{
  "id": "norm-58908",
  "citation": "Decreto 33477",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaratoria de Interés Público de Soluciones Integrales a los Desechos",
  "title_en": "Declaration of Public Interest for Integrated Waste Solutions",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo declara de interés público y nacional todas las iniciativas orientadas a brindar una solución integral al problema de los desechos en Costa Rica. Reconoce que el manejo inadecuado de los desechos sólidos ha causado un daño ambiental significativo que podría afectar la salud de la población. Establece que la salud es un bien tutelado por el Estado y que el Ministerio de Salud define la política nacional en esta materia, mientras que los gobiernos locales son responsables del manejo de desechos en sus comunidades. El decreto insta a las dependencias públicas y privadas a contribuir con recursos económicos y a agilizar los trámites administrativos para la realización de tales iniciativas. Se fundamenta en la Constitución Política, la Ley General de la Administración Pública y la Ley General de Salud, y entró en vigor al momento de su publicación en 2006.",
  "summary_en": "This executive decree declares all initiatives aimed at providing an integrated solution to the waste problem in Costa Rica to be of public and national interest. It acknowledges that inadequate solid waste management has historically caused significant environmental damage that could compromise public health. The decree establishes that health is a state-protected public good, with the Ministry of Health defining national health policy, while local governments bear responsibility for waste management in their communities. It urges public and private entities to contribute economic resources and expedite administrative procedures to support these initiatives. The decree is grounded in the Political Constitution, the General Public Administration Law, and the General Health Law, and became effective upon publication in 2006.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "23/11/2006",
  "year": "2006",
  "topic_ids": [],
  "primary_topic_id": null,
  "es_concept_hints": [
    "interés público y nacional",
    "desechos sólidos",
    "salud pública",
    "gobiernos locales",
    "Ley General de Salud",
    "manejo integral de desechos",
    "Ministerio de Salud"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 50",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Arts. 25, 27, 121",
      "law": "Ley General de la Administración Pública 6227"
    },
    {
      "article": "Arts. 1, 2, 4, 7",
      "law": "Ley General de Salud 5395"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "desechos sólidos",
    "interés público",
    "salud pública",
    "manejo integral de desechos",
    "gobiernos locales",
    "daño ambiental",
    "Decreto 33477",
    "solución integral"
  ],
  "keywords_en": [
    "solid waste",
    "public interest",
    "public health",
    "integrated waste management",
    "local governments",
    "environmental damage",
    "Executive Decree 33477",
    "integrated solution"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Se declaran de interés público y nacional, las iniciativas tendientes a brindar una solución integral al problema de los desechos en nuestro país.\n\nArtículo 2º-Las dependencias del Sector Público y del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrán contribuir con recursos económicos, en la medida de sus posibilidades y sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos, para la exitosa realización de las iniciativas indicadas.\n\nArtículo 3º-Se insta a las instituciones públicas para que sus funcionarios dediquen el tiempo necesario para tramitar a la mayor brevedad y resolver las gestiones administrativas tendientes a brindar una solución integral al problema de los desechos en nuestro país.",
  "excerpt_en": "Article 1.—Initiatives aimed at providing an integrated solution to the waste problem in our country are declared of public and national interest.\n\nArticle 2.—Public and private sector entities, within their respective legal frameworks, may contribute economic resources, to the extent of their means and without detriment to their own objectives, for the successful realization of the indicated initiatives.\n\nArticle 3.—Public institutions are urged to dedicate the necessary time to process and resolve, as expeditiously as possible, administrative procedures aimed at providing an integrated solution to the waste problem in our country.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Declares initiatives for an integrated waste solution in Costa Rica to be of public and national interest.",
    "summary_es": "Declara de interés público y nacional las iniciativas para dar solución integral al problema de los desechos en Costa Rica."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando III",
      "quote_en": "Inadequate solid waste management in Costa Rica has been a long-standing issue, and despite efforts in recent years, significant environmental damage has been caused, which could ultimately harm public health.",
      "quote_es": "El manejo inadecuado de los desechos sólidos en Costa Rica ha tenido una larga data, por lo que, pese a los esfuerzos que se han realizado en los últimos años, se ha causado un importante daño ambiental, que podría llegar a causar daños a la salud de la población."
    },
    {
      "context": "Considerando IV",
      "quote_en": "It is the competence and responsibility of local governments to address all matters related to solid waste management in their respective communities.",
      "quote_es": "Es competencia y responsabilidad de los gobiernos locales atender en sus respectivas comunidades todo lo relacionado con el manejo de los desechos sólidos."
    },
    {
      "context": "Artículo 3",
      "quote_en": "Public institutions are urged to dedicate the necessary time to process and resolve, as expeditiously as possible, administrative procedures aimed at providing an integrated solution to the waste problem in our country.",
      "quote_es": "Se insta a las instituciones públicas para que sus funcionarios dediquen el tiempo necesario para tramitar a la mayor brevedad y resolver las gestiones administrativas tendientes a brindar una solución integral al problema de los desechos en nuestro país."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-13231",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley General de la Administración Pública 6227  Arts. 25, 27, 121"
      },
      {
        "target_id": "norm-6581",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley General de Salud 5395  Arts. 1, 2, 4, 7"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=58908&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 33477\n\n                        Declara de interés público y nacional las iniciativas tendientes a brindar\nuna solución integral al problema de los desechos en nuestro país\n\nTexto Completo acta: A43A1\nNº 33477\n\nNº 33477\n\n \n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA,\n\nY LOS MINISTROS DE SALUD,\n\nY DE LA PRESIDENCIA\n\n \n\nCon fundamento en las atribuciones conferidas\nen los artículos 50, 140 y 146 de la Constitución Política; 25, 27, 121 de la\nLey Nº 6227 del 2 de mayo de 1978 \"Ley General de la Administración Pública\";\n1, 2, 4 y 7 de la Ley Nº 5395 de 30 de octubre de 1973 \"Ley General de Salud\".\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\nI           .-Que la salud de la población es un\nbien de interés público tutelado por el Estado, correspondiéndole al Ministerio\nde Salud la definición de la política nacional de salud, la formación,\nplanificación y coordinación de todas las actividades públicas y privadas\nrelativas a salud, así como la ejecución de aquellas actividades que le\ncompeten conforme a la ley. \n\nII.-Que el tema de la protección al ambiente ha\nsido uno de los más destacados en el país, en virtud de la incidencia que tiene\nen la conservación de la biodiversidad y por la trascendencia en la calidad de\nla salud pública. \n\nIII.-Que el manejo inadecuado de los desechos sólidos\nen Costa Rica ha tenido una larga data, por lo que, pese a los esfuerzos que se\nhan realizado en los últimos años, se ha causado un importante daño ambiental, que\npodría llegar a causar daños a la salud de la población. \n\nIV.-Que es competencia y responsabilidad de los\ngobiernos locales atender en sus respectivas comunidades todo lo relacionado\ncon el manejo de los desechos sólidos. Mientras que es una responsabilidad de\nlas distintas instituciones del Gobierno colaborar y apoyar, en el marco de sus\npropias competencias, a las municipalidades para dar una solución integral al problema.\n\nV.-Que se considera oportuno y necesario\ndeclarar de interés público y nacional las iniciativas tendientes a brindar una\nsolución integral al problema de los desechos en nuestro país. Por tanto,\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nArtículo 1º-Se declaran de interés público y\nnacional, las iniciativas tendientes a brindar una solución integral al\nproblema de los desechos en nuestro país.\n\nArtículo 2º-Las dependencias del Sector Público\ny del Sector Privado, dentro del marco legal respectivo, podrán contribuir con recursos\neconómicos, en la medida de sus posibilidades y sin perjuicio del cumplimiento\nde sus propios objetivos, para la exitosa realización de las iniciativas\nindicadas.\n\nArtículo 3º-Se insta a las instituciones\npúblicas para que sus funcionarios dediquen el tiempo necesario para tramitar a\nla mayor brevedad y resolver las gestiones administrativas tendientes a brindar\nuna solución integral al problema de los desechos en nuestro país.\n\nArtículo 4º-Rige a partir de su publicación.\n\n \n\nDado en la Presidencia de la República.-San\nJosé, a los veintitrés días del mes de noviembre del dos mil seis.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 33477\n\n                        Declares as being of public and national interest the initiatives aimed at providing\nan integrated solution to the waste problem in our country\n\nComplete Text record: A43A1\nNº 33477\n\nNº 33477\n\n \n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC,\n\nAND THE MINISTERS OF HEALTH,\n\nAND OF THE PRESIDENCY\n\n \n\nBased on the powers conferred\nin articles 50, 140 and 146 of the Political Constitution; 25, 27, 121 of\nLaw No. 6227 of May 2, 1978 \"Ley General de la Administración Pública\";\n1, 2, 4 and 7 of Law No. 5395 of October 30, 1973 \"Ley General de Salud\".\n\n \n\nConsidering:\n\n \n\nI.-That the health of the population is a\npublic interest asset protected by the State, with the Ministry\nof Health being responsible for the definition of the national health policy, the formation,\nplanning and coordination of all public and private activities\nrelating to health, as well as the execution of those activities that fall within its\npurview according to the law.\n\nII.-That the topic of environmental protection has\nbeen one of the most prominent in the country, by virtue of its incidence on\nthe conservation of biodiversity and its significance for the quality of\npublic health.\n\nIII.-That the inadequate management of solid waste\nin Costa Rica has been a long-standing issue, such that, despite the efforts\nmade in recent years, significant environmental damage has been caused, which\ncould end up causing harm to the health of the population.\n\nIV.-That it is the competence and responsibility of\nlocal governments to address, in their respective communities, everything related\nto the management of solid waste. While it is a responsibility\nof the various Government institutions to collaborate and support,\nwithin the framework of their own competencies, the municipalities in providing an integrated solution to the problem.\n\nV.-That it is considered timely and necessary\nto declare as being of public and national interest the initiatives aimed at providing an\nintegrated solution to the waste problem in our country. Therefore,\n\n \n\nTHEY DECREE:\n\n \n\nArticle 1.-The initiatives aimed at providing an integrated solution to\nthe waste problem in our country are hereby declared of public and national\ninterest.\n\nArticle 2.-The agencies of the Public Sector\nand of the Private Sector, within the respective legal framework, may contribute economic\nresources, to the extent of their possibilities and without prejudice to the fulfillment\nof their own objectives, for the successful realization of the indicated\ninitiatives.\n\nArticle 3.-Public institutions are urged\nto have their officials dedicate the necessary time to process\nas expeditiously as possible and resolve the administrative procedures aimed at providing\nan integrated solution to the waste problem in our country.\n\nArticle 4.-It takes effect upon its publication.\n\n \n\nIssued at the Presidency of the Republic.-San\nJosé, on the twenty-third day of November, two thousand six."
}