículo 4°-Los Presidentes de las respectivas Asociaciones de Desarrollo Indígenas, legalmente inscritas, y con las facultades de apoderados generales de las mismas, comparecerán ante la Procuraduría General de la República, para el otorgamiento de la escritura e inscripción en el Registro Público, de las Reservas a nombre de las respectivas Comunidades Indígenas.",
  "excerpt_en": "Article 2 — For the correct application of this Regulation, the terms used herein and mentioned below shall have the following meaning:\nCONAI: National Commission on Indigenous Affairs.\nITCO: Institute of Lands and Colonization\nReserves: Indigenous Reserves.\nTraditional community structure: The aboriginal coexistence and cohesion under the influence of the chieftainship and/or any other type of hierarchy proper to indigenous groups.\nLaw: Indigenous Law.\n\nArticle 3 — For the exercise of the rights and fulfillment of the obligations referred to in Article 2 of the Indigenous Law, the Indigenous Communities shall adopt the organization provided for in Law No. 3859 of the National Directorate of Community Development Associations and its Regulation.\n\nArticle 4 — The Presidents of the respective Indigenous Development Associations, legally registered and with full powers of attorney from them, shall appear before the Office of the Attorney General of the Republic for the granting of the deed and registration in the Public Registry of the Reserves in the name of the respective Indigenous Communities.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The decree establishes the implementing rules for the Indigenous Law concerning the organization, representation and registration of indigenous reserves, as well as inter-institutional coordination for the protection of their heritage.",
    "summary_es": "El decreto establece las normas de aplicación de la Ley Indígena para la organización, representación e inscripción de las reservas indígenas, así como la coordinación interinstitucional para la protección de su patrimonio."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 3°",
      "quote_en": "For the exercise of the rights and fulfillment of the obligations referred to in Article 2 of the Indigenous Law, the Indigenous Communities shall adopt the organization provided for in Law No. 3859 of the National Directorate of Community Development Associations and its Regulation.",
      "quote_es": "Para el ejercicio de los derechos y cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el artículo 2° de la Ley Indígena, las Comunidades Indígenas adoptarán la organización prevista en la Ley No 3859 de la Dirección Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad y su Reglamento."
    },
    {
      "context": "Artículo 5°",
      "quote_en": "The traditional community structures referred to in Article 4 of the Law shall operate within the respective Communities; and the Development Associations, once legally registered, shall judicially and extrajudicially represent said Communities.",
      "quote_es": "Las estructuras comunitarias tradicionales a que se refiere el artículo 4° de la Ley, operarán en el interior de las respectivas Comunidades; y las Asociaciones de Desarrollo, una vez inscritas legalmente, representarán judicial y extra judicialmente a dichas Comunidades."
    },
    {
      "context": "Artículo 10",
      "quote_en": "To guarantee the rights regulated in Articles 3 and 5 of the Law, the President of the Comprehensive Development Association shall appear, personally or through his attorney-in-fact or delegate, as soon as possible after the infringement occurs, submitting the certification showing the registration of the Reserve, to initiate, before the competent official, the corresponding legal action.",
      "quote_es": "Para garantizar los derechos regulados en los artículos 3° y 5° de la Ley, el Presidente de la Asociación de Desarrollo Integral comparecerá, por sí o a través de su apoderado o Delegado, a la mayor brevedad posible, después de producida la infracción, acompañando la certificación donde aparezca la inscripción de la Reserva, para incoar, ante el funcionario competente, la acción legal correspondiente."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "pgr-1973",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "045"
      },
      {
        "target_id": "pgr-19932",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "125"
      },
      {
        "target_id": "norm-67772",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "35931"
      },
      {
        "target_id": "norm-73815",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "37393"
      },
      {
        "target_id": "norm-38110",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "6172"
      },
      {
        "target_id": "norm-66438",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Modificación de la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia, N° 6739, para que en adelante se denomine Ministerio de Justicia y Paz, y Creación del Sistema Nacional de Promoción de la Paz y la Convivencia Ciudadana"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-309398",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Agrario Res. 00102-2022"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-292587",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Agrario Res. 01130-2020"
      },
      {
        "target_id": "nexus-sen-1-0006-947599",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 01105-2019"
      },
      {
        "target_id": "nexus-sen-1-0034-589847",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00074-2013"
      },
      {
        "target_id": "norm-38715",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 3859"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "case-07-007649-0007-co",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1&param5=07-007649-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma",
        "kind": "constitutional_resolution",
        "label": "07-007649-0007-CO",
        "expediente": "07-007649-0007-CO"
      },
      {
        "ref_id": "case-09-007688-0007-co",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/asunto_cons/asu_asunto_const.aspx?param1=ASC&nValor1=1&param5=09-007688-0007-CO&strTipM=E&strAsunto=norma",
        "kind": "constitutional_resolution",
        "label": "09-007688-0007-CO",
        "expediente": "09-007688-0007-CO"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-17413",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=17413&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "180",
        "dictamen_id": "17413"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-17140",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=17140&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "022",
        "dictamen_id": "17140"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-21656",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=21656&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "320",
        "dictamen_id": "21656"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-23009",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=23009&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "166",
        "dictamen_id": "23009"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-4309",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=4309&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "246",
        "dictamen_id": "4309"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-7929",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=7929&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "103",
        "dictamen_id": "7929"
      },
      {
        "ref_id": "pgr-11123",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD&param6=1&nDictamen=11123&strTipM=T",
        "kind": "pgr_opinion_about_norm",
        "label": "093",
        "dictamen_id": "11123"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0007-1186412",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Constitucional Res. 24169-2023",
        "nexus_id": "sen-1-0007-1186412",
        "expediente": "230132020007CO"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0007-1096539",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Constitucional Res. 13142-2022",
        "nexus_id": "sen-1-0007-1096539",
        "expediente": "220087110007CO"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1266660",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01710-2024",
        "nexus_id": "sen-1-0004-1266660",
        "expediente": "160039871027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1015517",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Agrario Res. 00121-2021",
        "nexus_id": "sen-1-0034-1015517",
        "expediente": "190000721555AG"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-746961",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00004-2018",
        "nexus_id": "sen-1-0034-746961",
        "expediente": "140048551027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-712969",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00055-2017",
        "nexus_id": "sen-1-0034-712969",
        "expediente": "130078221027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-641942",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00097-2015",
        "nexus_id": "sen-1-0034-641942",
        "expediente": "140045691027CA"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-606263",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00945-2014",
        "nexus_id": "sen-1-0034-606263",
        "expediente": "131000081046CI"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-610726",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00788-2014",
        "nexus_id": "sen-1-0034-610726",
        "expediente": "141000050197CI"
      },
      {
        "ref_id": "nexus-sen-1-0034-607134",
        "url": "",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00304-2013",
        "nexus_id": "sen-1-0034-607134",
        "expediente": "070003000163CA"
      }
    ]
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "1": [
      {
        "norm_id": "66438",
        "type": "Ley",
        "number": "8771",
        "date": "14/09/2009",
        "name": "Modificación de la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia, N° 6739, para que en adelante se denomine Ministerio de Justicia y Paz, y Creación del Sistema Nacional de Promoción de la Paz y la Convivencia Ciudadana",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Modifica denominación",
        "mode": "Expresa",
        "in_corpus_id": "norm-66438",
        "in_corpus_title_en": "Law 8771 — Ministry of Justice and Peace",
        "in_corpus_title_es": "Ley 8771 — Ministerio de Justicia y Paz",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "14/09/2009",
        "in_corpus_year": "2009"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": {
    "3": [
      {
        "doc_id": "pgr-1973",
        "label": "045",
        "article": "3",
        "in_corpus_id": "pgr-1973",
        "in_corpus_title_en": "Prevalence of ILO Convention 169 over Community Development Law and criteria for identifying indigenous persons",
        "in_corpus_title_es": "Prevalencia del Convenio 169 OIT sobre la Ley de Desarrollo de la Comunidad y criterios para identificar indígena",
        "in_corpus_citation": "C-045-2000",
        "in_corpus_doc_type": "dictamen",
        "in_corpus_date": "09/03/2000",
        "in_corpus_year": "2000"
      },
      {
        "doc_id": "pgr-17140",
        "label": "022",
        "article": "3"
      },
      {
        "doc_id": "pgr-21656",
        "label": "320",
        "article": "3"
      },
      {
        "doc_id": "pgr-23009",
        "label": "166",
        "article": "3"
      }
    ],
    "5": [
      {
        "doc_id": "pgr-4309",
        "label": "246",
        "article": "5"
      },
      {
        "doc_id": "pgr-7929",
        "label": "103",
        "article": "5"
      }
    ],
    "6": [
      {
        "doc_id": "pgr-11123",
        "label": "093",
        "article": "6"
      }
    ],
    "7": [
      {
        "doc_id": "pgr-11123",
        "label": "093",
        "article": "7"
      }
    ],
    "9": [
      {
        "doc_id": "pgr-19932",
        "label": "125",
        "article": "9",
        "in_corpus_id": "pgr-19932",
        "in_corpus_title_en": "Authority to regulate and pay salaries of indigenous reserve guards",
        "in_corpus_title_es": "Competencia para regular y pagar salarios de guarda reservas en territorios indígenas",
        "in_corpus_citation": "C-125-2017",
        "in_corpus_doc_type": "dictamen",
        "in_corpus_date": "09/06/2017",
        "in_corpus_year": "2017"
      }
    ],
    "all": [
      {
        "doc_id": "pgr-17413",
        "label": "180",
        "article": "all"
      }
    ]
  },
  "concordancias_by_article": {
    "2": [
      {
        "doc_id": "norm-67772",
        "label": "35931",
        "article": "2",
        "in_corpus_id": "norm-67772",
        "in_corpus_title_en": "Special Law for Titling of Housing in Precarious Settlements Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento de la Ley Especial para Titulación de Vivienda en Precarios",
        "in_corpus_citation": "Decreto 35931",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "25/03/2010",
        "in_corpus_year": "2010"
      }
    ],
    "4": [
      {
        "doc_id": "norm-73815",
        "label": "37393",
        "article": "4",
        "in_corpus_id": "norm-73815",
        "in_corpus_title_en": "Amendment to Tourism Companies Regulation for Indigenous Reserves",
        "in_corpus_title_es": "Reforma al Reglamento de Empresas Turísticas para Reservas Indígenas",
        "in_corpus_citation": "Decreto 37393",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "24/09/2012",
        "in_corpus_year": "2012"
      }
    ],
    "5": [
      {
        "doc_id": "norm-73815",
        "label": "37393",
        "article": "5",
        "in_corpus_id": "norm-73815",
        "in_corpus_title_en": "Amendment to Tourism Companies Regulation for Indigenous Reserves",
        "in_corpus_title_es": "Reforma al Reglamento de Empresas Turísticas para Reservas Indígenas",
        "in_corpus_citation": "Decreto 37393",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "24/09/2012",
        "in_corpus_year": "2012"
      }
    ]
  },
  "afectaciones_by_article": {
    "all": [
      {
        "doc_id": "norm-38110",
        "label": "6172",
        "article": "all",
        "in_corpus_id": "norm-38110",
        "in_corpus_title_en": "Indigenous Law",
        "in_corpus_title_es": "Ley Indígena",
        "in_corpus_citation": "Ley 6172",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "29/11/1977",
        "in_corpus_year": "1977"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": {
    "3": [
      {
        "expediente": "09-007688-0007-CO",
        "label": "09-007688-0007-CO",
        "article": "3"
      }
    ],
    "4": [
      {
        "expediente": "09-007688-0007-CO",
        "label": "09-007688-0007-CO",
        "article": "4"
      }
    ],
    "5": [
      {
        "expediente": "09-007688-0007-CO",
        "label": "09-007688-0007-CO",
        "article": "5"
      }
    ],
    "6": [
      {
        "expediente": "09-007688-0007-CO",
        "label": "09-007688-0007-CO",
        "article": "6"
      }
    ],
    "7": [
      {
        "expediente": "09-007688-0007-CO",
        "label": "09-007688-0007-CO",
        "article": "7"
      }
    ],
    "15": [
      {
        "expediente": "09-007688-0007-CO",
        "label": "09-007688-0007-CO",
        "article": "15"
      }
    ],
    "all": [
      {
        "expediente": "07-007649-0007-CO",
        "label": "07-007649-0007-CO",
        "article": "all"
      }
    ]
  },
  "cited_by_votos": [
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0007-344565",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-1186412",
      "despacho": "Sala Constitucional",
      "date": "29-Sep-2023",
      "expediente": "230132020007CO",
      "redactor": "Anamari Garro Vargas",
      "descriptores": "ASOCIACIÓN",
      "restrictores": "JUNTA DIRECTIVA..",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "24169",
      "anno": "2023",
      "label": "Sala Constitucional Res. 24169-2023",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-344565"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0007-317403",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0007-1096539",
      "despacho": "Sala Constitucional",
      "date": "10-Jun-2022",
      "expediente": "220087110007CO",
      "redactor": "Rosibel De Los Angeles Jara Velásquez",
      "descriptores": "PETICIÓN",
      "restrictores": "DENEGATORIA",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "13142",
      "anno": "2022",
      "label": "Sala Constitucional Res. 13142-2022",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0007-317403"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0004-371519",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1266660",
      "despacho": "Sala Primera de la Corte",
      "date": "05-Dic-2024",
      "expediente": "160039871027CA",
      "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga",
      "descriptores": "Litisconsorcio, Legitimación, Asociación de Desarrollo Integral",
      "restrictores": "Asociación de Desarrollo Integral, Concepto y alcance, Naturaleza jurídica",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01710",
      "anno": "2024",
      "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01710-2024",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-371519"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-309398",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1070254",
      "despacho": "Tribunal Agrario",
      "date": "28-Ene-2022",
      "expediente": "161600871046AG",
      "redactor": "Ruth Alpízar Rodríguez",
      "descriptores": "Propiedad agraria indígena, Acción publiciana agraria, Asociación de desarrollo integral de reserva indígena",
      "restrictores": "Acción de mejor derecho de posesión sobre terreno ubicado dentro de territorio indígena, Carácter especial colectivo o comunitario,  normativa aplicable y competencia para resolver conflictos y disposición de terrenos dentro de territorio indígena",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00102",
      "anno": "2022",
      "label": "Tribunal Agrario Res. 00102-2022",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-309398"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-295306",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1015517",
      "despacho": "Tribunal Agrario",
      "date": "12-Feb-2021",
      "expediente": "190000721555AG",
      "redactor": "Enrique Ulate Chacón",
      "descriptores": "Proceso sumario interdictal de amparo de posesión en materia agraria, Interdicto agrario, Asociación de desarrollo integral de reserva indígena, Propiedad agraria indígena, Propiedad indígena, Proceso agrario, Proceso sumario agrario",
      "restrictores": "Inexistencia de legitimación pasiva en interdicto contra resolución administrativa dictada por la Asociación de Desarrollo Indígena",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00121",
      "anno": "2021",
      "label": "Tribunal Agrario Res. 00121-2021",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-295306"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-292587",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1006112",
      "despacho": "Tribunal Agrario",
      "date": "16-Nov-2020",
      "expediente": "170000291555AG",
      "redactor": "Ruth Alpízar Rodríguez",
      "descriptores": "Propiedad agraria indígena, Propiedad indígena, Persona indígena, Comunidad indígena, Propiedad agraria, Asociación de desarrollo integral de reserva indígena, Proceso agrario",
      "restrictores": "Aspectos que deben considerar las autoridades jurisdiccionales en caso de conflicto en territorios indígenas, Legitimidad de decisión dictada por la Asociación de Desarrollo Indígena sobre el derecho de propiedad, Manejo del territorio indígena obliga a respetar el derecho consuetudinario,  la identidad de la cultura y los sistemas de tenencia de la propiedad",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01130",
      "anno": "2020",
      "label": "Tribunal Agrario Res. 01130-2020",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-292587"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0006-282986",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0006-947599",
      "despacho": "Sala Tercera de la Corte",
      "date": "04-Sep-2019",
      "expediente": "162001370634PE",
      "redactor": "Rafael Segura Bonilla",
      "descriptores": "Usurpación",
      "restrictores": "Elementos objetivos del tipo penal.",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "01105",
      "anno": "2019",
      "label": "Sala Tercera de la Corte Res. 01105-2019",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0006-282986"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-165310",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-746961",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II",
      "date": "23-Ene-2018",
      "expediente": "140048551027CA",
      "redactor": "Ronaldo Hernández Hernández",
      "descriptores": "Indemnización por expropiación, Propiedad indígena",
      "restrictores": "Presupuestos para que proceda con respecto a propietarios o poseedores de buena fe,  no indígenas,  dentro de las reservas indígenas, Presupuestos para que proceda la indemnización por expropiación con respecto a propietarios o poseedores de buena fe,  no indígenas",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00004",
      "anno": "2018",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00004-2018",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-165310"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-161042",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-712969",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI",
      "date": "04-May-2017",
      "expediente": "130078221027CA",
      "redactor": "Jose Roberto Garita Navarro",
      "descriptores": "Expropiación, Propiedad indígena, Comunidad indígena",
      "restrictores": "Análisis sobre el trámite de expropiación establecido en la Ley, Análisis sobre la reubicación y sus elementos respecto a los propietarios de buena fe no indígenas de la Reserva de Guaymi de Coto Brus, Consideraciones sobre las fuentes formales de creación de la Reserva de Guaymi de Coto Brus",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00055",
      "anno": "2017",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00055-2017",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-161042"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-156667",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-641942",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI",
      "date": "17-Jun-2015",
      "expediente": "140045691027CA",
      "redactor": "Jose Roberto Garita Navarro",
      "descriptores": "Asociación de desarrollo integral de reserva indígena, Comunidad indígena",
      "restrictores": "Falta de legitimación activa para formular demanda por no acreditarse su condición de indígena",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00097",
      "anno": "2015",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VI Res. 00097-2015",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-156667"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-153493",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-606263",
      "despacho": "Sala Primera de la Corte",
      "date": "10-Jul-2014",
      "expediente": "131000081046CI",
      "redactor": "No indica redactor",
      "descriptores": "Interdicto de amparo de posesión, Asociación de desarrollo integral de reserva indígena, Competencia civil",
      "restrictores": "Fijación de competencia en caso de amparo posesión sobre terreno de reserva indígena, Fijación de competencia en caso de terrenos de reservas indígenas, Fijación en caso de amparo de posesión sobre terreno de reserva indígena",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00945",
      "anno": "2014",
      "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00945-2014",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-153493"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-152961",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-610726",
      "despacho": "Sala Primera de la Corte",
      "date": "19-Jun-2014",
      "expediente": "141000050197CI",
      "redactor": "No indica redactor",
      "descriptores": "Competencia agraria, Competencia agraria por materia, Persona indígena, Comunidad indígena",
      "restrictores": "Procedencia de conocimiento de conflictos vinculados con personas indígenas, Procedencia de conocimiento de la jurisdicción ordinaria de conflictos vinculados sus miembros",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00788",
      "anno": "2014",
      "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00788-2014",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-152961"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-151555",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-607134",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II",
      "date": "13-Dic-2013",
      "expediente": "070003000163CA",
      "redactor": "Ronaldo Hernández Hernández",
      "descriptores": "Indemnización por expropiación, Propiedad indígena",
      "restrictores": "Presupuestos para que proceda con respecto a propietarios o poseedores de buena fe,  no indígenas,  dentro de las reservas indígenas, Presupuestos para que proceda la indemnización por expropiación con respecto a propietarios o poseedores de buena fe,  no indígenas",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00304",
      "anno": "2013",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección II Res. 00304-2013",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-151555"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-149278",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-589847",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII",
      "date": "29-Oct-2013",
      "expediente": "100002741028CA",
      "redactor": "Felipe Córdoba Ramírez",
      "descriptores": "Administración pública, Propiedad indígena, Comunidad indígena, Comisión Nacional de Asuntos Indígenas, Instituto de Desarrollo Rural, Legitimación en el proceso contencioso administrativo",
      "restrictores": "Ilegítima conducta omisiva para resolver gestiones de personas no indígenas con terrenos dentro de reservas indígenas, Naturaleza y efectos, Régimen jurídico de protección, Régimen jurídico de protección a sus propiedades, Análisis sobre el principio de control de la convencionalidad, Ilegítima conducta omisiva para resolver gestiones de personas no indígenas con terrenos dentro de reservas",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00074",
      "anno": "2013",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00074-2013",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-149278"
    }
  ],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\nTexto Completo Norma 8487\n\n                        Reglamento a la Ley Indígena\n\nTexto Completo acta: 15EB97\n\nNo 8487\n\nNo 8487\n\nPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE GOBERNACIÓN, POLICÍA, JUSTICIA\nY PAZ(*),\n\n(*) (Así modificada su denominación por el\nartículo 3° de la ley N° 8771 del 14 de setiembre de 2009. Anteriormente se\nindicaba: \"Ministerio de Justica y Gracia\")\n\nCon fundamento\nen los incisos 3° y 18 del articulo 140 de la\nConstitución Política y el artículo 11 de la Ley No 6172 del 20 de\ndiciembre de 1977.\n\ndecretan :\n\nEl siguiente\n\nReglamento de la Ley Indígena N° 6172 del 20 de\ndiciembre de 1977\n\nArtículo 1°-El\npresente Reglamento establece las normas necesarias para la aplicación de la\nLey Indígena No 6172 del 20 de diciembre de 1977.\n\nArtículo 2°—Para la correcta aplicación del presente\nReglamento, los términos que en el mismo se emplean y que a continuación se mencionan,\ntendrán el siguiente significado:\n\nCONAI: Comisión Nacional de Asuntos Indígenas.\n\nITCO: Instituto de Tierras y Colonización\n\nReservas: Reservas Indígenas.\n\nEstructura comunitaria tradicional: Es la convivencia y\ncohesión aborigen bajo la influencia del cacicazgo y/o cualquier otro tipo de jerarquía\npropio de los grupos indígenas.\n\nLey: Ley Indígena.\n\nArticulo 3°-Para el ejercicio de los derechos y cumplimiento de las obligaciones a que se refiere el\nartículo 2° de la Ley Indígena, las Comunidades Indígenas adoptarán la organización prevista en la\nLey No 3859 de la Dirección Nacional de Asociaciones de Desarrollo de la Comunidad y su Reglamento.\n\nArtículo 4°-Los Presidentes de las respectivas Asociaciones de Desarrollo Indígenas, legalmente\ninscritas, y con las facultades de apoderados generales de las mismas, comparecerán ante la\nProcuraduría General de la República, para el otorgamiento de la escritura e inscripción en el\nRegistro Público, de las Reservas a nombre de las respectivas Comunidades Indígenas.\n\nArtículo 5°-Las estructuras comunitarias tradicionales a que se refiere el artículo 4° de la Ley,\noperarán en el interior de las respectivas Comunidades; y las Asociaciones de Desarrollo, una vez\ninscritas legalmente, representarán judicial y extra judicialmente a dichas Comunidades.\n\nArtículo 6°-Las Asociaciones de Desarrollo Integral de la Comunidad, designarán a los Comités\nAuxiliares como organismos subordinados a las mismas y con atribuciones propias para el cumplimiento\nde los fines asignados.\n\nArtículo 7°-En los casos a que se refiere el artículo 4° párrafo 2 de la Ley, o cuando la dispersión\ny alejamiento de la población lo amerite, la organización tradicional deberá afiliarse a las\nAsociaciones de Desarrollo Integral, formando Asociaciones de Desarrollo Específico, para el\ncumplimiento de los objetivos específicos de la Comunidad Indígena.\n\nArtículo 8°-Las Asociaciones de Desarrollo Integral podrán nombrar delegados ante las Instituciones\nPúblicas y Privadas del país y quienes representarán a estas Asociaciones. Estos delegados estarán\nplenamente facultados para movilizarse ante los distintos organismos del Estado en el cumplimiento\nde las funciones encomendadas.\n\nArtículo 9°-Para el efecto del párrafo 2 del artículo 7° de la Ley, los Guarda Bosques y los Agentes\nde la Guardia Rural de las Reservas, que presten sus servicios en el interior de las mismas, serán\npreferentemente indígenas.\n\nArtículo 10.-Para garantizar los derechos regulados en los artículos 3° y 5° de la Ley, el\nPresidente de la Asociación de Desarrollo Integral comparecerá, por sí o a través de su apoderado o\nDelegado, a la mayor brevedad posible, después de producida la infracción, acompañando la\ncertificación donde aparezca la inscripción de la Reserva, para incoar, ante el funcionario\ncompetente, la acción legal correspondiente.\n\nArtículo 11.-Para la efectividad de la disposición anterior, los Presidentes de las Asociaciones de\nDesarrollo Integral, renovarán cada tres meses la certificación de su personería jurídica y, en los\ncasos que las circunstancias lo requieran, otorgarán siguiendo los trámites legales\ncorrespondientes, poderes especiales que les representen.\n\nArtículo 12.-Para el cumplimiento de lo establecido en el párrafo 4) del artículo 6° de la Ley\nIndígena, se entenderá que el Consejo Nacional de la Producción, en colaboración con la respectiva\nAsociación de Desarrollo, capacitará a indígenas para que asuman, a corto plazo, la administración\nde los Expendios respectivos\n\nArtículo 13.-Para el mejor cumplimiento de lo establecido en el artículo 6°, párrafo 2) de la Ley\nIndígena, deberá entenderse el \"fin de lucro\", aquél que es prohibido por la Ley, cómo ganancia\nespeculativa por exceder los limites legales, que regula la Ley de Protección al Consumidor y otras\nLeyes conexas.\n\nArtículo 14.-Las sanciones sobre violaciones al Patrimonio Arqueológico a que se refiere el artículo\n6° de la Ley Indígena, están también comprendidas en las respectivas disposiciones previstas en la\nLey No 7 del 28 de setiembre de 1938 y en los artículos 228 y 229 del Código Penal así como en las\ndemás que les fueren aplicables.\n\nArtículo 15.-La Comisión Nacional de Asuntos Indígenas, y las Asociaciones de Desarrollo Integral o\nsus representantes legales, coordinarán, a nivel Ministerial y de los otros entes autónomos del\nEstado, la aplicación de las acciones preventivas y represivas que establecen los artículos 6° y 7°\nde la Ley Indígena, para resguardar el Patrimonio Arqueológico, Mineral, Hidrológico y forestal\n(flora y fauna) de todas las reservas.\n\nArtículo 16.-La Comisión Nacional de Asuntos Indígenas \"CONAl\" coordinará con la Dirección General\nde Estadística y Censo, la realización periódica de los censos de la población indígena de Costa\nRica, para el mejor cumplimiento de los objetivos de esta ley.\n\nArtículo 17.-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la Casa Presidencial.-San José, a los veintiséis días del mes de abril de mil novecientos\nsetenta y ocho.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\nComplete Text of Regulation 8487\n\n                        Regulation to the Indigenous Law\n\nComplete Text of record: 15EB97\n\nNo 8487\n\nNo 8487\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF GOVERNANCE, POLICE, JUSTICE\nAND PEACE(*),\n\n(*) (Name thus modified by article 3 of law N° 8771 of September 14, 2009. Previously it read: \"Ministry of Justice and Grace\")\n\nBased on subsections 3 and 18 of article 140 of the Political Constitution and article 11 of Law No 6172 of December 20, 1977.\n\ndecree:\n\nThe following\n\nRegulation of the Indigenous Law N° 6172 of December 20, 1977\n\nArticle 1.-This Regulation establishes the necessary norms for the application of the Indigenous Law No 6172 of December 20, 1977.\n\nArticle 2.-For the correct application of this Regulation, the terms employed herein and mentioned below shall have the following meaning:\n\nCONAI: National Commission for Indigenous Affairs.\n\nITCO: Institute of Lands and Colonization\n\nReserves: Indigenous Reserves.\n\nTraditional community structure: This is aboriginal coexistence and cohesion under the influence of the chieftainship (cacicazgo) and/or any other type of hierarchy specific to indigenous groups.\n\nLaw: Indigenous Law.\n\nArticle 3.-For the exercise of the rights and fulfillment of the obligations referred to in article 2 of the Indigenous Law, the Indigenous Communities shall adopt the organization provided for in Law No 3859 of the National Directorate of Community Development Associations and its Regulation.\n\nArticle 4.-The Presidents of the respective legally registered Indigenous Development Associations, vested with the powers of general agents thereof, shall appear before the Attorney General's Office of the Republic for the granting of the deed and registration in the Public Registry of the Reserves in the name of the respective Indigenous Communities.\n\nArticle 5.-The traditional community structures referred to in article 4 of the Law shall operate within the interior of the respective Communities; and the Development Associations, once legally registered, shall judicially and extrajudicially represent said Communities.\n\nArticle 6.-The Integral Community Development Associations shall designate the Auxiliary Committees as bodies subordinate thereto and with their own attributions for the fulfillment of the assigned purposes.\n\nArticle 7.-In the cases referred to in article 4, paragraph 2 of the Law, or when the dispersion and remoteness of the population so warrant, the traditional organization must affiliate with the Integral Development Associations, forming Specific Development Associations for the fulfillment of the specific objectives of the Indigenous Community.\n\nArticle 8.-The Integral Development Associations may appoint delegates to the country's Public and Private Institutions, who shall represent these Associations. These delegates shall be fully empowered to mobilize before the various State bodies in the fulfillment of the functions entrusted to them.\n\nArticle 9.-For the purposes of paragraph 2 of article 7 of the Law, the Forest Guards and the Rural Guard Agents of the Reserves who provide their services within the same shall preferably be indigenous.\n\nArticle 10.-To guarantee the rights regulated in articles 3 and 5 of the Law, the President of the Integral Development Association shall appear, personally or through their agent or Delegate, as soon as possible after the infraction occurs, providing the certification showing the registration of the Reserve, to initiate the corresponding legal action before the competent official.\n\nArticle 11.-For the effectiveness of the preceding provision, the Presidents of the Integral Development Associations shall renew the certification of their legal status every three months and, in cases where circumstances so require, shall grant special powers of attorney to represent them, following the corresponding legal procedures.\n\nArticle 12.-For compliance with the provisions of paragraph 4 of article 6 of the Indigenous Law, it shall be understood that the National Production Council, in collaboration with the respective Development Association, shall train indigenous individuals so that they may, in the short term, assume the administration of the respective Commissaries.\n\nArticle 13.-For the better fulfillment of the provisions of article 6, paragraph 2 of the Indigenous Law, \"profit\" (fin de lucro), that which is prohibited by the Law, must be understood as speculative gain for exceeding the legal limits regulated by the Consumer Protection Law and other related laws.\n\nArticle 14.-The sanctions for violations of the Archaeological Heritage referred to in article 6 of the Indigenous Law are also covered by the respective provisions set forth in Law No 7 of September 28, 1938, and in articles 228 and 229 of the Penal Code, as well as by any others that may be applicable.\n\nArticle 15.-The National Commission for Indigenous Affairs and the Integral Development Associations or their legal representatives shall coordinate, at the Ministerial level and with other autonomous State entities, the application of the preventive and repressive actions established in articles 6 and 7 of the Indigenous Law to safeguard the Archaeological, Mineral, Hydrological, and Forest Heritage (flora and fauna) of all reserves.\n\nArticle 16.-The National Commission for Indigenous Affairs \"CONAI\" shall coordinate with the General Directorate of Statistics and Census the periodic conduct of censuses of the indigenous population of Costa Rica for the better fulfillment of the objectives of this law.\n\nArticle 17.-This shall take effect from its publication.\n\nDone at the Presidential House.-San José, on the twenty-sixth day of April, nineteen hundred seventy-eight."
}