{
  "id": "norm-57321",
  "citation": "Decreto 33120",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Decreto 33120 — Comisión Técnica Regional para Manejo de Desechos Sólidos Región Brunca",
  "title_en": "Decree 33120 — Regional Technical Commission for Solid Waste Management Brunca Region",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 33120, emitido el 21 de abril de 2006 por el Presidente de la República y los Ministros de Salud y de Ambiente y Energía, crea la Comisión Técnica Regional para el Manejo de los Desechos Sólidos de la Región Brunca. Esta comisión, de carácter consultivo y adscrita a ambos ministerios, tiene como objetivo apoyar la formulación e implementación de una política regional para la regulación y dirección del manejo de residuos sólidos en dicha región. El decreto surge ante la preocupación por el mal manejo de desechos, que afecta la salud pública y amenaza la rica biodiversidad de la zona, y ante la existencia de iniciativas locales aisladas que requieren coordinación. La comisión estará integrada por representantes de las municipalidades de Corredores, Golfito, Coto Brus, Buenos Aires, Osa y Pérez Zeledón, así como de otras instituciones y consejos de desarrollo. Sus funciones incluyen proponer políticas, elaborar planes de acción, crear alianzas, recomendar lineamientos para sistemas de manejo, promover investigación, facilitar información, organizar foros y dar seguimiento a acuerdos. El decreto detalla la organización interna, sesiones, quórum y demás normas de funcionamiento, remitiendo supletoriamente a la Ley General de la Administración Pública para órganos colegiados. En esencia, es un instrumento de gobernanza ambiental regional que busca articular esfuerzos para un manejo integral de residuos sólidos, protegiendo el medio ambiente y la salud.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 33120, issued on April 21, 2006 by the President of the Republic and the Ministers of Health and Environment and Energy, creates the Regional Technical Commission for Solid Waste Management in the Brunca Region. This advisory commission, attached to both ministries, aims to support the formulation and implementation of a regional policy for the regulation and direction of solid waste management in the region. The decree responds to concerns about poor waste management, which affects public health and threatens the rich biodiversity of the area, and to the existence of isolated local initiatives requiring coordination. The commission will be composed of representatives from the municipalities of Corredores, Golfito, Coto Brus, Buenos Aires, Osa, and Pérez Zeledón, as well as other institutions and development councils. Its functions include proposing policies, developing action plans, creating alliances, recommending guidelines for management systems, promoting research, facilitating information, organizing forums, and monitoring agreements. The decree details internal organization, sessions, quorum, and other operating rules, suppletorily referring to the General Public Administration Law for collegiate bodies. In essence, it is an instrument of regional environmental governance that seeks to coordinate efforts for integrated solid waste management, protecting the environment and health.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "21/04/2006",
  "year": "2006",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "desechos sólidos",
    "Región Brunca",
    "COREBRUNCA",
    "JUDESUR",
    "órgano colegiado",
    "manejo integral",
    "adscrito al Ministerio de Salud y MINAE",
    "plan de acción regional",
    "contaminación del aire, suelo y agua"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Arts. 27, 28",
      "law": "Ley General de la Administración Pública"
    },
    {
      "article": "Arts. 1, 2",
      "law": "Ley General de Salud"
    },
    {
      "law": "Código Municipal"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "desechos sólidos",
    "Región Brunca",
    "comisión técnica regional",
    "manejo de residuos",
    "política regional",
    "Ministerio de Salud",
    "Ministerio de Ambiente y Energía",
    "COREBRUNCA",
    "JUDESUR",
    "protección ambiental",
    "gobernanza ambiental",
    "Decreto Ejecutivo 33120",
    "órgano colegiado",
    "plan de acción regional",
    "contaminación por desechos",
    "fauna y flora Brunca",
    "servicios ecosistémicos",
    "fraccionamiento ambiental"
  ],
  "keywords_en": [
    "solid waste",
    "Brunca Region",
    "regional technical commission",
    "waste management",
    "regional policy",
    "Ministry of Health",
    "Ministry of Environment and Energy",
    "COREBRUNCA",
    "JUDESUR",
    "environmental protection",
    "environmental governance",
    "Executive Decree 33120",
    "collegiate body",
    "regional action plan",
    "waste pollution",
    "Brunca fauna and flora",
    "ecosystem services",
    "environmental fragmentation"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-De la Comisión. Créase la Comisión Técnica Regional para el Manejo de los Desechos Sólidos de la Región Brunca, en adelante \"La Comisión\", como órgano asesor consultivo adscrito al Ministerio de Salud y del Ministerio de Ambiente y Energía. La Comisión apoyará los procesos de formulación e implementación de una política regional que permita la regulación y dirección del manejo de los desechos sólidos en la Región Brunca.\n\nArtículo 2º-Integración. La Comisión estará integrada por un representante titular y otro suplente de las siguientes Instituciones y dependencias: a) Municipalidad de Corredores. b) Municipalidad de Golfito. c) Municipalidad de Coto Brus. d) Municipalidad de Buenos Aires. e) Municipalidad de Osa. f) Municipalidad de Pérez Zeledón. g) Representante del Consejo de Desarrollo de la Península de Osa. h) Ministerio de Ambiente y Energía. i) Instituto de Fomento y Asesoría Municipal. j) Consejo de Desarrollo de la Región Brunca (COREBRUNCA). k) Región Brunca del Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica. l) Región Brunca del Ministerio de Salud. m) Junta de Desarrollo de la Zona Sur (JUDESUR).\n\nArtículo 5º-Funciones. La Comisión tendrá las siguientes funciones: a) Proponer políticas en materia de manejo de desechos sólidos en la Región Brunca. b) Elaborar un plan de acción regional bianual para abordar el tema del manejo integral de los desechos sólidos en la Región Brunca. c) Crear los vínculos y alianzas estratégicas pertinentes con instituciones, organizaciones y empresa privada, relacionadas con el tema de manejo de desechos sólidos. d) Recomendar los lineamientos para el diseño, implementación y su respectiva evaluación, de un sistema integral para el manejo de los desechos sólidos en la Región Brunca. e) Promover la investigación en nuevas tecnologías y prácticas en materia de manejo de desechos sólidos. f) Facilitar información relevante en materia de manejo de desechos sólidos en la Región Brunca para la toma de decisiones de las instituciones y organizaciones involucradas, así como a las municipalidades de la Región. g) Desarrollar foros de discusión sobre el tema de manejo de desechos sólidos y protección del medio ambiente en la Región Brunca. h) Proponer los lineamientos, así como participar en el diseño, implementación y evaluación de una estrategia regional para el manejo integral de los desechos sólidos y protección al medio ambiente en la Región Brunca. i) Dar seguimiento y evaluar la ejecución de los acuerdos de las instituciones involucradas y las municipalidades en materia de manejo de los desechos sólidos de la Región Brunca. j) Presentar un informe anual al Consejo Regional de Desarrollo y a los Consejos Municipales, así como a los Ministros (as) de Salud y de Ambiente y Energía, de las actividades realizadas por la Comisión; sus principales resultados y el apoyo requerido para dar continuidad al trabajo. k) Promover la realización de talleres, cursos, pasantías y otras actividades de capacitación para desarrollar las capacidades de las instituciones, organizaciones, municipalidades, comunidad y empresa privada en materia de manejo integral de los desechos sólidos en la Región Brunca. l) Establecer alianzas estrategias con instituciones, municipalidades y organizaciones, sean estas nacionales o internacionales para la consecución de cooperación técnica y financiera para el financiamiento de diversas actividades sobre manejo de desechos sólidos en la Región. m) Todas aquellas que se consideren necesarias para garantizar el adecuado manejo de los desechos sólidos en la Región Brunca.",
  "excerpt_en": "Article 1—Of the Commission. The Regional Technical Commission for the Management of Solid Waste in the Brunca Region, hereinafter \"The Commission\", is hereby created as a consultative advisory body attached to the Ministry of Health and the Ministry of Environment and Energy. The Commission will support the processes of formulation and implementation of a regional policy for the regulation and direction of solid waste management in the Brunca Region.\n\nArticle 2—Integration. The Commission shall be composed of one principal representative and one alternate from the following Institutions and offices: a) Municipality of Corredores. b) Municipality of Golfito. c) Municipality of Coto Brus. d) Municipality of Buenos Aires. e) Municipality of Osa. f) Municipality of Pérez Zeledón. g) Representative of the Development Council of the Osa Peninsula. h) Ministry of Environment and Energy. i) Institute for Municipal Promotion and Advisory. j) Development Council of the Brunca Region (COREBRUNCA). k) Brunca Region of the Ministry of National Planning and Economic Policy. l) Brunca Region of the Ministry of Health. m) Development Board of the Southern Zone (JUDESUR).\n\nArticle 5—Functions. The Commission shall have the following functions: a) Propose policies on solid waste management in the Brunca Region. b) Develop a biannual regional action plan to address integrated solid waste management in the Brunca Region. c) Create relevant linkages and strategic alliances with institutions, organizations and private enterprise related to solid waste management. d) Recommend guidelines for the design, implementation and respective evaluation of an integrated system for solid waste management in the Brunca Region. e) Promote research on new technologies and practices in solid waste management. f) Facilitate relevant information on solid waste management in the Brunca Region for decision-making by the institutions and organizations involved, as well as the municipalities of the Region. g) Develop discussion forums on solid waste management and environmental protection in the Brunca Region. h) Propose guidelines, as well as participate in the design, implementation and evaluation of a regional strategy for integrated solid waste management and environmental protection in the Brunca Region. i) Monitor and evaluate the implementation of agreements of the involved institutions and municipalities on solid waste management in the Brunca Region. j) Submit an annual report to the Regional Development Council and Municipal Councils, as well as to the Ministers of Health and Environment and Energy, on the activities carried out by the Commission; its main results and the support required to continue the work. k) Promote workshops, courses, internships and other training activities to develop the capacities of the institutions, organizations, municipalities, community and private enterprise on integrated solid waste management in the Brunca Region. l) Establish strategic alliances with institutions, municipalities and organizations, whether national or international, to obtain technical and financial cooperation for the financing of various solid waste management activities in the Region. m) Any others deemed necessary to ensure proper solid waste management in the Brunca Region.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The decree creates the Regional Technical Commission for the Management of Solid Waste in the Brunca Region as a consultative advisory body and details its composition, functions, and operating rules.",
    "summary_es": "El decreto crea la Comisión Técnica Regional para el Manejo de los Desechos Sólidos de la Región Brunca como órgano asesor consultivo y detalla su integración, funciones y normas de funcionamiento."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The Regional Technical Commission for the Management of Solid Waste in the Brunca Region, hereinafter \"The Commission\", is hereby created as a consultative advisory body attached to the Ministry of Health and the Ministry of Environment and Energy.",
      "quote_es": "Créase la Comisión Técnica Regional para el Manejo de los Desechos Sólidos de la Región Brunca, en adelante \"La Comisión\", como órgano asesor consultivo adscrito al Ministerio de Salud y del Ministerio de Ambiente y Energía."
    },
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "The Commission will support the processes of formulation and implementation of a regional policy for the regulation and direction of solid waste management in the Brunca Region.",
      "quote_es": "La Comisión apoyará los procesos de formulación e implementación de una política regional que permita la regulación y dirección del manejo de los desechos sólidos en la Región Brunca."
    },
    {
      "context": "Considerando 10",
      "quote_en": "In the Brunca Region there is a great wealth of fauna and flora, which could be significantly affected by poor management and disposal of solid waste.",
      "quote_es": "En la Región Brunca existe una gran riqueza de fauna y flora, que se podría ver afectada en forma importante por el mal manejo y disposición de los desechos sólidos."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=57321&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 33120\n\n                        Crea Comisión Técnica Regional para el Manejo de los Desechos Sólidos de la\nregión Brunca\n\nTexto Completo acta: 9BF67\nNº 33120\n\nNº 33120\n\n \n\nEL\nPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY LOS\nMINISTROS DE SALUD Y DE AMIBIENTE Y ENERGÍA\n\n \n\nEn\nuso de las facultades que les confieren los artículos 140 incisos 3) y 18) y\n146 de la Constitución Política; 27 y 28 de la Ley Nº 6227 del 2 de mayo de\n1978 \"Ley General de la Administración Pública\"; 1 y 2 de la Ley Nº 5395 de 30\nde octubre de 1973 \"Ley General de Salud\"; y el Código Municipal.\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que\nexiste un conjunto de las personas, instituciones y organizaciones ocupadas en\nla promoción, protección y mejoramiento de la salud de la población y la\nprotección del medio ambiente. \n\n2º-Que\nde conformidad con la Ley General de Salud, corresponde al Ministerio de Salud\nlo concerniente a la normalización, planificación y coordinación de todas las\nactividades públicas y privadas relativas a la salud, así como la definición de\nla Política Nacional de Salud. Asimismo, corresponde al Ministerio de Ambiente\ny Energía la coordinación de las actividades relacionadas con el medio\nambiente. \n\n3º-Que\ntodos los desechos sólidos que provengan de las actividades corrientes\npersonales, familiares o de la comunidad y de operaciones agrícolas, ganaderas,\nindustriales o comerciales, deberán ser separados, recolectados, acumulados,\nutilizados cuando proceda y sujetos a tratamiento y una adecuada disposición\nfinal, por las personas responsables a fin de evitar o disminuir en lo posible\nla contaminación del aire, del suelo o de las aguas, así como otros problemas\nde salud pública. \n\n4º-Que\nel mal manejo de los desechos sólidos representa uno de los principales\nproblemas a nivel nacional y que la Región Brunca no escapa de esta\nproblemática.\n\n5º-Que\na nivel de la Región Brunca existen iniciativas aisladas orientadas a la\nbúsqueda de una solución al problema del manejo de los desechos sólidos.\n\n6º-Que\nexiste una preocupación de los gobiernos locales de la Región Brunca por dar\nuna solución integral al problema de los desechos sólidos.\n\n7º-Que\nexisten comisiones municipales de ambiente en todas las municipalidades de la\nRegión Brunca, cuya labor primordial es la busqueda de una solución integral a\nesta problemática. \n\n8º-Que\nen varios foros y talleres regionales relacionados con el tema de los desechos\nsólidos se ha definido como una prioridad la conformación de una comisión\nregional para el manejo de los desechos sólidos que integre esfuerzos y señale\nlas líneas de trabajo en esta materia. \n\n9º-Que\nel Ministerio de Ambiente y Energía y el Instituto de Fomento y Asesoría\nMunicipal, conjuntamente con el Ministerio de Salud, han apoyado en forma\nimportante los esfuerzos realizados en la Región en materia de manejo de\ndesechos sólidos.\n\n10.-Que\nen la Región Brunca existe una gran riqueza de fauna y flora, que se podría ver\nafectada en forma importante por el mal manejo y disposición de los desechos\nsólidos.\n\n11.-Que\nla Política Nacional de Salud 2002-2006, establece directrices y estrategias\npara la protección al medio ambiente y el manejo de los desechos sólidos a\nnivel nacional. Por tanto,\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nArtículo\n1º-De la Comisión. Créase la Comisión Técnica Regional para el Manejo de\nlos Desechos Sólidos de la Región Brunca, en adelante \"La Comisión\", como\nórgano asesor consultivo adscrito al Ministerio de Salud y del Ministerio de\nAmbiente y Energía La Comisión apoyará los procesos de formulación e\nimplementación de una política regional que permita la regulación y dirección\ndel manejo de los desechos sólidos en la Región Brunca.\n\nArtículo\n2º-Integración. La Comisión estará integrada por un representante\ntitular y otro suplente de las siguientes Instituciones y dependencias:\n\n \n\na)\nMunicipalidad de Corredores.\n\n \n\nb)\nMunicipalidad de Golfito.\n\n \n\nc)\nMunicipalidad de Coto Brus.\n\n \n\nd)\nMunicipalidad de Buenos Aires.\n\n \n\ne)\nMunicipalidad de Osa.\n\n \n\nf)\nMunicipalidad de Pérez Zeledón.\n\n \n\ng)\nRepresentante del Consejo de Desarrollo de la Península de Osa.\n\n \n\nh)\nMinisterio de Ambiente y Energía.\n\n \n\ni)\nInstituto de Fomento y Asesoría Municipal.\n\n \n\nj)\nConsejo de Desarrollo de la Región Brunca (COREBRUNCA).\n\n \n\nk)\nRegión Brunca del Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica.\n\n \n\n1)\nRegión Brunca del Ministerio de Salud.\n\n \n\nm)\nJunta de Desarrollo de la Zona Sur (JUDESUR).\n\nArtículo\n3º-Asesorías. La Comisión podrá contar con los asesores necesarios para\nel cumplimiento de sus objetivos, lo cual no implica la contratación de\npersonal o de consultorías.\n\nArtículo\n4º-Los integrantes de la Comisión serán nombrados por el titular de cada\ninstitución y en el caso de las municipalidades deberán ser miembros activos de\nla comisión de ambiente de la respectiva municipalidad y su nombramiento deber\nser realizado y ratificado, mediante acuerdo municipal, por un período de dos\naños prorrogables, y ejercerán sus funciones dentro del órgano colegiado en\nforma ad-honorem.\n\nArtículo\n5º-Funciones. La Comisión tendrá las siguientes funciones:\n\n \n\na)\nProponer políticas en materia de manejo de desechos sólidos en la Región\nBrunca.\n\n \n\nb)\nElaborar un plan de acción regional bianual para abordar el tema del manejo\nintegral de los desechos sólidos en la Región Brunca.\n\n \n\nc)\nCrear los vínculos y alianzas estratégicas pertinentes con instituciones,\norganizaciones y empresa privada, relacionadas con el tema de manejo de\ndesechos sólidos.\n\n \n\nd)\nRecomendar los lineamientos para el diseño, implementación y su respectiva\nevaluación, de un sistema integral para el manejo de los desechos sólidos en la\nRegión Brunca.\n\n \n\ne)\nPromover la investigación en nuevas tecnologías y prácticas en materia de\nmanejo de desechos sólidos.\n\n \n\nf)\nFacilitar información relevante en materia de manejo de desechos sólidos en la\nRegión Brunca para la toma de decisiones de las instituciones y organizaciones\ninvolucradas, así como a las municipalidades de la Región.\n\n \n\ng)\nDesarrollar foros de discusión sobre el tema de manejo de desechos sólidos y\nprotección del medio ambiente en la Región Brunca.\n\n \n\nh)\nProponer los lineamientos, así como participar en el diseño, implementación y\nevaluación de una estrategia regional para el manejo integral de los desechos\nsólidos y protección al medio ambiente en la Región Brunca.\n\n \n\ni)\nDar seguimiento y evaluar la ejecución de los acuerdos de las instituciones\ninvolucradas y las municipalidades en materia de manejo de los desechos sólidos\nde la Región Brunca.\n\n \n\nj)\nPresentar un informe anual al Consejo Regional de Desarrollo y a los Consejo\nMunicipales, así como a los Ministros (as) de Salud y de Ambiente y Energía, de\nlas actividades realizadas por la Comisión; sus principales resultados y el\napoyo requerido para dar continuidad al trabajo.\n\n \n\nk)\nPromover la realización de talleres, cursos, pasantías y otras actividades de\ncapacitación para desarrollar las capacidades de las instituciones,\norganizaciones, municipalidades, comunidad y empresa privada en materia de\nmanejo integral de los desechos sólidos en la Región Brunca.\n\n \n\n1)\nEstablecer alianzas estrategias con instituciones, municipalidades y\norganizaciones, sean estas nacionales o internacionales para la consecución de\ncooperación técnica y financiera para el financiamiento de diversas actividades\nsobre manejo de desechos sólidos en la Región.\n\n \n\nm)\nTodas aquellas que se consideren necesarias para garantizar el adecuado manejo\nde los desechos sólidos en la Región Brunca.\n\nArtículo\n6º-Del Coordinador. La Comisión contará con un Coordinador que durará en\nsu cargo durante un año, el cual debe ser elegido entre los representantes municipales\nante la Comisión. De igual manera se nombrará un secretario de actas, y ambos\npodrán ser reelegidos por períodos iguales.\n\nArtículo\n7º-Sesiones y quórum. La Comisión sesionará ordinariamente una vez al\nmes y extraordinariamente cada vez que sea convocada por su coordinador.\nSesionará cada vez en una de las Municipalidades que conforman la Comisión y su\nsede estará ubicada en una de las municipalidades de la Región, según lo\ndisponga la comisión por mayoría absoluta. El quórum para sesionar validamente\nserá de la mayoría absoluta de su integrantes, y los acuerdos serán adoptados\npor mayoría absoluta de los miembros presentes.\n\nSi\nno hubiere quórum, la Comisión podrá sesionar validamente en segunda\nconvocatoria una hora después de la señalada para la primera, salvo casos de\nurgencia, conforme la opinión del Coordinador en que podrá sesionar después de\nmedia hora y para ello será suficiente la asistencia de la tercera parte de sus\nmiembros.\n\nArtículo\n8º-Las sesiones de la Comisión serán siempre privadas, pero esta podrá\ndisponer, acordándolo así por unanimidad de sus miembros presentes, que tenga\nacceso a ella el público en general, o bien personas que puedan contribuir con\nsu gestión, concediéndoles o no el derecho de participar en las deliberaciones\ncon voz pero sin voto.\n\nArtículo\n9º-No podrá ser objeto de acuerdo ningún asunto que no figure en el orden del\ndía, salvo que estén presentes los dos tercios de los miembros de la Comisión y\nsea declarada la urgencia del asunto por el voto favorable de la totalidad de\nlos miembros presentes.\n\nArtículo\n10.-Actas. De cada sesión se levantará un acta, que contendrá la\nindicación de las personas que estuvieron presentes, así como las\ncircunstancias de lugar y tiempo en que se ha celebrado, los puntos principales\nde la deliberación; el contenido de los acuerdos, la forma y resultado de la\nvotación.\n\nArtículo 11.-Las actas se aprobarán en la siguiente sesión ordinaria.  Antes de esa aprobación\ncarecerán de firmeza los acuerdos tomados en la respectiva sesión, a menos que los miembros\npresentes acuerden su firmeza por al menos votación de dos tercios de la totalidad de los miembros\nde la Comisión.\n\nLas\nactas serán firmadas por el Presidente y por aquellos miembros que hubieren\nhecho constar su voto disidente.\n\nLos\nmiembros de la Comisión podrán hacer constar en el acta su voto contrario al\nacuerdo adoptado y los motivos que lo justifiquen; quedando en tal caso exentos\nde las responsabilidades que, en su caso, pudieren derivarse de los acuerdos\n\nArtículo\n12.-En lo no regulado en el presente decreto, rige lo dispuesto en la Ley\nGeneral de la Administración Pública, en materia de órganos colegiados.\n\nArtículo\n13.-Rige a partir de su publicación. \n\n \n\nDado\nen la Presidencia de la República.-San José, a los veintiún días del mes de\nabril del dos mil seis.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 33120\n\n                        Creates the Regional Technical Commission for the Management of Solid Waste of the\nBrunca Region\n\nComplete Text of act: 9BF67\nNº 33120\n\nNº 33120\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTERS OF HEALTH AND OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nIn use of the powers conferred by articles 140 subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution; 27 and 28 of Law Nº 6227 of May 2, 1978 \"General Law of Public Administration\"; 1 and 2 of Law Nº 5395 of October 30, 1973 \"General Health Law\"; and the Municipal Code.\n\nConsidering:\n\n1º-That there exists a group of individuals, institutions, and organizations engaged in the promotion, protection, and improvement of public health and the protection of the environment.\n\n2º-That in accordance with the General Health Law, the Ministry of Health is responsible for matters concerning the standardization, planning, and coordination of all public and private activities related to health, as well as the definition of the National Health Policy. Likewise, the Ministry of Environment and Energy is responsible for the coordination of activities related to the environment.\n\n3º-That all solid waste (desechos sólidos) originating from routine personal, family, or community activities and from agricultural, livestock, industrial, or commercial operations must be separated, collected, accumulated, utilized where appropriate, and subjected to treatment and adequate final disposal (disposición final), by the responsible persons in order to prevent or minimize as much as possible the contamination of air, soil, or water, as well as other public health problems.\n\n4º-That poor solid waste management represents one of the principal problems at the national level and that the Brunca Region does not escape this problem.\n\n5º-That at the level of the Brunca Region, there exist isolated initiatives aimed at finding a solution to the problem of solid waste management.\n\n6º-That there exists a concern among the local governments of the Brunca Region to provide an integrated solution to the solid waste problem.\n\n7º-That municipal environment commissions exist in all the municipalities (municipalidades) of the Brunca Region, whose primary task is the search for an integrated solution to this problem.\n\n8º-That in various regional forums and workshops related to the subject of solid waste, it has been defined as a priority the formation of a regional commission for solid waste management to integrate efforts and indicate the lines of work on this matter.\n\n9º-That the Ministry of Environment and Energy and the Institute for Municipal Development and Advisory (Instituto de Fomento y Asesoría Municipal), jointly with the Ministry of Health, have significantly supported the efforts carried out in the Region concerning solid waste management.\n\n10.-That in the Brunca Region there exists a great wealth of fauna and flora, which could be significantly affected by the poor management and disposal of solid waste.\n\n11.-That the National Health Policy 2002-2006 establishes directives and strategies for environmental protection and solid waste management at the national level. Therefore,\n\nDECREE:\n\nArticle 1-Of the Commission. The Regional Technical Commission for the Management of Solid Waste of the Brunca Region is created, hereinafter \"The Commission,\" as an advisory consulting body attached to the Ministry of Health and the Ministry of Environment and Energy. The Commission shall support the processes of formulation and implementation of a regional policy that allows for the regulation and direction of solid waste management in the Brunca Region.\n\nArticle 2-Integration. The Commission shall be composed of one principal representative and one alternate from the following Institutions and dependencies:\n\na) Municipality of Corredores.\n\nb) Municipality of Golfito.\n\nc) Municipality of Coto Brus.\n\nd) Municipality of Buenos Aires.\n\ne) Municipality of Osa.\n\nf) Municipality of Pérez Zeledón.\n\ng) Representative of the Development Council of the Osa Peninsula (Consejo de Desarrollo de la Península de Osa).\n\nh) Ministry of Environment and Energy.\n\ni) Institute for Municipal Development and Advisory (Instituto de Fomento y Asesoría Municipal).\n\nj) Development Council of the Brunca Region (Consejo de Desarrollo de la Región Brunca) (COREBRUNCA).\n\nk) Brunca Region of the Ministry of National Planning and Economic Policy.\n\n1) Brunca Region of the Ministry of Health.\n\nm) Development Board of the Southern Zone (Junta de Desarrollo de la Zona Sur) (JUDESUR).\n\nArticle 3-Advisory Services. The Commission may have the necessary advisors for the fulfillment of its objectives, which does not imply the hiring of personnel or consultancies.\n\nArticle 4-The members of the Commission shall be appointed by the head of each institution and, in the case of the municipalities, must be active members of the environment commission of the respective municipality, and their appointment must be made and ratified, by municipal agreement, for a period of two years, renewable, and they shall exercise their functions within the collegiate body on an ad-honorem basis.\n\nArticle 5-Functions. The Commission shall have the following functions:\n\na) Propose policies on solid waste management in the Brunca Region.\n\nb) Develop a biannual regional action plan to address the subject of integrated solid waste management in the Brunca Region.\n\nc) Create the pertinent strategic links and alliances with institutions, organizations, and private enterprise related to the subject of solid waste management.\n\nd) Recommend the guidelines for the design, implementation, and respective evaluation of an integrated system for solid waste management in the Brunca Region.\n\ne) Promote research into new technologies and practices on solid waste management.\n\nf) Provide relevant information on solid waste management in the Brunca Region for decision-making by the institutions and organizations involved, as well as the municipalities of the Region.\n\ng) Develop discussion forums on the subject of solid waste management and environmental protection in the Brunca Region.\n\nh) Propose the guidelines, as well as participate in the design, implementation, and evaluation of a regional strategy for integrated solid waste management and environmental protection in the Brunca Region.\n\ni) Follow up on and evaluate the execution of the agreements of the institutions involved and the municipalities concerning solid waste management in the Brunca Region.\n\nj) Present an annual report to the Regional Development Council and to the Municipal Councils, as well as to the Ministers of Health and of Environment and Energy, on the activities carried out by the Commission; its principal results and the support required to continue the work.\n\nk) Promote the holding of workshops, courses, internships, and other training activities to develop the capacities of the institutions, organizations, municipalities, community, and private enterprise regarding integrated solid waste management in the Brunca Region.\n\n1) Establish strategic alliances with institutions, municipalities, and organizations, whether national or international, for the purpose of obtaining technical and financial cooperation to finance various activities on solid waste management in the Region.\n\nm) All those deemed necessary to guarantee the adequate management of solid waste in the Brunca Region.\n\nArticle 6-Of the Coordinator. The Commission shall have a Coordinator who shall hold office for one year, who must be elected from among the municipal representatives before the Commission. In the same manner, a secretary of minutes shall be appointed, and both may be reelected for equal periods.\n\nArticle 7-Sessions and quorum. The Commission shall meet in ordinary session once a month and in extraordinary session whenever convened by its coordinator. It shall meet each time in one of the Municipalities that make up the Commission, and its headquarters shall be located in one of the municipalities of the Region, as determined by the commission by absolute majority. The quorum to validly meet shall be the absolute majority of its members, and agreements shall be adopted by absolute majority of the members present.\n\nIf there is no quorum, the Commission may validly meet on second call one hour after the time set for the first, except in cases of urgency, according to the opinion of the Coordinator, in which case it may meet after half an hour and for that purpose, the attendance of one third of its members shall be sufficient.\n\nArticle 8-The sessions of the Commission shall always be private, but it may provide, by unanimous agreement of its members present, that the general public have access to it, or persons who may contribute to its work, granting them or not the right to participate in the deliberations with voice but without vote.\n\nArticle 9-No matter may be subject to an agreement if it is not on the agenda, unless two thirds of the members of the Commission are present and the urgency of the matter is declared by the favorable vote of all members present.\n\nArticle 10.-Minutes. Minutes shall be drawn up for each session, which shall contain the indication of the persons who were present, as well as the circumstances of place and time in which it was held, the main points of the deliberation; the content of the agreements, and the form and result of the voting.\n\nArticle 11.-The minutes shall be approved at the next ordinary session. Before that approval, the agreements made at the respective session shall lack firmness, unless the members present agree to their firmness by at least a two-thirds vote of all members of the Commission.\n\nThe minutes shall be signed by the President and by those members who have recorded their dissenting vote.\n\nThe members of the Commission may record in the minutes their vote opposing the adopted agreement and the reasons justifying it; in such case, they shall be exempt from the responsibilities that, if applicable, might arise from the agreements.\n\nArticle 12.-In matters not regulated in this decree, the provisions of the General Law of Public Administration regarding collegiate bodies shall apply.\n\nArticle 13.-It shall take effect upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.-San José, on the twenty-first day of April of two thousand six."
}