{
  "id": "norm-58883",
  "citation": "Decreto 33527",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaratoria de Interés Nacional: 32° Simposio Internacional sobre Sensores Remotos para el Ambiente (ISRSE)",
  "title_en": "Declaration of National Interest: 32nd International Symposium on Remote Sensing of Environment (ISRSE)",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo declara de interés nacional el 32° Simposio Internacional sobre Sensores Remotos para el Ambiente (ISRSE), a realizarse en Costa Rica en noviembre de 2007. El simposio, organizado por el Centro Nacional de Alta Tecnología (CeNAT) y entidades internacionales, abordará el tema 'Desarrollo Sostenible por medio de Observaciones Terrestres'. Se destaca que el país cuenta con un Programa Nacional de Investigaciones Aerotransportadas y Sensores Remotos, y que el evento tratará temas como reducción de desastres naturales, factores medioambientales en salud humana y administración de recursos energéticos. La declaratoria se fundamenta en la concordancia del simposio con las políticas nacionales de desarrollo sostenible, protección ambiental y atracción de inversiones en alta tecnología. La norma insta a todas las instituciones del Estado a apoyar la actividad dentro de sus posibilidades y marco jurídico.",
  "summary_en": "This executive decree declares the 32nd International Symposium on Remote Sensing of Environment (ISRSE) of national interest, to be held in Costa Rica in November 2007. The symposium, organized by the National Center for High Technology (CeNAT) and international bodies, will address the theme 'Sustainable Development through Terrestrial Observations'. It highlights that the country has a National Airborne Research and Remote Sensing Program, and that the event will cover topics such as disaster risk reduction, environmental factors in human health, and energy resource management. The declaration is based on the symposium's alignment with national policies on sustainable development, environmental protection, and high-tech investment attraction. The decree urges all state institutions to support the activity within their means and legal frameworks.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "29/11/2006",
  "year": "2006",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "sensores remotos",
    "desarrollo sostenible",
    "interés nacional",
    "observaciones terrestres",
    "Programa Nacional de Investigaciones Aerotransportadas",
    "CeNAT",
    "Misión Carta 2003"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "law": "Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, N° 7169"
    },
    {
      "law": "Ley Orgánica del Ambiente, N° 7554"
    },
    {
      "article": "Art. 27",
      "law": "Ley General de la Administración Pública, N° 6227"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "sensores remotos",
    "ambiente",
    "desarrollo sostenible",
    "interés nacional",
    "simposio internacional",
    "CeNAT",
    "observaciones terrestres",
    "investigación aerotransportada",
    "política científica"
  ],
  "keywords_en": [
    "remote sensing",
    "environment",
    "sustainable development",
    "national interest",
    "international symposium",
    "CeNAT",
    "terrestrial observations",
    "airborne research",
    "science policy"
  ],
  "excerpt_es": "Considerando:\n\n1º-Que el Centro Nacional de Alta Tecnología (CeNAT), el International Center for Remote Sensing of Environment (ICRSE) y ISPRS (International Society of Photogrammetry & Remote Sensing) están organizando, en forma conjunta, el 32° Simposio Internacional sobre Sensores Remotos para el Ambiente (ISRSE), con el tema \"Desarrollo Sostenible por medio de Observaciones Terrestres\", mismo que se efectuará del 25 al 29 de noviembre del año 2007, en Costa Rica.\n\n2º-Que ISRSE es un Simposio Internacional que se desarrolla cadados años y cuyo propósito es que los principales científicos mundiales se reúnan y discutan la temática antes mencionada y su trascendencia para la humanidad, con base en los últimos estudios y descubrimientos en el tema.\n\n3º-Que en la actualidad, el país cuenta con un Programa Nacional de Investigaciones Aerotransportadas y Sensores Remotos, especializado en la identificación cualitativa y cuantitativa de problemas atmosféricos, ambientales y de uso de la tierra, que se logró gracias a la Misión Carta 2003. El Programa Nacional de Investigaciones Aerotransportadas y Sensores Remotos, brinda una gran oportunidad de exponer a la comunidad científica nacional las investigaciones y desarrollo de nuestro país en esta materia.",
  "excerpt_en": "Whereas:\n\n1. That the National Center for High Technology (CeNAT), the International Center for Remote Sensing of Environment (ICRSE), and ISPRS (International Society of Photogrammetry & Remote Sensing) are jointly organizing the 32nd International Symposium on Remote Sensing of Environment (ISRSE), with the theme \"Sustainable Development through Terrestrial Observations,\" to be held from November 25 to 29, 2007, in Costa Rica.\n\n2. That ISRSE is an international symposium held every two years with the purpose of bringing together the world's leading scientists to discuss the aforementioned topic and its importance for humanity, based on the latest studies and discoveries in the field.\n\n3. That the country currently has a National Airborne Research and Remote Sensing Program specializing in the qualitative and quantitative identification of atmospheric, environmental, and land-use problems, achieved thanks to the CARTA 2003 Mission. The National Airborne Research and Remote Sensing Program provides a great opportunity to showcase our country's research and development in this area to the national scientific community.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The 32nd International Symposium on Remote Sensing of Environment (ISRSE) to be held in Costa Rica in November 2007 is declared of national interest.",
    "summary_es": "Se declara de interés nacional el 32° Simposio Internacional sobre Sensores Remotos para el Ambiente (ISRSE), a realizarse en Costa Rica en noviembre de 2007."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "Article 1. The 32nd International Symposium on Remote Sensing of Environment (ISRSE), to be held in Costa Rica from June 25 to 29, 2007, organized by the National Center for High Technology (CeNAT), the International Center for Remote Sensing of Environment (ICRSE), and ISPRS (International Society of Photogrammetry & Remote Sensing), is hereby declared of National Interest.",
      "quote_es": "Artículo 1º-Declárase de Interés Nacional el 32° Simposio Internacional sobre Sensores Remotos para el Ambiente (ISRSE), que se realizará en Costa Rica del 25 al 29 de junio del 2007, organizado por el Centro Nacional de Alta Tecnología (CeNAT), el International Center for Remote Sensing of Environment (ICRSE) y ISPRS (International Society of Photogrammetry & Remote Sensing)."
    },
    {
      "context": "Artículo 2",
      "quote_en": "Article 2. All state institutions are urged, within their means and respective legal frameworks, to support this activity.",
      "quote_es": "Artículo 2º-Se insta a todas las instituciones del Estado, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de su normativa jurídica respectiva apoyen esta actividad."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-27738",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley Orgánica del Ambiente, N° 7554"
      },
      {
        "target_id": "norm-13231",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley General de la Administración Pública, N° 6227  Art. 27"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=58883&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 33527\n\n                        Declara de Interés Nacional el 32° Simposio Internacional sobre Sensores\nRemotos para el Ambiente (ISRSE)\n\nTexto Completo acta: A409E\nNº 33527\n\nNº 33527\n\n \n\nEL PRESIDENTE\nDE LA REPÚBLICA,\n\nLA MINISTRA DE\nCIENCIA Y TECNOLOGÍA,\n\nY EL MINISTRO\nDEL AMBIENTE Y ENERGÍA\n\n \n\nEn uso de las facultades conferidas por los incisos 3) y 18) del artículo 140 y el 146 de la\nConstitución Política, la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, N° 7169 del 26\nde junio de 1990, publicada en La Gaceta N° 144 de 1º de agosto de 1990, la Ley Orgánica del\nAmbiente, N° 7554 del 4 de octubre de 1995, publicada en La Gaceta N° 215 de 13 de noviembre de\n1995, el artículo 27 de la Ley General de la Administración Pública, N° 6227 de 2 de mayo de 1978, y\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que el\nCentro Nacional de Alta Tecnología (CeNAT), el International Center for Remote\nSensing of Environment (ICRSE) y ISPRS (International Society of Photogrammetry\n& Remote Sensing) están organizando, en forma conjunta, el 32° Simposio\nInternacional sobre Sensores Remotos para el Ambiente (ISRSE), con el tema\n\"Desarrollo Sostenible por medio de Observaciones Terrestres\", mismo que se\nefectuará del 25 al 29 de noviembre del año 2007, en Costa Rica.\n\n2º-Que ISRSE es\nun Simposio Internacional que se desarrolla cadados años y cuyo propósito es\nque los principales científicos mundiales se reúnan y discutan la temática\nantes mencionada y su trascendencia para la humanidad, con base en los últimos\nestudios y descubrimientos en el tema.\n\n3º-Que en la\nactualidad, el país cuenta con un Programa Nacional de Investigaciones\nAerotransportadas y Sensores Remotos, especializado en la identificación\ncualitativa y cuantitativa de problemas atmosféricos, ambientales y de uso de\nla tierra, que se logró gracias a la Misión Carta 2003. El Programa Nacional de\nInvestigaciones Aerotransportadas y Sensores Remotos, brinda una gran\noportunidad de exponer a la comunidad científica nacional las investigaciones y\ndesarrollo de nuestro país en esta materia.\n\n4º-Que en este\nSimposio se tratarán temas como la reducción de pérdidas de vida y propiedades\nen desastres naturales, comprensión de los factores medioambientales en\nrelación a la salud humana y el mejoramiento de la administración de recursos\nde energía, entre otros, los cuales son de gran importancia para el desarrollo\nde nuestro país en general y de la comunidad científica nacional e\ninternacional.\n\n5º-Que la\ntemática a desarrollar concuerda con las políticas nacionales de desarrollo\nsostenible, protección del medio ambiente y atracción de inversiones en alta\ntecnología. Por tanto,\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nArtículo\n1º-Declárase de Interés Nacional el 32° Simposio Internacional sobre Sensores\nRemotos para el Ambiente (ISRSE), que se realizará en Costa Rica del 25 al 29\nde junio del 2007, organizado por el Centro Nacional de Alta Tecnología\n(CeNAT), el International Center for Remote Sensing of Environment (ICRSE) y\nISPRS (International Society of Photogrammetry & Remote Sensing).\n\nArtículo 2º-Se\ninsta a todas las instituciones del Estado, para que en la medida de sus\nposibilidades y dentro de su normativa jurídica respectiva apoyen esta\nactividad.\n\nArtículo\n3º-Rige a partir de su publicación.\n\n \n\nDado en la\nPresidencia de la República.-San José, a los veintinueve días del mes de\nnoviembre del dos mil seis.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nComplete Text of Law 33527\n\nDeclares of National Interest the 32nd International Symposium on Remote Sensing of Environment (ISRSE)\n\nComplete Text act: A409E\nNo. 33527\n\nNo. 33527\n\nTHE PRESIDENT\nOF THE REPUBLIC,\n\nTHE MINISTER OF\nSCIENCE AND TECHNOLOGY,\n\nAND THE MINISTER\nOF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nIn exercise of the powers conferred by subsections 3) and 18) of Article 140 and Article 146 of the\nPolitical Constitution, the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, No. 7169 of June 26,\n1990, published in La Gaceta No. 144 of August 1, 1990, the Organic Environmental Law,\nNo. 7554 of October 4, 1995, published in La Gaceta No. 215 of November 13, 1995, Article 27 of the General Law of Public Administration, No. 6227 of May 2, 1978, and\n\nConsidering:\n\n1º-That the\nNational Center for High Technology (Centro Nacional de Alta Tecnología, CeNAT), the International Center for Remote\nSensing of Environment (ICRSE) and ISPRS (International Society of Photogrammetry\n& Remote Sensing) are jointly organizing the 32nd International Symposium\non Remote Sensing of Environment (ISRSE), with the theme\n\"Sustainable Development through Earth Observations,\" which will take\nplace from June 25 to 29, 2007, in Costa Rica.\n\n2º-That ISRSE is\nan International Symposium held every two years, whose purpose is\nfor the world's leading scientists to meet and discuss the aforementioned topic\nand its significance for humanity, based on the latest\nstudies and discoveries on the subject.\n\n3º-That currently,\nthe country has a National Program for Airborne Research and Remote Sensing (Programa Nacional de Investigaciones\nAerotransportadas y Sensores Remotos), specialized in the qualitative\nand quantitative identification of atmospheric, environmental, and land-use (uso de la tierra) problems,\nachieved through the Carta 2003 Mission. The National Program for Airborne Research and Remote Sensing\nprovides a great\nopportunity to present to the national scientific community the research and\ndevelopment of our country in this area.\n\n4º-That in this\nSymposium, topics such as the reduction of loss of life and property\nin natural disasters, understanding of environmental factors in\nrelation to human health, and the improvement of energy resource\nmanagement, among others, will be addressed, which are of great importance for the development\nof our country in general and for the national and international scientific\ncommunity.\n\n5º-That the\ntopic to be developed aligns with national policies for sustainable\ndevelopment, environmental protection, and attracting investments in high\ntechnology. Therefore,\n\nDECREE:\n\nArticle\n1º-The 32nd International Symposium on Remote\nSensing of Environment (ISRSE), to be held in Costa Rica from June 25 to 29,\n2007, organized by the National Center for High Technology\n(CeNAT), the International Center for Remote Sensing of Environment (ICRSE), and\nISPRS (International Society of Photogrammetry & Remote Sensing), is hereby declared of National Interest.\n\nArticle 2º-All\nState institutions are urged, to the extent of their\npossibilities and within their respective legal regulations, to support this\nactivity.\n\nArticle\n3º-This Decree shall become effective upon its publication.\n\nDone at the\nPresidency of the Republic.-San José, on the twenty-ninth day of\nNovember, two thousand six."
}