{ "id": "norm-6003", "citation": "Ley 6209", "section": "norms", "doc_type": "law", "title_es": "Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras", "title_en": "Law for the Protection of Representatives of Foreign Firms", "summary_es": "La Ley N° 6209 establece un régimen legal especial para proteger a los representantes, distribuidores y fabricantes que, en forma continua y autónoma, preparan, promueven, facilitan o perfeccionan la venta de bienes o servicios de casas extranjeras en Costa Rica. Define las figuras jurídicas de casa extranjera, representante, distribuidor exclusivo y fabricante. Regula las causas justas de terminación de los contratos con y sin responsabilidad para la casa extranjera, incluyendo obligaciones de compra de existencias e indemnización. Declara irrenunciables los derechos conferidos y establece una presunción de arbitraje vinculante en ausencia de disposición expresa, así como un plazo de prescripción de dos años. Fue reformada por la Ley N° 8629 de 2007, que agregó nuevas causales, un mecanismo de indemnización integral y la posibilidad de fijar garantías procesales. La ley busca equilibrar la relación contractual entre las partes, otorgando seguridad jurídica a los representantes locales frente al poder económico de las casas extranjeras.", "summary_en": "Law No. 6209 establishes a special legal framework to protect representatives, distributors, and manufacturers who, on a continuous and autonomous basis, prepare, promote, facilitate, or finalize the sale of goods or services of foreign firms in Costa Rica. It defines the legal concepts of foreign firm, representative, exclusive distributor, and manufacturer. It regulates the just causes for termination of contracts, with and without liability for the foreign firm, including obligations to purchase inventory and compensate. The law declares the rights it confers to be non-waivable and presumes binding arbitration in the absence of an express dispute resolution clause, along with a two-year statute of limitations. Amended by Law No. 8629 of 2007, which added new grounds, a mechanism for full compensation, and the possibility of obtaining procedural guarantees. The law aims to balance the contractual relationship between parties, providing legal certainty to local representatives against the economic power of foreign firms.", "court_or_agency": "", "date": "09/03/1978", "year": "1978", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "casa extranjera", "representante de casas extranjeras", "distribuidor exclusivo", "fabricante", "terminación del contrato", "irrenunciabilidad", "arbitraje vinculante", "indemnización por daños y perjuicios" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 1", "law": "Ley 6209" }, { "article": "Art. 3", "law": "Ley 6209" }, { "article": "Art. 4", "law": "Ley 6209" }, { "article": "Art. 5", "law": "Ley 6209" }, { "article": "Art. 7", "law": "Ley 6209" }, { "article": "Art. 10 bis", "law": "Ley 6209" }, { "article": "", "law": "Ley 8629" } ], "keywords_es": [ "representante de casas extranjeras", "distribuidor exclusivo", "fabricante", "contrato de representación", "terminación con responsabilidad", "causas justas", "indemnización", "arbitraje", "irrenunciabilidad de derechos", "prescripción", "garantía procesal", "casas extranjeras", "relación comercial", "protección contractual" ], "keywords_en": [ "representative of foreign firms", "exclusive distributor", "manufacturer", "representation contract", "termination with liability", "just causes", "indemnification", "arbitration", "non-waivable rights", "statute of limitations", "procedural guarantee", "foreign firm", "commercial relationship", "contractual protection" ], "excerpt_es": "Artículo 1º.- Para efectos de esta ley se dan las siguientes definiciones: a) \"Casa extranjera\": persona física o jurídica que, radicada en el extranjero, realice actividades comerciales en el país, por sí o por medio de sucursales filiales o subsidiarias. b) \"Representante de casas extranjeras\": toda persona física o jurídica que, en forma continua y autónoma,-con o sin representación legal- prepare, promueva, facilite o perfeccione la venta o distribución de bienes o servicios que casas extranjeras venden o presten en el país. [...] Artículo 7- Los derechos del representante, distribuidor o fabricante, por virtud de esta Ley, serán irrenunciables.", "excerpt_en": "Article 1.- For the purposes of this law, the following definitions are given: a) \"Foreign firm\": natural or legal person that, based abroad, carries out commercial activities in the country, by itself or through branches, affiliates or subsidiaries. b) \"Representative of foreign firms\": any natural or legal person that, on a continuous and autonomous basis—with or without legal representation—prepares, promotes, facilitates or finalizes the sale or distribution of goods or services that foreign firms sell or provide in the country. [...] Article 7- The rights of the representative, distributor or manufacturer, by virtue of this Law, shall be non-waivable.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Law 6209 protects representatives, distributors, and manufacturers of foreign firms, establishing rules on contractual termination, indemnification, and arbitration.", "summary_es": "La Ley 6209 protege a representantes, distribuidores y fabricantes de casas extranjeras, estableciendo reglas sobre terminación contractual, indemnización y arbitraje." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 7", "quote_en": "The rights of the representative, distributor or manufacturer, by virtue of this Law, shall be non-waivable.", "quote_es": "Los derechos del representante, distribuidor o fabricante, por virtud de esta Ley, serán irrenunciables." }, { "context": "Artículo 3", "quote_en": "When the cancellation of a representation, distribution or manufacturing occurs, the foreign firm represented shall buy the stock of its products...", "quote_es": "Cuando se produzca la cancelación de una representación, distribución o fabricante, la casa extranjera representada deberá comprar la existencia de sus productos..." }, { "context": "Artículo 7", "quote_en": "The absence of an express provision in a representation, distribution or manufacturing contract for the resolution of disputes shall presume that the parties intended to settle any dispute through binding arbitration.", "quote_es": "La ausencia de una disposición expresa en un contrato de representación, distribución o fabricación para la solución de disputas, presumirá que las partes tuvieron la intención de dirimir cualquier disputa por medio de un arbitraje vinculante." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "nexus-ext-1-0004-386005", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00049-2026" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0004-374199", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00132-2025" }, { "target_id": "nexus-ext-1-0004-367002", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 02690-2022" }, { "target_id": "nexus-sen-1-0034-304293", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00133-2005" }, { "target_id": "norm-6003", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 6209 Art. 1" } ], "external": [ { "ref_id": "pgr-14074", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=14074&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "117", "dictamen_id": "14074" }, { "ref_id": "pgr-19367", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=19367&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "015", "dictamen_id": "19367" }, { "ref_id": "pgr-20094", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/pronunciamiento/pro_ficha.aspx?param1=PRD¶m6=1&nDictamen=20094&strTipM=T", "kind": "pgr_opinion_about_norm", "label": "015", "dictamen_id": "20094" }, { "ref_id": "norm-4378", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=4378&strTipM=FN", "kind": "regulation_of", "label": "Reglamento a la Ley de Representantes de Casas Extranjeras", "norm_id": "4378" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-267271", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00032-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-267271", "expediente": "970018470180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1274714", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00132-2025", "nexus_id": "sen-1-0004-1274714", "expediente": "170002260893CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1238122", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00325-2024", "nexus_id": "sen-1-0034-1238122", "expediente": "230001221624CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1232065", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00155-2024", "nexus_id": "sen-1-0034-1232065", "expediente": "200000551624CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1162995", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00259-2023", "nexus_id": "sen-1-0034-1162995", "expediente": "190002791623CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1161695", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00221-2023", "nexus_id": "sen-1-0034-1161695", "expediente": "060003490182CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1143251", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00176-2023", "nexus_id": "sen-1-0004-1143251", "expediente": "180000060183CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1135751", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00014-2023", "nexus_id": "sen-1-0004-1135751", "expediente": "120006510164CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1134616", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 02690-2022", "nexus_id": "sen-1-0004-1134616", "expediente": "150001460180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1105436", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01678-2022", "nexus_id": "sen-1-0004-1105436", "expediente": "160000040640CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1106875", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00461-2022", "nexus_id": "sen-1-0034-1106875", "expediente": "180000590183CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1089489", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00203-2022", "nexus_id": "sen-1-0034-1089489", "expediente": "180002150182CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1075302", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00387-2022", "nexus_id": "sen-1-0004-1075302", "expediente": "150000140183CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1059104", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01765-2021", "nexus_id": "sen-1-0004-1059104", "expediente": "100000640184CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1029149", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00278-2021", "nexus_id": "sen-1-0034-1029149", "expediente": "180002360181CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1023616", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00570-2021", "nexus_id": "sen-1-0004-1023616", "expediente": "100001720180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-1023612", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00533-2021", "nexus_id": "sen-1-0004-1023612", "expediente": "160001930180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1007173", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00894-2020", "nexus_id": "sen-1-0034-1007173", "expediente": "190002671624CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0004-959684", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01276-2019", "nexus_id": "sen-1-0004-959684", "expediente": "080007320185CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-932812", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00363-2019", "nexus_id": "sen-1-0034-932812", "expediente": "050006400184CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-923343", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00265-2019", "nexus_id": "sen-1-0034-923343", "expediente": "180002360181CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-746617", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria Res. 00262-2018", "nexus_id": "sen-1-0034-746617", "expediente": "100001720180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-606033", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00109-2014", "nexus_id": "sen-1-0034-606033", "expediente": "100001250185CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-593493", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01389-2013", "nexus_id": "sen-1-0034-593493", "expediente": "950002580180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-588687", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00606-2013", "nexus_id": "sen-1-0034-588687", "expediente": "040014580182CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-537961", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00050-2012", "nexus_id": "sen-1-0034-537961", "expediente": "950002580180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-534093", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00324-2011", "nexus_id": "sen-1-0034-534093", "expediente": "990006790184CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-532635", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00264-2011", "nexus_id": "sen-1-0034-532635", "expediente": "100001980180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-523932", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00582-2011", "nexus_id": "sen-1-0034-523932", "expediente": "030016740180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-509617", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00002-2011", "nexus_id": "sen-1-0034-509617", "expediente": "000014390184CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-491560", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00291-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-491560", "expediente": "970018470180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-479981", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00619-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-479981", "expediente": "040011360182CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-474410", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00474-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-474410", "expediente": "970013500183CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-462422", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00013-2010", "nexus_id": "sen-1-0034-462422", "expediente": "030016740180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-465458", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01248-2009", "nexus_id": "sen-1-0034-465458", "expediente": "060011780181CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-463495", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00363-2009", "nexus_id": "sen-1-0034-463495", "expediente": "980009170183CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-461454", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00955-2009", "nexus_id": "sen-1-0034-461454", "expediente": "010012920164CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-425524", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00795-2008", "nexus_id": "sen-1-0034-425524", "expediente": "950002580180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-378846", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00164-2007", "nexus_id": "sen-1-0034-378846", "expediente": "990006790184CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-374179", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria Res. 00048-2007", "nexus_id": "sen-1-0034-374179", "expediente": "030014000180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-367530", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00070-2007", "nexus_id": "sen-1-0034-367530", "expediente": "030003030180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-365718", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00893-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-365718", "expediente": "010011290180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-360233", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00305-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-360233", "expediente": "050009470181CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-358223", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria Res. 00291-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-358223", "expediente": "950002580180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-369567", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00752-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-369567", "expediente": "000021840183CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-360175", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00279-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-360175", "expediente": "040002500183CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-354830", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00230-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-354830", "expediente": "050012570180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-346571", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria Res. 00102-2006", "nexus_id": "sen-1-0034-346571", "expediente": "010016490182CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-903026", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00973-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-903026", "expediente": "010000010180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-328359", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00794-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-328359", "expediente": "970018470180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-321431", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00320-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-321431", "expediente": "970009420181CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-319256", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00267-2005", "nexus_id": "sen-1-0034-319256", "expediente": "040015820180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-296179", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00426-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-296179", "expediente": "010000010180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-288182", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00364-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-288182", "expediente": "950002580180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-269159", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00207-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-269159", "expediente": "030001360182CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-267308", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00130-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-267308", "expediente": "030008550180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-263018", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00153-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-263018", "expediente": "960005830183CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-263000", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00062-2004", "nexus_id": "sen-1-0034-263000", "expediente": "960012380180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-244488", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00307-2003", "nexus_id": "sen-1-0034-244488", "expediente": "980004370180CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-243228", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00459-2003", "nexus_id": "sen-1-0034-243228", "expediente": "010010900182CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-238337", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00207-2003", "nexus_id": "sen-1-0034-238337", "expediente": "030001630010CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-205335", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00340-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-205335", "expediente": "020002020010CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-198772", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00254-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-198772", "expediente": "020001180010CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-194964", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00218-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-194964", "expediente": "020000820010CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-198330", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00267-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-198330", "expediente": "940004420183CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-180481", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00035-2002", "nexus_id": "sen-1-0034-180481", "expediente": "000004830011CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-174713", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00463-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-174713", "expediente": "010000400011CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-167268", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00383-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-167268", "expediente": "000003820011CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-154806", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00282-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-154806", "expediente": "010001690010CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-146806", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00181-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-146806", "expediente": "930005760181CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-146805", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00179-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-146805", "expediente": "900000980184CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-142166", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00017-2001", "nexus_id": "sen-1-0034-142166", "expediente": "000003770010CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-146639", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00459-2000", "nexus_id": "sen-1-0034-146639", "expediente": "000004170010CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-148479", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00941-2000", "nexus_id": "sen-1-0034-148479", "expediente": "930005220181CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-163804", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00131-1995", "nexus_id": "sen-1-0034-163804", "expediente": "950001310004CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-171154", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00306-1995", "nexus_id": "sen-1-0034-171154", "expediente": "950003060010CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-162683", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00028-1995", "nexus_id": "sen-1-0034-162683", "expediente": "950000280004CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-160259", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00106-1994", "nexus_id": "sen-1-0034-160259", "expediente": "940001060004CI" }, { "ref_id": "nexus-sen-1-0034-1040", "url": "", "kind": "cited_by_voto", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00216-1991", "nexus_id": "sen-1-0034-1040", "expediente": "910002160004CI" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=6003&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": { "all": [ { "norm_id": "4378", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "8599", "date": "05/05/1978", "name": "Reglamento a la Ley de Representantes de Casas Extranjeras", "ficha_url": "", "affectation": "Reglamentación", "mode": "Expreso" } ] }, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": { "2": [ { "doc_id": "pgr-14074", "label": "117", "article": "2" } ], "3": [ { "doc_id": "pgr-19367", "label": "015", "article": "3" }, { "doc_id": "pgr-20094", "label": "015", "article": "3" } ], "7": [ { "doc_id": "pgr-14074", "label": "117", "article": "7" } ], "9": [ { "doc_id": "pgr-14074", "label": "117", "article": "9" } ] }, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [ { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-59787", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-267271", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "27-Feb-2004", "expediente": "970018470180CI", "redactor": "José Rodolfo León Díaz", "descriptores": "Responsabilidad civil solidaria, Daño moral, Representante de casa extranjera, Administración y reorganización con intervención judicial, Daños y perjuicios", "restrictores": "Análisis sobre su improcedencia, Condenatoria a representante de casa extranjera y casa matriz solidariamente por rescisión unilateral del contrato con el distribuidor nacional sin causa justificada, Finalidad y análisis normativo, Inexistencia con respecto al nuevo representante o distribuidor nacional luego del rompimiento de una casa extranjera con el anterior distribuidor o representante, Inexistencia de responsabilidad solidaria del nuevo representante o distribuidor nacional luego del rompimiento de una casa extranjera con el anterior representante o distribuidor, Criterios para determinar el cálculo de la indemnización, Acogimiento a proceso de administración por intervención judicial no constituye causal para que se de por rescindido el contrato de forma unilateral con el distribuidor nacional, Acogimiento al proceso no constituye causal para rescindir unilateralmente el contrato de representación de casas extranjeras, Ineptitud o negligencia del representante debe ser comprobada judicialmente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00032", "anno": "2004", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00032-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-59787" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-386005", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1361323", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "15-Ene-2026", "expediente": "190001521626CI", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Prescripción, Recurso de casación", "restrictores": "Contrato mercantil, Reenvío, Terminación del contrato, Cómputo del plazo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00049", "anno": "2026", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00049-2026", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-386005" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-374200", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1274714", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-Ene-2025", "expediente": "170002260893CI", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Prescripción, Integración normativa, Recurso de casación", "restrictores": "Interrupción del plazo, Norma mercantil, Reenvío", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00132", "anno": "2025", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00132-2025", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-374200" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-374199", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1274714", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-Ene-2025", "expediente": "170002260893CI", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Aplicación normativa, Interpretación normativa, Prescripción, Contrato de representación de casa extranjera, Principio de prevalencia de la norma especial", "restrictores": "Concepto y alcance, Prescripción, Representación de casa extranjera", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00132", "anno": "2025", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00132-2025", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-374199" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-374193", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1274714", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-Ene-2025", "expediente": "170002260893CI", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Contrato de representación de casa extranjera", "restrictores": "Concepto y alcance", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00132", "anno": "2025", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00132-2025", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-374193" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-367029", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1238122", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "13-Jun-2024", "expediente": "230001221624CI", "redactor": "Farith Suárez Valverde", "descriptores": "Medidas cautelares, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Exoneración de contra cautela en medida cautelar contenida en la Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras, Medida cautelar de rendición de garantía dineraria en casos de aplicación de la Ley de protección de casas extranjeras", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00325", "anno": "2024", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00325-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-367029" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-362873", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1232065", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "15-Mar-2024", "expediente": "200000551624CI", "redactor": "Ian Berrocal Azofeifa", "descriptores": "Medidas cautelares", "restrictores": "Fijación prudencial de la caución, Prescripción aludida no es suficiente motivo para modificar la garantía", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00155", "anno": "2024", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00155-2024", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-362873" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-356549", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1162995", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "12-May-2023", "expediente": "190002791623CI", "redactor": "Ian Berrocal Azofeifa", "descriptores": "Medidas cautelares, Representante de casa extranjera, Contrato de distribución exclusiva", "restrictores": "Consideraciones sobre la procedencia de medida cautelar de garantía de indemnización por rompimiento de contrato de distribución exclusiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00259", "anno": "2023", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00259-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-356549" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-344744", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1161695", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "28-Abr-2023", "expediente": "060003490182CI", "redactor": "Luis Fernando Fernández Hidalgo", "descriptores": "Representante de casa extranjera, Contrato de distribución exclusiva, Casa extranjera", "restrictores": "Cualquier cláusula existente dentro del contrato de representación y distribución debe interpretarse dentro del contexto de derechos indisponibles por disposición de ley, Renuncia a la indemnización tasada que fijaba la ley cuando se finaliza el contrato debe tenerse por no puesta", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00221", "anno": "2023", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00221-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-344744" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-330445", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1143251", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "09-Feb-2023", "expediente": "180000060183CI", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Contrato de representación de casa extranjera", "restrictores": "Indemnización, Terminación del contrato", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00176", "anno": "2023", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00176-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-330445" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-334039", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1135751", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "19-Ene-2023", "expediente": "120006510164CI", "redactor": "Ana Isabel Vargas Vargas", "descriptores": "Contrato de representación de casa extranjera", "restrictores": "Indemnización", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00014", "anno": "2023", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00014-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-334039" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-334030", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1135751", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "19-Ene-2023", "expediente": "120006510164CI", "redactor": "Ana Isabel Vargas Vargas", "descriptores": "Contrato de representación de casa extranjera, Contrato de distribución", "restrictores": "Concepto y alcance", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00014", "anno": "2023", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00014-2023", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-334030" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-367002", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1134616", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "22-Dic-2022", "expediente": "150001460180CI", "redactor": "Damaris María Vargas Vásquez", "descriptores": "Prescripción, Integración normativa", "restrictores": "Interrupción del plazo, Norma mercantil", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02690", "anno": "2022", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 02690-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-367002" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-366999", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1134616", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "22-Dic-2022", "expediente": "150001460180CI", "redactor": "Damaris María Vargas Vásquez", "descriptores": "Aplicación normativa, Interpretación normativa, Prescripción, Contrato de representación de casa extranjera, Principio de prevalencia de la norma especial", "restrictores": "Concepto y alcance, Prescripción, Representación de casa extranjera", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "02690", "anno": "2022", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 02690-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-366999" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-329101", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1105436", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "21-Jul-2022", "expediente": "160000040640CI", "redactor": "Iris Rocío Rojas Morales", "descriptores": "Recurso de casación", "restrictores": "Revocación auto de admisión", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01678", "anno": "2022", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01678-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-329101" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-322440", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1106875", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "19-Jul-2022", "expediente": "180000590183CI", "redactor": "Jackeline Brenes Segura", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Deber del juzgador de fundamentar de manera proporcional la fijación prudencial de la garantía.", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00461", "anno": "2022", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00461-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-322440" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-318340", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1089489", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "30-Mar-2022", "expediente": "180002150182CI", "redactor": "Farith Suárez Valverde", "descriptores": "Medidas cautelares, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Fijación de garantía como medida cautelar debe ser prudencial y proporcional, Medida cautelar de rendición de garantía dineraria en casos de aplicación de la Ley de protección de casas extranjeras", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00203", "anno": "2022", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00203-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-318340" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-325171", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1075302", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "24-Feb-2022", "expediente": "150000140183CI", "redactor": "Damaris María Vargas Vásquez", "descriptores": "Contrato de representación de casa extranjera", "restrictores": "Distribuidor, Concepto y alcance", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00387", "anno": "2022", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00387-2022", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-325171" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-352949", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1059104", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "12-Oct-2021", "expediente": "100000640184CI", "redactor": "Jéssica Alejandra Jiménez Ramírez", "descriptores": "Contrato de representación de casa extranjera, Principio iura novit curia", "restrictores": "Concepto y alcance, Terminación del contrato, Indemnización, Exclusividad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01765", "anno": "2021", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01765-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-352949" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-299613", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1029149", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "23-Abr-2021", "expediente": "180002360181CI", "redactor": "Mauricio Adolfo Vega Camacho", "descriptores": "Depósito de garantía, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Consideraciones acerca de la fijación de la garantía en proceso de reclamo indemnizatorio de representante de casa extranjera, Valoración de certificación notarial sobre impresiones de consulta en el sitio web del Registro Nacional respecto a bienes muebles e inmuebles inscritos en el país, Pretensión de evadir la rendición de la garantía a través de terceras empresas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00278", "anno": "2021", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00278-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-299613" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-354095", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1023616", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "11-Mar-2021", "expediente": "100001720180CI", "redactor": "William Molinari Vilchez", "descriptores": "Contrato de representación de casa extranjera", "restrictores": "Indemnización", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00570", "anno": "2021", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00570-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-354095" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-354081", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1023616", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "11-Mar-2021", "expediente": "100001720180CI", "redactor": "William Molinari Vilchez", "descriptores": "Recurso de casación", "restrictores": "Formalidades del recurso", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00570", "anno": "2021", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00570-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-354081" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-342698", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-1023612", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "09-Mar-2021", "expediente": "160001930180CI", "redactor": "William Molinari Vilchez", "descriptores": "Contrato de representación de casa extranjera", "restrictores": "Competencia", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00533", "anno": "2021", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00533-2021", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-342698" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-295326", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1007173", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "26-Nov-2020", "expediente": "190002671624CI", "redactor": "Christian Quesada Vargas", "descriptores": "Medidas cautelares, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Exoneración de contra cautela en medida cautelar contenida en la Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00894", "anno": "2020", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00894-2020", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-295326" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0004-275931", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0004-959684", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "18-Jul-2019", "expediente": "080007320185CI", "redactor": "Yazmín Aragón Cambronero", "descriptores": "Contrato de distribución", "restrictores": "Indemnización", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01276", "anno": "2019", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01276-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0004-275931" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-270895", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-932812", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "01-Jul-2019", "expediente": "050006400184CI", "redactor": "Carlos Andres Dalolio Jimenez", "descriptores": "Contrato de distribución, Interpretación de los contratos", "restrictores": "Análisis de las características de permanencia y vinculación empresarial, Primacía de su naturaleza sobre denominación dada por las partes, Caso donde la exclusividad como elemento accidental esta ausente e improcedencia de la indemnización", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00363", "anno": "2019", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00363-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-270895" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-265909", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-923343", "despacho": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José", "date": "24-May-2019", "expediente": "180002360181CI", "redactor": "José Rodolfo León Díaz", "descriptores": "Medidas cautelares", "restrictores": "Aplicación de los principios del debido proceso y derecho de defensa para establecerlas, Rechazo de medida cautelar típica regulada por ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00265", "anno": "2019", "label": "Tribunal Segundo de Apelación Civil de San José Res. 00265-2019", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-265909" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-165657", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-746617", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria", "date": "30-Abr-2018", "expediente": "100001720180CI", "redactor": "José Miguel González Molina", "descriptores": "Contrato de distribución exclusiva, Prueba testimonial, Rescisión", "restrictores": "Análisis sobre la indemnización en contrato de distribución exclusiva, Valoración de prueba testimonial para acreditar su existencia, Valoración para acreditar existencia de contrato de distribución exclusiva, Negocio jurídico de creación consensual que no requiere la satisfacción de ciertas formalidades, Análisis sobre la indemnización cuando se da una rescisión unilateral", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00262", "anno": "2018", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria Res. 00262-2018", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-165657" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-151484", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-606033", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "30-Abr-2014", "expediente": "100001250185CI", "redactor": "Juan Carlos Meoño Nimo", "descriptores": "Prescripción mercantil, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Cómputo del plazo de prescripción, Cómputo del plazo en caso de contrato de distribución de casa extranjera", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00109", "anno": "2014", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00109-2014", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-151484" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-149249", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-593493", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "17-Oct-2013", "expediente": "950002580180CI", "redactor": "Román Solís Zelaya", "descriptores": "Prescripción mercantil, Representante de casa extranjera, Ejecución de sentencia", "restrictores": "Análisis sobre el plazo de prescripción para solicitar la ejecución de sentencia en la que se establece una obligación comercial, Análisis sobre el plazo de prescripción para solicitarla cuando se establece una obligación comercial para representante de casa extranjera, Análisis sobre el plazo para solicitar la ejecución de sentencia en la que se establece una obligación comercial de representante de casa extranjera", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01389", "anno": "2013", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01389-2013", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-149249" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-148182", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-588687", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "16-May-2013", "expediente": "040014580182CI", "redactor": "Carmenmaría Escoto Fernández", "descriptores": "Contrato de distribución", "restrictores": "Concepto, elementos e inexistencia ante falta de prueba de un acuerdo bilateral que establezca las reglas de la relación comercial", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00606", "anno": "2013", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00606-2013", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-148182" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-144305", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-537961", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "29-Feb-2012", "expediente": "950002580180CI", "redactor": "Luis Fernando Fernández Hidalgo", "descriptores": "Prescripción mercantil, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Cómputo del plazo de prescripción y aplicación del principio de especialidad, Plazo especial aplicable para la relación jurídica del representante o distribuidor de una casa extranjera", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00050", "anno": "2012", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00050-2012", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-144305" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-146313", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-534093", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "18-Nov-2011", "expediente": "990006790184CI", "redactor": "José Rodolfo León Díaz", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Falta de acreditación del carácter exclusivo de la relación comercial entre empresa nacional y extranjera impide indemnización por incumplimiento", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00324", "anno": "2011", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00324-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-146313" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-143174", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-532635", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "27-Sep-2011", "expediente": "100001980180CI", "redactor": "Laura María León Orozco", "descriptores": "Competencia territorial, Excepción de incompetencia, Contrato de transporte", "restrictores": "Contrato de transporte suscrito por sociedades domiciliadas en Costa Rica, ejecutado en país extranjero, Suscrito por sociedades domiciliadas en Costa Rica, ejecutado en país extranjero, Posibilidad de renunciar al fuero nacional si no contraviene ninguna norma legal y el orden público", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00264", "anno": "2011", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00264-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-143174" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-139519", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-523932", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "12-May-2011", "expediente": "030016740180CI", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Contrato de distribución exclusiva, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Rescisión unilateral del contrato de representación exclusiva motivado en causa de fuerza mayor, Rescisión unilateral motivado en causa de fuerza mayor, Discontinuidad de modelo de vehículo que concluye su ciclo de vida útil", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00582", "anno": "2011", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00582-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-139519" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-143064", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-509617", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "13-Ene-2011", "expediente": "000014390184CI", "redactor": "No indica redactor", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Análisis sobre la necesaria declaratoria previa de la existencia de las causales por parte de un juez civil para la resolución unilateral del contrato", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00002", "anno": "2011", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00002-2011", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-143064" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-135596", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-491560", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "31-Ago-2010", "expediente": "970018470180CI", "redactor": "Juan Ramón Coronado Huertas", "descriptores": "Ejecución de sentencia, Daños y perjuicios", "restrictores": "Análisis por concepto de indemnización por venta de vehículos y repuestos marca Nissan, Criterios para determinar la indemnización, Análisis del informe pericial en relación con la fijación de la indemnización", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00291", "anno": "2010", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00291-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-135596" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-131760", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-479981", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "20-May-2010", "expediente": "040011360182CI", "redactor": "Román Solís Zelaya", "descriptores": "Representante de casa extranjera, Contrato de distribución, Daños y perjuicios", "restrictores": "Indemnización tasada, papel del dolo y cláusula penal, Rescisión unilateral del contrato de distribución sin causa justificada, Taxatividad de las indemnizaciones por ruptura unilateral conforme a la Ley de protección a los representantes de casa extranjera, Transacciones que conforman la utilidad bruta para la fijación de daños y perjuicios, Criterios para determinar el monto de la indemnización", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00619", "anno": "2010", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00619-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-131760" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-131078", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-474410", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "15-Abr-2010", "expediente": "970013500183CI", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Admisión de prueba, Rechazo de pruebas, Prueba, Intereses", "restrictores": "Cómputo, Etapa de proposición, Presupuestos para que proceda el recurso de casación, Requisitos", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00474", "anno": "2010", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00474-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-131078" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-130352", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-462422", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "15-Ene-2010", "expediente": "030016740180CI", "redactor": "Jhonny Ramírez Pérez", "descriptores": "Contrato de distribución, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Deber de indemnizar al distribuidor por ruptura unilateral del contrato, Taxatividad de las indemnizaciones por ruptura unilateral conforme a la Ley de protección a los representantes de casa extranjera, Concepto, naturaleza jurídica y evolución histórica", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00013", "anno": "2010", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00013-2010", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-130352" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-130379", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-465458", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "03-Dic-2009", "expediente": "060011780181CI", "redactor": "Gerardo Parajeles Vindas", "descriptores": "Prescripción mercantil, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Análisis jurisprudencial sobre el momento en que se inicia el cómputo del plazo de la prescripción en los conflictos surgidos en virtud de la aplicación del artículo 8 de la Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras, Cómputo del plazo de prescripción, Debe computarse desde que se tiene conocimiento del hecho que da lugar al reclamo indemnizatorio, Análisis jurisprudencial sobre el momento en que se inicia el cómputo del plazo de la prescripción", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "01248", "anno": "2009", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 01248-2009", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-130379" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-131963", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-463495", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "28-Oct-2009", "expediente": "980009170183CI", "redactor": "Laura María León Orozco", "descriptores": "Contrato de distribución", "restrictores": "Obligación de la sociedad extranjera de constatar judicialmente la ineptitud y negligencia como causales para dar por rota la relación", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00363", "anno": "2009", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00363-2009", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-131963" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-130690", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-461454", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "10-Sep-2009", "expediente": "010012920164CI", "redactor": "Carmenmaría Escoto Fernández", "descriptores": "Representante de casa extranjera, Contrato de distribución, Recurso de casación", "restrictores": "Distinción entre representante y distribuidor, Requisitos cuando se alega violación directa de normas sustantivas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00955", "anno": "2009", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00955-2009", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-130690" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125754", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-425524", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "27-Nov-2008", "expediente": "950002580180CI", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Contrato de distribución, Daños y perjuicios en materia mercantil, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Requisito de prejudicialidad es necesario para acreditar su terminación por justa causa, Terminación unilateral del contrato de representación de casa extranjera, Imposibilidad de valorar la prueba ante falta de la declaratoria judicial previa requerida en relación a las causales invocadas, Procedencia de la indemnización ante falta delrequisito de prejudicialidad que acreditara las justas causas de su finalización", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00795", "anno": "2008", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00795-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125754" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-125749", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-425524", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "27-Nov-2008", "expediente": "950002580180CI", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Contrato de distribución, Daños y perjuicios en materia mercantil, Principio de soberanía monetaria, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Taxatividad de las indemnizaciones por ruptura unilateral conforme a la Ley de protección a los representantes de casa extranjera, Taxatividad de las indemnizaciones por ruptura unilateral del contrato de representación de casas extranjeras, Aplicación con respecto a la indemnización derivada de ruptura unilateral de contrato de distribución, Taxatividad de las indemnizaciones en caso de ruptura unilateral del contrato de distribución, Transacciones que conforman la utilidad bruta para efectos de fijar los daños y perjuicios, Transacciones que conforman la utilidad bruta para la fijación de daños y perjuicios, Transacciones que conforman la utilidad bruta para su fijación, Taxatividad de las indemnizaciones por ruptura unilateral", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00795", "anno": "2008", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00795-2008", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-125749" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-113299", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-378846", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "28-Jun-2007", "expediente": "990006790184CI", "redactor": "Juan Ramón Coronado Huertas", "descriptores": "Grupo de interés económico, Prescripción mercantil", "restrictores": "Efectos de la notificación a uno de los miembros del grupo de interés económico, Efectos de la notificación a uno de los miembros del grupo de interés económico con respecto a la prescripción", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00164", "anno": "2007", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00164-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-113299" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-110898", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-374179", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria", "date": "23-Mar-2007", "expediente": "030014000180CI", "redactor": "Laura María León Orozco", "descriptores": "Contrato de distribución exclusiva", "restrictores": "Posibilidad de resolución unilateral, Análisis sobre el plazo de preaviso", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00048", "anno": "2007", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria Res. 00048-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-110898" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-110039", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-367530", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "22-Feb-2007", "expediente": "030003030180CI", "redactor": "Stella Bresciani Quirós", "descriptores": "Daño moral, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Improcedente reclamo de indemnización adicional para cubrir los rubros de daño moral e inversiones realizadas, Indemnización ordenada en aplicación de ley de representantes de casas extranjeras lo contiene, Cambio de denominación social e inexistencia de contrato suscrito efectivamente por las partes no altera existencia de relación comercial, Aplicación del principio del contrato realidad", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00070", "anno": "2007", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00070-2007", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-110039" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-106201", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-365718", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "25-Nov-2006", "expediente": "010011290180CI", "redactor": "Oscar González Camacho", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Finalidad y sistema de compensación al representante por rescisión unilateral, Sistema de compensación por rescisión unilateral del contrato, Análisis sobre la declaratoria en abstracto del inventario a adquirir por la casa extranjera y su cuantificación y demostración en ejecución de sentencia, con respecto a la cosa juzgada, Sistema de compensación al representante por rescisión unilateral", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00893", "anno": "2006", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00893-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-106201" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-105719", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-360233", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "20-Oct-2006", "expediente": "050009470181CI", "redactor": "Juan Carlos Brenes Vargas", "descriptores": "Acuerdo arbitral", "restrictores": "Imposibilidad de los Tribunales de Justicia de resolver conflicto, compromiso previo de resolverlo mediante arbitraje", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00305", "anno": "2006", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00305-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-105719" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-106383", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-358223", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria", "date": "06-Oct-2006", "expediente": "950002580180CI", "redactor": "Laura María León Orozco", "descriptores": "Contrato de distribución, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Análisis del concepto para determinar el tipo de contrato existente, Causas justas para darlo por terminado, Posibilidad de otorgar indemnizaciones", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00291", "anno": "2006", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria Res. 00291-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-106383" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-108239", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-369567", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "05-Oct-2006", "expediente": "000021840183CI", "redactor": "Román Solís Zelaya", "descriptores": "Persona jurídica, Daño moral, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Análisis con respecto a la persona jurídica, Análisis con respecto al daño moral, Distinción con el distribuidor, Indemnización tasada, papel del dolo y cláusula penal, Distinción entre representante y distribuidor", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00752", "anno": "2006", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00752-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-108239" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-105707", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-360175", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "27-Sep-2006", "expediente": "040002500183CI", "redactor": "William Molinari Vilchez", "descriptores": "Casa extranjera, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Fijación prudencial de la garantía que debe rendir", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00279", "anno": "2006", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00279-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-105707" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-105619", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-354830", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "25-Ago-2006", "expediente": "050012570180CI", "redactor": "Stella Bresciani Quirós", "descriptores": "Daños y perjuicios, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Monto de garantía sobre indemnizaciones reclamadas debe fijarlo el juez prudencialmente, Representantes de casas extranjeras, Fijación de la garantía la efectúa el juez prudencialmente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00230", "anno": "2006", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00230-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-105619" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-102543", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-346571", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria", "date": "16-May-2006", "expediente": "010016490182CI", "redactor": "William Molinari Vilchez", "descriptores": "Contrato de distribución exclusiva, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Aspectos generales y distinción con el representante de casa extranjera, Distinción con el contrato de distribución exclusiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00102", "anno": "2006", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección Extraordinaria Res. 00102-2006", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-102543" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-251692", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-903026", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "15-Dic-2005", "expediente": "010000010180CI", "redactor": "Carmenmaría Escoto Fernández", "descriptores": "Casa extranjera, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Análisis sobre el \"ius singulare\" contenido en la ley de protección, Determinación del tope cuantitativo y la forma en que debe indemnizar cuando corresponde hacerlo a la casa extranjera, Fuero de protección al nacional llamado \"ius singulare\" contenido en la ley", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00973", "anno": "2005", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00973-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-251692" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-93472", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-328359", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "31-Oct-2005", "expediente": "970018470180CI", "redactor": "Oscar González Camacho", "descriptores": "Administración y reorganización con intervención judicial", "restrictores": "Finalidad y análisis normativo, Inadmisible como causa justa para rescindir en forma unilateral el contrato de representación de casas extranjeras", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00794", "anno": "2005", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00794-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-93472" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-93433", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-328359", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "31-Oct-2005", "expediente": "970018470180CI", "redactor": "Oscar González Camacho", "descriptores": "Administración y reorganización con intervención judicial, Daños y perjuicios, Contrato de distribución exclusiva, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Finalidad y análisis normativo, Proceso de administración por intervención judicial no constituye justa causa para rescindir en forma unilateral el contrato, Proceso de administración y reorganización con intervención judicial no constituye causa justa para rescindirlo en forma unilateral, Rescisión unilateral del contrato de distribución sin causa justificada, Inadmisible como causa justa para rescindir en forma unilateral el contrato de representación de casas extranjeras, Criterios para determinar el monto de la indemnización, Criterios para determinar el monto de la indemnización por daños y perjuicios, Ineptitud o negligencia del representante debe declararse judicialmente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00794", "anno": "2005", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00794-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-93433" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-86051", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-321431", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "16-Sep-2005", "expediente": "970009420181CI", "redactor": "Juan Ramón Coronado Huertas", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Incumplimiento contractual por parte de la empresa representada, Modificación unilateral de condiciones de distribución faculta el cobro de la indemnización", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00320", "anno": "2005", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00320-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-86051" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-85655", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-319256", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "26-Ago-2005", "expediente": "040015820180CI", "redactor": "José Rodolfo León Díaz", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Análisis acerca de la determinación de la competencia hecha por las partes de previo a la presentación del conflicto", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00267", "anno": "2005", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00267-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-85655" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-78764", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-304293", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "22-Abr-2005", "expediente": "000021840183CI", "redactor": "Laura María León Orozco", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Rompimiento voluntario de la relación de exclusividad por parte de la casa extranjera no implica de por sí una actuación dolosa, Improcedente reclamo de indemnización adicional para cubrir los rubros de daño moral e inversiones realizadas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00133", "anno": "2005", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00133-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-78764" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-78763", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-304293", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "22-Abr-2005", "expediente": "000021840183CI", "redactor": "Laura María León Orozco", "descriptores": "Dolo en materia civil, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Rompimiento voluntario de la relación de exclusividad por parte de la casa extranjera no implica de por sí una actuación dolosa, Improcedente reclamo de indemnización adicional para cubrir los rubros de daño moral e inversiones realizadas", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00133", "anno": "2005", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00133-2005", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-78763" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-72348", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-296179", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "26-Nov-2004", "expediente": "010000010180CI", "redactor": "Liana Rojas Barquero", "descriptores": "Contrato de distribución exclusiva, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Rescisión unilateral del contrato de representación exclusiva genera el deber de resarcir el daño, Rescisión unilateral genera el deber de indemnizar al representante de casa extranjera, Análisis acerca de la taxatividad del listado legal de las indemnizaciones", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00426", "anno": "2004", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00426-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-72348" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-72406", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-288182", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "29-Oct-2004", "expediente": "950002580180CI", "redactor": "Deyanira Martínez Bolivar", "descriptores": "Depósito de garantía, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Análisis acerca de los requisitos que deben reunir el ofrecido en el proceso de reclamo indemnizatorio de representante de casa extranjera, Análisis acerca de los requisitos que deben reunir las garantías ofrecidas en el proceso de reclamo indemnizatorio, Admisibilidad de la carta emitida por banco privado", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00364", "anno": "2004", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00364-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-72406" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-63971", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-269159", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "09-Jun-2004", "expediente": "030001360182CI", "redactor": "Stella Bresciani Quirós", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Análisis acerca de la irrenunciabilidad a la jurisdicción de los tribunales costarricenses, Aplicación de la ley especial es de orden público", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00207", "anno": "2004", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00207-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-63971" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-60875", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-267308", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "16-Abr-2004", "expediente": "030008550180CI", "redactor": "Stella Bresciani Quirós", "descriptores": "Representante de casa extranjera, Daños y perjuicios", "restrictores": "Monto de la garantía sobre indemnizaciones reclamadas debe fijarlo el juez prudencialmente, Representantes de casas extranjeras, Análisis acerca de la moneda en que se debe ordenar, Fijación de la garantía la efectúa el juez prudencialmente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00130", "anno": "2004", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00130-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-60875" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-59039", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-263018", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "03-Mar-2004", "expediente": "960005830183CI", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Prescripción mercantil, Nulidad de notificación, Notificaciones, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Casos en que produce el efecto interruptivo de la prescripción, Efecto interruptivo de la prescripción pese a ser declarada nula, Reclamo de derechos por incumplimiento contractual, Reclamo derivado de contrato de representación de casa extranjera, Notificación declarada nula interrumpe prescripción, Notificación declarada nula la interrumpe", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00153", "anno": "2004", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00153-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-59039" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-61871", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-263000", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-Ene-2004", "expediente": "960012380180CI", "redactor": "Carmenmaría Escoto Fernández", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Improcedencia del pago de indemnización al aplicarse el término resolutivo preestablecido por los contratantes, Análisis normativo sobre la aplicación del principio de autonomía privada para convenir la extinción del contrato", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00062", "anno": "2004", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00062-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-61871" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-61862", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-263000", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-Ene-2004", "expediente": "960012380180CI", "redactor": "Carmenmaría Escoto Fernández", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Improcedencia del pago de indemnización al aplicarse el término resolutivo preestablecido por los contratantes, Análisis normativo sobre la aplicación del principio de autonomía privada para convenir la extinción del contrato, Análisis normativo sobre la aplicación del principio de autonomía privada para convenir su extinción", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00062", "anno": "2004", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00062-2004", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-61862" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-46029", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-244488", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "19-Sep-2003", "expediente": "980004370180CI", "redactor": "Alvaro Castro Carvajal", "descriptores": "Contrato de distribución exclusiva, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Definición e inaplicabilidad de la Ley N° 6209 por no ser importador directo de los bienes, Definición y distinción con el representante de casas extranjeras, Distinción con el contrato de distribución exclusiva", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00307", "anno": "2003", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00307-2003", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-46029" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-46146", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-243228", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-Jul-2003", "expediente": "010010900182CI", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Prescripción mercantil, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Análisis normativo de la Ley Nº 6209 con respecto al cómputo de la prescripción, Cómputo del plazo en los conflictos surgidos en aplicación a la Ley de Protección al Representante de Casas Extranjeras", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00459", "anno": "2003", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00459-2003", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-46146" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-41044", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-238337", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "30-Jun-2003", "expediente": "030001630010CI", "redactor": "Liana Rojas Barquero", "descriptores": "Prescripción", "restrictores": "Responsabilidad civil extracontractual reclamada por una sociedad mercantil, Normativa aplicable", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00207", "anno": "2003", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00207-2003", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-41044" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-21176", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-205335", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "17-Sep-2002", "expediente": "020002020010CI", "redactor": "Jorge Enrique Olaso Alvarez", "descriptores": "Contrato de distribución exclusiva, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Distinción con el distribuidor exclusivo, Distinción con el representante de casas extranjeras, Innecesario acuerdo expreso para demostrar existencia de la relación, Deber de indemnizar ante ruptura unilateral del convenio", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00340", "anno": "2002", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00340-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-21176" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-19242", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-198772", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "16-Jul-2002", "expediente": "020001180010CI", "redactor": "Juan Carlos Brenes Vargas", "descriptores": "Representante de casa extranjera, Daños y perjuicios", "restrictores": "Monto de la garantía sobre indemnizaciones reclamadas debe fijarlo el juez prudencialmente, Representantes de casas extranjeras, Fijación de la garantía la efectúa el juez prudencialmente", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00254", "anno": "2002", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00254-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-19242" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-18054", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-194964", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "21-Jun-2002", "expediente": "020000820010CI", "redactor": "Juan Carlos Brenes Vargas", "descriptores": "Prescripción mercantil, Nulidad de notificación, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Hecho que interrumpe la prescripción mercantil, Reclamo de derechos por incumplimiento contractual, Reclamo derivado de contrato de representación de casa extranjera, Resolución por modificación unilateral, Notificación de la demanda declarada nula interrumpe la prescripción, Notificación de la demanda declarada nula interrumpe prescripción, Notificación de la demanda declarada nula la interrumpe, Cómputo del plazo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00218", "anno": "2002", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00218-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-18054" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-19393", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-198330", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "03-Abr-2002", "expediente": "940004420183CI", "redactor": "Ricardo Zeledón Zeledón", "descriptores": "Contrato pactado en moneda extranjera, Principio de soberanía monetaria, Principio de congruencia, Ejecución de sentencia, Moneda", "restrictores": "Análisis normativo y jurisprudencial sobre la forma de pago, Análisis normativo y jurisprudencial sobre la forma de pago en contrato pactado en moneda extranjera, Indemnización derivada de contrato pactado en moneda extranjera, Efectos de la declaratoria de inconstitucionalidad del artículo 6 de la Ley de la Moneda, Fijación del monto en colones lo quebranta, Fijación del monto en colones quebranta al principio de congruencia", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00267", "anno": "2002", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00267-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-19393" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-11764", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-180481", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "12-Feb-2002", "expediente": "000004830011CI", "redactor": "José Rodolfo León Díaz", "descriptores": "Representante de casa extranjera, Proceso arbitral", "restrictores": "Posibilidad de aplicarlo al representante de casas extranjeras, Posibilidad legal de someter a arbitraje sus diferencias, Consulta sobre constitucionalidad de la normativa aplicable, Fijación de la garantía que debe rendir", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00035", "anno": "2002", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00035-2002", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-11764" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-9910", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-174713", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "21-Nov-2001", "expediente": "010000400011CI", "redactor": "Alvaro Castro Carvajal", "descriptores": "Casa extranjera, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Rendición de garantía sobre indemnizaciones de representantes, Rendición de garantías sobre sus indemnizaciones, Posibilidad de fijar monto por suma menor a la reclamada en la demanda", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00463", "anno": "2001", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00463-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-9910" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-8635", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-167268", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección II", "date": "28-Sep-2001", "expediente": "000003820011CI", "redactor": "José Rodolfo León Díaz", "descriptores": "Contrato de distribución exclusiva", "restrictores": "Imposibilidad de ceder derechos sin previa autorización del representado, Comportamiento del distribuidor faculta al representado a dar por terminada la relación contractual", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00383", "anno": "2001", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección II Res. 00383-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-8635" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-5479", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-154806", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "17-Jul-2001", "expediente": "010001690010CI", "redactor": "Stella Bresciani Quirós", "descriptores": "Representante de casa extranjera, Proceso arbitral", "restrictores": "Imposibilidad de aplicarlo al representante de casas extranjeras, Imposibilidad legal de someter a arbitraje sus diferencias, Consulta de constitucionalidad sobre la prohibición", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00282", "anno": "2001", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00282-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-5479" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-3340", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-146806", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "23-Feb-2001", "expediente": "930005760181CI", "redactor": "Luis Guillermo Rivas Loáiciga", "descriptores": "Prescripción mercantil, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Rescisión unilateral del contrato, Rescisión unilateral del contrato de representación de casa extranjera, Cómputo del plazo, Cómputo del plazo de prescripción", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00181", "anno": "2001", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00181-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-3340" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-3337", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-146805", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "09-Feb-2001", "expediente": "900000980184CI", "redactor": "Hugo Picado Odio", "descriptores": "Prescripción mercantil, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Pago de daños y perjuicios por incumplimiento contractual, Rescisión de contrato de representación de casa extranjera por falta grave, Aplicación del plazo bienal de prescripción, Aplicación del plazo bienal para cobro de daños y perjuicios", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00179", "anno": "2001", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00179-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-3337" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-2221", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-142166", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "17-Ene-2001", "expediente": "000003770010CI", "redactor": "Stella Bresciani Quirós", "descriptores": "Representante de casa extranjera, Resolución contractual", "restrictores": "Concepto y naturaleza jurídica, Incumplimiento grave de representante de casas extranjeras, Indemnización improcedente, Resolución contractual por incumplimiento grave", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00017", "anno": "2001", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00017-2001", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-2221" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-1663", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-146639", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "22-Dic-2000", "expediente": "000004170010CI", "redactor": "Liana Rojas Barquero", "descriptores": "Sociedades, Excepción previa, Recurso de apelación", "restrictores": "Domiciliada en el extranjero sin apoderado que la represente en el país, Proceso contra sociedad domiciliada en el extranjero sin apoderado en el país, Análisis sobre plazo para interponer recurso de apelación y oponer excepciones previas, Análisis sobre plazo para interponerlas, Análisis sobre plazo para interponerlo", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00459", "anno": "2000", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00459-2000", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-1663" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-2466", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-148479", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "20-Dic-2000", "expediente": "930005220181CI", "redactor": "Hugo Picado Odio", "descriptores": "Representante de casa extranjera", "restrictores": "Innecesario requisito de licencia", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00941", "anno": "2000", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00941-2000", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-2466" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-2465", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-148479", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "20-Dic-2000", "expediente": "930005220181CI", "redactor": "Hugo Picado Odio", "descriptores": "Prescripción mercantil, Notificación a persona jurídica en materia penal", "restrictores": "Forma de efectuarla, Notificación de prevención de rendir garantía constituye acto interruptor, Prevención de rendir garantía interrumpe la prescripción", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00941", "anno": "2000", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00941-2000", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-2465" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-8700", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-163804", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "30-Nov-1995", "expediente": "950001310004CI", "redactor": "Ricardo Zamora Carvajal", "descriptores": "Prescripción mercantil, Notificaciones, Representante de casa extranjera, Prescripción", "restrictores": "Concepto, Reclamo de derechos por incumplimiento contractual, Reclamo derivado de contrato de representación de casa extranjera, Notificación declarada nula interrumpe prescripción, Notificación declarada nula la interrumpe, Nulidad interrumpe la prescripción, Resolución por modificación unilateral", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00131", "anno": "1995", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00131-1995", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-8700" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-113025", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-171154", "despacho": "Tribunal Segundo Civil Sección I", "date": "25-Ago-1995", "expediente": "950003060010CI", "redactor": "Liana Rojas Barquero", "descriptores": "Garantía de costas, Casa extranjera", "restrictores": "Casas extranjeras, Obligación de rendir garantía de costas, Obligación de rendirla", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00306", "anno": "1995", "label": "Tribunal Segundo Civil Sección I Res. 00306-1995", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-113025" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-8568", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-162683", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "22-Feb-1995", "expediente": "950000280004CI", "redactor": "Rodrigo Montenegro Trejos", "descriptores": "Medios probatorios en materia civil, Valoración de la prueba en materia civil, Requerimiento de pago, Prescripción, Prueba", "restrictores": "Análisis sobre el requerimiento de pago efectuado mediante télex, Interrupción por requerimiento de pago, Requerimiento de pago efectuado mediante télex, Requisitos cuando se efectúa mediante télex, Análisis del télex como medio probatorio", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00028", "anno": "1995", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00028-1995", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-8568" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-8073", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-160259", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "16-Nov-1994", "expediente": "940001060004CI", "redactor": "José Luis Quesada Fonseca", "descriptores": "Principio de soberanía monetaria, Representante de casa extranjera, Obligaciones y contratos, Daños y perjuicios", "restrictores": "Análisis normativo, Cálculo de la indemnización, Fijación a representantes de casas extranjeras, Pactadas en dólares, Cálculo de la indemnización a representante de casas extranjeras, Análisis normativo respecto de obligaciones pactadas en dólares", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00106", "anno": "1994", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00106-1994", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-8073" }, { "doc_id": "nexus-ext-1-0034-5316", "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1040", "despacho": "Sala Primera de la Corte", "date": "06-Dic-1991", "expediente": "910002160004CI", "redactor": "Rodrigo Montenegro Trejos", "descriptores": "Contrato de distribución exclusiva, Principio constitucional de libertad de comercio y libre competencia, Vehículos, Representante de casa extranjera", "restrictores": "Contrato de exclusividad entre casa fabricante y distribuidora, Efectos de la contratación de exclusividad, Importación y venta de vehículos nuevos, Realizado entre casa fabricante y distribuidora de vehículos, Efectos entre las partes", "tipoDocumento": "EXT", "numeroDocumento": "00216", "anno": "1991", "label": "Sala Primera de la Corte Res. 00216-1991", "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-5316" } ], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 5, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar en la totalidad del texto\n\n\nIr al final del documento\n\n- Usted está en la última versión de la norma -\n\nLey de Protección al Representante de Casas Extranjeras\n\n\nArtículo 1º.- Para efectos de esta ley se dan las siguientes\n\n\n\n\n\ndefiniciones:\n\n\n\n\n\na) \"Casa extranjera\": persona física o jurídica que, radicada en el\n\n\n\n\n\nextranjero, realice actividades comerciales en el país, por sí o por medio\n\n\n\n\n\nde sucursales filiales o subsidiarias.\n\n\n\n\n\nb) \"Representante de casas extranjeras\": toda persona física o jurídica\n\n\n\n\n\nque, en forma continua y autónoma,-con o sin representación legal- prepare,\n\n\n\n\n\npromueva, facilite o perfeccione la venta o distribución de bienes o\n\n\n\n\n\nservicios que casas extranjeras venden o presten en el país.\n\n\n\n\n\nc) \"Distribuidor exclusivo o codistribuidor\": toda persona física o\n\n\n\n\n\njurídica que, mediante un contrato con una casa extranjera, importe o\n\n\n\n\n\nfabrique en el país bienes para su distribución en el mercado nacional,\n\n\n\n\n\nactuando por cuenta y riesgo propio.\n\n\n\n\n\nd) \"Fabricante\": toda persona física o jurídica que elabore, envase o\n\n\n\n\n\nfabrique en el país, productos con la marca de una casa extranjera que lo\n\n\n\n\n\nhaya autorizado para ello, usando la materia prima y las técnicas que esa\n\n\n\n\n\ncasa le indique.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 2º.-(Así derogado por el artículo 3° de la Ley N ° 8629 del 30 de noviembre de 2007). \n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 3º.- Cuando se produzca la cancelación de una\nrepresentación, distribución o fabricante, la casa extranjera\nrepresentada deberá comprar la existencia de sus productos a su\nrepresentante, distribuidor o fabricante, a un precio que incluya los\ncostos de esos productos más el porcentaje razonable de la inversión que\néste haya hecho. Este porcentaje que (sic*) será determinado por el\nMinisterio de Economía, Industria y Comercio.\n(sic*) Debe omitirse el \"que\".\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 4.- Son causas justas para la terminación del contrato de representación, distribución o\nfabricación, con responsabilidad para la casa extranjera:\n\n\n\n\n\n a) Los delitos cometidos por personeros suyos contra la propiedad y el buen nombre del\nrepresentante, distribuidor o fabricante. b) La cesación de actividades de la casa extranjera, salvo\nque se deba a fuerza mayor. c) Las restricciones injustificadas en las ventas, impuestas por la casa\nextranjera, que resulten en una reducción del volumen de las transacciones que efectuaba su\nrepresentante, distribuidor o fabricante. d) La falta de pago oportuno de las comisiones u\nhonorarios devengados por el representante, distribuidor o fabricante. e)El nombramiento de un nuevo\nrepresentante, distribuidor o fabricante, cuando los afectados hayan ejercido la representación,\ndistribución o fabricación en forma exclusiva y tal exclusividad haya sido pactada expresamente en\nel contrato respectivo.\n\n\n\n\n\n(Así reformado el inciso anterior por el artículo 1° de la Ley N° 8629 del 30 de noviembre de 2007).\n\n\n\n\n\n f) Toda modificación unilateral, introducida por la casa extranjera a su contrato de\nrepresentación, distribución o fabricación, que lesione los derechos o intereses de su\nrepresentante, distribuidor o fabricante. g) Cualquier otra falta grave de la casa extranjera que\nlesione los derechos y obligaciones contractuales o legales que tiene con su representante,\ndistribuidor o fabricante\". h) Cuando una casa extranjera cambie de domicilio, razón social, se\ntransforme, se subdivida, cambie de objeto, lo mismo que se fusione con otra o sea absorbida por\notra no es causa de terminación del contrato de representación, agencia o distribución. La empresa\ncon la cual se hubiere fusionado, la hubiese absorbido o haya sido autorizada para el uso de las\nmarcas, responderá solidariamente hasta por el monto de la indemnización en los mismos términos,\npudiendo por lo tanto el concesionario ejercer las mismas acciones que otorga este ley contra las\ncuales se hubiese fusionado, la hubiese absorbido o contra cada una de las subdivisiones en que se\nhubiese desdoblado la empresa o recibido la autorización para el uso de la marca.\n\n\n\n\n\ni) La terminación del contrato antes del vencimiento del plazo acordado por las partes o no otorgar\nel aviso previo establecido en el contrato.\n\n\n\n\n\n(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 2° de la Ley N° 8629 del 30 de noviembre de\n2007). \n\n\n\n\n\nj) La terminación del contrato no notificada al representante, distribuidor o fabricante al menos\ncon diez meses de anticipación, cuando el contrato no indique fecha de vencimiento o en ausencia de\ndisposición respecto al aviso previo.\"\n\n\n\n\n\n(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 2° de la Ley N° 8629 del 30 de noviembre de\n2007). \n\n\n\n\n\n\n( Así adicionado por ley N°6333 de 7 de junio de 1979).\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 5º.- Son causas justas de terminación del contrato de representación, distribución, o\nfabricación, sin ninguna responsabilidad para la casa extranjera:\n\n\n\n\n\n a) Los delitos contra la propiedad y el buen nombre de la casa extranjera, cometidos por el\ndistribuidor o por el fabricante. \n\n\n\n\n\nb) La ineptitud o negligencia del representante, distribuidor o fabricante, declarada por uno de los\njueces del domicilio de éste, así como la disminución o el estancamiento prolongado y sustancial de\nla ventas, por causas imputables al representante, distribuidor o fabricante. La fijación de cuotas\no restricciones oficiales a la importación o venta del artículo o servicio, hará presumir la\ninexistencia del cargo en contra del representante, distribuidor o fabricante, salvo prueba en\ncontrario. ( Así reformado por ley N° 6333 de 7 de junio de 1979) c) La violación, por parte del\nrepresentante, del distribuidor o del fabricante del secreto profesional y de fidelidad a la casa\nextranjera, mediante la revelación de hechos, conocimientos o técnicas concernientes a la\norganización, a los productos y al funcionamiento de la casa extranjera, adquiridos durante las\nrelaciones comerciales con ésta.  d) Cualquier otra falta grave del representante, del distribuidor\no del fabricante con respecto a sus deberes y obligaciones contractuales o legales con la casa\nextranjera. e) La terminación del contrato al vencimiento del plazo acordado por las partes o cuando\nse otorgue el aviso previo establecido en el contrato.\n\n\n\n\n\n(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 2° de la Ley N° 8629 del 30 de noviembre de\n2007). \n\n\n\n\n\nf) La terminación del contrato notificada al representante, distribuidor o fabricante por lo menos\ncon diez meses de anticipación, cuando el contrato no indique fecha de vencimiento o en ausencia de\ndisposición respecto al aviso previo.\n\n\n\n\n\n(Así adicionado el inciso anterior por el artículo 2° de la Ley N° 8629 del 30 de noviembre de\n2007). \n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 6º.- La persona física o jurídica que asume total o\nparcialmente cualquier actividad comercial que antes ejercía una casa\nextranjera a través de un representante, distribuidor o fabricante,\nresponderá de la continuidad del contrato de representación, distribución o\nfabricación, salvo que la casa extranjera hubiera cubierto, previamente la\nindemnización correspondiente.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n    Artículo 7-  Los derechos del representante, distribuidor o fabricante, por virtud de esta Ley,\nserán irrenunciables.\n\n\n\n\n\n    La ausencia de una disposición expresa en un contrato de representación, distribución o\nfabricación para la solución de disputas, presumirá que las partes tuvieron la intención de dirimir\ncualquier disputa por medio de un arbitraje vinculante.  Dicho arbitraje podrá desarrollarse en\nCosta Rica.  No obstante, la presunción de la intención de someter una disputa a arbitraje no\naplicará cuando una de las partes objete el arbitraje\n\n\n\n\n\n(Así reformado el inciso anterior por el artículo 1° de la Ley N° 8629 del 30 de noviembre de\n2007). \n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 8º.- Los derechos y obligaciones originados en esta ley\nprescribirán en el término de dos años, contados a partir del hecho que\nmotiva el reclamo.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 9º.-(Así derogado por el artículo 3° de la Ley N ° 8629 del 30 de noviembre de 2007). \n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 10.- Para efectos de esta ley, la antigüedad de los\ncontratos de representación, distribución o fabricación de hecho, se\ncomputará desde el inicio de las relaciones entre las partes.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 10 bis.- Cuando, con fundamento en alguna de las disposiciones de esta Ley, se reclame\nalguna indemnización por daños y perjuicios, deberá resarcirse íntegramente la lesión patrimonial\ncausada o la que necesariamente pueda causarse, como consecuencia directa e inmediata de la\ninfracción de la norma o de la violación del derecho subjetivo, con arreglo a los principios de la\nequidad y la sana crítica.  En esta materia, serán de aplicación las reglas del Código Civil.\n\n\n\n\n\nEn el proceso tendiente a obtener una indemnización al amparo de esta Ley, el juez, a petición de\nparte, podrá fijar una garantía prudencial, que será proporcional al monto de la indemnización\nreclamada, cuando sumariamente se acredite que la parte, respecto de la cual se pide la garantía, no\ncuenta con bienes suficientes en el país para responder por una eventual sentencia condenatoria.  La\ngarantía deberá consistir en un depósito en efectivo o en valores de comercio a la orden del\njuzgado; en este último caso, su valor se apreciará por el que tengan en plaza, a juicio del juez. \nEl juez prevendrá sobre el depósito de la garantía a la parte requerida en el plazo que fijará al\nefecto, bajo el apercibimiento de no oír sus posteriores gestiones en caso de omisión.\n\n\n\n\n\n(Así adicionado  por el artículo 2° de la Ley N ° 8629 del 30 de noviembre de 2007). \n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArtículo 11.- Derógase la ley Nº 4684 del treinta de noviembre de mil\nnovecientos setenta.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nDISPOSICIONES TRANSITORIAS:\nI.-Para efectos de esta ley, la vigencia de los contratos de\nrepresentación, distribución o fabricación existentes, se mantendrán desde\nla fecha de su celebración.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nII.- El Poder Ejecutivo reglamentará la presente ley, en un plazo no\nmayor de ciento veinte días, a partir de su publicación.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nFecha de generación: 4/5/2026 18:02:09\n\nIr al principio del documento", "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search the entire text\n\n\nGo to the end of the document\n\n- You are viewing the latest version of the regulation -\n\nLaw for the Protection of the Representative of Foreign Houses\n\n\nArticle 1.- For the purposes of this law, the following definitions are provided:\n\n\n\n\n\na) \"Foreign house\": a natural or legal person that, domiciled abroad, carries out commercial activities in the country, by itself or through branch offices, affiliates, or subsidiaries.\n\n\n\n\n\nb) \"Representative of foreign houses\": any natural or legal person that, on a continuous and autonomous basis—with or without legal representation—prepares, promotes, facilitates, or perfects the sale or distribution of goods or services that foreign houses sell or provide in the country.\n\n\n\n\n\nc) \"Exclusive distributor or co-distributor\": any natural or legal person that, through a contract with a foreign house, imports or manufactures goods in the country for distribution in the national market, acting on its own account and at its own risk.\n\n\n\n\n\nd) \"Manufacturer\": any natural or legal person that elaborates, packages, or manufactures in the country, products bearing the trademark of a foreign house that has authorized it to do so, using the raw materials and techniques that such house indicates.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 2.- (Thus repealed by Article 3 of Law No. 8629 of November 30, 2007).\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 3.- When the cancellation of a representation, distribution, or manufacturing relationship occurs, the represented foreign house must purchase the stock of its products from its representative, distributor, or manufacturer, at a price that includes the costs of those products plus the reasonable percentage of the investment that the latter has made. This percentage shall be determined by the Ministry of Economy, Industry, and Commerce.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 4.- The following are just causes for the termination of the representation, distribution, or manufacturing contract, with liability for the foreign house:\n\n\n\n\n\n a) Crimes committed by its officers against the property and good name of the representative, distributor, or manufacturer. b) The cessation of activities of the foreign house, unless due to force majeure. c) Unjustified restrictions on sales, imposed by the foreign house, which result in a reduction of the volume of transactions previously carried out by its representative, distributor, or manufacturer. d) The lack of timely payment of commissions or fees earned by the representative, distributor, or manufacturer. e) The appointment of a new representative, distributor, or manufacturer, when the affected parties had exercised the representation, distribution, or manufacturing on an exclusive basis and such exclusivity was expressly agreed upon in the respective contract.\n\n\n\n\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 8629 of November 30, 2007).\n\n\n\n\n\n f) Any unilateral modification, introduced by the foreign house to its representation, distribution, or manufacturing contract, that harms the rights or interests of its representative, distributor, or manufacturer. g) Any other serious fault of the foreign house that harms the contractual or legal rights and obligations it has with its representative, distributor, or manufacturer. h) When a foreign house changes its domicile, corporate name, is transformed, subdivided, changes its corporate purpose, or merges with another or is absorbed by another, this is not a cause for termination of the representation, agency, or distribution contract. The company with which it has merged, which has absorbed it, or which has been authorized to use the trademarks, shall be jointly and severally liable up to the amount of the indemnification under the same terms; therefore, the concessionaire may exercise the same actions granted by this law against those with which it has merged, which have absorbed it, or against each of the subdivisions into which the company has been split or which has received authorization to use the trademark.\n\n\n\n\n\ni) The termination of the contract before the expiration of the term agreed upon by the parties or failure to provide the prior notice established in the contract.\n\n\n\n\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8629 of November 30, 2007).\n\n\n\n\n\nj) The termination of the contract not notified to the representative, distributor, or manufacturer at least ten months in advance, when the contract does not indicate an expiration date or in the absence of a provision regarding prior notice.\n\n\n\n\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8629 of November 30, 2007).\n\n\n\n\n\n\n(Thus added by Law No. 6333 of June 7, 1979).\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 5.- The following are just causes for termination of the representation, distribution, or manufacturing contract, without any liability for the foreign house:\n\n\n\n\n\n a) Crimes against the property and good name of the foreign house, committed by the distributor or the manufacturer.\n\n\n\n\n\nb) The ineptitude or negligence of the representative, distributor, or manufacturer, declared by one of the judges of the latter's domicile, as well as the prolonged and substantial decrease or stagnation of sales, for causes attributable to the representative, distributor, or manufacturer. The setting of official quotas or restrictions on the importation or sale of the article or service shall give rise to the presumption of the non-existence of the charge against the representative, distributor, or manufacturer, unless proven otherwise. (Thus amended by Law No. 6333 of June 7, 1979) c) The violation, by the representative, distributor, or manufacturer, of professional secrecy and fidelity to the foreign house, through the revelation of facts, knowledge, or techniques concerning the organization, products, and operation of the foreign house, acquired during the commercial relations with it. d) Any other serious fault of the representative, distributor, or manufacturer with respect to its contractual or legal duties and obligations with the foreign house. e) The termination of the contract upon the expiration of the term agreed upon by the parties or when the prior notice established in the contract is granted.\n\n\n\n\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8629 of November 30, 2007).\n\n\n\n\n\nf) The termination of the contract notified to the representative, distributor, or manufacturer at least ten months in advance, when the contract does not indicate an expiration date or in the absence of a provision regarding prior notice.\n\n\n\n\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8629 of November 30, 2007).\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 6.- The natural or legal person that assumes, totally or partially, any commercial activity previously carried out by a foreign house through a representative, distributor, or manufacturer, shall be liable for the continuity of the representation, distribution, or manufacturing contract, unless the foreign house has previously covered the corresponding indemnification.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\n Article 7- The rights of the representative, distributor, or manufacturer, by virtue of this Law, shall be non-waivable.\n\n\n\n\n\n The absence of an express provision in a representation, distribution, or manufacturing contract for the resolution of disputes shall give rise to the presumption that the parties intended to settle any dispute through binding arbitration. Said arbitration may be conducted in Costa Rica. However, the presumption of the intention to submit a dispute to arbitration shall not apply when one of the parties objects to arbitration.\n\n\n\n\n\n(Thus amended by Article 1 of Law No. 8629 of November 30, 2007).\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 8.- The rights and obligations originating from this law shall be subject to a statute of limitations of two years, counted from the event giving rise to the claim.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 9.- (Thus repealed by Article 3 of Law No. 8629 of November 30, 2007).\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 10.- For the purposes of this law, the age of de facto representation, distribution, or manufacturing contracts shall be computed from the beginning of the relations between the parties.\n\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 10 bis.- When, based on any of the provisions of this Law, indemnification for damages and losses is claimed, the economic harm caused, or that which may necessarily be caused, as a direct and immediate consequence of the breach of the regulation or the violation of the subjective right, must be fully compensated, in accordance with the principles of equity and sound judgment. In this matter, the rules of the Civil Code shall apply.\n\n\n\n\n\nIn the proceeding to obtain an indemnification under this Law, the judge, at the request of a party, may set a prudential surety, which shall be proportional to the amount of the indemnification claimed, when it is summarily demonstrated that the party from which the surety is requested does not have sufficient assets in the country to satisfy a potential adverse judgment. The surety shall consist of a cash deposit or commercial securities to the order of the court; in the latter case, their value shall be assessed at their market value, at the judge's discretion. The judge shall order the party required to deposit the surety within the period set for that purpose, under the warning that its subsequent filings will not be heard in case of omission.\n\n\n\n\n\n(Thus added by Article 2 of Law No. 8629 of November 30, 2007).\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nArticle 11.- Law No. 4684 of November 30, nineteen hundred seventy is hereby repealed.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nTRANSITORY PROVISIONS:\nI.- For the purposes of this law, the validity of existing representation, distribution, or manufacturing contracts shall be maintained from the date of their execution.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nII.- The Executive Branch shall regulate this law within a period not exceeding one hundred twenty days from its publication.\n\n\n\n\nFicha articulo\n\n\n\n\n\nGeneration date: 4/5/2026 18:02:09\n\nGo to the beginning of the document" }