{
  "id": "norm-58233",
  "citation": "Acuerdo 404",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Tarifas INCOPESCA 2007",
  "title_en": "INCOPESCA Tariffs 2007",
  "summary_es": "Este acuerdo de la Junta Directiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) aprueba y detalla las tarifas que regirán durante el período económico 2007 para la venta de bienes y servicios generados por la institución. El documento establece montos específicos para una amplia gama de conceptos, incluyendo la venta de alevines y reproductores de diversas especies acuícolas, licencias para pesca comercial en sus distintas escalas, pesca deportiva, pesca turística, observación de cetáceos, permisos para pesca científica, autorizaciones de traspaso y sustitución de embarcaciones, comercialización y transporte de productos pesqueros, servicios de inspección y certificación, y tarifas por el uso de la terminal pesquera. Se fundamenta en la Ley de Creación del INCOPESCA (Ley 7384), que otorga a su Junta Directiva la facultad de determinar estos montos. Adicionalmente, se definen reglas para la clasificación de la flota artesanal en el litoral Atlántico, los horarios para inspecciones ordinarias y extraordinarias, y recargos por kilometraje cuando las inspecciones se realizan a más de 15 km de las oficinas regionales.",
  "summary_en": "This agreement by the Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) approves and details the tariffs to be charged during the 2007 fiscal year for the sale of goods and services it provides. The document sets specific amounts for a wide range of items, including the sale of fry and broodstock of various aquaculture species, licenses for commercial fishing at different scales, sport fishing, tourist fishing, whale watching, scientific fishing permits, authorizations for vessel transfers and replacements, commercialization and transport of fishery products, inspection and certification services, and fees for using the fishing terminal. It is grounded in the INCOPESCA Creation Law (Law 7384), which empowers its Board to determine these charges. Additionally, it defines rules for classifying the artisanal fleet on the Atlantic coast, ordinary and extraordinary inspection hours, and mileage surcharges when inspections are conducted more than 15 km from regional offices.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "07/09/2006",
  "year": "2006",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "INCOPESCA",
    "Ley 7384",
    "Junta Directiva",
    "flota artesanal pequeña escala",
    "pesca comercial",
    "carné de identificación",
    "certificación Dolphin Safe",
    "embarcación extranjera"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Artículo 17 inciso k)",
      "law": "Ley 7384"
    },
    {
      "law": "Ley 8436"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "INCOPESCA",
    "tarifas",
    "pesca",
    "acuicultura",
    "licencias de pesca",
    "inspecciones",
    "venta de bienes y servicios",
    "Ley 7384",
    "carné de pescador",
    "autorizaciones"
  ],
  "keywords_en": [
    "INCOPESCA",
    "tariffs",
    "fishing",
    "aquaculture",
    "fishing licenses",
    "inspections",
    "sale of goods and services",
    "Law 7384",
    "fisherman's card",
    "authorizations"
  ],
  "excerpt_es": "Considerando:\n\n1º-Que la Ley Nº 7384 del 16 de marzo de 1994, Ley de Creación del INCOPESCA establece en su artículo 17 inciso k) como atribución y facultad del Instituto, a través de la Junta Directiva, determinar los montos a cobrar por la venta de bienes y servicios que preste y genere el mismo.\n\n2º-Que mediante Acuerdo Nº A.J.D.I.P/473-2005, del 23 de setiembre del dos mil cinco, la Junta Directiva estableció y aprobó las tarifas a cobrar por la venta de bienes y servicios, las cuales deben ser incrementadas anualmente para ajustarlas a los aumentos de inflación y costos en los cuales incurre el Instituto.\n\n3º-Que para el cumplimiento de las atribuciones encomendadas a la Institución por las Leyes Nos. 7384 y 8436 y de conformidad con lo establecido en el Capítulo VII de la Ley Nº 7384, el patrimonio del INCOPESCA contempla varias posibles fuentes de financiamiento, entre ellas, la generación propia de recursos por venta de bienes y servicios.",
  "excerpt_en": "Considering:\n\n1.- That Law No. 7384 of March 16, 1994, the INCOPESCA Creation Law, establishes in its article 17 subparagraph k) as an attribution and power of the Institute, through its Board of Directors, to determine the amounts to be charged for the sale of goods and services it provides and generates.\n\n2.- That through Agreement No. A.J.D.I.P/473-2005, dated September 23, two thousand five, the Board of Directors established and approved the tariffs to be charged for the sale of goods and services, which must be increased annually to adjust them to the increases in inflation and costs incurred by the Institute.\n\n3.- That for the fulfillment of the attributions entrusted to the Institution by Laws Nos. 7384 and 8436 and in accordance with the provisions of Chapter VII of Law No. 7384, the assets of INCOPESCA contemplate several possible sources of financing, among them, the generation of its own resources from the sale of goods and services.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Approves INCOPESCA's 2007 tariffs for goods and services, including licenses, inspections, aquaculture products, and fishing terminal services.",
    "summary_es": "Aprueba las tarifas por venta de bienes y servicios del INCOPESCA para el período 2007, incluyendo licencias, inspecciones, productos acuícolas y servicios de terminal pesquera."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 1º",
      "quote_en": "That Law No. 7384 of March 16, 1994, the INCOPESCA Creation Law establishes in its article 17 subparagraph k) as an attribution and power of the Institute, through its Board of Directors, to determine the amounts to be charged for the sale of goods and services it provides and generates.",
      "quote_es": "Que la Ley Nº 7384 del 16 de marzo de 1994, Ley de Creación del INCOPESCA establece en su artículo 17 inciso k) como atribución y facultad del Instituto, a través de la Junta Directiva, determinar los montos a cobrar por la venta de bienes y servicios que preste y genere el mismo."
    },
    {
      "context": "Artículo 2º",
      "quote_en": "On the Atlantic Coast, those known as botes, that is, those built in one piece and with an outboard motor, shall be classified as small-scale artisanal fleet.",
      "quote_es": "En el Litoral Atlántico serán catalogadas como flota artesanal pequeña escala, las conocidas como botes, es decir, aquellas construidas de una sola pieza y con motor fuera de borda."
    },
    {
      "context": "Artículo 3º",
      "quote_en": "For inspections, the ordinary rate corresponds to those carried out within the Institute's ordinary working hours, that is, from 7:30 a.m. to 4:00 p.m. The extraordinary rate corresponds to inspections carried out from 4:01 a.m. to 7:29 a.m. as well as those conducted on holidays, Saturdays or Sundays.",
      "quote_es": "Para las inspecciones la tarifa ordinaria corresponde a las realizadas dentro del horario ordinario de trabajo del Instituto, sea de las 7:30 a. m. a las 4:00 p. m. La tarifa extraordinaria corresponde a las inspecciones realizadas de 4:01 a. m. a 7:29 a. m. así como las efectuadas en días feriados, sábados o domingos."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-25929",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7384  Artículo 17 inciso k)"
      },
      {
        "target_id": "norm-54688",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8436"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-56175",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=56175&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "473",
        "norm_id": "56175"
      },
      {
        "ref_id": "norm-59620",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=59620&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reforma Acoge Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "norm_id": "59620"
      },
      {
        "ref_id": "norm-58234",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=58234&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "norm_id": "58234"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=58233&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "1": [
      {
        "norm_id": "59620",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "073",
        "date": "09/03/2007",
        "name": "Reforma Acoge Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma Parcial",
        "mode": "Expreso"
      }
    ],
    "2": [
      {
        "norm_id": "58234",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "427",
        "date": "28/09/2006",
        "name": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58234",
        "in_corpus_title_en": "INCOPESCA fee reform for 2007",
        "in_corpus_title_es": "Reforma de tarifas de INCOPESCA para 2007",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "3": [
      {
        "norm_id": "58234",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "427",
        "date": "28/09/2006",
        "name": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58234",
        "in_corpus_title_en": "INCOPESCA fee reform for 2007",
        "in_corpus_title_es": "Reforma de tarifas de INCOPESCA para 2007",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "4": [
      {
        "norm_id": "58234",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "427",
        "date": "28/09/2006",
        "name": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58234",
        "in_corpus_title_en": "INCOPESCA fee reform for 2007",
        "in_corpus_title_es": "Reforma de tarifas de INCOPESCA para 2007",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "5": [
      {
        "norm_id": "58234",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "427",
        "date": "28/09/2006",
        "name": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58234",
        "in_corpus_title_en": "INCOPESCA fee reform for 2007",
        "in_corpus_title_es": "Reforma de tarifas de INCOPESCA para 2007",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "6": [
      {
        "norm_id": "58234",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "427",
        "date": "28/09/2006",
        "name": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58234",
        "in_corpus_title_en": "INCOPESCA fee reform for 2007",
        "in_corpus_title_es": "Reforma de tarifas de INCOPESCA para 2007",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "7": [
      {
        "norm_id": "58234",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "427",
        "date": "28/09/2006",
        "name": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58234",
        "in_corpus_title_en": "INCOPESCA fee reform for 2007",
        "in_corpus_title_es": "Reforma de tarifas de INCOPESCA para 2007",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "8": [
      {
        "norm_id": "58234",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "427",
        "date": "28/09/2006",
        "name": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58234",
        "in_corpus_title_en": "INCOPESCA fee reform for 2007",
        "in_corpus_title_es": "Reforma de tarifas de INCOPESCA para 2007",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "9": [
      {
        "norm_id": "58234",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "427",
        "date": "28/09/2006",
        "name": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Adición",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-58234",
        "in_corpus_title_en": "INCOPESCA fee reform for 2007",
        "in_corpus_title_es": "Reforma de tarifas de INCOPESCA para 2007",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ],
    "10": [
      {
        "norm_id": "58234",
        "type": "Acuerdo",
        "number": "427",
        "date": "28/09/2006",
        "name": "Reforma Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera INCOPESCA, para el período 2007",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Corre Numeración",
        "mode": "Tácita",
        "in_corpus_id": "norm-58234",
        "in_corpus_title_en": "INCOPESCA fee reform for 2007",
        "in_corpus_title_es": "Reforma de tarifas de INCOPESCA para 2007",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 12,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 404\n\n                        Acoge Tarifas que se cobran por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y\ngenera INCOPESCA, para el período 2007\n\nTexto Completo acta: A7CAF\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA\n\nINSTITUTO\nCOSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA\n\n \n\nAJDIP/404-2006.-Puntarenas, a los siete días del mes\nde setiembre del 2006.\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que la Ley Nº 7384 del 16 de marzo de 1994, Ley de\nCreación del INCOPESCA establece en su artículo 17 inciso k) como atribución y\nfacultad del Instituto, a través de la Junta Directiva, determinar los montos a\ncobrar por la venta de bienes y servicios que preste y genere el mismo.\n\n2º-Que mediante Acuerdo Nº A.J.D.I.P/473-2005, del 23\nde setiembre del dos mil cinco, la Junta Directiva estableció y aprobó las\ntarifas a cobrar por la venta de bienes y servicios, las cuales deben ser\nincrementadas anualmente para ajustarlas a los aumentos de inflación y costos\nen los cuales incurre el Instituto.\n\n3º-Que para el cumplimiento de las atribuciones\nencomendadas a la Institución por las Leyes Nos. 7384 y 8436 y de conformidad\ncon lo establecido en el Capítulo VII de la Ley Nº 7384, el patrimonio del\nINCOPESCA contempla varias posibles fuentes de financiamiento, entre ellas, la generación\npropia de recursos por venta de bienes y servicios.\n\n4º-Que mediante oficio CT-008-2006, de fecha 7 de\nsetiembre del 2006, la Comisión de Tarifas, remite a consideración de esta\nJunta Directiva propuestas de reajuste de las tarifas que cobra la Institución\npor la venta de Bienes y Servicios que brinda y genera el INCOPESCA, que\nregirán durante el período económico 2007.\n\n5º-Que esta Junta Directiva considera procedente\nacoger la propuesta planteada por la Comisión de Tarifas, a los efectos de\najustar las tarifas que cobra el Instituto por la venta de bienes y servicios,\ncon base la inflación.\n\n \n\nPor tanto,\nse acuerda:\n\n \n\nArtículo 1º-Acoger la recomendación vertida por la\nComisión de Tarifas y aprobar las siguientes Tarifas que se cobrarán por la\nventa de Bienes y Servicios que brinda y genera el INCOPESCA, de conformidad\ncon su desglose y monto:\n\n \n\n| Concepto venta bienes de acuícolas | Unidad de medida * | Monto a cobrar | | --- | --- | --- | |\nAlevín de Carpa China | Alevín | 70,00 | | Carpa China esvicerada | Kilo | 1.000,00 | | Carpa China\nsin esvicerar | Kilo | 820,00 | | Reproductores de Tilapia excepto Tilapia Roja hasta 100,0 gramos |\nReproductor | 1.700,00 | | Reproductores de Tilapia excepto Tilapia Roja hasta 250,0 gramos |\nReproductor | 2.800,00 | | Reproductores de Tilapia excepto Tilapia Roja hasta 500,0 gramos |\nReproductor | 4.000,00 | | Tilapia cualquier tipo, monosexo y macho hasta 10,0 gramos | Especímen |\n28,00 | | Tilapia cualquier tipo, monosexo y macho de 10,1 a 40,1 gramos | Especímen | 50,00 | |\nTilapia cualquier tipo, monosexo y macho de 40,2 a 80, 0 gramos | Especímen | 65,00 | | Tilapia\ncualquier tipo, sin sexo hasta 10,0 gramos | Especímen | 20,00 | | Tilapia cualquier tipo, sin sexo\nde 10,1 a 40,0 gramos | Especímen | 44,00 | | Tilapia cualquier tipo, sin sexo de 40,1 a 80,0 gramos\n| Especímen | 50,00 | | Tilapia Roja hasta 10,0 gramos | Especímen | 40,00 | | Tilapia Roja hasta\n40,1 gramos | Especímen | 50,00 | | Tilapia Roja de 40,2 a 80,0 gramos | Especímen | 83,00 | |\nConcepto venta de bienes acuícolas | Unidad de medida * | Monto a cobrar | | Reproductores de\nTilapia Roja hasta 150,0 gramos | Reproductor | 730,00 | | Tilapia cualquier clase hasta 250,0\ngramos | Kilo | 920,00 | | Tilapia cualquier clase esvicerada, excepto Tilapia Roja hasta 250grs |\nKilo | 1.100,00 | | Tilapia cualquier clase sin esvicerar, hasta 250 grs. | Kilo | 930,00 | |\nTilapia cualquier clase sin esvicerar, mayor 250 grs. | Kilo | 1.100,00 | | Tilapia Roja esvicerada\n| Kilo | 1.325,00 | | Filete de Tilapia fresco | Kilo | 3.100,00 | | Filete de Tilapia congelado |\nKilo | 3.500,00 | | Tilapia ahumada | Kilo | 3.900,00 | | Semilla de Almeja Gigante de 2,5\ncentímetros de longitud | Semilla | 22,00 | | Semilla Almeja Gigante hasta 150,0 gramos | Semilla |\n110,00 | | Reproductores Almeja Gigante hasta 150,0 gramos | Reproductor | 1.100,00 | | Almeja\nGigante mayor de 750,0 gramos | Especímen | 885,00 | | Semilla de Caracol | Semilla | 28,00 | |\nReproductores de caracol de 15,0 gramos | Reproductor | 665,00 | | Reproductores de Guapote hasta\n200,0 gramos | Reproductor | 1.100,00 | | Alevines de Guapote hasta 10,0 gramos | Alevín | 45,00 | |\nAlevines de Trucha Arco Iris de 2,0 a 3,5 cm | Alevín | 32,00 | | Alevines de Trucha Arco Iris de\n3,51 a 4,5 cm | Alevín | 45,00 | | Alevines de Trucha Arco Iris de 4,51 a 5,5 cm | Alevín | 53,00 |\n| Alevines de Trucha Arco Iris de 5,51 a 6,5 cm | Alevín | 62,00 | | Alevines de Trucha Arco Iris de\n6,51 a 7,5 cm | Alevín | 75,00 | | Alevines de Trucha Arco Iris de 7,5 a 8,5 cm | Alevín | 82,00 | |\nAlevines de Trucha Arco Iris de 8,51 a 10,0 cm | Alevín | 89,00 | | Trucha Arco Iris esvicerada |\nKilo | 2.500,00 | | Trucha Arco Iris sin esvicerar | Kilo | 2.300,00 | | Huevo incubado de Trucha\nArco Iris | Huevo | 28,00 | | Alquiler de tanque para el transporte de peces | Día | 5.050,00 | |\nDepósito por alquiler de tanque | Alquiler | 16.500,00 | | Alquiler red de arrastre | Día | 5.000,00\n| | Depósito por alquiler de red de arrastre | Alquiler | 16.500,00 | | OTROS DERECHOS ACUÍCOLAS\n(por año o por trámite) | * |  | | Carné de acuicultor para venta en Feria del Agricultor (Venta\nDirecta o Auxiliar) | Carné | 10,500,00 | | Autorización de proyectos acuícolas (hasta 10000 metros\ncuadrados) | Unidad Medida | Costos fijos | |  | Metros cuadrados | (A)= ¢3.900,00 Porcentaje por\nderecho cultivo (B) = 0,15% Costo por m2 por derecho cultivo (A*B)= ¢5,85 TARIFA= A + (A*B) * m2 de\nespejo de agua | | Autorización de proyectos acuícolas (más de una hectárea) | Metros cuadrados |\nCostos fijos (A)= ¢3.900,00 Costo autorizac, primera hectárea (B)= ¢62.400,00 TARIFA= B + (A) * cada\nhectárea o fracción adicionales de espejo de agua | | Autorización de proyectos acuícolas(jaulas\nflotantes en aguas marinas cultivo o continentales) | Metros cuadrados | Costos fijos (A)= ¢3.900,00\nPorcentaje por derecho (B) = 0,15% Costo por m3 por derecho cultivo (A*B)= ¢5,85 TARIFA= A + (A*B) *\nm3 | | LICENCIA PARA PESCA COMERCIAL (por año o por trámite) | * |  | | Pesca Comercial Pequeña\nEscala | Licencia | 10.500,00 | | Pesca Comercial Mediana Escala | Licencia | 31.500,00 | | Pesca\nComercial Avanzada | Licencia | 124.000,00 | | Pesca Comercial Semiindustrial | Licencia |\n135.000,00 | | Extracción de Moluscos (sin embarcación) | Licencia | 4.400,00 | | Extracción de\nMoluscos (con embarcación) | Licencia | 7.000,00 | | Extracción de Peces de Arrecife (sin\nembarcación) | Licencia | 8.000,00 | | Extracción de Peces de Arrecife (con embarcación) | Licencia\n| 10.500,00 | | Extracción de langosta (sin embarcación) | Licencia | 8.000,00 | | Extracción de\nlangosta (con embarcación) | Licencia | 10.500,00 | | Extracción de otras especies pesqueras (sin\nembarcación) | Licencia | 8.000,00 | | Extracción de otras especies pesqueras (con embarcación) |\nLicencia | 10.500,00 | | Duplicado Licencia de pesca | Duplicado | 4.400,00 | | LICENCIA PARA PESCA\nDE ATÚN (por año o por trámite) | * |  | | Embarcación Nacional | Licencia | 200.000,00 | |\nEmbarcación Extranjera | Confección Licencia | 200.000,00 | | LICENCIA PARA EMBARCACIÓN NACIONAL DE\nPESCA DEPORTIVA MARINA O CONTINENTAL (por año o por trámite) | * |  | | Embarcación de hasta 8\nmetros de eslora | Licencia | 22.000,00 | | Embarcación de 8,01 metros a 12,0 metros de eslora |\nLicencia | 44.000,00 | | Embarcación de 12,01 metros de eslora en adelante | Licencia | 57.500,00 |\n| Concepto venta de bienes acuícolas | Unidad de medida * | Monto a cobrar | | LICENCIA PARA\nEMBARCACIÓN EXTRANJERA DE PESCA DEPORTIVA MARINA O CONTINENTAL (por año o por trámite) | * |  | |\nEmbarcación de menos de 12,0 metros de eslora | Licencia | $200,00 | | Embarcación de 12,01 a 15,0\nmetros de eslora | Licencia | $300,00 | | Embarcación de 15,0 a 25,0 metros de eslora | Licencia |\n$400,00 | | Embarcación de 25,01 metros de eslora en adelante | Licencia | $500,00 | | LICENCIA PARA\nEMBARCACIÓN NACIONAL DE PESCA TURÍSTICA MARINA O CONTINENTAL (por año o por trámite) | * |  | |\nEmbarcación de hasta 8 metros de eslora | Licencia | $250,00 | | Embarcación de 8,01 a 15,0 metros\nde eslora | Licencia | $400,00 | | Embarcación de 15,0 a 25,0 metros de eslora | Licencia | $600,00\n| | Embarcación de 25,01 metros de eslora en adelante | Licencia | $800,00 | | LICENCIA PARA\nEMBARCACIÓN NACIONAL DEDICADA A LA OBSERVACIÓN DE CETÁCEOS (por año o por trámite) | * |  | |\nEmbarcación de hasta 8 metros de eslora | Licencia | $100 | | Embarcación de 8,01 metros a 12,0\nmetros de eslora | Licencia | $150 | | Embarcación de 12,01 metros de eslora en adelante | Licencia\n| $200 | | PERMISO PARA PESCA CIENTÍFICA, PESCA DIDÁCTICA, PESCA DE FOMENTO (por año o por trámite)\n| * |  | | Embarcación Artesanal Pequeña Escala | Permiso | 28.000,00 | | Pesca Comercial Mediana\nEscala | Permiso | 66.000,00 | | Pesca Comercial Avanzada | Permiso | 221.000,00 | | Pesca Comercial\nSemiindustrial | Permiso | 332.000,00 | | AUTORIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN POR CONSTRUCCIÓN O AMPLIACIÓN\nDE EMBARCACIÓN (por año o trámite incluyendo las prórrogas) | * |  | | Pesca Comercial Pequeña\nEscala | Autorización | 6.000,00 | | Pesca Comercial Mediana Escala | Autorización | 31.000,00 | |\nPesca Comercial Avanzada | Autorización | 104.000,00 | | Pesca Comercial Semiindustrial |\nAutorización | 104.000,00 | | AUTORIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN POR IMPORTACIÓN (por año o trámite\nincluyendo las prórrogas) | * |  | | Para embarcaciones que se importen con una eslora igual o\nsuperior a 19,80 metros o igual o menor a 24 metros (resolución) | Autorización | 105.000,00 | |\nAUTORIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN POR ADQUISICIÓN DE EMBARCACIÓN CONSTRUIDA (por trámite) |  |  | | Pesca\nComercial Pequeña Escala | Autorización | 6.000,00 | | Pesca Comercial Mediana Escala | Autorización\n| 33.000,00 | | Pesca Comercial Avanzada | Autorización | 104.000,00 | | Pesca Comercial\nSemiindustrial | Autorización | 104.000,00 | | AUTORIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN DE MOTOR (por trámite) |\n* |  | | Pesca Comercial Pequeña Escala | Autorización | 3.300,00 | | Pesca Comercial Mediana Escala\n| Autorización | 11.000,00 | | Pesca Comercial Avanzada | Autorización | 24.000,00 | | Pesca\nComercial Semiindustrial | Autorización | 33.000,00 | | AUTORIZACIÓN DE INACTIVIDAD (por año o por\ntrámite incluyendo las prórrogas) | * |  | | Pesca Comercial Pequeña Escala | Autorización |\n10.500,00 | | Pesca Comercial Mediana Escala | Autorización | 32.000,00 | | Pesca Comercial Avanzada\n| Autorización | 32.000,00 | | Pesca Comercial Semiindustrial | Autorización | 32.000,00 | |\nRecolección de Moluscos | Autorización | 4.400,00 | | Extracción de Langosta | Autorización |\n4.400,00 | | Extracción de peces de arrecife | Autorización | 8.300,00 | | Extracción de otras\nespecies pesqueras | Autorización | 4.400,00 | | AUTORIZACIÓN DE TRASPASO (por año o por trámite\nincluyendo las prórrogas) | * |  | | Pesca Comercial Pequeña Escala | Autorización | 6.000,00 | |\nPesca Comercial Mediana Escala | Autorización | 44.000,00 | | Pesca Comercial Avanzada |\nAutorización | 44.000,00 | | Pesca Comercial Semiindustrial | Autorización | 44.000,00 | |\nAUTORIZACIÓN PARA COMERCIALIZACIÓN, INDUSTRIALIZACIÓN, PROCESAMIENTO, TRANSPORTE, EXPORTACIÓN E\nIMPORTACIÓN DE PRODUCTOS PESQUEROS (Por Año / Por Trámite) | * |  | | Autorización Comercialización\nPuesto de Recibo | Autorización | 11.000,00 | | Autorización Comercialización Pescaderías / Personal\n| Autorización | 33.000,00 | | Autorización Planta Industrial y/o Procesadora | Autorización |\n62.000,00 | | Autorización Transporte productos pesqueros (vehículos 0-2 toneladas) | Autorización |\n19.000,00 | | Autorización Transporte productos pesqueros (vehículos 2,01-5 toneladas) |\nAutorización | 28.000,00 | | Concepto venta de bienes acuícolas | Unidad de medida * | Monto a\ncobrar | | Autorización Transporte productos pesqueros (vehículos más 5 toneladas) | Autorización |\n44.000,00 | | Permiso Exportación e Importación de Productos Pesqueros (por cada exportación o\nimportación) | Autorización | 28.000,00 | | Boleta o Guía para el transporte de productos pesqueros\n(por mes) | Boleta o Guía | 3.000,00 | | Trasbordo de productos pesqueros a barcos nodrizas |\nAutorización | 105.000,00 | | AUTORIZACIÓN PARA EXONERACIÓN DE INSUMOS PESQUEROS Y ACUÍCOLAS (por\ncada exoneración) | * |  | | Hasta por $1000,00 | Autorización | 6.500,00 | | De $1001 a $5000 |\nAutorización | 22.000,00 | | De $5001 en adelante | Autorización | 32.000,00 | | COMBUSTIBLE A\nPRECIO PREFERENCIAL | * |  | | Orden de Compra de Combustible | Orden | 1.000,00 | | Litro de\ncombustible autorizado | Litro | 2,45 | | INSPECCIONES | * |  | | Inspección por descarga de atún\nembarcación extranjera: |  |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora | $30,00 | | Por\nhora o fracción (horario extraordinario) | Hora | $40,00 | | Inspección por descarga de tiburón\nembarcación extranjera: |  |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora | $20,00 | | Por\nhora o fracción (horario extraordinario) | Hora | $25,00 | | Otras inspecciones, embarcación\nextranjera: |  |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora | $30,00 | | Por hora o\nfracción (horario extraordinario) | Hora | $40,00 | | Inspección por descarga de tiburón,\nembarcación nacional: | * |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora | 10.000,00 | | Por\nhora o fracción (horario extraordinario) | Hora | 15.500,00 | | Inspección por descarga de sardina,\nembarcación nacional: | * |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora | 10.000,00 | | Por\nhora o fracción (horario extraordinario) | Hora | 15.500,00 | | Inspección por descarga de camarón,\nembarcación nacional: | * |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora | 10.000,00 | | Por\nhora o fracción (horario extraordinario) | Hora | 15.500,00 | | Inspección por descarga de atún,\nembarcación nacional: | * |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora | 10.000,00 | | Por\nhora o fracción (horario extraordinario) | Hora | 15.500,00 | | Inspección peces de arrecife,\nembarcación nacional: | * |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora | 10.000,00 | | Por\nhora o fracción (horario extraordinario) | Hora | 15.500,00 | | Inspección por descarga de otras\nespecies, embarcación nacional: | * |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora |\n10.000,00 | | Por hora o fracción (horario extraordinario) | Hora | 15.500,00 | | Otras\ninspecciones, embarcación nacional: |  |  | | Por hora o fracción (horario ordinario) | Hora |\n10.000,00 | | Por hora o fracción (horario extraordinario) | Hora | 15.500,00 | | Inspecciones en\nhorario ordinario: |  |  | | Inspección por traspaso de embarcación | por inspección | 6.000,00 | |\nInspección por inactividad | por inspección | 6.000,00 | | Inspección por sustitución de embarcación\n| por inspección | 6.000,00 | | Inspección por cambio de motor | por inspección | 6.000,00 | |\nInspección por emisión de licencia por primera vez | por inspección | 6.000,00 | | CARNÉ DE\nIDENTIFICACIÓN DE PESCA COMERCIAL (Por año / Por trámite) | * |  | | Pesca Comercial (Nacionales y\nResidentes) | Carné | 4.400,00 | | Venta de Huevos de Tortuga | Carné | 4.400,00 | | Venta productos\npesqueros en Feria del Agricultor (Venta Directa o Auxiliar) | Carné | 10.500,00 | | CARNÉ DE\nIDENTIFICACIÓN DE PESCA DEPORTIVA CONTINENTAL O MARINA (Por año / Por trámite) | * |  | | Pesca\nDeportiva Marina (Nacionales y Residentes) | Carné | 8.900,00 | | Pesca Deportiva Marina\n(Extranjeros) | Carné | $24,00 | | Pesca Deportiva Subacuática Marina (nac. o entranj.) | Carné |\n12.500,00 | | Pesca Deportiva Marina (tripulante nac. o entranj.) | Carné | 4.500,00 | | Pesca\nDeportiva Marina (Nacional o Residente), desde tierra | Carné | 4.500,00 | | Pesca Deportiva Marina\n(Extranjero), desde tierra | Carné | $24,00 | | Pesca Deportiva Continental (Nacionales y\nResidentes) | Carné | 8.900,00 | | Pesca Deportiva Continental (Extranjeros) | Carné | $24,00 | |\nPesca Deportiva Subacuática Continental (nac. o extranj.) | Carné | 12.500,00 | | Pesca Deportiva\nContinental (tripulante nac. o entranj.) | Carné | 4.500,00 | | Pesca Deportiva Continental\n(Nacional o Residente), desde tierra | Carné | 4.500,00 | | Pesca Deportiva Continental\n(Extranjero), desde tierra | Carné | $24,00 | | CARNÉ DE IDENTIFICACIÓN DE PESCA TURÍSTICA\nCONTINENTAL O MARINA (Por año / Por trámite) | * |  | | Pesca Turística Marina (Nacionales y\nResidentes) | Carné | 8.900,00 | | Pesca Turística Marina (Extranjeros) | Carné | $24,00 | | Pesca\nTurística Subacuática Marina (nac. o extranj.) | Carné | 12.500,00 | | Pesca Turística Marina\n(tripulante nac, o extranj.) | Carné | 4.500,00 | | Pesca Turística Marina (Nacional o Residente),\ndesde tierra | Carné | 4.500,00 | | Pesca Turística Marina (Extranjero), desde tierra | Carné |\n$24,00 | | Concepto venta de bienes acuícolas | Unidad de medida * | Monto a cobrar | | Pesca\nTurística Continental (Nacionales y Residentes) | Carné | 8.900,00 | | Pesca Turística Continental\n(Extranjeros) | Carné | $24,00 | | Pesca Turística Subacuática Continental (nac. o extranj.) | Carné\n| 12.500,00 | | Pesca Turística Continental (tripulante nac, o extranj.) | Carné | 4.500,00 | |\nPesca Turística Continental (Nacional o Residente), desde tierra | Carné | 4.500,00 | | Pesca\nTurística Continental (Extranjero), desde tierra | Carné | $24,00 | | CARNÉ DE IDENTIFICACIÓN DE\nPESCA DEPORTIVA Y TURÍSTICA EN AGUAS MARINAS Y CONTINENTALES(Por año / Por trámite) | * |  | | Pesca\nDeportiva Marina y Continental (Nacionales y Residentes) | Carné | 15.500,00 | | Pesca Deportiva\nMarina y Continental (Extranjeros) | Carné | $45,00 | | Pesca Subacuática Deportiva Marina y\nContinental (nacional o extranjero) | Carné | 21.000,00 | | Pesca Deportiva Marina y Continental\n(tripulante nac. o extranj.) | Carné | 4.500,00 | | Pesca Turística Marina y Continental (Nacionales\ny Residentes) | Carné | 15.500,00 | | Pesca Turística Marina y Continental (Extranjeros) | Carné |\n$45,00 | | Pesca Subacuática Turística Marina y Continental (nacional o extranjero) | Carné |\n21.000,00 | | Pesca Turística Marina y Continental (tripulante nac. o extranj.) | Carné | 4.500,00 |\n| CARNÉ DE IDENTIFICACIÓN PARA OBSERVACIÓN DE CETÁCEOS (Por año / Por trámite) | * |  | |\nObservación de cetáceos (nacional, residente o extranjero) (Así adicionado por acuerdo AJDIP/073 del\n9 de marzo de 2007) | Tiquete por día | $ 5.00 | | Observación de cetáceos (Nacionales o Residentes)\n(Así reformado por acuerdo JDIP/073 del 9 de marzo de 2007) | Carné anual | ¢ 8.900,00 | |\nObservación de cetáceos (Extranjeros) (Así reformado por acuerdo AJDIP/073 del 9 de marzo de 2007) |\nCarné anual | $24.00 | | Observación de cetáceos (Tripulantes) (Así reformado por acuerdo AJDIP/073\ndel 9 de marzo de 2007) | Carné anual | ¢ 4.500,00 | | ASESORÍAS | * |  | | Plantas Procesadoras |\nAsesoría | 166.000,00 | | CURSOS |  |  | | Curso de capacitación especializado | por participante |\n5.500,00 | | Curso Buenas Prácticas de Manejo | por participante | 3.400,00 | | DOCUMENTOS\nINFORMATIVOS Y OTROS | * |  | | Documentos informativos (vía fax) | Hoja | 430,00 | | Documentos\ninformativos (Varios) | Hoja | 110,00 | | Información Técnica | Hoja | 1.050,00 | | Constancia\nAsuntos Varios | Constancia | 2.200,00 | | Certificación de Atún Dolphin Safe | Certificación |\n28.000,00 | | Certificación para exportación de camarón cultivado | Certificación | 28.000,00 | |\nCertificación exportación camarón blanco de pesca artesanal | Certificación | 28.000,00 | |\nCertificación (otros tipos) | Certificación | 4.500,00 | | Formulario de origen camarón cultivado |\nFormulario | 1.100,00 | | Formulario de origen camarón de flota artesanal peq. escala | Formulario |\n1.100,00 | | Formulario Recomendación de Exportación especies ornamentales | Formulario | 550,00 | |\nFormulario Recomendación de Exportación proa. pesq. y acuícolas | Formulario | 550,00 | | Fotocopias\n| Hoja | 22,00 | | SERVICIOS DE LA TERMINAL PESQUERA | * |  | | Utilización del muelle para\nembarcaciones de bandera nacional y embarcaciones para pesca deportiva | Metro Eslora x Hora |\n165,00 | | Utilización del muelle para embarcaciones de pesca comercial | Metro Eslora x Hora |\n110,00 | | Yates y embarcaciones de pesca deportiva | Metro Eslora x Hora | 250,00 | | Suministro de\nAgua Potable | Metro cúbico | 1.400,00 | | Utilización del muelle para embarcaciones extranjeras\n(según montos establecidos en el Puerto de Caldera) | * |  | | Embarque y desembarque de pasajeros\nde embarcaciones de placer (en dólares U.S.) | Persona | $2,50 | | Movilización para carga de\nvehículos | Entrada | 1.700,00 |\n\nArtículo 2º-En el\nLitoral Atlántico serán catalogadas como flota artesanal pequeña escala, las\nconocidas como botes, es decir, aquellas construidas de una sola pieza y con\nmotor fuera de borda.\n\n(Así adicionado mediante\nel acuerdo AJDIP/427 del 28 de setiembre del 2006).\n\nArtículo 3º-Para las\ninspecciones la tarifa ordinaria corresponde a las realizadas dentro del horario\nordinario de trabajo del Instituto, sea de las 7:30 a. m. a las 4:00 p. m. La\ntarifa extraordinaria corresponde a las inspecciones realizadas de 4:01 a. m. a\n7:29 a. m. así como las efectuadas en días feriados, sábados o domingos.\n\n(Así adicionado mediante\nel acuerdo AJDIP/427 del 28 de setiembre del 2006).\n\nArtículo 4º-En el\ncaso de las inspecciones por traspaso de licencias de pesca con embarcación,\npor inactividad de embarcación, por sustitución dé embarcación o motor o por\notorgamiento de licencia por primera vez, estas se realizarán únicamente en\nhorario ordinario.\n\nPara las inspecciones\ncitadas y que se realicen a una distancia mayor de 15 km. de la Dirección u\nOficina Regional de su jurisdicción (Puntarenas centro, Quepos centro, Golfito\ncentro, Limón centro y Playas del Coco centro), se cobrará la tarifa indicada\npara cada una de ellas en el cuadro de tarifas. Por cada kilómetro adicional\nrecorrido después de los 15 km. Se aplicará una tarifa de ¢140.00 al costo de\nla inspección.\n\n(Así adicionado mediante\nel acuerdo AJDIP/427 del 28 de setiembre del 2006).\n\nArtículo 5º-Para las\ninspecciones por descarga de camarón, sardina, atún, tiburón, cuando se trate\nde embarcaciones pertenecientes a la Flota Avanzada o Extranjera y otras\nespecies, en horario ordinario y que se realicen a una distancia mayor de 15 km.\nde la Dirección u Oficina Regional de su jurisdicción (Puntarenas centro,\nQuepos centro, Golfito centro, Limón centro y Playas del Coco centro), se\ncobrará la tarifa indicada para cada una de ellas en el cuadro de tarifas. Por\ncada kilómetro adicional recorrido después de los 15 km. se cobrará\nadicionalmente un costo de ¢3.000,00 por gastos de viaje del funcionario que\nrealiza la inspección. Así mismo, por cada kilómetro adicional recorrido\ndespués de los 15 km. se aplicará una tarifa de ¢140,00 al costo de la\ninspección.\n\nPara las inspecciones por\ndescarga de camarón, sardina, atún, tiburón cuando se trate de embarcaciones\npertenecientes a la Flota Avanzada o Extranjera y otras especies, en horario\nextraordinario y que se realicen a una distancia mayor de 15 km. de la Dirección\nu Oficina Regional de su jurisdicción (Puntarenas centro, Quepos centro,\nGolfito centro, Limón centro y Playas del Coco centro), se cobrará la tarifa\nindicada para cada una de ellas en el cuadro de tarifas. Por cada kilómetro\nadicional recorrido después de los 15km. se cobrará adicionalmente un costo de\n¢6.000,00 por gastos de viaje del funcionario que realiza la inspección. Así\nmismo, por cada kilómetro adicional recorrido después de los 15 km. se aplicará\nuna tarifa de ¢140,00 al costo de la inspección.\n\n(Así adicionado mediante\nel acuerdo AJDIP/427 del 28 de setiembre del 2006).\n\nArtículo 6º-Las\ninspecciones por descarga de tiburón a las embarcaciones pertenecientes a la\nflota pequeña escala y mediana escala, se regirán por lo dispuesto en el\nAcuerdo Nº A.J.D.I.P./601- 2005 del 9 de diciembre del 2005.\n\n(Así adicionado mediante\nel acuerdo AJDIP/427 del 28 de setiembre del 2006).\n\nArtículo 7º-Toda\ninspección deberá ser cancelada previamente o a más tardar el día que es\nrealizada por los funcionarios de la Institución\n\n(Así adicionado mediante\nel acuerdo AJDIP/427 del 28 de setiembre del 2006).\n\nArtículo 8º-El dinero\nrecaudado por las tarifas cobradas será depositado e ingresado en las cuentas\nbancarias que el INCOPESCA tenga en los bancos del Sistema Bancario Nacional.\n\n(Así adicionado mediante\nel acuerdo AJDIP/427 del 28 de setiembre del 2006).\n\nArtículo 9º-Las\ntarifas establecidas estarán sujetas a revisión y ajuste cuando ello fuere\nprocedente, por parte del INCOPESCA.\n\n (Así\nadicionado mediante el acuerdo AJDIP/427 del 28 de setiembre del 2006).\n\nArtículo 10.- Rige a partir del 1° de enero de\n2007.\n\n           \n(Así corrida su numeración mediante el acuerdo AJDIP/427 del 28 de setiembre\ndel 2006, que lo pasó del antiguo N° 2 al N° 10 actual).",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 404\n\n                        Adopts Rates to be Charged for the Sale of Goods and Services Provided and\nGenerated by INCOPESCA, for the Period 2007\n\nComplete Text of record: A7CAF\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA\n\nINSTITUTO\nCOSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA\n\n \n\nAJDIP/404-2006.-Puntarenas, on the seven days of the month\nof September of 2006.\n\n \n\nConsidering:\n\n \n\n1º-That Law No. 7384 of March 16, 1994, the Law Creating\nINCOPESCA, establishes in its article 17 subsection k) as an attribution and\npower of the Institute, through the Board of Directors, to determine the amounts\nto be charged for the sale of goods and services that it provides and generates.\n\n2º-That through Agreement No. A.J.D.I.P/473-2005, of the 23rd\nof September of two thousand five, the Board of Directors established and approved\nthe rates to be charged for the sale of goods and services, which must be\nincreased annually to adjust them to the increases in inflation and costs\nincurred by the Institute.\n\n3º-That for the fulfillment of the attributions\nentrusted to the Institution by Laws Nos. 7384 and 8436 and in accordance\nwith what is established in Chapter VII of Law No. 7384, the patrimony of\nINCOPESCA contemplates several possible sources of financing, among them, the generation\nof its own resources through the sale of goods and services.\n\n4º-That through official communication CT-008-2006, dated September 7,\n2006, the Rates Commission, submits for the consideration of this\nBoard of Directors proposals for the readjustment of the rates that the Institution\ncharges for the sale of Goods and Services that INCOPESCA provides and generates, which\nshall govern during the 2007 economic period.\n\n5º-That this Board of Directors considers it appropriate\nto accept the proposal submitted by the Rates Commission, for the purposes of\nadjusting the rates the Institute charges for the sale of goods and services,\nbased on inflation.\n\n \n\nTherefore,\nit is agreed:\n\n \n\nArticle 1º-To accept the recommendation issued by the\nRates Commission and approve the following Rates to be charged for the\nsale of Goods and Services that INCOPESCA provides and generates, in accordance\nwith their breakdown and amount:\n\n \n\n| Concept sale of aquaculture goods | Unit of measure * | Amount to charge | | --- | --- | --- | |\nChinese Carp fingerling | fingerling (Alevín) | 70.00 | | Gutted Chinese Carp | Kilo | 1,000.00 | | Chinese Carp\nnot gutted | Kilo | 820.00 | | Tilapia Broodstock except Red Tilapia up to 100.0 grams |\nBroodstock (Reproductor) | 1,700.00 | | Tilapia Broodstock except Red Tilapia up to 250.0 grams |\nBroodstock (Reproductor) | 2,800.00 | | Tilapia Broodstock except Red Tilapia up to 500.0 grams |\nBroodstock (Reproductor) | 4,000.00 | | Tilapia any type, monosex and male up to 10.0 grams | Specimen (Especímen) |\n28.00 | | Tilapia any type, monosex and male from 10.1 to 40.1 grams | Specimen (Especímen) | 50.00 | |\nTilapia any type, monosex and male from 40.2 to 80.0 grams | Specimen (Especímen) | 65.00 | | Tilapia\nany type, unsexed up to 10.0 grams | Specimen (Especímen) | 20.00 | | Tilapia any type, unsexed\nfrom 10.1 to 40.0 grams | Specimen (Especímen) | 44.00 | | Tilapia any type, unsexed from 40.1 to 80.0 grams\n| Specimen (Especímen) | 50.00 | | Red Tilapia up to 10.0 grams | Specimen (Especímen) | 40.00 | | Red Tilapia up to\n40.1 grams | Specimen (Especímen) | 50.00 | | Red Tilapia from 40.2 to 80.0 grams | Specimen (Especímen) | 83.00 | |\nConcept sale of aquaculture goods | Unit of measure * | Amount to charge | | Red Tilapia Broodstock up to 150.0 grams | Broodstock (Reproductor) | 730.00 | | Tilapia any class up to 250.0\ngrams | Kilo | 920.00 | | Tilapia any class gutted, except Red Tilapia up to 250grs |\nKilo | 1,100.00 | | Tilapia any class not gutted, up to 250 grs. | Kilo | 930.00 | |\nTilapia any class not gutted, over 250 grs. | Kilo | 1,100.00 | | Red Tilapia gutted\n| Kilo | 1,325.00 | | Fresh Tilapia fillet | Kilo | 3,100.00 | | Frozen Tilapia fillet |\nKilo | 3,500.00 | | Smoked Tilapia | Kilo | 3,900.00 | | Giant Clam seed of 2.5\ncentimeters in length | seed (Semilla) | 22.00 | | Giant Clam seed up to 150.0 grams | seed (Semilla) |\n110.00 | | Giant Clam Broodstock up to 150.0 grams | Broodstock (Reproductor) | 1,100.00 | | Giant Clam over 750.0 grams | Specimen (Especímen) | 885.00 | | Snail seed | seed (Semilla) | 28.00 | |\nSnail broodstock of 15.0 grams | Broodstock (Reproductor) | 665.00 | | Guapote Broodstock up to\n200.0 grams | Broodstock (Reproductor) | 1,100.00 | | Guapote fingerlings up to 10.0 grams | fingerling (Alevín) | 45.00 | |\nRainbow Trout fingerlings from 2.0 to 3.5 cm | fingerling (Alevín) | 32.00 | | Rainbow Trout fingerlings from\n3.51 to 4.5 cm | fingerling (Alevín) | 45.00 | | Rainbow Trout fingerlings from 4.51 to 5.5 cm | fingerling (Alevín) | 53.00 |\n| Rainbow Trout fingerlings from 5.51 to 6.5 cm | fingerling (Alevín) | 62.00 | | Rainbow Trout fingerlings from\n6.51 to 7.5 cm | fingerling (Alevín) | 75.00 | | Rainbow Trout fingerlings from 7.5 to 8.5 cm | fingerling (Alevín) | 82.00 | |\nRainbow Trout fingerlings from 8.51 to 10.0 cm | fingerling (Alevín) | 89.00 | | Gutted Rainbow Trout |\nKilo | 2,500.00 | | Rainbow Trout not gutted | Kilo | 2,300.00 | | Incubated Rainbow Trout\negg | Egg | 28.00 | | Tank rental for fish transport | Day | 5,050.00 | |\nTank rental deposit | Rental | 16,500.00 | | Trawl net rental | Day | 5,000.00\n| | Trawl net rental deposit | Rental | 16,500.00 | | OTHER AQUACULTURE RIGHTS\n(per year or per procedure) | * |  | | Aquaculturist ID card for sale at the Farmers' Market (Direct\nor Auxiliary Sale) | Card (Carné) | 10,500.00 | | Authorization of aquaculture projects (up to 10000 square\nmeters) | Unit of Measure | Fixed costs | |  | Square meters | (A)= ¢3,900.00 Percentage for\ncultivation right (B) = 0.15% Cost per m2 for cultivation right (A*B)= ¢5.85 RATE= A + (A*B) * m2 of\nwater surface | | Authorization of aquaculture projects (more than one hectare) | Square meters |\nFixed costs (A)= ¢3,900.00 Authorization cost, first hectare (B)= ¢62,400.00 RATE= B + (A) * each\nadditional hectare or fraction thereof of water surface | | Authorization of aquaculture projects (floating\ncages in marine culture waters or continental) | Square meters | Fixed costs (A)= ¢3,900.00\nPercentage for right (B) = 0.15% Cost per m3 for cultivation right (A*B)= ¢5.85 RATE= A + (A*B) *\nm3 | | LICENSE FOR COMMERCIAL FISHING (per year or per procedure) | * |  | | Small Scale Commercial Fishing | License (Licencia) | 10,500.00 | | Medium Scale Commercial Fishing | License (Licencia) | 31,500.00 | | Advanced Commercial Fishing | License (Licencia) | 124,000.00 | | Semi-industrial Commercial Fishing | License (Licencia) |\n135,000.00 | | Extraction of Mollusks (without vessel) | License (Licencia) | 4,400.00 | | Extraction of\nMollusks (with vessel) | License (Licencia) | 7,000.00 | | Extraction of Reef Fish (without\nvessel) | License (Licencia) | 8,000.00 | | Extraction of Reef Fish (with vessel) | License (Licencia)\n| 10,500.00 | | Extraction of lobster (without vessel) | License (Licencia) | 8,000.00 | | Extraction of\nlobster (with vessel) | License (Licencia) | 10,500.00 | | Extraction of other fishing species (without\nvessel) | License (Licencia) | 8,000.00 | | Extraction of other fishing species (with vessel) |\nLicense (Licencia) | 10,500.00 | | Duplicate Fishing License | Duplicate | 4,400.00 | | LICENSE FOR TUNA FISHING (per year or per procedure) | * |  | | National Vessel | License (Licencia) | 200,000.00 | |\nForeign Vessel | License Preparation | 200,000.00 | | LICENSE FOR NATIONAL MARINE OR CONTINENTAL SPORT FISHING VESSEL (per year or per procedure) | * |  | | Vessel up to 8\nmeters in length | License (Licencia) | 22,000.00 | | Vessel from 8.01 meters to 12.0 meters in length |\nLicense (Licencia) | 44,000.00 | | Vessel 12.01 meters in length and over | License (Licencia) | 57,500.00 |\n| Concept sale of aquaculture goods | Unit of measure * | Amount to charge | | LICENSE FOR\nFOREIGN MARINE OR CONTINENTAL SPORT FISHING VESSEL (per year or per procedure) | * |  | |\nVessel less than 12.0 meters in length | License (Licencia) | $200.00 | | Vessel from 12.01 to 15.0\nmeters in length | License (Licencia) | $300.00 | | Vessel from 15.0 to 25.0 meters in length | License (Licencia) |\n$400.00 | | Vessel 25.01 meters in length and over | License (Licencia) | $500.00 | | LICENSE FOR\nNATIONAL MARINE OR CONTINENTAL TOURIST FISHING VESSEL (per year or per procedure) | * |  | |\nVessel up to 8 meters in length | License (Licencia) | $250.00 | | Vessel from 8.01 to 15.0 meters\nin length | License (Licencia) | $400.00 | | Vessel from 15.0 to 25.0 meters in length | License (Licencia) | $600.00\n| | Vessel 25.01 meters in length and over | License (Licencia) | $800.00 | | LICENSE FOR\nNATIONAL VESSEL DEDICATED TO CETACEAN OBSERVATION (per year or per procedure) | * |  | |\nVessel up to 8 meters in length | License (Licencia) | $100 | | Vessel from 8.01 meters to 12.0\nmeters in length | License (Licencia) | $150 | | Vessel 12.01 meters in length and over | License (Licencia)\n| $200 | | PERMIT FOR SCIENTIFIC FISHING, DIDACTIC FISHING, DEVELOPMENTAL FISHING (per year or per procedure)\n| * |  | | Small Scale Artisanal Vessel | Permit (Permiso) | 28,000.00 | | Medium Scale Commercial Fishing | Permit (Permiso) | 66,000.00 | | Advanced Commercial Fishing | Permit (Permiso) | 221,000.00 | | Semi-industrial Commercial Fishing | Permit (Permiso) | 332,000.00 | | AUTHORIZATION OF REPLACEMENT BY CONSTRUCTION OR EXPANSION OF VESSEL (per year or procedure including extensions) | * |  | | Small Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 6,000.00 | | Medium Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 31,000.00 | | Advanced Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 104,000.00 | | Semi-industrial Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 104,000.00 | | AUTHORIZATION OF REPLACEMENT BY IMPORTATION (per year or procedure including extensions) | * |  | | For vessels imported with a length equal to or over 19.80 meters or equal to or less than 24 meters (resolution) | Authorization (Autorización) | 105,000.00 | | AUTHORIZATION OF REPLACEMENT BY ACQUISITION OF CONSTRUCTED VESSEL (per procedure) |  |  | | Small Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 6,000.00 | | Medium Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 33,000.00 | | Advanced Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 104,000.00 | | Semi-industrial Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 104,000.00 | | AUTHORIZATION OF ENGINE REPLACEMENT (per procedure) | * |  | | Small Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 3,300.00 | | Medium Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 11,000.00 | | Advanced Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 24,000.00 | | Semi-industrial Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 33,000.00 | | AUTHORIZATION OF INACTIVITY (per year or per procedure including extensions) | * |  | | Small Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 10,500.00 | | Medium Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 32,000.00 | | Advanced Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 32,000.00 | | Semi-industrial Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 32,000.00 | | Mollusk Collection | Authorization (Autorización) | 4,400.00 | | Lobster Extraction | Authorization (Autorización) | 4,400.00 | | Reef Fish Extraction | Authorization (Autorización) | 8,300.00 | | Extraction of other fishing species | Authorization (Autorización) | 4,400.00 | | AUTHORIZATION OF TRANSFER (per year or per procedure including extensions) | * |  | | Small Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 6,000.00 | | Medium Scale Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 44,000.00 | | Advanced Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 44,000.00 | | Semi-industrial Commercial Fishing | Authorization (Autorización) | 44,000.00 | | AUTHORIZATION FOR MARKETING, INDUSTRIALIZATION, PROCESSING, TRANSPORT, EXPORT AND IMPORT OF FISHING PRODUCTS (Per Year / Per Procedure) | * |  | | Marketing Authorization Receiving Post | Authorization (Autorización) | 11,000.00 | | Marketing Authorization Fishmongers / Personal | Authorization (Autorización) | 33,000.00 | | Authorization Industrial and/or Processing Plant | Authorization (Autorización) | 62,000.00 | | Authorization Transport of fishing products (vehicles 0-2 tons) | Authorization (Autorización) | 19,000.00 | | Authorization Transport of fishing products (vehicles 2.01-5 tons) | Authorization (Autorización) | 28,000.00 | | Concept sale of aquaculture goods | Unit of measure * | Amount to charge | | Authorization Transport of fishing products (vehicles over 5 tons) | Authorization (Autorización) | 44,000.00 | | Permit for Export and Import of Fishing Products (for each export or import) | Authorization (Autorización) | 28,000.00 | | Ticket or Guide for the transport of fishing products (per month) | Ticket or Guide | 3,000.00 | | Transshipment of fishing products to mother ships | Authorization (Autorización) | 105,000.00 | | AUTHORIZATION FOR EXONERATION OF FISHING AND AQUACULTURE INPUTS (per each exoneration) | * |  | | Up to $1,000.00 | Authorization (Autorización) | 6,500.00 | | From $1,001 to $5,000 | Authorization (Autorización) | 22,000.00 | | From $5,001 and over | Authorization (Autorización) | 32,000.00 | | FUEL AT PREFERENTIAL PRICE | * |  | | Fuel Purchase Order | Order | 1,000.00 | | Liter of authorized fuel | Liter | 2.45 | | INSPECTIONS | * |  | | Inspection for tuna discharge foreign vessel: |  |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | $30.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | $40.00 | | Inspection for shark discharge foreign vessel: |  |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | $20.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | $25.00 | | Other inspections, foreign vessel: |  |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | $30.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | $40.00 | | Inspection for shark discharge, national vessel: | * |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | 10,000.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | 15,500.00 | | Inspection for sardine discharge, national vessel: | * |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | 10,000.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | 15,500.00 | | Inspection for shrimp discharge, national vessel: | * |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | 10,000.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | 15,500.00 | | Inspection for tuna discharge, national vessel: | * |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | 10,000.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | 15,500.00 | | Inspection reef fish, national vessel: | * |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | 10,000.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | 15,500.00 | | Inspection for discharge of other species, national vessel: | * |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | 10,000.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | 15,500.00 | | Other inspections, national vessel: |  |  | | Per hour or fraction (ordinary schedule) | Hour | 10,000.00 | | Per hour or fraction (extraordinary schedule) | Hour | 15,500.00 | | Inspections during ordinary schedule: |  |  | | Inspection for vessel transfer | per inspection | 6,000.00 | | Inspection for inactivity | per inspection | 6,000.00 | | Inspection for vessel replacement | per inspection | 6,000.00 | | Inspection for engine change | per inspection | 6,000.00 | | Inspection for issuance of license for the first time | per inspection | 6,000.00 | | COMMERCIAL FISHING IDENTIFICATION CARD (Per year / Per procedure) | * |  | | Commercial Fishing (Nationals and Residents) | Card (Carné) | 4,400.00 | | Sale of Turtle Eggs | Card (Carné) | 4,400.00 | | Sale of fishing products at the Farmers' Market (Direct or Auxiliary Sale) | Card (Carné) | 10,500.00 | | CONTINENTAL OR MARINE SPORT FISHING IDENTIFICATION CARD (Per year / Per procedure) | * |  | | Marine Sport Fishing (Nationals and Residents) | Card (Carné) | 8,900.00 | | Marine Sport Fishing (Foreigners) | Card (Carné) | $24.00 | | Marine Underwater Sport Fishing (nat. or foreign.) | Card (Carné) | 12,500.00 | | Marine Sport Fishing (crew member nat. or foreign.) | Card (Carné) | 4,500.00 | | Marine Sport Fishing (National or Resident), from land | Card (Carné) | 4,500.00 | | Marine Sport Fishing (Foreigner), from land | Card (Carné) | $24.00 | | Continental Sport Fishing (Nationals and Residents) | Card (Carné) | 8,900.00 | | Continental Sport Fishing (Foreigners) | Card (Carné) | $24.00 | | Continental Underwater Sport Fishing (nat. or foreign.) | Card (Carné) | 12,500.00 | | Continental Sport Fishing (crew member nat. or foreign.) | Card (Carné) | 4,500.00 | | Continental Sport Fishing (National or Resident), from land | Card (Carné) | 4,500.00 | | Continental Sport Fishing (Foreigner), from land | Card (Carné) | $24.00 | | CONTINENTAL OR MARINE TOURIST FISHING IDENTIFICATION CARD (Per year / Per procedure) | * |  | | Marine Tourist Fishing (Nationals and Residents) | Card (Carné) | 8,900.00 | | Marine Tourist Fishing (Foreigners) | Card (Carné) | $24.00 | | Marine Underwater Tourist Fishing (nat. or foreign.) | Card (Carné) | 12,500.00 | | Marine Tourist Fishing (crew member nat. or foreign.) | Card (Carné) | 4,500.00 | | Marine Tourist Fishing (National or Resident), from land | Card (Carné) | 4,500.00 | | Marine Tourist Fishing (Foreigner), from land | Card (Carné) | $24.00 | | Concept sale of aquaculture goods | Unit of measure * | Amount to charge | | Continental Tourist Fishing (Nationals and Residents) | Card (Carné) | 8,900.00 | | Continental Tourist Fishing (Foreigners) | Card (Carné) | $24.00 | | Continental Underwater Tourist Fishing (nat. or foreign.) | Card (Carné) | 12,500.00 | | Continental Tourist Fishing (crew member nat. or foreign.) | Card (Carné) | 4,500.00 | | Continental Tourist Fishing (National or Resident), from land | Card (Carné) | 4,500.00 | | Continental Tourist Fishing (Foreigner), from land | Card (Carné) | $24.00 | | SPORT AND TOURIST FISHING IDENTIFICATION CARD IN MARINE AND CONTINENTAL WATERS (Per year / Per procedure) | * |  | | Marine and Continental Sport Fishing (Nationals and Residents) | Card (Carné) | 15,500.00 | | Marine and Continental Sport Fishing (Foreigners) | Card (Carné) | $45.00 | | Marine and Continental Underwater Sport Fishing (national or foreigner) | Card (Carné) | 21,000.00 | | Marine and Continental Sport Fishing (crew member nat. or foreign.) | Card (Carné) | 4,500.00 | | Marine and Continental Tourist Fishing (Nationals and Residents) | Card (Carné) | 15,500.00 | | Marine and Continental Tourist Fishing (Foreigners) | Card (Carné) | $45.00 | | Marine and Continental Underwater Tourist Fishing (national or foreigner) | Card (Carné) | 21,000.00 | | Marine and Continental Tourist Fishing (crew member nat. or foreign.) | Card (Carné) | 4,500.00 | | IDENTIFICATION CARD FOR CETACEAN OBSERVATION (Per year / Per procedure) | * |  | | Cetacean observation (national, resident or foreigner) (Thus added by agreement AJDIP/073 of March 9, 2007) | Daily ticket | $ 5.00 | | Cetacean observation (Nationals or Residents) (Thus amended by agreement JDIP/073 of March 9, 2007) | Annual card (Carné) | ¢ 8,900.00 | | Cetacean observation (Foreigners) (Thus amended by agreement AJDIP/073 of March 9, 2007) | Annual card (Carné) | $24.00 | | Cetacean observation (Crew Members) (Thus amended by agreement AJDIP/073 of March 9, 2007) | Annual card (Carné) | ¢ 4,500.00 | | ADVISORY SERVICES | * |  | | Processing Plants | Advisory Service (Asesoría) | 166,000.00 | | COURSES |  |  | | Specialized training course | per participant | 5,500.00 | | Good Management Practices course | per participant | 3,400.00 | | INFORMATIONAL DOCUMENTS AND OTHERS | * |  | | Informational documents (via fax) | Page | 430.00 | | Informational documents (Various) | Page | 110.00 | | Technical Information | Page | 1,050.00 | | Certificate (Constancia) for Various Matters | Certificate (Constancia) | 2,200.00 | | Dolphin Safe Tuna Certification | Certification | 28,000.00 | | Certification for export of cultivated shrimp | Certification | 28,000.00 | | Certification for export of white shrimp from artisanal fishing | Certification | 28,000.00 | | Certification (other types) | Certification | 4,500.00 | | Origin form for cultivated shrimp | Form | 1,100.00 | | Origin form for shrimp from small-scale artisanal fleet | Form | 1,100.00 | | Export Recommendation Form for ornamental species | Form | 550.00 | | Export Recommendation Form for fish. & aquac. prod. | Form | 550.00 | | Photocopies | Page | 22.00 | | FISHING TERMINAL SERVICES | * |  | | Use of the dock for national flag vessels and sport fishing vessels | Meter Length x Hour | 165.00 | | Use of the dock for commercial fishing vessels | Meter Length x Hour | 110.00 | | Yachts and sport fishing vessels | Meter Length x Hour | 250.00 | | Supply of Potable Water | Cubic meter | 1,400.00 | | Use of the dock for foreign vessels (according to amounts established in the Port of Caldera) | * |  | | Boarding and disembarking of passengers from pleasure vessels (in U.S. dollars) | Person | $2.50 | | Vehicle loading mobilization | Entry | 1,700.00 |\n\nArticle 2º-On the\nAtlantic Coast, those known as boats will be classified as small-scale artisanal fleet,\nthat is, those built from a single piece and with an outboard motor.\n\n(Thus added through\nagreement AJDIP/427 of September 28, 2006).\n\nArticle 3º-For\ninspections, the ordinary rate corresponds to those carried out within the ordinary\nworking hours of the Institute, that is, from 7:30 a.m. to 4:00 p.m. The\nextraordinary rate corresponds to inspections carried out from 4:01 a.m. to\n7:29 a.m. as well as those carried out on holidays, Saturdays or Sundays.\n\n(Thus added through\nagreement AJDIP/427 of September 28, 2006).\n\nArticle 4º-In the\ncase of inspections for transfer of fishing licenses with a vessel,\nfor vessel inactivity, for vessel or engine replacement, or for\ngranting a license for the first time, these will be carried out only during\nordinary hours.\n\nFor the inspections\ncited and that are carried out at a distance greater than 15 km from the Regional\nDirectorate or Office of their jurisdiction (Puntarenas center, Quepos center,\nGolfito center, Limón center and Playas del Coco center), the rate indicated\nfor each of them in the rate chart will be charged. For each additional kilometer\ntraveled beyond 15 km, a rate of ¢140.00 will be applied to the cost of the\ninspection.\n\n(Thus added through\nagreement AJDIP/427 of September 28, 2006).\n\nArticle 5º-For\ninspections for discharge of shrimp, sardine, tuna, shark, when it involves\nvessels belonging to the Advanced or Foreign Fleet and other\nspecies, during ordinary hours and that are carried out at a distance greater than 15 km\nfrom the Regional Directorate or Office of their jurisdiction (Puntarenas center,\nQuepos center, Golfito center, Limón center and Playas del Coco center), the rate indicated for each of them in the rate chart will be charged. For\neach additional kilometer traveled beyond 15 km, an additional cost of ¢3,000.00 will be charged\nfor travel expenses of the official performing the inspection. Likewise, for each additional kilometer traveled beyond 15 km, a rate of ¢140.00 will be applied to the cost of the\ninspection.\n\nFor inspections for discharge of shrimp, sardine, tuna, shark when it involves vessels belonging to the Advanced or Foreign Fleet and other species, during extraordinary hours and that are carried out at a distance greater than 15 km from the Regional Directorate or Office of their jurisdiction (Puntarenas center, Quepos center, Golfito center, Limón center and Playas del Coco center), the rate indicated for each of them in the rate chart will be charged. For each additional kilometer traveled beyond 15 km, an additional cost of ¢6,000.00 will be charged for travel expenses of the official performing the inspection. Likewise, for each additional kilometer traveled beyond 15 km, a rate of ¢140.00 will be applied to the cost of the inspection.\n\n(Thus added through\nagreement AJDIP/427 of September 28, 2006).\n\nArticle 6º-The\ninspections for discharge of shark for vessels belonging to the\nsmall-scale and medium-scale fleet, will be governed by what is stipulated in\nAgreement No. A.J.D.I.P./601-2005 of December 9, 2005.\n\n(Thus added through\nagreement AJDIP/427 of September 28, 2006).\n\nArticle 7º-Every\ninspection must be paid beforehand or at the latest on the day it is\ncarried out by the officials of the Institution.\n\n(Thus added through\nagreement AJDIP/427 of September 28, 2006).\n\nArticle 8º-The money\ncollected from the rates charged will be deposited and entered into the bank\naccounts that INCOPESCA holds in the banks of the National Banking System.\n\n(Thus added through\nagreement AJDIP/427 of September 28, 2006).\n\nArticle 9º-The\nestablished rates will be subject to review and adjustment when it is\nappropriate, by INCOPESCA.\n\n (Thus\nadded through agreement AJDIP/427 of September 28, 2006).\n\nArticle 10.- Effective as of January 1, 2007.\n\n(Thus its numbering was run through agreement AJDIP/427 of September 28, 2006, which moved it from the old No. 2 to the current No. 10)."
}