{
  "id": "norm-56528",
  "citation": "Decreto 32802",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Designación del Jardín Botánico Lankester como Centro Nacional de Conservación de Flora y Santuario Nacional de Epífitas",
  "title_en": "Designation of Lankester Botanical Garden as National Flora Conservation Center and Epiphyte Sanctuary",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo Nº 32802-MINAE designa al Jardín Botánico Lankester de la Universidad de Costa Rica como \"Centro Nacional de Conservación de Flora y Santuario Nacional de Epífitas\". La norma reconoce la labor científica del jardín en investigación, conservación ex situ de especies nativas raras o amenazadas, y apoyo al Ministerio del Ambiente y Energía (MINAE) en el manejo de flora decomisada y capacitación de funcionarios. Se fundamenta en la Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317 y su reglamento, así como en convenios internacionales como CITES y el Convenio sobre Diversidad Biológica. La designación formaliza el rol del jardín como autoridad científica y centro de rescate, especialmente para orquídeas, en el marco del Sistema Nacional de Áreas de Conservación.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 32802-MINAE designates the Lankester Botanical Garden of the University of Costa Rica as the \"National Flora Conservation Center and National Epiphyte Sanctuary\". The norm recognizes the garden's scientific work in research, ex-situ conservation of rare or threatened native species, and support to the Ministry of Environment and Energy (MINAE) in managing confiscated flora and training officials. It is based on the Wildlife Conservation Law No. 7317 and its regulations, as well as international conventions such as CITES and the Convention on Biological Diversity. The designation formalizes the garden's role as a scientific authority and rescue center, especially for orchids, within the framework of the National System of Conservation Areas.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "26/10/2005",
  "year": "2005",
  "topic_ids": [
    "wildlife-law-7317"
  ],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "Jardín Botánico Lankester",
    "Centro Nacional de Conservación de Flora",
    "Santuario Nacional de Epífitas",
    "conservación ex situ",
    "Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317",
    "CITES",
    "Convenio sobre Diversidad Biológica",
    "SINAC"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "law": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317"
    },
    {
      "law": "Decreto Nº 32633-MINAE"
    },
    {
      "law": "Decreto Nº 31237-MINAE"
    },
    {
      "law": "CITES"
    },
    {
      "law": "Convenio sobre Diversidad Biológica"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Jardín Botánico Lankester",
    "Centro Nacional de Conservación de Flora",
    "Santuario Nacional de Epífitas",
    "Universidad de Costa Rica",
    "conservación ex situ",
    "orquídeas",
    "CITES",
    "Ley 7317",
    "flora silvestre",
    "MINAE"
  ],
  "keywords_en": [
    "Lankester Botanical Garden",
    "National Flora Conservation Center",
    "National Epiphyte Sanctuary",
    "University of Costa Rica",
    "ex-situ conservation",
    "orchids",
    "CITES",
    "Law 7317",
    "wild flora",
    "MINAE"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Designar al Jardín Botánico Lankester de la Universidad de Costa Rica como \"Centro Nacional de Conservación de Flora y Santuario Nacional de Epífitas\".\n\nArtículo 2º-Rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Article 1.- Designate the Lankester Botanical Garden of the University of Costa Rica as the \"National Flora Conservation Center and National Epiphyte Sanctuary\".\n\nArticle 2.- Effective upon publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Designates the Lankester Botanical Garden as the National Flora Conservation Center and National Epiphyte Sanctuary.",
    "summary_es": "Designa al Jardín Botánico Lankester como Centro Nacional de Conservación de Flora y Santuario Nacional de Epífitas."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1º",
      "quote_en": "Designate the Lankester Botanical Garden of the University of Costa Rica as the \"National Flora Conservation Center and National Epiphyte Sanctuary\".",
      "quote_es": "Designar al Jardín Botánico Lankester de la Universidad de Costa Rica como \"Centro Nacional de Conservación de Flora y Santuario Nacional de Epífitas\"."
    },
    {
      "context": "Considerando VI",
      "quote_en": "the mission of the Lankester Botanical Garden ... is to increase knowledge and promote the conservation, enjoyment and sustainable use of Costa Rica's flora through scientific research, horticulture and environmental education.",
      "quote_es": "la misión del Jardín Botánico Lankester ... es aumentar el conocimiento y promover la conservación, el disfrute y el uso sostenible de la flora de Costa Rica mediante la investigación científica, la horticultura y la educación ambiental."
    },
    {
      "context": "Considerando VIII",
      "quote_en": "the scientific and plant conservation activities carried out by the Lankester Botanical Garden are of great importance to the country and have supported the efforts of the Ministry of Environment and Energy by acting as a rescue center for confiscated orchids",
      "quote_es": "las actividades científicas y de conservación de plantas que desarrolla el Jardín Botánico Lankester son de gran importancia para el país y han apoyado los esfuerzos de Ministerio del Ambiente y Energía actuando como un centro de rescate para el caso de las orquídeas decomisadas"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-12648",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley de Conservación de la Vida Silvestre Nº 7317"
      },
      {
        "target_id": "norm-55518",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Nº 32633-MINAE"
      },
      {
        "target_id": "norm-50895",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Nº 31237-MINAE"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=56528&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 32802\n\n                        Designan al Jardín Botánico Lankester de la Universidad de Costa Rica como\n\"Centro Nacional de Conservación de Flora y Santuario Nacional de Epífitas\"\n\nTexto Completo acta: 98447\nNº 32802\n\nNº 32802\n\n \n\nEL\nPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Y EL MINISTRO DEL AMBIENTE Y ENERGÍA\n\n \n\nCon\nfundamento en las facultades que les confiere los incisos 3) y 18), del\nartículo 140 y artículo 146 de la Constitución Política, en la Ley de\nConservación de la Vida Silvestre Nº 7317 y su reglamento Decreto Nº 32633-MINAE,\npublicado en La Gaceta Nº 180 del martes 20 de setiembre del 2005.\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\nI.-Que\nes deber del Estado el orientar la protección y el racional aprovechamiento de\nlos recursos naturales de forma tal que se garantice su permanencia y calidad,\nen beneficio de todos los habitantes del país. \n\nII.-Que\nel Ministerio del Ambiente y Energía, a través del Sistema Nacional de Áreas de\nConservación, es el órgano competente en materia de planificación, desarrollo y\ncontrol de la flora y de la fauna silvestre. \nEl Ministerio de Ambiente y Energía, por medio del Sistema Nacional de Áreas\nde Conservación, tiene entre sus principales funciones, el establecer las\nmedidas técnicas, para el buen manejo, conservación y administración de la\nflora y fauna silvestres, objetos de la Ley de Conservación de la Vida Silvestre\nNº 7317 y de los respectivos convenios y tratados internacionales ratificados\npor Costa Rica.\n\nIII.-Que\nel Ministerio del Ambiente y Energía, está facultado para coordinar acciones\ncon los entes centralizados o descentralizados que ejecuten programas\nagropecuarios de conservación de suelos, aguas y bosques, con el fin de lograr\nel aprovechamiento \"sostenible\" de la vida silvestre.\n\nIV.-Que\nel Ministerio del Ambiente y Energía, tiene la competencia para el otorgamiento\nde permisos de extracción y recolecta de flora y fauna silvestre, siendo una\nfacultad el consultar, cuando así lo considere necesario, a entidades como el\nMuseo Nacional, Instituto Tecnológico de Costa Rica, Universidad Nacional y la\nUniversidad de Costa Rica. \n\nV.-Que\na través del Decreto Nº 31237-MINAE se estableció entre otras instituciones, a\nla Universidad de Costa Rica como autoridad científica según lo dispuesto por\nla Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y\nFlora Silvestres. \n\nVI.-Que\nla misión del Jardín Botánico Lankester de la Universidad de Costa Rica, es\naumentar el conocimiento y promover la conservación, el disfrute y el uso\nsostenible de la flora de Costa Rica mediante la investigación científica, la\nhorticultura y la educación ambiental. Desde su creación en 1973, el Jardín\nBotánico Lankester desarrolla proyectos de investigación científica y de\nexploración botánica para evaluar y conservar mejor la biodiversidad de las\nplantas de Costa Rica. Como producto de estas actividades en el Jardín Botánico\nLankester se han descubierto numerosas nuevas especies de flora menor y se han\ncreado extensas colecciones exsitu de plantas nativas raras o en peligro de\nextinción, las cuales están científicamente ordenadas y documentadas.\n\nVII.-Que\nen busca de su misión sin fines de lucro, el Jardín Botánico Lankester está\ncomprometido con la implementación en fondo y forma del Convenio sobre el\nComercio Internacional de Especies Amenazadas de Flora y Fauna Silvestres de\n1973 (CITES), la Convención sobre Diversidad Biológica de 1992 (CBD), la\nEstrategia Global para la Conservación de las Plantas de 2002 y las leyes y\nregulaciones nacionales con respecto a la biodiversidad.\n\nVIII.-Que\nlas actividades científicas y de conservación de plantas que desarrolla el\nJardín Botánico Lankester son de gran importancia para el país y han apoyado\nlos esfuerzos de Ministerio del Ambiente y Energía actuando como un centro de\nrescate para el caso de las orquídeas decomisadas por sus funcionarios y\nbrindándole el apoyo necesario en periodos de tiempo y espacio para la\ncapacitación continua de sus funcionarios.\nPor tanto,\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nArtículo\n1º-Designar al Jardín Botánico Lankester de la Universidad de Costa Rica como\n\"Centro Nacional de Conservación de Flora y Santuario Nacional de Epífitas\".\n\nArtículo\n2º-Rige a partir de su publicación.\n\n \n\nDado\nen la Presidencia de la República.-San José, a los veintiséis días del mes de\noctubre del dos mil cinco.",
  "body_en_text": "throughout the text\n\n-\n\nComplete Text of Norm 32802\n\nDesignation of the Lankester Botanical Garden of the University of Costa Rica as\n\"National Center for Flora Conservation and National Sanctuary for Epiphytes\"\n\nComplete Text file: 98447\nNº 32802\n\nNº 32802\n\nTHE\nPRESIDENT OF THE REPUBLIC AND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nPursuant\nto the powers conferred by subsections 3) and 18) of\narticle 140 and article 146 of the Political Constitution, the Wildlife Conservation Law Nº 7317 and its regulation Executive Decree Nº 32633-MINAE,\npublished in La Gaceta Nº 180 of Tuesday, September 20, 2005.\n\nConsidering:\n\nI.-That\nit is the duty of the State to guide the protection and rational use of\nnatural resources in such a way as to guarantee their permanence and quality,\nfor the benefit of all the country's inhabitants.\n\nII.-That\nthe Ministry of Environment and Energy, through the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación), is the competent body in matters of planning, development, and control of wild flora and fauna.\nThe Ministry of Environment and Energy, through the National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación), has among its main functions, establishing the technical measures for the proper management, conservation, and administration of wild flora and fauna, subjects of the Wildlife Conservation Law\nNº 7317 and of the respective international conventions and treaties ratified\nby Costa Rica.\n\nIII.-That\nthe Ministry of Environment and Energy is empowered to coordinate actions\nwith centralized or decentralized entities that execute agricultural programs for soil, water, and forest conservation, in order to achieve\nthe \"sustainable\" use of wildlife.\n\nIV.-That\nthe Ministry of Environment and Energy has the competence to grant\nextraction and collection permits for wild flora and fauna, being a\npower to consult, when it deems necessary, entities such as the\nNational Museum (Museo Nacional), Costa Rica Institute of Technology (Instituto Tecnológico de Costa Rica), Universidad Nacional, and the\nUniversidad de Costa Rica.\n\nV.-That\nthrough Executive Decree Nº 31237-MINAE, the\nUniversidad de Costa Rica was established, among other institutions,\nas a scientific authority as stipulated by\nthe Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and\nFlora.\n\nVI.-That\nthe mission of the Lankester Botanical Garden (Jardín Botánico Lankester) of the Universidad de Costa Rica is\nto increase knowledge and promote the conservation, enjoyment, and\nsustainable use of the flora of Costa Rica through scientific research,\nhorticulture, and environmental education. Since its creation in 1973, the Lankester Botanical Garden (Jardín Botánico Lankester) has developed scientific research and\nbotanical exploration projects to better evaluate and conserve the biodiversity of\nthe plants of Costa Rica. As a product of these activities, the Lankester Botanical Garden (Jardín Botánico Lankester) has discovered numerous new species of non-tree flora and has\ncreated extensive ex-situ collections of rare or\nendangered native plants, which are scientifically organized and documented.\n\nVII.-That\nin pursuit of its non-profit mission, the Lankester Botanical Garden (Jardín Botánico Lankester) is\ncommitted to the implementation in substance and form of the 1973 Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Flora and Fauna (CITES), the 1992 Convention on Biological Diversity (CBD), the\n2002 Global Strategy for Plant Conservation, and the national laws and\nregulations regarding biodiversity.\n\nVIII.-That\nthe scientific and plant conservation activities developed by\nthe Lankester Botanical Garden (Jardín Botánico Lankester) are of great importance for the country and have supported\nthe efforts of the Ministry of Environment and Energy by acting as a rescue center in the case of orchids confiscated by its officials and\nproviding the necessary support in periods of time and space for the\ncontinuous training of its officials.\nTherefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nArticle\n1.-To designate the Lankester Botanical Garden (Jardín Botánico Lankester) of the Universidad de Costa Rica as\n\"National Center for Flora Conservation and National Sanctuary for Epiphytes\".\n\nArticle\n2.-It comes into effect upon its publication.\n\nGiven\nat the Presidency of the Republic.-San José, on the twenty-sixth day of the month of\nOctober of two thousand five."
}