{
  "id": "norm-57352",
  "citation": "Decreto 33105",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Reglamento de Tarifas para Análisis Químicos",
  "title_en": "Tariff Regulation for Chemical Analysis",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo establece el marco regulatorio de tarifas mínimas que los miembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica deben aplicar al cobrar por servicios de análisis químico. La norma detalla los procedimientos para calcular el costo de diversos análisis, basándose en tablas que asignan un precio base según el tipo de determinación y sustrato, más un factor incremental según la técnica analítica empleada (por ejemplo, espectrofotometría, cromatografía). Se incluyen tablas específicas para análisis de gases de emisión e inmisión, ambientes laborales e hidrocarburos, conforme a normas internacionales. El reglamento también define conceptos técnicos como 'análisis químico', 'muestreo' y 'matriz compleja', y establece tarifas para muestreo y análisis a niveles de trazas y ultratrazas. Se prevén descuentos por volumen y montos elevados. Aunque el decreto fue reformado en 2022 para convertir las tarifas en 'de referencia y uso discrecional', una medida cautelar del Tribunal Contencioso Administrativo de 2023 suspendió dicha reforma, restableciendo las tarifas mínimas obligatorias originales. El Colegio de Químicos actualiza y publica periódicamente las tarifas.",
  "summary_en": "This executive decree establishes the regulatory framework of minimum tariffs that active members of the Colegio de Químicos de Costa Rica must apply when charging for chemical analysis services. The norm details procedures for calculating the cost of various analyses, based on tables that assign a base price according to the type of determination and substrate, plus an incremental factor depending on the analytical technique used (e.g., spectrophotometry, chromatography). Specific tables are included for analysis of emission and immission gases, workplace atmospheres, and hydrocarbons according to international standards. The regulation also defines technical concepts such as 'chemical analysis', 'sampling', and 'complex matrix', and sets tariffs for sampling and analysis at trace and ultra-trace levels. Discounts for volume and high amounts are provided. Although the decree was amended in 2022 to make tariffs 'reference and discretionary', a 2023 interim measure by the Administrative Court suspended that reform, restoring the original mandatory minimum tariffs. The Colegio de Químicos updates and periodically publishes the tariffs.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "29/11/2005",
  "year": "2005",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Colegio de Químicos de Costa Rica",
    "tarifas mínimas",
    "matriz compleja",
    "muestreo",
    "trazas y ultratrazas",
    "cromatografía",
    "espectrofotometría"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Título II",
      "law": "Ley 8412"
    },
    {
      "article": "Art. 4 inciso d) y 59 y siguientes",
      "law": "Ley 7554"
    },
    {
      "article": "Arts. 2, 38, 40 y siguientes",
      "law": "Ley 5395"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "tarifas",
    "análisis químicos",
    "Colegio de Químicos",
    "regulación",
    "Decreto 33105",
    "muestreo",
    "trazas",
    "ultratrazas",
    "laboratorio",
    "técnicas analíticas",
    "gases emisión",
    "hidrocarburos",
    "tarifas mínimas"
  ],
  "keywords_en": [
    "tariffs",
    "chemical analysis",
    "chemists' association",
    "regulation",
    "Decree 33105",
    "sampling",
    "trace levels",
    "ultra-trace levels",
    "laboratory",
    "analytical techniques",
    "emission gases",
    "hydrocarbons",
    "minimum tariffs"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Ámbito de aplicación. Este Reglamento es de aplicación obligatoria en el cobro de servicios prestados por los miembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica y es de referencia para el cálculo de servicios prestados por instituciones estatales o privadas.\n\nArtículo 4º-Base de cálculo. Las tarifas mínimas por análisis químico se calcularán con base en las tablas I, II, III, IV que aparecen en el artículo 10 de este Reglamento.\n\nArtículo 11.-Vigencia. Este Reglamento rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Article 1—Scope of application. This Regulation is mandatory in the collection of fees for services provided by active members of the Colegio de Químicos de Costa Rica and is a reference for the calculation of services provided by state or private institutions.\n\nArticle 4—Calculation basis. The minimum tariffs for chemical analysis shall be calculated based on tables I, II, III, IV appearing in article 10 of this Regulation.\n\nArticle 11—Effect. This Regulation shall take effect upon its publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The decree establishes mandatory minimum tariffs for chemical analysis services rendered by members of the Colegio de Químicos, with detailed price tables by determination and technique.",
    "summary_es": "El decreto establece tarifas mínimas obligatorias para los servicios de análisis químico prestados por miembros del Colegio de Químicos, con tablas detalladas de precios por determinación y técnica."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "This Regulation is mandatory in the collection of fees for services provided by active members of the Colegio de Químicos de Costa Rica.",
      "quote_es": "Este Reglamento es de aplicación obligatoria en el cobro de servicios prestados por los miembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica."
    },
    {
      "context": "Artículo 4",
      "quote_en": "The minimum tariffs for chemical analysis shall be calculated based on tables I, II, III, IV appearing in article 10 of this Regulation.",
      "quote_es": "Las tarifas mínimas por análisis químico se calcularán con base en las tablas I, II, III, IV que aparecen en el artículo 10 de este Reglamento."
    },
    {
      "context": "Artículo 7",
      "quote_en": "The cost of quantitative determination of analytes at trace and ultra-trace levels specifically in complex matrices may not be less than ¢56,795 (...) per element or compound.",
      "quote_es": "El costo de la determinación cuantitativa de analitos a nivel de trazas y ultratrazas específicamente en matrices complejas no podrá ser menor a ¢56.795 (...) por elemento o compuesto."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-52943",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8412  Título II"
      },
      {
        "target_id": "norm-27738",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7554  Art. 4 inciso d) y 59 y siguientes"
      },
      {
        "target_id": "norm-6581",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 5395  Arts. 2, 38, 40 y siguientes"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=57352&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 33105\n\n                        Reglamento de Tarifas para Análisis Químicos\n\nTexto Completo acta: 16FD44\nNº 33105\n\nNº 33105\n\n \n\nEL\nPRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nEL\nMINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA\n\nY\nLA MINISTRA DE SALUD\n\n \n\nDe conformidad con los artículos 46, 50, 140 incisos 13) y 18) y 146 de\nla Constitución Política de la República de Costa Rica; así como los artículos\n4 inciso d) y 59 y siguientes de la Ley Orgánica del Ambiente Nº 7554 de 4 de\noctubre de 1995 y los artículos 2, 38, 40 y siguientes de la Ley General de\nSalud Nº 5395 del 30 de octubre de 1973; 28 de la Ley General de la\nAdministración Pública Nº 6227 de 2 de mayo de 1978 y la Ley 8412, del 22 de\nabril del 2004, Ley Orgánica del Colegio de Ingenieros Químicos y Profesionales\nAfines y Ley Orgánica del Colegio de Químicos de Costa Rica.\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que mediante Ley Nº 8412 del 22 de abril del 2004, Ley Orgánica del\nColegio de Ingenieros Químicos y Profesionales Afines y Ley Orgánica del\nColegio de Químicos de Costa Rica y específicamente en el Título II se emite la\n\"Normativa del Colegio de Químicos de Costa Rica\". \n\n2º-Que la citada Ley Nº 8412 dispone la obligación de emitir mediante\nreglamento las regulaciones de tarifas que serán aplicadas para el cobro de\nservicios de análisis químico. Por tanto,\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nEl siguiente,\n\n \n\nReglamento\nde tarifas para análisis químicos\n\n \n\nArtículo 1º-Ámbito de\naplicación.\nEste Reglamento es de aplicación obligatoria en el cobro de servicios prestados\npor los miembros activos del Colegio de Químicos de Costa Rica y es de\nreferencia para el cálculo de servicios prestados por instituciones estatales o\nprivadas.\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo 43701 del 14 de setiembre\nde 2022, se reformó el presente numeral. Posteriormente mediante resolución N°\n348-2023 del 29 de junio de 2023, del Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, se suspendió el decreto ejecutivo N° 43701 del 14 de\nsetiembre de 2022, por acogerse una medida cautelar ante causam.\nAsimismo, dicha sentencia indica que el\nColegio de Químicos de Costa Rica, se mantendrá utilizando\nlos Decretos Ejecutivos y Reglamentos anteriores a la reforma aquí\ncuestionada, hasta tanto no se disponga lo contrario. Por lo tanto, este artículo\nrecobra su texto antes de la modificación realizada por el artículo 1° del decreto\nejecutivo N° 43701 del 14 de setiembre de 2022)\n\nArtículo 2º-Definiciones. Para los efectos del presente\nReglamento los siguientes términos se entenderán como sigue:\n\n \n\n1- Análisis químico: Proceso de medición mediante el cual se determina la composición cualitativa\ny/o cuantitativa de una muestra o sistema. Implica varias etapas, todas igualmente importantes en el\naseguramiento de la confiabilidad del resultado final. Se pueden identificar, en general, las\nsiguientes etapas: muestreo, preparación de la muestra (disolución, preconcentración, separación,\nenmascaramiento), medición, comunicación de la información (preparación de informe de análisis y/o\nemisión de certificado de análisis).\n\n \n\n2- Interpretación de estudios químicos: Documento en el que se\nexpresa con fe pública la conformidad de un producto o sustancia con una norma\no disposición reglamentaria de referencia, valor ¢15.000.\n\n \n\n3- Informe de análisis: Documento en el que se expresa con fe\npública los resultados de los análisis químicos, fisicoquímicos o metrológicos\nrealizados en una muestra.\n\n \n\n4- Matriz compleja: Es un medio gaseoso, líquido o sólido en el\nque el analito se encuentra químicamente combinado,\nde tal manera que su recuperación requiere de procesos físico químicos específicos\n(digestión, oxidación/reducción, extracción mediante ligandos,\nseparación mediante técnicas cromatográficas, entre\notros) previamente a su determinación.\n\n \n\n5- Matriz simple: Es un medio gaseoso, líquido o sólido en el que\nel analito no se encuentra químicamente combinado,\npudiéndose determinar mediante un método analítico directo. \n\n \n\n6- Metodología analítica clásica: es un método analítico en el\nque se determina la cantidad de analito utilizando\nlas técnicas volumétricas, complexométricas o gravimétricas.\n\n \n\n7- Metodología analítica instrumental: es una metodología\nanalítica que permite determinar la cantidad de analito\npresente en una matriz en forma indirecta, mediante un instrumento que mide una\npropiedad físico-química propia del elemento o compuesto a analizar; por\nejemplo, técnicas ópticas y espectroscópicas, electroanalíticas,\ncromatográficas, termodinámicas, energéticas. \n\n \n\n8- Muestra representativa: muestra que ha sido seleccionada de\nacuerdo a un procedimiento especificado, ya sea estadístico o no, y que se\nconsidera que representa las características generales del lote o sistema que\nse desea analizar.\n\n \n\n9- Muestreo: Proceso profesional en el que se selecciona una\nmuestra representativa de un lote o sistema, para su análisis. El muestreo comprende\nvarias etapas:\n\n \n\n- Premuestreo, que es la etapa en la se define\nel plan de muestreo, se prepara el equipo de muestreo y el (los) recipiente(s)\nque contendrán la(s) muestra, y se custodian hasta el lugar en el que se\nrealizará el muestreo.\n\n \n\n- Toma de la muestra que es la etapa en la que se selecciona la muestra\nde acuerdo al plan de muestreo.\n\n \n\n- Custodia de la(s) muestra(s) en el laboratorio.\n\n \n\n10- Nivel de concentración del analito:\nEl nivel de concentración del analito es la cantidad\nrelativa del analito con respecto a la cantidad de la\nmatriz en que se encuentra. Se clasifican en:\n\n \n\n| Ultra trazas | < 1 ppm | < 0,0001 % (peso/peso) |\n| --- | --- | --- |\n| Trazas | 1- 100 ppm | 0,0001 - 0,01 (peso/peso) |\n| Residuos | < 100 ppm* | < 0,01% (peso/peso) |\n| Componentes menores | 1,0 -0,01% (peso/peso) |  |\n| Componentes mayores | > 1,0% (peso/peso) |  |\n\n \n\n \n\n \n\nEl nivel de concentración del analito está\nrelacionado generalmente con la dificultad, costo y complejidad del análisis químico.\nSe considera que para el análisis de componentes menores y mayores se utilizan\nmétodos clásicos y para los otros niveles de concentración, métodos\ninstrumentales.\n\n \n\n11- Preparación de la muestra: Etapa del análisis químico en la\nque se somete la porción de la muestra analizada a diferentes procesos químicos\n(disolución, preconcentración, separación,\nenmascaramiento) mediante los cuales el analito\npresente en la muestra se convierte en una especie química adecuada para su\nmedición mediante la metodología analítica seleccionada. Generalmente el\nresultado final es una disolución acuosa del analito. \n\n \n\n12- Tiempo de muestreo: Corresponde al tiempo trabajado necesario\npara cumplir con las distintas etapas del proceso de muestreo, a saber, la\npreparación, custodia de los recipientes, toma de muestras y custodia de\nmuestras al laboratorio.\n\n(Nota de\nSinalevi: Mediante acuerdo de Junta Directiva número JD-13-2021-7, de la sesión\nJD-13-2021 del 19 de mayo del 2021; se \naprobó las siguientes definiciones para una interpretación clara del\nDecreto Ejecutivo N° 33105-MINAE-S:\n\n1.\nTécnica de detección múltiple simultánea: técnica de análisis con la capacidad\nde detectar a dos o más analitos en una sola corrida\nde muestra.\n\n2.\nTécnica de detección múltiple: técnica analítica que es capaz de determinar más\nde un analito, aplicando un cambio a la configuración\nde esta, puede ser simultánea o no.\" )\n\nArtículo\n3º-Servicios de análisis. Solamente los laboratorios químicos\ndebidamente inscritos ante el Colegio de Químicos de Costa Rica, con permiso de\nfuncionamiento y que cuenten con regente químico, podrán ofrecer los servicios\nde análisis químico.\n\nArtículo 4º-Base de cálculo. Las\ntarifas mínimas por análisis químico se calcularán con base en las tablas I,\nII, III, IV que aparecen en el artículo 10 de este Reglamento.\n\nLas tablas se utilizarán de la siguiente\nmanera:\n\n \n\na. Tabla I: Asigna un valor base de\nacuerdo a la determinación que se va a realizar, así como el tipo de sustrato;\na este valor deberá sumarse el factor incremental conforme a la tabla II. \n\n \n\nb. Tabla II: Establece el factor\nincremental correspondiente a la técnica que se utilizará para el análisis\nespecífico y que deberá ser anotado en el certificado de resultados analíticos\nque se entregue al contratante o solicitante. \n\n \n\nc. Tabla III: Es específica para análisis\nquímicos de gases de emisión, inmisión y ambientes laborales y se aplica la\ntarifa directamente, no aplicándose en estos casos las tablas I y II. \n\n \n\nd. Tabla IV: Es específica para análisis\nquímicos de Hidrocarburos y se aplica la tarifa directamente, no aplicando en\neste caso las tablas I y II.\n\n \n\nPara efectos ilustrativos, se presenta el\nsiguiente ejemplo que muestra el uso correcto de las tablas:\n\nEjemplo:\n\n \n\nUn análisis químico de fluoruros en una\nmuestra cuya base es acuosa, se podría realizar utilizando alguna de las\nsiguientes técnicas: electrodo específico, colorimetría y cromatografía de\niones. Para cada uno de estos casos el cálculo se realizaría de la siguiente\nmanera:\n\n \n\n \n\n| Caso 1. | Electrodo específico: precio base sustrato acuoso: precio técnica electrodo específico:\n.Total tarifa aplicable: por muestra | ¢3 000 ¢4 000 ¢7 000 | | --- | --- | --- | | Caso 2. |\nColorimetría: precio base sustrato acuoso: precio técnica colorimétrica: Total tarifa aplicable por\nmuestra | ¢3 000 ¢2 500 :¢5 500 | | Caso 3. | Cromatografía de iones: precio base sustrato acuoso:\nprecio técnica cromatografía de iones: Total tarifa aplicable: por muestra | ¢3 000 ¢7 000 ¢10 000 |\n\n \n\n \n\n \n\n(Mediante el artículo 2° del decreto ejecutivo 43701 del 14 de setiembre de 2022, se acordó\nmodificar las palabras \"tarifa(s) mínima(s)\", \"tarifa(s)\" o \"tasa mínima\", se sustituyan en adelante\npor: \"tarifa(s) de referencia y uso discrecional\", contenidas en el presente numeral. Posteriormente\nmediante resolución N° 348-2023 del 29 de junio de 2023, del Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, se suspendió el decreto ejecutivo N° 43701 del 14 de setiembre de 2022, por\nacogerse una medida cautelar ante causam. Asimismo, dicha sentencia indica que el Colegio de\nQuímicos de Costa Rica, se mantendrá utilizando los Decretos Ejecutivos y Reglamentos anteriores a\nla reforma aquí cuestionada, hasta tanto no se disponga lo contrario. Por lo tanto, este artículo\nrecobra su texto antes de la modificación realizada por el artículo 2° del decreto ejecutivo N°\n43701 del 14 de setiembre de 2022)\n\nArtículo 5º-Descuentos.\nPodrán realizarse descuentos sobre las tarifas calculadas, conforme a los\nsiguientes criterios:\n\n \n\na. Cuando en una misma\nmuestra se realicen más de 5 determinaciones distintas podrá aplicarse hasta un\n10% de descuento. \n\n \n\nb. Cuando se realicen\nlas mismas determinaciones en más de 5 muestras del mismo tipo, para el mismo\ncliente y que sean recibidas u obtenidas a la vez, se podrá aplicar hasta un\n10% de descuento. \n\n \n\nc. Los laboratorios\npodrán aplicar un descuento de hasta 10% para montos totales en análisis,\nsuperiores a ¢300 000 (trescientos mil colones). Este descuento no se puede\naplicar en combinación con ninguno de los anteriores.\n\n(Nota de Sinalevi: Mediante acuerdo de Junta Directiva número JD-13-2021-7, de la sesión JD-13-2021\ndel 19 de mayo del 2021; se aclaró que lo descuentos del presnete artículo se pueden aplicar cuando\nse utilizan los precios para los análisis a nivel de residuos, trazas y ultratrazas del artículo 7, \nporque se considera es un descuento sobre descuento.)\n\n(Mediante\nel artículo 3° del decreto ejecutivo 43701 del 14 de setiembre de 2022, se\nderogó este numeral. Posteriormente mediante resolución N°\n348-2023 del 29 de junio de 2023, del Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, se suspendió el decreto ejecutivo N° 43701 del 14 de\nsetiembre de 2022, por acogerse una medida cautelar ante causam.\nAsimismo, dicha sentencia indica que el Colegio de Químicos de Costa Rica,\nse mantendrá utilizando los Decretos Ejecutivos y Reglamentos anteriores a\nla reforma aquí cuestionada, hasta tanto no se disponga lo contrario. Por\nlo tanto, este artículo recobra su vigencia como su texto antes de la\nderogación realizada por el artículo 3° del decreto ejecutivo N° 43701 del 14\nde setiembre de 2022)\n\nArtículo 6º-Muestreo. La toma de\nmuestras se cobrará aplicando una tasa mínima de ¢16.227 (*) (dieciséis mil\ndoscientos veintisiete colones) por hora de trabajo.  Adicionalmente se\ncobrará lo correspondiente a transporte, viáticos y otros gastos pertinentes.\n\n(*) (Así modificada la tarifa anterior mediante acuerdo N°\nJD-008.2022 del 10 de mayo del 2022)\n\n(Mediante el artículo 2° del decreto ejecutivo 43701 del 14 de setiembre de 2022, se acordó\nmodificar las palabras \"tarifa(s) mínima(s)\", \"tarifa(s)\" o \"tasa mínima\", se sustituyan en adelante\npor: \"tarifa(s) de referencia y uso discrecional\", contenidas en el presente numeral. Posteriormente\nmediante resolución N° 348-2023 del 29 de junio de 2023, del Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, se suspendió el decreto ejecutivo N° 43701 del 14 de setiembre de 2022, por\nacogerse una medida cautelar ante causam. Asimismo, dicha sentencia indica que el Colegio de\nQuímicos de Costa Rica, se mantendrá utilizando los Decretos Ejecutivos y Reglamentos anteriores a\nla reforma aquí cuestionada, hasta tanto no se disponga lo contrario. Por lo tanto, este artículo\nrecobra su texto antes de la modificación realizada por el artículo 2° del decreto ejecutivo N°\n43701 del 14 de setiembre de 2022)\n\nArtículo 7º-Costo de los análisis a nivel de residuos, trazas y ultratrazas. El costo de la\ndeterminación cuantitativa de analitos a nivel de trazas y ultratrazas específicamente en matrices\ncomplejas no podrá ser menor a ¢56.795 (*) (cincuenta y seis mil setecientos noventa y cinco\ncolones) por elemento o compuesto.  En el caso de análisis de compuestos, metales o elementos\nutilizando técnicas de detección múltiple, se podrá negociar entre las partes el costo del análisis\na partir del segundo analito.\n\n \n\n(*) (Así modificada la tarifa anterior\nmediante acuerdo N° JD-008-2022 del 10 de mayo del 2022)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo 43701 del 14 de setiembre\nde 2022, se reformó el presente numeral. Posteriormente mediante resolución N°\n348-2023 del 29 de junio de 2023, del Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, se suspendió el decreto ejecutivo N° 43701 del 14 de\nsetiembre de 2022, por acogerse una medida cautelar ante causam.\nAsimismo, dicha sentencia indica que el\nColegio de Químicos de Costa Rica, se mantendrá utilizando\nlos Decretos Ejecutivos y Reglamentos anteriores a la reforma aquí\ncuestionada, hasta tanto no se disponga lo contrario. Por lo tanto, este artículo\nrecobra su texto antes de la modificación realizada por el artículo 1° del\ndecreto ejecutivo N° 43701 del 14 de setiembre de 2022)\n\nArtículo\n8º-Determinaciones no contempladas en las tablas. Los análisis y/o\ntécnicas no contemplados en este reglamento se cobrarán de común acuerdo entre\nel laboratorio y el solicitante. Tal es el caso por ejemplo de los análisis\nfísicos y químicos en polímeros, cueros y otros materiales.\n\nArtículo 9º-Actualización de tarifas.\nEl Colegio de Químicos publicará en el Diario Oficial La Gaceta las\nactualizaciones de las tarifas reguladas en este Reglamento, las cuales\nentrarán en vigencia a partir de su publicación.\n\nLas tarifas de análisis y demás servicios\nque tengan valor asignado e incluidos en este Reglamento serán ajustadas\nsemestralmente en función del tipo de cambio respecto al dólar de los Estados\nUnidos de América. El porcentaje de aumento se regirá de acuerdo al siguiente\ncálculo:\n\n \n\n(b-a)/a x 100\n\n \n\ndonde a = tipo de cambio\ncorrespondiente al primer día del semestre que concluye y b =\ntipo de cambio del último día del semestre que concluye.\n\n \n\nAdicionalmente, el Colegio de Químicos\npodrá realizar una revisión completa de las tarifas reguladas en este\nReglamento al menos cada cinco años, de modo que si fruto de ese proceso se\npropusieran cambios en la estructura, contenido o base de cálculo de las\ntarifas, tales propuestas se harán llegar al Poder Ejecutivo para su aprobación\ny publicación mediante Decreto.\n\n(Mediante el artículo 2° del decreto ejecutivo 43701 del 14 de setiembre de 2022, se acordó\nmodificar las palabras \"tarifa(s) mínima(s)\", \"tarifa(s)\" o \"tasa mínima\", se sustituyan en adelante\npor: \"tarifa(s) de referencia y uso discrecional\", contenidas en el presente numeral. Posteriormente\nmediante resolución N° 348-2023 del 29 de junio de 2023, del Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, se suspendió el decreto ejecutivo N° 43701 del 14 de setiembre de 2022, por\nacogerse una medida cautelar ante causam. Asimismo, dicha sentencia indica que el Colegio de\nQuímicos de Costa Rica, se mantendrá utilizando los Decretos Ejecutivos y Reglamentos anteriores a\nla reforma aquí cuestionada, hasta tanto no se disponga lo contrario. Por lo tanto, este artículo\nrecobra su texto antes de la modificación realizada por el artículo 2° del decreto ejecutivo N°\n43701 del 14 de setiembre de 2022)\n\nArtículo 10.-Tablas. Las tarifas para determinaciones analíticas,\ntécnicas analíticas, análisis de gases de emisión, inmisión y ambientes\nlaborales, y para análisis de hidrocarburos según normas internacionales, son\nlas siguientes:\n\nTABLA I. DETERMINACIONES\nANALÍTICAS\n\n| Determinación | Tarifa con incremento Sustrato Acuoso | Tarifa con incremento Sustrato no-acuoso |\n| --- | --- | --- |\n| Aceites y grasas | ¢5 100,66 | ¢6 557,99 |\n| Alcalinidad OH- | ¢2 914,66 |  |\n| Alcalinidad parcial | ¢2 914,66 |  |\n| Alcalinidad total | ¢2 914,66 |  |\n| Aluminio | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Antimonio | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Arsénico | ¢4 372,00 | ¢5 829,33 |\n| Boro | ¢2 914,66 | ¢5 829,33 |\n| Cadmio | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Calcio | ¢2 914,66 | ¢3 643,33 |\n| Cianuro libre | ¢5 829,33 |  |\n| Cianuro parcial | ¢5 829,33 |  |\n| rifc Cianuro total | ¢5 829,33 |  |\n| Cloro residual | ¢3 643,33 |  |\n| Cloruros | ¢2 914,66 | ¢4 372,00 |\n| Cobalto | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Cobre | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Color por barrido espectral | ¢5 100,66 |  |\n| Color Pt/Co | ¢2 914,66 |  |\n| Conductividad | ¢2 914,66 |  |\n| Cromo VI | ¢3 643,33 | ¢6 557,99 |\n| Cromo total | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Curvas Espectrofotométricas | ¢5 829,33 | ¢11 658,66 |\n| Demanda Bioquímica de Oxígeno DBO5 | ¢8 743,99 |  |\n| Demanda Química de Oxígeno DQO | ¢8 743,99 |  |\n| Dureza de calcio | ¢2 914,66 |  |\n| Dureza de magnesio | ¢2 914,66 |  |\n| Dureza total | ¢3 643,33 |  |\n| Extracto etéreo | ¢0,00 | ¢5 829,33 |\n| Estaño | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Fenoles | ¢4 372,00 | ¢5 829,33 |\n| Fluoruros | ¢4 372,00 | ¢5 829,33 |\n| Fósforo de ortofosfato | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Fósforo total | ¢4 372,00 | ¢5 829,33 |\n| Hidrocarburos totales cromatográfico | ¢14 573,32 | ¢14 573,32 |\n| Hidrocarburos totales gravimétrico | ¢8 015,33 | ¢8 015,33 |\n| Hierro | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Magnesio | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Manganeso | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Mercurio | ¢5 100,66 | ¢6 557,99 |\n| Níquel | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Nitratos | ¢3 643,33 | ¢4 372,00 |\n| Nitritos | ¢2 914,66 | ¢4 372,00 |\n| Nitrógeno amoniacal | ¢4 372,00 | ¢5 100,66 |\n| Nitrógeno por Kjeldahl | ¢3 643,33 | ¢6 557,99 |\n| Oxígeno disuelto | ¢3 643,33 | ¢0,00 |\n| pH | ¢3 643,33 | ¢3 643,33 |\n| Plata | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Plomo | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Potasio | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Preservantes | ¢11 658,66 |  |\n| Residuos de 2, 4-D y similares en técnica | ¢8 743,99 |  |\n| Residuos de Carbamatos | ¢14 573,32 |  |\n| Residuos de Paraquat y similares en técnica | ¢8 743,99 |  |\n| Residuos de Plaguicidas azufrados | ¢14 573,32 |  |\n| Residuos de plaguicidas nitrogenados | ¢14 573,32 |  |\n| Residuos de plaguicidas organoclorados | ¢14 573,32 |  |\n| Residuos de plaguicidas organofosforados | ¢14 573,32 |  |\n| Selenio | ¢5 100,66 | ¢6 557,99 |\n| Sílice coloidal | ¢5 829,33 | ¢6 557,99 |\n| Sílice disuelta | ¢3 643,33 | ¢6 557,99 |\n| Sodio | ¢3 643,33 | ¢5 829,33 |\n| Sólidos disueltos | ¢2 186,00 |  |\n| Sólidos volátiles | ¢3 643,33 |  |\n| Sólidos sedimentables | ¢1 457,33 |  |\n| Sólidos suspendidos | ¢2 914,66 |  |\n| Sólidos totales | ¢2 914,66 |  |\n| Sulfatos | ¢3 643,33 | ¢5 100,66 |\n| Sulfitos | ¢2 914,66 | ¢4 372,00 |\n| Sulfuros | ¢2 914,66 | ¢4 372,00 |\n| Sustancias Activas al Azul de Metileno | ¢5 100,66 | ¢7 286,66 |\n| Temperatura de 0- 180 °C | ¢1 457,33 |  |\n| Turbidez | ¢3 643,33 |  |\n| Volátiles de 500- 1.000 °C | ¢2 186,00 | ¢5 100,66 |\n| Volátiles hasta 500 °C | ¢2 186,00 | ¢3 643,33 |\n| Viscosidad por cada temperatura | ¢5 829,33 | ¢5 829,33 |\n| Vitamina A | ¢21 859,98 |  |\n| Vitamina B1 | ¢21 859,98 |  |\n| Vitamina B12 | ¢21 859,98 |  |\n| Vitamina B2 | ¢21 859,98 |  |\n| Vitamina B6 | ¢21 859,98 |  |\n| Vitamina C | ¢21 859,98 |  |\n| Vitamina D | ¢21 859,98 |  |\n| Vitamina E | ¢21 859,98 |  |\n\nTABLA II. TÉCNICAS ANALÍTICAS\n\n| Técnica | Tarifa con incremento |\n| --- | --- |\n| Calorimetría | ¢3 643,33 |\n\n \n\n| Comparación de color | ¢1 457,33 |\n| --- | --- |\n| Composición de textiles por identificación espectral | ¢29 146,64 |\n| Composición de textiles por marcha química húmeda | ¢17 487,98 |\n| Cromatografía de Capa fina | ¢5 100,66 |\n| Cromatografía de Columna | ¢7 286,66 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector ECD | ¢21 859,98 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector FID | ¢8 743,99 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector FPD | ¢14 573,32 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector MS | ¢29 146,64 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector NPD | ¢21 859,98 |\n| Cromatografía de gases, 1 a 20 minutos detector TCD | ¢21 859,98 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector ECD | ¢29 146,64 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector FID | ¢14 573,32 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector FPD | ¢29 146,64 |\n| Cromatografía as gases, más de 20 minutos detector MS | ¢43 719,96 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector NPD | ¢29 146,64 |\n| Cromatografía de gases, más de 20 minutos detector TCD | ¢29 146,64 |\n| Cromatografía iones | ¢10 201,32 |\n| Cromatografía líquida de alta presión, detector fluorométrico | ¢17 487,98 |\n| Cromatografía líquida de alta presión, detector índice de refracción | ¢13 115,99 |\n| Cromatografía líquida de alta presión, detector UV | ¢10 201,32 |\n| Cromatografía líquida de alta presión, pickerin | ¢21 859,98 |\n| Densidad por área (gramaje) | ¢5 829,33 |\n| Densitometría | ¢7 286,66 |\n| Electrometría | ¢4 372,00 |\n| Elongación | ¢8 743,99 |\n| Encogimiento en trama | ¢4 372,00 |\n| Encogimiento en urdimbre | ¢4 372,00 |\n| Espectrofotometría de absorción atómica con llama | ¢5 100,66 |\n| Espectrofotometría de absorción atómica sin llama, hidruros | ¢7 286,66 |\n| Espectrofotometría de absorción atómica sin llama, horno de grafito | ¢7 286,66 |\n| Espectrofotometría de emisión | ¢3 643,33 |\n| Espectrofotometría fluorométrica | ¢5 829,33 |\n| Espectrofotometría infrarroja | ¢14 573,32 |\n| Espectrofotometría ultravioleta | ¢4 372,00 |\n| Espectrofotometría visible | ¢4 372,00 |\n| Granulometría (precio por cada malla ) | ¢1 457,33 |\n| Gravimetría | ¢3 643,33 |\n| Ignición por copa abierta | ¢7 286,66 |\n| Ignición por copa cerrada | ¢14 573,32 |\n| Inducción por acoplamiento de plasma (ICP) | ¢4 372,00 |\n| Inducción por acoplamiento de plasma (ICP) - MS | ¢7 286,66 |\n| Karl Fisher | ¢14 573,32 |\n| Kjeldahl | ¢3 643,33 |\n| Picnómetro | ¢4 372,00 |\n| Polarimetría | ¢7 286,66 |\n| Polarografía | ¢7 286,66 |\n| Potenciometría electrodo combinado | ¢1 457,33 |\n| Potenciometría electrodos específicos | ¢5 829,33 |\n| Reducción columna catalítica | ¢8 743,99 |\n| Refractometría | ¢5 100,66 |\n| Separación por extracción de fase SPE | ¢8 743,99 |\n| Separación por micro extracción de fase SPME | ¢13 115,99 |\n| Tensión longitudinal | ¢13 115,99 |\n| Tensión transversal | ¢13 115,99 |\n| Turbidimetría | ¢3 643,33 |\n| Viscosímetro Brookfield | ¢7 286,66 |\n| Viscosímetro Capilar | ¢7 286,66 |\n| Viscosímetro Saybolt Furol | ¢7 286,66 |\n| Volumetría acuosa | ¢2 914,66 |\n| Volumetría no acuosa | ¢4 372,00 |\n\nTABLA III. ANÁLISIS DE GASES DE EMISIÓN,\nINMISIÓN Y AMBIENTES LABORALES\n\n| Análisis | Tarifa con incremento |  | | --- | --- | --- | | Muestreo y determinación de partículas\npor procedimiento isocinético en emisiones de fuentes fijas | ¢174 879,83 |  | | Muestreo y\ndeterminación de partículas por procedimiento NO isocinético en emisiones de fuentes fijas | ¢109\n299,89 |  | | Muestreo y determinación de gases provenientes de combustión en emisiones de fuentes\nfijas | ¢58 293,28 |  | | Muestreo y determinación de VOC's (compuestos orgánicos volátiles) totales\nen emisiones de fuentes fijas | ¢58 293,28 |  | | Muestreo y determinación de VOC's con\nidentificación y cuantificación en emisiones de fuentes fijas | ¢87 439,91 |  | | Muestreo y\ndeterminación de PAH's (hidrocarburos aromáticos policíclicos) en emisiones de fuentes fijas | ¢218\n599,79 |  | | Muestreo y determinación de ácidos inorgánicos gaseosos en emisiones de fuentes fijas\n(precio por cada ácido) | ¢58 293,28 |  | | Muestreo de Dioxinas y Furanos en emisiones de fuentes\nfijas | ¢1 020 132,33 |  | | Determinación de Dioxinas y Furanos en emisiones de fuentes fijas | ¢3\n497 596,56 |  | | Muestreo y determinación de metales en emisiones de fuentes fijas | ¢ 58 293,28\nprimer metal y ¢14 573,32 cada metal adicional simultáneo. |  | | Muestreo y determinación de\nemisión de gases de combustión en fuentes móviles. | ¢43 719,96 |  | | Muestreo y determinación de\npartículas totales en suspensión alto volumen en inmisión. | ¢58 293,28 / las 24:00 horas, ¢14\n573,32 cada 24:00 horas consecutivas. |  | | Muestreo y determinación de partículas totales en\nsuspensión, menores a 10 µm (PM10) alto volumen en inmisión | ¢72 866,60 / las 24:00 horas,\n¢21859,98 cada 24:00 horas consecutivas |  | | Muestreo y determinación de ozono en inmisión | ¢58\n293,28 |  | | Muestreo y determinación de formol en inmisión | ¢58 293,28 |  | | Muestreo y\ndeterminación de sulfuro de hidrógeno en inmisión | ¢58 293,28 |  | | Muestreo y determinación de\nSO2 en inmisión | ¢58 293,28 |  | | Muestreo y determinación de NO2 o NOx en inmisión | ¢58 293,28 |\n| | Muestreo y determinación de Hidrocarburos totales en inmisión | ¢58 293,28 |  | | Muestreo y\ndeterminación de amoniaco en inmisión | ¢58 293,28 |  | | Muestreo y determinación de metales en\ninmisión | ¢58 293,28 1er metal y ¢14 573,32 cada metal adicional |  | | Muestreo y determinación de\npartículas totales en suspensión en ambiente laboral | ¢29 146,64 |  | | Muestreo y determinación de\nPM 10 en ambiente laboral | ¢36 433,30 |  | |  | Muestreo y determinación de PM 2.5 en ambiente\nlaboral | ¢36 433,30 | |  | Muestreo y determinación de metales en ambiente laboral | ¢14 573,32 1er\nmetal y ¢8 743,99 cada metal adicional | |  | Muestreo y determinación de VOC's totales en ambiente\nlaboral | ¢43 719,96 | |  | Muestreo y determinación de sílice cristalina en ambiente laboral | ¢36\n433,30 | |  | Muestreo y determinación de ácidos volátiles en ambiente laboral | ¢29 146,64 | |  |\nMuestreo y determinación de VOC's total e identificados en ambiente laboral | ¢65 579,94 | |  |\nMuestreo y determinación de niveles de sonido | ¢14 573,32 el 1er punto y ¢5 100,66 por punto\nadicional medidos consecutivamente | |  | Muestreo y determinación de luminosidad | ¢14 573,32 el\n1er punto y ¢5 100,66 por punto adicional medidos consecutivamente | |  | Muestreo y determinación\nde temperatura en ambiente laboral | ¢14 573,32 1er punto y ¢5 100,66 por punto adicional medidos\nconsecutivamente | |  | Muestreo y determinación de humedad relativa en ambiente laboral | ¢14\n573,32 1er punto y ¢5 100,66 por punto adicional medidos consecutivamente |\n\nTABLA IV: ANÁLISIS\nDE HIDROCARBUROS\nSEGÚN NORMAS INTERNACIONALES\n\n \n\n| Sustrato Gravedad específica a 15,6 °C o densidad a 15 °C | ¢8 743,99 |\n| --- | --- |\n| Contenido de plomo | ¢14 573,32 |\n| Curva de destilación | ¢21 859,98 |\n| Contenido de goma existente (gasolinas) | ¢29 146,64 |\n| Corrosión al cobre | ¢21 859,98 |\n| Presión de vapor Reid a 37,8 °C | ¢43 719,96 |\n| Contenido de agua en gasolinas | ¢8 743,99 |\n| Punto de inflamación copa cerrada | ¢29 146,64 |\n| Punto de inflamación copa abierta | ¢14 573,32 |\n| Contenido de agua y sedimento (en diesel) | ¢8 743,99 |\n| Contenido de azufre | ¢21 859,98 |\n| Viscosidad cinemática a 40 °C | ¢7 286,66 |\n| Contenido de Cenizas | ¢11 658,66 |\n| Índice de cetano | ¢20 402,65 |\n| Número de cetano | ¢72 866,60 |\n| Color ASTM | ¢14 573,32 |\n| Residuo Carbón Conradson/ contenido carbón total | ¢14 573,32 |\n| Nitrógeno | ¢14 573,32 |\n| Presión de vapor Reid a 37,89 °C / LPG | ¢43 719,96 |\n| Volatilidad a 95% | ¢21 859,98 |\n| Residuo vaporización de 100 mL. | ¢7 286,66 |\n| Prueba H2S | ¢20 402,65 |\n| Análisis de composición por cromatografía de gases | ¢131 159,87 |\n| Agua libre/ LPG | ¢8 743,99 |\n| Color Saybold | ¢14 573,32 |\n| Punto de Congelación | ¢29 146,64 |\n| Goma existente / JET- A1 | ¢36 433,30 |\n| Reacción al agua | ¢14 573,32 |\n| Índice de separación de agua | ¢72 866,60 |\n| Punto de humo | ¢14 573,32 |\n| Temperatura de escurrimiento | ¢14 573,32 |\n| Poder calórico inferior | ¢21 859,98 |\n| Sedimento por extracción | ¢14 573,32 |\n| Viscosidad Saybolt 50 °C | ¢7 286,66 |\n| Agua disuelta Karl Fisher | ¢21 859,98 |\n| Hidrocarburos aromáticos / poliaromáticos | ¢58 293,28 |\n| BTX en Bunker | ¢36 433,30 |\n\n Las tarifas no asignadas\nen los campos correspondientes se podrán asignar en cada caso de común acuerdo\nentre el laboratorio y el cliente.\n\n(Así reformada las tarifas anteriores  en sesión JD-22-2021 del 22 de setiembre de 2021)\n\n(Mediante el artículo 2° del decreto ejecutivo 43701 del 14 de setiembre de 2022, se acordó\nmodificar las palabras \"tarifa(s) mínima(s)\", \"tarifa(s)\" o \"tasa mínima\", se sustituyan en adelante\npor: \"tarifa(s) de referencia y uso discrecional\", contenidas en el presente numeral. Posteriormente\nmediante resolución N° 348-2023 del 29 de junio de 2023, del Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, se suspendió el decreto ejecutivo N° 43701 del 14 de setiembre de 2022, por\nacogerse una medida cautelar ante causam. Asimismo, dicha sentencia indica que el Colegio de\nQuímicos de Costa Rica, se mantendrá utilizando los Decretos Ejecutivos y Reglamentos anteriores a\nla reforma aquí cuestionada, hasta tanto no se disponga lo contrario. Por lo tanto, este artículo\nrecobra su texto antes de la modificación realizada por el artículo 2° del decreto ejecutivo N°\n43701 del 14 de setiembre de 2022)\n\nArtículo\n11.-Vigencia. Este Reglamento rige a partir de su publicación.\n\n \n\nDado\nen la Presidencia de la República, a los veintinueve días del mes de noviembre\ndel año dos mil cinco.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Standard 33105\n\n                        Tariff Regulations for Chemical Analyses\n\nComplete Text acta: 16FD44\nNº 33105\n\nNº 33105\n\n \n\nTHE\nPRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nTHE\nMINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nAND\nTHE MINISTER OF HEALTH\n\n \n\nIn accordance with articles 46, 50, 140 sections 13) and 18) and 146 of\nthe Political Constitution of the Republic of Costa Rica; as well as articles\n4 subsection d) and 59 and following of the Organic Law of the Environment Nº 7554 of October 4,\n1995 and articles 2, 38, 40 and following of the General Health\nLaw Nº 5395 of October 30, 1973; 28 of the General Law of\nPublic Administration Nº 6227 of May 2, 1978 and Law 8412, of April\n22, 2004, Organic Law of the College of Chemical Engineers and Related\nProfessionals and Organic Law of the College of Chemists of Costa Rica.\n\n \n\nConsidering:\n\n \n\n1º-That through Law Nº 8412 of April 22, 2004, Organic Law of the\nCollege of Chemical Engineers and Related Professionals and Organic Law of the\nCollege of Chemists of Costa Rica and specifically in Title II, the\n\"Regulations of the College of Chemists of Costa Rica\" are issued. \n\n2º-That the cited Law Nº 8412 establishes the obligation to issue, through\nregulation, the tariff regulations that will be applied for charging for\nchemical analysis services. Therefore,\n\n \n\nDECREE:\n\n \n\nThe following,\n\n \n\nTariff regulations for chemical analyses\n\n \n\nArticle 1º-Scope of\napplication.\nThis Regulation is mandatory in the charging for services provided\nby active members of the College of Chemists of Costa Rica and is a\nreference for the calculation of services provided by state or\nprivate institutions.\n\n(Via article 1° of executive decree 43701 of September 14,\n2022, this numeral was reformed. Subsequently via resolution N°\n348-2023 of June 29, 2023, of the Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, executive decree N° 43701 of September 14,\n2022 was suspended, due to the acceptance of a precautionary measure ante causam.\nLikewise, said ruling indicates that the\nColegio de Químicos de Costa Rica will continue using\nthe Executive Decrees and Regulations prior to the amendment\nquestioned here, until otherwise ordered. Therefore, this article\nreverts to its text before the modification made by article 1° of executive\ndecree N° 43701 of September 14, 2022)\n\nArticle 2º-Definitions. For the effects of the present\nRegulation the following terms shall be understood as follows:\n\n \n\n1- Chemical analysis: Measurement process through which the qualitative composition\nand/or quantitative composition of a sample or system is determined. It involves several stages, all equally important in\nassuring the reliability of the final result. The following\nstages can generally be identified: sampling, sample preparation (dissolution, preconcentration, separation,\nmasking), measurement, communication of information (preparation of analysis reports and/or\nissuance of analysis certificates).\n\n \n\n2- Interpretation of chemical studies: Document in which\nconformity of a product or substance with a reference standard\nor regulatory provision is expressed with public faith, value ¢15,000.\n\n \n\n3- Analysis report: Document in which\nthe results of the chemical, physicochemical, or metrological analyses\nperformed on a sample are expressed with public faith.\n\n \n\n4- Complex matrix: A gaseous, liquid, or solid medium in\nwhich the analyte is chemically combined,\nsuch that its recovery requires specific physicochemical processes\n(digestion, oxidation/reduction, extraction using ligands,\nseparation using chromatographic techniques, among\nothers) prior to its determination.\n\n \n\n5- Simple matrix: A gaseous, liquid, or solid medium in\nwhich the analyte is not chemically combined,\nand can be determined using a direct analytical method. \n \n\n6- Classical analytical methodology: An analytical method in\nwhich the quantity of analyte is determined using\nvolumetric, complexometric, or gravimetric techniques.\n\n \n\n7- Instrumental analytical methodology: An analytical methodology\nthat allows determining the quantity of analyte\npresent in a matrix indirectly, using an instrument that measures a\nphysicochemical property characteristic of the element or compound to be analyzed; for\nexample, optical and spectroscopic, electroanalytical,\nchromatographic, thermodynamic, energy techniques. \n\n \n\n8- Representative sample: A sample that has been selected\naccording to a specified procedure, whether statistical or not, and that\nis considered to represent the general characteristics of the lot or system\nto be analyzed.\n\n \n\n9- Sampling: Professional process in which a\nrepresentative sample is selected from a lot or system, for its analysis. Sampling comprises\nseveral stages:\n\n \n\n- Pre-sampling, which is the stage in which\nthe sampling plan is defined, the sampling equipment and the container(s)\nthat will hold the sample are prepared, and they are kept in custody until the place where\nthe sampling will be carried out.\n\n \n\n- Sample collection, which is the stage in which the sample is selected\nin accordance with the sampling plan.\n\n \n\n- Custody of the sample(s) at the laboratory.\n\n \n\n10- Concentration level of the analyte:\nThe concentration level of the analyte is the relative\nquantity of the analyte with respect to the quantity of the\nmatrix in which it is found. They are classified into:\n\n \n\n| Ultra traces | < 1 ppm | < 0.0001 % (weight/weight) |\n| --- | --- | --- |\n| Traces | 1- 100 ppm | 0.0001 - 0.01 (weight/weight) |\n| Residues | < 100 ppm* | < 0.01% (weight/weight) |\n| Minor components | 1.0 -0.01% (weight/weight) |  |\n| Major components | > 1.0% (weight/weight) |  |\n\n \n\n \n\nThe concentration level of the analyte is\ngenerally related to the difficulty, cost, and complexity of the chemical analysis.\nIt is considered that classical methods are used for the analysis of minor and major components,\nand instrumental methods for the other concentration levels.\n\n \n\n11- Sample preparation: Stage of the chemical analysis in\nwhich the portion of the sample analyzed is subjected to different chemical processes\n(dissolution, preconcentration, separation,\nmasking) through which the analyte\npresent in the sample is converted into a chemical species suitable for its\nmeasurement using the selected analytical methodology. Generally, the\nfinal result is an aqueous solution of the analyte. \n\n \n\n12- Sampling time: Corresponds to the working time necessary\nto complete the distinct stages of the sampling process, namely,\npreparation, custody of containers, sample collection, and custody of\nsamples at the laboratory.\n\n(Note from\nSinalevi: Through Board of Directors agreement number JD-13-2021-7, of session\nJD-13-2021 of May 19, 2021;\nthe following definitions were approved for a clear interpretation of\nExecutive Decree N° 33105-MINAE-S:\n\n1.\nSimultaneous multiple detection technique: analysis technique with the capacity\nto detect two or more analytes in a single sample\nrun.\n\n2.\nMultiple detection technique: analytical technique that is capable of determining more\nthan one analyte, by applying a change to its\nconfiguration; it may be simultaneous or not.\" )\n\nArticle\n3º-Analysis services. Only chemical laboratories\nduly registered before the College of Chemists of Costa Rica, with an operating\npermit and a chemical regent, may offer chemical analysis\nservices.\n\nArticle 4º-Basis of calculation. The\nminimum tariffs for chemical analysis shall be calculated based on tables I,\nII, III, IV that appear in article 10 of this Regulation.\n\nThe tables shall be used in the following\nmanner:\n\n \n\na. Table I: Assigns a base value according\nto the determination to be carried out, as well as the type of substrate;\nto this value, the incremental factor according to table II must be added. \n\n \n\nb. Table II: Establishes the incremental\nfactor corresponding to the technique that will be used for the specific\nanalysis and that must be noted on the certificate of analytical results\ndelivered to the contracting party or applicant. \n\n \n\nc. Table III: Is specific for chemical\nanalyses of emission, immission, and occupational environment gases and the\ntariff is applied directly, tables I and II not applying in these cases. \n\n \n\nd. Table IV: Is specific for chemical\nanalyses of Hydrocarbons and the tariff is applied directly, tables I and II not applying in\nthis case.\n\n \n\nFor illustrative purposes, the following\nexample is presented, showing the correct use of the tables:\n\nExample:\n\n \n\nA chemical analysis of fluorides in a\nsample whose base is aqueous could be performed using one of the\nfollowing techniques: specific electrode, colorimetry, and ion chromatography.\nFor each of these cases, the calculation would be performed in the following\nmanner:\n\n \n\n \n\n| Case 1. | Specific electrode: base price aqueous substrate: price specific electrode technique:\n.Total applicable tariff: per sample | ¢3,000 ¢4,000 ¢7,000 | | --- | --- | --- | | Case 2. |\nColorimetry: base price aqueous substrate: price colorimetric technique: Total applicable tariff per\nsample | ¢3,000 ¢2,500 :¢5,500 | | Case 3. | Ion chromatography: base price aqueous substrate:\nprice ion chromatography technique: Total applicable tariff: per sample | ¢3,000 ¢7,000 ¢10,000 |\n\n \n\n \n\n \n\n(Via article 2° of executive decree 43701 of September 14, 2022, it was agreed\nto modify the words \"minimum tariff(s)\", \"tariff(s)\" or \"minimum rate\", substituting them hereinafter\nwith: \"reference and discretionary use tariff(s)\", contained in this numeral. Subsequently\nvia resolution N° 348-2023 of June 29, 2023, of the Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, executive decree N° 43701 of September 14, 2022 was suspended, due to\nthe acceptance of a precautionary measure ante causam. Likewise, said ruling indicates that the Colegio de\nQuímicos de Costa Rica will continue using the Executive Decrees and Regulations prior to\nthe amendment questioned here, until otherwise ordered. Therefore, this article\nreverts to its text before the modification made by article 2° of executive decree N°\n43701 of September 14, 2022)\n\nArticle 5º-Discounts.\nDiscounts may be applied to the calculated tariffs, in accordance with the\nfollowing criteria:\n\n \n\na. When more than 5 different determinations are performed\non the same sample, up to\na 10% discount may be applied. \n\n \n\nb. When the\nsame determinations are performed on more than 5 samples of the same type, for the same\nclient, and that are received or obtained at the same time, up to\na 10% discount may be applied. \n\n \n\nc. Laboratories\nmay apply a discount of up to 10% for total analysis\namounts exceeding ¢300,000 (three hundred thousand colones). This discount may not be\napplied in combination with any of the previous ones.\n\n(Note from Sinalevi: Through Board of Directors agreement number JD-13-2021-7, of session JD-13-2021\nof May 19, 2021; it was clarified that the discounts of this article may be applied when\nthe prices are used for analyses at the level of residues, traces, and ultratraces of article 7, \nbecause it is considered a discount on discount.)\n\n(Via\narticle 3° of executive decree 43701 of September 14, 2022,\nthis numeral was repealed. Subsequently via resolution N°\n348-2023 of June 29, 2023, of the Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, executive decree N° 43701 of September 14,\n2022 was suspended, due to the acceptance of a precautionary measure ante causam.\nLikewise, said ruling indicates that the Colegio de Químicos de Costa Rica\nwill continue using the Executive Decrees and Regulations prior to\nthe amendment questioned here, until otherwise ordered. Therefore,\nthis article regains its validity with its text prior to the\nrepeal made by article 3° of executive decree N° 43701 of September 14,\n2022)\n\nArticle 6º-Sampling. Sample collection\nshall be charged applying a minimum rate of ¢16,227 (*) (sixteen thousand\ntwo hundred twenty-seven colones) per hour of work. Additionally,\nthe corresponding charges for transportation, per diem, and other pertinent expenses shall be billed.\n\n(*) (The previous tariff thus modified via agreement N°\nJD-008.2022 of May 10, 2022)\n\n(Via article 2° of executive decree 43701 of September 14, 2022, it was agreed\nto modify the words \"minimum tariff(s)\", \"tariff(s)\" or \"minimum rate\", substituting them hereinafter\nwith: \"reference and discretionary use tariff(s)\", contained in this numeral. Subsequently\nvia resolution N° 348-2023 of June 29, 2023, of the Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, executive decree N° 43701 of September 14, 2022 was suspended, due to\nthe acceptance of a precautionary measure ante causam. Likewise, said ruling indicates that the Colegio de\nQuímicos de Costa Rica will continue using the Executive Decrees and Regulations prior to\nthe amendment questioned here, until otherwise ordered. Therefore, this article\nreverts to its text before the modification made by article 2° of executive decree N°\n43701 of September 14, 2022)\n\nArticle 7º-Cost of analyses at the residue, trace, and ultratrace level. The cost of the\nquantitative determination of analytes at the trace and ultratrace level, specifically in\ncomplex matrices, may not be less than ¢56,795 (*) (fifty-six thousand seven hundred ninety-five\ncolones) per element or compound. In the case of analysis of compounds, metals, or elements\nusing multiple detection techniques, the cost of the analysis may be negotiated between the parties\nstarting from the second analyte.\n\n \n\n(*) (The previous tariff thus modified\nvia agreement N° JD-008-2022 of May 10, 2022)\n\n(Via article 1° of executive decree 43701 of September 14,\n2022, this numeral was reformed. Subsequently via resolution N°\n348-2023 of June 29, 2023, of the Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, executive decree N° 43701 of September 14,\n2022 was suspended, due to the acceptance of a precautionary measure ante causam.\nLikewise, said ruling indicates that the\nColegio de Químicos de Costa Rica will continue using\nthe Executive Decrees and Regulations prior to the amendment\nquestioned here, until otherwise ordered. Therefore, this article\nreverts to its text before the modification made by article 1° of\nexecutive decree N° 43701 of September 14, 2022)\n\nArticle\n8º-Determinations not contemplated in the tables. Analyses and/or\ntechniques not contemplated in this regulation shall be charged by mutual agreement between\nthe laboratory and the applicant. Such is the case, for example, of physical\nand chemical analyses on polymers, leather, and other materials.\n\nArticle 9º-Tariff updates.\nThe College of Chemists shall publish in the Official Gazette La Gaceta\nthe updates to the tariffs regulated in this Regulation, which\nshall take effect upon their publication.\n\nThe analysis tariffs and other services\nthat have an assigned value and are included in this Regulation shall be adjusted\nsemi-annually based on the exchange rate with respect to the United States\nof America dollar. The percentage of increase shall be governed according to the following\ncalculation:\n\n \n\n(b-a)/a x 100\n\n \n\nwhere a = exchange rate\ncorresponding to the first day of the concluding semester and b =\nexchange rate on the last day of the concluding semester.\n\n \n\nAdditionally, the College of Chemists\nmay conduct a complete review of the tariffs regulated in this\nRegulation at least every five years, so that if as a result of this process\nchanges in the structure, content, or basis of calculation of the\ntariffs are proposed, such proposals shall be submitted to the Executive Branch for approval\nand publication via Decree.\n\n(Via article 2° of executive decree 43701 of September 14, 2022, it was agreed\nto modify the words \"minimum tariff(s)\", \"tariff(s)\" or \"minimum rate\", substituting them hereinafter\nwith: \"reference and discretionary use tariff(s)\", contained in this numeral. Subsequently\nvia resolution N° 348-2023 of June 29, 2023, of the Tribunal Contencioso Administrativo y\nCivil de Hacienda, executive decree N° 43701 of September 14, 2022 was suspended, due to\nthe acceptance of a precautionary measure ante causam. Likewise, said ruling indicates that the Colegio de\nQuímicos de Costa Rica will continue using the Executive Decrees and Regulations prior to\nthe amendment questioned here, until otherwise ordered. Therefore, this article\nreverts to its text before the modification made by article 2° of executive decree N°\n43701 of September 14, 2022)\n\nArticle 10.-Tables. The tariffs for analytical determinations,\nanalytical techniques, analysis of emission, immission, and occupational\nenvironment gases, and for hydrocarbon analysis according to international standards, are\nas follows:\n\nTABLE I. ANALYTICAL\nDETERMINATIONS\n\n| Determination | Tariff with increment Aqueous Substrate | Tariff with increment Non-aqueous Substrate |\n| --- | --- | --- |\n| Oils and greases | ¢5,100.66 | ¢6,557.99 |\n| Alkalinity OH- | ¢2,914.66 |  |\n| Partial alkalinity | ¢2,914.66 |  |\n| Total alkalinity | ¢2,914.66 |  |\n| Aluminum | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Antimony | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Arsenic | ¢4,372.00 | ¢5,829.33 |\n| Boron | ¢2,914.66 | ¢5,829.33 |\n| Cadmium | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Calcium | ¢2,914.66 | ¢3,643.33 |\n| Free cyanide | ¢5,829.33 |  |\n| Partial cyanide | ¢5,829.33 |  |\n| Total cyanide | ¢5,829.33 |  |\n| Residual chlorine | ¢3,643.33 |  |\n| Chlorides | ¢2,914.66 | ¢4,372.00 |\n| Cobalt | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Copper | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Color by spectral scan | ¢5,100.66 |  |\n| Color Pt/Co | ¢2,914.66 |  |\n| Conductivity | ¢2,914.66 |  |\n| Chromium VI | ¢3,643.33 | ¢6,557.99 |\n| Total chromium | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Spectrophotometric Curves | ¢5,829.33 | ¢11,658.66 |\n| Biochemical Oxygen Demand BOD5 | ¢8,743.99 |  |\n| Chemical Oxygen Demand COD | ¢8,743.99 |  |\n| Calcium hardness | ¢2,914.66 |  |\n| Magnesium hardness | ¢2,914.66 |  |\n| Total hardness | ¢3,643.33 |  |\n| Ethereal extract | ¢0.00 | ¢5,829.33 |\n| Tin | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Phenols | ¢4,372.00 | ¢5,829.33 |\n| Fluorides | ¢4,372.00 | ¢5,829.33 |\n| Orthophosphate phosphorus | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Total phosphorus | ¢4,372.00 | ¢5,829.33 |\n| Total hydrocarbons chromatographic | ¢14,573.32 | ¢14,573.32 |\n| Total hydrocarbons gravimetric | ¢8,015.33 | ¢8,015.33 |\n| Iron | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Magnesium | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Manganese | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Mercury | ¢5,100.66 | ¢6,557.99 |\n| Nickel | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Nitrates | ¢3,643.33 | ¢4,372.00 |\n| Nitrites | ¢2,914.66 | ¢4,372.00 |\n| Ammoniacal nitrogen | ¢4,372.00 | ¢5,100.66 |\n| Kjeldahl nitrogen | ¢3,643.33 | ¢6,557.99 |\n| Dissolved oxygen | ¢3,643.33 | ¢0.00 |\n| pH | ¢3,643.33 | ¢3,643.33 |\n| Silver | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Lead | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Potassium | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Preservatives | ¢11,658.66 |  |\n| Residues of 2, 4-D and similars in technique | ¢8,743.99 |  |\n| Carbamate Residues | ¢14,573.32 |  |\n| Residues of Paraquat and similars in technique | ¢8,743.99 |  |\n| Sulfurated Pesticide Residues | ¢14,573.32 |  |\n| Nitrogenated pesticide residues | ¢14,573.32 |  |\n| Organochlorine pesticide residues | ¢14,573.32 |  |\n| Organophosphorus pesticide residues | ¢14,573.32 |  |\n| Selenium | ¢5,100.66 | ¢6,557.99 |\n| Colloidal silica | ¢5,829.33 | ¢6,557.99 |\n| Dissolved silica | ¢3,643.33 | ¢6,557.99 |\n| Sodium | ¢3,643.33 | ¢5,829.33 |\n| Dissolved solids | ¢2,186.00 |  |\n| Volatile solids | ¢3,643.33 |  |\n| Settleable solids | ¢1,457.33 |  |\n| Suspended solids | ¢2,914.66 |  |\n| Total solids | ¢2,914.66 |  |\n| Sulfates | ¢3,643.33 | ¢5,100.66 |\n| Sulfites | ¢2,914.66 | ¢4,372.00 |\n| Sulfides | ¢2,914.66 | ¢4,372.00 |\n| Methylene Blue Active Substances | ¢5,100.66 | ¢7,286.66 |\n| Temperature from 0- 180 °C | ¢1,457.33 |  |\n| Turbidity | ¢3,643.33 |  |\n| Volatiles at 500- 1,000 °C | ¢2,186.00 | ¢5,100.66 |\n| Volatiles up to 500 °C | ¢2,186.00 | ¢3,643.33 |\n| Viscosity per temperature | ¢5,829.33 | ¢5,829.33 |\n| Vitamin A | ¢21,859.98 |  |\n| Vitamin B1 | ¢21,859.98 |  |\n| Vitamin B12 | ¢21,859.98 |  |\n| Vitamin B2 | ¢21,859.98 |  |\n| Vitamin B6 | ¢21,859.98 |  |\n| Vitamin C | ¢21,859.98 |  |\n| Vitamin D | ¢21,859.98 |  |\n| Vitamin E | ¢21,859.98 |  |\n\nTABLE II. ANALYTICAL TECHNIQUES\n\n| Technique | Tariff with increment |\n| --- | --- |\n| Calorimetry | ¢3,643.33 |\n\n \n\n| Color comparison | ¢1,457.33 |\n| --- | --- |\n| Composition of textiles by spectral identification | ¢29,146.64 |\n| Composition of textiles by wet chemical procedure | ¢17,487.98 |\n| Thin Layer Chromatography | ¢5,100.66 |\n| Column Chromatography | ¢7,286.66 |\n| Gas chromatography, 1 to 20 minutes ECD detector | ¢21,859.98 |\n| Gas chromatography, 1 to 20 minutes FID detector | ¢8,743.99 |\n| Gas chromatography, 1 to 20 minutes FPD detector | ¢14,573.32 |\n| Gas chromatography, 1 to 20 minutes MS detector | ¢29,146.64 |\n| Gas chromatography, 1 to 20 minutes NPD detector | ¢21,859.98 |\n| Gas chromatography, 1 to 20 minutes TCD detector | ¢21,859.98 |\n| Gas chromatography, more than 20 minutes ECD detector | ¢29,146.64 |\n| Gas chromatography, more than 20 minutes FID detector | ¢14,573.32 |\n| Gas chromatography, more than 20 minutes FPD detector | ¢29,146.64 |\n| Gas chromatography, more than 20 minutes MS detector | ¢43,719.96 |\n| Gas chromatography, more than 20 minutes NPD detector | ¢29,146.64 |\n| Gas chromatography, more than 20 minutes TCD detector | ¢29,146.64 |\n| Ion chromatography | ¢10,201.32 |\n| High pressure liquid chromatography, fluorometric detector | ¢17,487.98 |\n| High pressure liquid chromatography, refractive index detector | ¢13,115.99 |\n| High pressure liquid chromatography, UV detector | ¢10,201.32 |\n| High pressure liquid chromatography, pickering | ¢21,859.98 |\n| Density per area (grammage) | ¢5,829.33 |\n| Densitometry | ¢7,286.66 |\n| Electrometry | ¢4,372.00 |\n| Elongation | ¢8,743.99 |\n| Weft shrinkage | ¢4,372.00 |\n| Warp shrinkage | ¢4,372.00 |\n| Atomic absorption spectrophotometry with flame | ¢5,100.66 |\n| Atomic absorption spectrophotometry without flame, hydrides | ¢7,286.66 |\n| Atomic absorption spectrophotometry without flame, graphite furnace | ¢7,286.66 |\n| Emission spectrophotometry | ¢3,643.33 |\n| Fluorometric spectrophotometry | ¢5,829.33 |\n| Infrared spectrophotometry | ¢14,573.32 |\n| Ultraviolet spectrophotometry | ¢4,372.00 |\n| Visible spectrophotometry | ¢4,372.00 |\n| Granulometry (price per each mesh ) | ¢1,457.33 |\n| Gravimetry | ¢3,643.33 |\n| Open cup ignition | ¢7,286.66 |\n| Closed cup ignition | ¢14,573.32 |\n| Inductively coupled plasma (ICP) | ¢4,372.00 |\n| Inductively coupled plasma (ICP) - MS | ¢7,286.66 |\n| Karl Fisher | ¢14,573.32 |\n| Kjeldahl | ¢3,643.33 |\n| Pycnometer | ¢4,372.00 |\n| Polarimetry | ¢7,286.66 |\n| Polarography | ¢7,286.66 |\n| Potentiometry combined electrode | ¢1,457.33 |\n| Potentiometry specific electrodes | ¢5,829.33 |\n| Catalytic column reduction | ¢8,743.99 |\n| Refractometry | ¢5,100.66 |\n| Separation by phase extraction SPE | ¢8,743.99 |\n| Separation by micro phase extraction SPME | ¢13,115.99 |\n| Longitudinal tension | ¢13,115.99 |\n| Transversal tension | ¢13,115.99 |\n| Turbidimetry | ¢3,643.33 |\n| Brookfield Viscometer | ¢7,286.66 |\n| Capillary Viscometer | ¢7,286.66 |\n| Saybolt Furol Viscometer | ¢7,286.66 |\n| Aqueous volumetry | ¢2,914.66 |\n| Non-aqueous volumetry | ¢4,372.00 |\n\nTABLE III. ANALYSIS OF EMISSION,\nIMMISSION GASES AND OCCUPATIONAL ENVIRONMENTS\n\n| Analysis | Tariff with increment |  | | --- | --- | --- | | Sampling and determination of particles\nby isokinetic procedure in emissions from stationary sources | ¢174,879.83 |  | | Sampling and\ndetermination of particles by NON-isokinetic procedure in emissions from stationary sources | ¢109,299.89 |  | | Sampling and determination of gases from combustion in emissions from stationary\nsources | ¢58,293.28 |  | | Sampling and determination of total VOC's (volatile organic compounds)\nin emissions from stationary sources | ¢58,293.28 |  | | Sampling and determination of VOC's with\nidentification and quantification in emissions from stationary sources | ¢87,439.91 |  | | Sampling and\ndetermination of PAH's (polycyclic aromatic hydrocarbons) in emissions from stationary sources | ¢218,599.79 |  | | Sampling and determination of gaseous inorganic acids in emissions from stationary sources\n(price per each acid) | ¢58,293.28 |  | | Sampling of Dioxins and Furans in emissions from stationary\nsources | ¢1,020,132.33 |  | | Determination of Dioxins and Furans in emissions from stationary sources | ¢3,497,596.56 |  | | Sampling and determination of metals in emissions from stationary sources | ¢58,293.28\nfirst metal and ¢14,573.32 each additional simultaneous metal. |  | | Sampling and determination of\nemission of combustion gases in mobile sources. | ¢43,719.96 |  | | Sampling and determination of\ntotal suspended particles high volume in immission. | ¢58,293.28 / per 24:00 hours, ¢14,573.32 each consecutive 24:00 hours. |  | | Sampling and determination of total suspended\nparticles, less than 10 µm (PM10) high volume in immission | ¢72,866.60 / per 24:00 hours,\n¢21,859.98 each consecutive 24:00 hours |  | | Sampling and determination of ozone in immission | ¢58,293.28 |  | | Sampling and determination of formaldehyde in immission | ¢58,293.28 |  | | Sampling and\ndetermination of hydrogen sulfide in immission | ¢58,293.28 |  | | Sampling and determination of\nSO2 in immission | ¢58,293.28 |  | | Sampling and determination of NO2 or NOx in immission | ¢58,293.28 |\n| | Sampling and determination of total Hydrocarbons in immission | ¢58,293.28 |  | | Sampling and\ndetermination of ammonia in immission | ¢58,293.28 |  | | Sampling and determination of metals in\nimmission | ¢58,293.28 1st metal and ¢14,573.32 each additional metal |  | | Sampling and determination of\ntotal suspended particles in occupational environment | ¢29,146.64 |  | | Sampling and determination of\nPM 10 in occupational environment | ¢36,433.30 |  | |  | Sampling and determination of PM 2.5 in occupational\nenvironment | ¢36,433.30 | |  | Sampling and determination of metals in occupational environment | ¢14,573.32 1st\nmetal and ¢8,743.99 each additional metal | |  | Sampling and determination of total VOC's in occupational\nenvironment | ¢43,719.96 | |  | Sampling and determination of crystalline silica in occupational environment | ¢36,433.30 | |  | Sampling and determination of volatile acids in occupational environment | ¢29,146.64 | |  |\nSampling and determination of total and identified VOC's in occupational environment | ¢65,579.94 | |  |\nSampling and determination of sound levels | ¢14,573.32 1st point and ¢5,100.66 per additional\npoint measured consecutively | |  | Sampling and determination of luminosity | ¢14,573.32 1st\npoint and ¢5,100.66 per additional point measured consecutively | |  | Sampling and determination\nof temperature in occupational environment | ¢14,573.32 1st point and ¢5,100.66 per additional point measured\nconsecutively | |  | Sampling and determination of relative humidity in occupational environment | ¢14,573.32 1st point and ¢5,100.66 per additional point measured consecutively |\n\nTABLE IV: ANALYSIS\nOF HYDROCARBONS\nACCORDING TO INTERNATIONAL STANDARDS\n\n \n\n| Substrate Specific gravity at 15.6 °C or density at 15 °C | ¢8,743.99 |\n| --- | --- |\n| Lead content | ¢14,573.32 |\n| Distillation curve | ¢21,859.98 |\n| Existent gum content (gasolines) | ¢29,146.64 |\n| Copper corrosion | ¢21,859.98 |\n| Reid vapor pressure at 37.8 °C | ¢43,719.96 |\n| Water content in gasolines | ¢8,743.99 |\n| Flash point closed cup | ¢29,146.64 |\n| Flash point open cup | ¢14,573.32 |\n| Water and sediment content (in diesel) | ¢8,743.99 |\n| Sulfur content | ¢21,859.98 |\n| Kinematic viscosity at 40 °C | ¢7,286.66 |\n| Ash content | ¢11,658.66 |\n| Cetane index | ¢20,402.65 |\n| Cetane number | ¢72,866.60 |\n| Color ASTM | ¢14,573.32 |\n| Conradson Carbon Residue/ total carbon content | ¢14,573.32 |\n| Nitrogen | ¢14,573.32 |\n| Reid vapor pressure at 37.89 °C / LPG | ¢43,719.96 |\n| Volatility at 95% | ¢21,859.98 |\n| Evaporation residue of 100 mL. | ¢7,286.66 |\n| H2S Test | ¢20,402.65 |\n| Composition analysis by gas chromatography | ¢131,159.87 |\n| Free water/ LPG | ¢8,743.99 |\n| Saybold Color | ¢14,573.32 |\n| Freezing Point | ¢29,146.64 |\n| Existent gum / JET- A1 | ¢36,433.30 |\n| Water reaction | ¢14,573.32 |\n| Water separation index | ¢72,866.60 |\n| Smoke point | ¢14,573.32 |\n| Run-down temperature | ¢14,573.32 |\n| Lower calorific value | ¢21,859.98 |\n| Sediment by extraction | ¢14,573.32 |\n| Saybolt Viscosity 50 °C | ¢7,286.66 |\n| Dissolved water Karl Fisher | ¢21,859.98 |\n| Aromatic / polyaromatic hydrocarbons | ¢58,293.28 |\n| BTX in Bunker | ¢36,433.30 |\n\n Tariffs not assigned\nin the corresponding fields may be assigned in each case by mutual agreement\nbetween the laboratory and the client.\n\n(The previous tariffs thus reformed in session JD-22-2021 of September 22, 2021)\n\n(By means of Article 2 of Executive Decree 43701 of September 14, 2022, it was agreed to modify the words \"minimum rate(s) (tarifa(s) mínima(s))\", \"rate(s) (tarifa(s))\" or \"minimum fee (tasa mínima)\", to be replaced henceforth by: \"reference and discretionary-use rate(s) (tarifa(s) de referencia y uso discrecional)\", contained in the present section. Subsequently, by means of Resolution No. 348-2023 of June 29, 2023, of the Administrative and Civil Tax Court (Tribunal Contencioso Administrativo y Civil de Hacienda), Executive Decree No. 43701 of September 14, 2022, was suspended due to the granting of a precautionary measure ante causam. Likewise, said judgment indicates that the Colegio de Químicos de Costa Rica shall continue using the Executive Decrees and Regulations prior to the reform questioned here, until such time as otherwise ordered. Therefore, this article recovers its text prior to the amendment made by Article 2 of Executive Decree No. 43701 of September 14, 2022)\n\nArticle 11.-Entry into Force. These Regulations shall take effect upon their publication.\n\n\n\nGiven at the Presidency of the Republic, on the twenty-ninth day of November of the year two thousand five."
}