{ "id": "norm-60298", "citation": "Decreto 33815", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Reforma Reglamento a la Ley Forestal y Manual de Procedimientos para la Acreditación de Certificadores Forestales", "title_en": "Amendment to the Forestry Law Regulations and Procedures Manual for Forest Certifier Accreditation", "summary_es": "Este decreto ejecutivo modifica el Reglamento a la Ley Forestal N° 7575 (Decreto Ejecutivo N° 25721-MINAE) con el objetivo de redefinir la estructura y funciones del órgano asesor en materia de sostenibilidad forestal. Sustituye la Comisión Nacional de Certificación Forestal (CNCF) por la Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal (CNSF), ampliando su mandato más allá de la certificación hacia la recomendación integral de lineamientos de sostenibilidad para el manejo forestal. La CNSF estará integrada por siete miembros de universidades, entidades científicas internacionales, Fondo Nacional de Financiamiento Forestal y Colegio de Ingenieros Agrónomos, con un período de nombramiento de tres años. Sus funciones incluyen recomendar lineamientos de sostenibilidad, proponer certificadores, asesorar en mecanismos de fomento y control, regular el sistema de sellos verdes y apoyar iniciativas internacionales. También establece que los requisitos para acreditarse como certificador forestal se regirán por el Decreto Ejecutivo N° 27695-MINAE, y deroga disposiciones anteriores que modificaban la comisión. La reforma busca fortalecer la gobernanza del manejo forestal sostenible mediante un ente técnico con participación multisectorial.", "summary_en": "This executive decree amends the Regulations to Forestry Law No. 7575 (Executive Decree No. 25721-MINAE) in order to redefine the structure and functions of the advisory body on forest sustainability. It replaces the National Forest Certification Commission (CNCF) with the National Commission for Forest Sustainability (CNSF), broadening its mandate beyond certification to the comprehensive recommendation of sustainability guidelines for forest management. The CNSF will comprise seven members from universities, international scientific entities, the National Forest Financing Fund, and the College of Agronomists, appointed for three-year terms. Its functions include recommending sustainability guidelines, proposing certifiers, advising on promotion and control mechanisms, regulating the green seal system, and supporting international initiatives. It also establishes that requirements for accreditation as a forest certifier shall be governed by Executive Decree No. 27695-MINAE, and repeals previous provisions that modified the commission. The reform aims to strengthen governance of sustainable forest management through a technical body with multi-sector participation.", "court_or_agency": "", "date": "15/02/2007", "year": "2007", "topic_ids": [ "forestry-law-7575" ], "primary_topic_id": "forestry-law-7575", "es_concept_hints": [ "Ley Forestal 7575", "Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal", "certificación forestal", "AFE", "sostenibilidad forestal", "sellos verdes" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 6 inciso o)", "law": "Ley 7575" }, { "article": "Arts. 1, 2, 26, 29", "law": "Decreto 25721-MINAE" }, { "article": "", "law": "Decreto 27695-MINAE" } ], "keywords_es": [ "sostenibilidad forestal", "Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal", "CNSF", "Ley Forestal 7575", "Decreto Ejecutivo 25721-MINAE", "certificación forestal", "sellos verdes", "manejo forestal sostenible", "AFE", "certificadores forestales", "acreditación", "reforma reglamento" ], "keywords_en": [ "forest sustainability", "National Commission for Forest Sustainability", "CNSF", "Forestry Law 7575", "Executive Decree 25721-MINAE", "forest certification", "green seals", "sustainable forest management", "State Forest Administration", "forest certifiers", "accreditation", "regulatory amendment" ], "excerpt_es": "Artículo 1º-Modifíquese el artículo 1º del Decreto Ejecutivo 25721-MINAE, Reglamento a la Ley Forestal 7575, para que en lo que concierne a abreviaturas empleadas en el caso de: \"CNCF: Comisión Nacional de Certificación Forestal\" se lea de la siguiente manera:\n\n\"CNSF: Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal.\"\n\nArtículo 2º-Modifíquese el artículo 2º del Decreto Ejecutivo 25721-MINAE, Reglamento a la Ley Forestal 7575, para que en lo concerniente a términos empleados, específicamente en Comisión Nacional de Certificación Forestal, se lea de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 2º-Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal. Comisión integrada por representantes de instituciones de promoción científicas y económicas, cuya función es la de recomendar a la A.F.E. los lineamientos de sostenibilidad para la actividad forestal que garantice un uso socioeconómico viable del recurso forestal, con un impacto mínimo y dentro de un marco institucional de gobernanza. Además, otra de sus funciones es la de asesorar sobre los mecanismos de fomento, regulación y control propios del manejo forestal sostenible incluyendo la certificación forestal, según lo estipulado en el Artículo 6, inciso o) de la Ley Forestal Nº 7575.\"\n\nArtículo 3º-Modifíquese el artículo 26 del Decreto Ejecutivo 25721-MINAE y sus reformas, para que en lo sucesivo se lea de la siguiente manera:\n\n\"Artículo 26.-Créase la Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal (CNSF), como órgano de la AFE. Dicha comisión estará integrada por siete miembros de reconocida solvencia técnica y moral de la siguiente manera: tres representantes de las Universidades Nacionales con desarrollo en carreras de educación superior en el área forestal y recursos naturales, dos representantes de las entidades científicas internacionales con sede en el país de reconocida trayectoria en el campo de la investigación y enseñanza en recursos naturales y forestales, un representante del Fondo Nacional de Financiamiento Forestal y un representante del Colegio de Ingenieros Agrónomos...\"", "excerpt_en": "Article 1—Amend Article 1 of Executive Decree 25721-MINAE, Regulations to Forestry Law 7575, so that the abbreviation \"CNCF: National Forest Certification Commission\" shall read as follows:\n\n\"CNSF: National Commission for Forest Sustainability.\"\n\nArticle 2—Amend Article 2 of Executive Decree 25721-MINAE, Regulations to Forestry Law 7575, with regard to the term National Forest Certification Commission, to read as follows:\n\n\"Article 2—National Commission for Forest Sustainability. Commission composed of representatives from scientific and economic promotion institutions, whose function is to recommend to the State Forest Administration (AFE) sustainability guidelines for forestry activities that ensure a socio-economically viable use of forest resources, with minimal impact and within an institutional governance framework. Additionally, another of its functions is to advise on the promotion, regulation, and control mechanisms inherent to sustainable forest management, including forest certification, as stipulated in Article 6, subsection o) of Forestry Law No. 7575.\"\n\nArticle 3—Amend Article 26 of Executive Decree 25721-MINAE and its amendments to read as follows:\n\n\"Article 26—The National Commission for Forest Sustainability (CNSF) is hereby created as a body of the AFE. Said commission shall be composed of seven members of recognized technical and moral integrity as follows: three representatives from national universities with higher education programs in forestry and natural resources, two representatives from international scientific entities based in the country with recognized expertise in research and teaching in natural and forest resources, one representative from the National Forest Financing Fund, and one representative from the College of Agronomists...\"", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Amends the Forestry Law Regulations to replace the National Forest Certification Commission with the National Commission for Forest Sustainability and update forest certifier accreditation requirements.", "summary_es": "Modifica el Reglamento a la Ley Forestal para sustituir la Comisión Nacional de Certificación Forestal por la Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal y actualizar los requisitos de acreditación de certificadores forestales." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 1º", "quote_en": "CNSF: National Commission for Forest Sustainability.", "quote_es": "CNSF: Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal." }, { "context": "Artículo 2º", "quote_en": "Its function is to recommend to the A.F.E. sustainability guidelines for forestry activities that ensure a socio-economically viable use of forest resources, with minimal impact and within an institutional governance framework.", "quote_es": "Su función es la de recomendar a la A.F.E. los lineamientos de sostenibilidad para la actividad forestal que garantice un uso socioeconómico viable del recurso forestal, con un impacto mínimo y dentro de un marco institucional de gobernanza." }, { "context": "Artículo 3º, Art. 26", "quote_en": "The functions of the Commission shall be: a) Recommend to the State Forest Administration: 1. The forest sustainability guidelines applicable to the activity...", "quote_es": "Las funciones de la Comisión serán: a) Recomendar a la Administración Forestal del Estado: 1. Los lineamientos de sostenibilidad forestal aplicables a la actividad..." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-41661", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7575 Art. 6 inciso o)" }, { "target_id": "norm-28693", "kind": "concept_anchor", "label": "Decreto 25721-MINAE Arts. 1, 2, 26, 29" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=60298&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 33815\n\n Reforma Reglamento a la Ley Forestal y Manual de Procedimientos para la\nAcreditación de Certificadores Forestales\n\nTexto Completo acta: ABA5E\nNº 33815\n\nNº 33815\n\n \n\nEL PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DEL\nAMBIENTE Y ENERGÍA\n\n \n\nEn ejercicio de las facultades\nque les confieren los artículos 140, incisos 3) y 18) y 146 de\nla Constitución Pública\ny de conformidad con lo dispuesto en\nla Ley Forestal Nº 7575 publicada en el Alcance Nº 21 a\nLa Gaceta Nº 72 del\nmartes 16 de abril de 1996.\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que el artículo 1º Ley\nForestal Nº 7575, publicada en el Alcance Nº 21 a\nLa Gaceta Nº 72 del\ndía 16 de abril de 1996, establece como función esencial y prioritaria del\nEstado, velar por la conservación, protección y administración de los bosques\nnaturales, el aprovechamiento, la industrialización y el fomento de los\nrecursos forestales del país destinados a ese fin, de acuerdo con el principio\nde uso adecuado y sostenible de los recursos naturales renovables.\n\n2º-Que el articulo 6º inciso o)\nde la Ley Forestal\n7575 establece que es competencia de\nla Administración Forestal\ndel Estado (AFE) otorgar las licencias de certificadores forestales, a\npropuesta de una comisión integrada por representantes de entes académicos y\ncientíficos reconocidos, nacionales y extranjeros, destacados en el tema\nambiental. A esta comisión, también se le encomendará regular y vigilar el\nsistema de sellos verdes o certificaciones forestales. Los requisitos para\ncalificar como certificador forestal, la integración de la citada comisión, sus\nresponsabilidades y funcionamiento se establecerán en el reglamento a esta ley. \n\n3º-Que la misma normativa,\nestableció en el Artículo 20 que los bosques sólo podrán aprovecharse, sí\ncuentan con un plan de manejo que contenga el impacto que puedan ocasionar\nsobre el ambiente, quedando facultada la\n AFE para aprobarlos según estándares de sostenibilidad.\n\n 4º-Que la definición de los principios,\ncriterios e indicadores para manejo forestal sostenible tienen como finalidad\nprovocar el menor impacto en las labores que se apliquen en los bosques\nnaturales y plantaciones forestales para lograr la sostenibilidad de los\nmismos. \n\n5º-Que el artículo 1º del Reglamento\na la Ley Forestal\n7575 en el Capítulo 1, definiciones, establece \"CNCF: Comisión Nacional de Certificación\nForestal\".\n\n6º-Que el artículo 26 del Decreto\nEjecutivo Nº 25721-MINAE, creó\nla Comisión Nacional de Certificación Forestal, como\nun órgano de la AFE,\nestando integrada por ocho miembros de reconocida solvencia técnica y moral,\ncuya función principal es definir los mecanismos de regulación y control\npropios del Sistema de Certificación Forestal y someterlos a la aprobación de\nla AFE, con el fin de recomendar\na la misma los estándares de sostenibilidad exigibles en los planes de manejo\nde bosque natural. \n\n7º-Que el artículo 29 del Decreto\nEjecutivo Nº 25721-MINAE estableció los requisitos, tanto para la solicitud de\nacreditación como para certificadores forestales.\n\n8º-Que el Decreto Ejecutivo Nº\n29147-MINAE, publicado en La\n Gaceta Nº 241 del 15 de diciembre del 2000 modificó el\npárrafo primero del artículo 26 del Decreto Ejecutivo 25721-MINAE, reglamentó\nla Ley Forestal 7575,\npara fraccionar el nombramiento y renovación de\nla Comisión Nacional\nde Certificación Forestal con el objetivo de garantizar el seguimiento y\nconocimiento del trabajo de esta Comisión. \n\n9º-Que el Decreto Ejecutivo N°\n30310-MINAE publicado en La\n Gaceta Nº 88 del nueve de mayo del 2002 reformó el\npárrafo tercero del artículo 26 del Decreto Ejecutivo 25721-MINAE reglamento a\nla Ley Forestal 7575, en\nrelación con las funciones de\nla Comisión Nacional de Certificación Forestal.\n\n10.-Que es interés de\nla AFE impulsar el manejo\nforestal sostenible, con el apoyo de las instituciones de promoción científica\ny económica, para que le asesoren y recomienden a través de una Comisión, para\nlo cual, se hace necesario modificar y derogar determinadas disposiciones\njurídicas.\n\nPor tanto,\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nArtículo 1º-Modifíquese el\nartículo 1º del Decreto Ejecutivo 25721-MINAE, Reglamento a\nla Ley Forestal 7575,\npara que en lo que concierne a abreviaturas empleadas en el caso de: \"CNCF:\nComisión Nacional de Certificación Forestal\" se lea de la siguiente manera:\n\n \n\n\"CNSF: Comisión Nacional para\nla Sostenibilidad Forestal.\"\n\nArtículo 2º-Modifíquese el\nartículo 2º del Decreto Ejecutivo 25721-MINAE, Reglamento a\nla Ley Forestal 7575,\npara que en lo concerniente a términos empleados, específicamente en Comisión Nacional\nde Certificación Forestal, se lea de la siguiente manera:\n\n \n\n\"Artículo\n2º-Comisión Nacional para\nla Sostenibilidad Forestal.  Comisión integrada por representantes de\ninstituciones de promoción científicas y económicas, cuya función es la de\nrecomendar a la A.F.E.\nlos lineamientos de sostenibilidad para la actividad forestal que garantice un\nuso socioeconómico viable del recurso forestal, con un impacto mínimo y dentro\nde un marco institucional de gobernanza. \nAdemás, otra de sus funciones es la de asesorar sobre los mecanismos de\nfomento, regulación y control propios del manejo forestal sostenible incluyendo\nla certificación forestal, según lo estipulado en el Artículo 6, inciso o) de\nla Ley Forestal Nº 7575.\"\n\nArtículo 3º-Modifíquese el\nartículo 26 del Decreto Ejecutivo 25721-MINAE y sus reformas, para que en lo\nsucesivo se lea de la siguiente manera:\n\n \n\n\"Artículo 26.-Créase\nla Comisión Nacional\npara la\n Sostenibilidad Forestal (CNSF), como órgano de\nla AFE. Dicha comisión\nestará integrada por siete miembros de reconocida solvencia técnica y moral de\nla siguiente manera: tres representantes de las Universidades Nacionales con\ndesarrollo en carreras de educación superior en el área forestal y recursos\nnaturales, dos representantes de las entidades científicas internacionales con\nsede en el país de reconocida trayectoria en el campo de la investigación y\nenseñanza en recursos naturales y forestales, un representante del Fondo\nNacional de Financiamiento Forestal y un representante del Colegio de\nIngenieros Agrónomos. El Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) como\nAdministración Forestal del Estado convocará y solicitará una terna a las\nInstituciones señaladas en este artículo al final de cada período de representación\nen el mes de diciembre, el director de\nla AFE seleccionará un representante y lo comunicará\na la institución correspondiente 15 días después de recibida la terna.\n\nEl nombramiento regirá por tres\naños, pudiendo ser reelectos por períodos iguales. Sin embargo, para darle\ncontinuidad al trabajo y contar con un mecanismo de renovación de\nla Comisión, por primera y\núnica vez fungirán en sus cargos por un período de cuatro años los siguientes representantes:\nuno de las universidades, dos de las Instituciones científicas internacionales\ny el del Colegio de Ingenieros Agrónomos. \n\nLa Comisión definirá su\npropio reglamento interno de funcionamiento. \nCada representante tendrá derecho a proponer un suplente de la\ninstitución correspondiente y su participación se regulará vía reglamento\ninterno.  \n\nEn caso de renuncia, separación\ndel cargo, o cualquier otro supuesto, el suplente asumirá la representación de\nla institución. Si la representación de la institución se ausenta de forma\npermanente, la AFE\npodrá nombrar el sustituto por el período faltante con base a la terna última\nenviada por la Entidad;\no bien la AFE\npodrá invitar otra institución de la misma categoría a participar en\nla Comisión.\n\n \n\nLas funciones de\nla Comisión serán:\n\n \n\na)         Recomendar a\nla\n Administración Forestal del Estado:\n\n \n\n1.         Los lineamientos de sostenibilidad forestal aplicables a la actividad,\ntanto a nivel de unidad de manejo, como a nivel nacional.\n\n2.         Los entes y organismos a quienes se le puede otorgar\nlicencia de certificadores forestales nacionales.\n\n3.         La suspensión de la licencia a los certificadores forestales\nnacionales.\n\n4.         Reconocimiento de los sistemas de certificación forestal internacional,\nasí como las entidades y organizaciones acreditadas ante éstos.\n\n \n\nb)         Asesorar a\nla Administración Forestal\ndel Estado sobre los mecanismos de fomento, regulación y control propios del\nmanejo forestal sostenible.\n\nc)         Nombrar\nsubcomisiones técnicas como apoyo a las labores que realiza.\n\nd)         La\nregulación del sistema nacional de sellos verdes o certificación forestal.\n\ne)         Apoyar a\nla AFE en la capacitación y\ndivulgación de los lineamientos de sostenibilidad aplicables a la actividad\nforestal.\n\nf)          Apoyar y participar en iniciativas\nregionales e internacionales de sistemas internacionales de certificación\nforestal voluntaria\n\ng)         Ajustar los lineamientos de\nsostenibilidad forestal del país a los estándares de manejo de los sistemas\ninternacionales de certificación forestal voluntaria, h) Establecer el\nreglamento interno de la Comisión.\n\nArtículo 4º-Modifíquese el\nartículo 29 del Decreto Ejecutivo 25721-MINAE para que se lea de la siguiente\nmanera:\n\n \n\n\"Artículo 29.-Las personas\nfísicas o jurídicas que quieran acreditarse como certificadores forestales,\ndeberán cumplir con lo estipulado en el Decreto Ejecutivo Nº 27695-MINAE\npublicado en La Gaceta Nº\n53 del 17 de marzo de 1999.\"\n\nArtículo 5º-En todos los\nartículos del Decreto Ejecutivo Nº 27695-MINAE y del Decreto Ejecutivo\n25721-MINAE donde se refiere a las siglas CNCF (Comisión Nacional de\nCertificación Forestal), en lo sucesivo debe leerse CNSF (Comisión Nacional\npara la\n Sostenibilidad Forestal).\n\nArtículo 6º-Deróguense las\nsiguientes disposiciones normativas: artículo 1º del Decreto Ejecutivo Nº\n30310-MINAE publicado en La\n Gaceta Nº 88 del 9 de mayo del 2002 y el Decreto\nEjecutivo Nº 29147-MINAE publicado en\nLa Gaceta Nº 241 del 15 de diciembre del\n2000.\n\nArtículo 7º-Rige a partir de su\npublicación.\n\n \n\nDado en\nla Presidencia de\nla República.-San\nJosé, a los 15 días del mes de febrero del dos mil siete.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Regulation 33815\n\n Reform of the Regulation to the Forestry Law and Procedures Manual for the\nAccreditation of Forestry Certifiers\n\nComplete Text record: ABA5E\nNº 33815\n\nNº 33815\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY\n\nIn exercise of the powers conferred upon them by Articles 140, subsections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution and in accordance with the provisions of Forestry Law No. 7575 published in Supplement No. 21 to La Gaceta No. 72 of Tuesday, April 16, 1996.\n\nConsidering:\n\n1º-That Article 1 of Forestry Law No. 7575, published in Supplement No. 21 to La Gaceta No. 72 of April 16, 1996, establishes as an essential and priority function of the State, to ensure the conservation, protection, and administration of natural forests, the utilization, industrialization, and promotion of the country's forest resources destined for that purpose, in accordance with the principle of adequate and sustainable use of renewable natural resources.\n\n2º-That Article 6, subsection o) of Forestry Law 7575 establishes that it is the competence of the State Forestry Administration (Administración Forestal del Estado, AFE) to grant forestry certifier licenses, upon the proposal of a commission composed of representatives of recognized national and foreign academic and scientific entities, distinguished in the environmental field. This commission will also be entrusted with regulating and overseeing the system of green seals or forestry certifications. The requirements to qualify as a forestry certifier, the composition of the aforementioned commission, its responsibilities, and its functioning shall be established in the regulation to this law.\n\n3º-That the same regulation established in Article 20 that forests may only be utilized if they have a management plan that includes the impact they may cause on the environment, with the AFE being empowered to approve them according to sustainability standards.\n\n4º-That the definition of principles, criteria, and indicators for sustainable forest management aims to cause the least impact in the activities applied in natural forests and forest plantations in order to achieve their sustainability.\n\n5º-That Article 1 of the Regulation to Forestry Law 7575 in Chapter 1, definitions, establishes \"CNCF: National Forestry Certification Commission (Comisión Nacional de Certificación Forestal)\".\n\n6º-That Article 26 of Executive Decree No. 25721-MINAE created the National Forestry Certification Commission (Comisión Nacional de Certificación Forestal), as a body of the AFE, composed of eight members of recognized technical and moral solvency, whose main function is to define the regulation and control mechanisms characteristic of the Forestry Certification System and submit them to the approval of the AFE, in order to recommend to the same the sustainability standards required in natural forest management plans.\n\n7º-That Article 29 of Executive Decree No. 25721-MINAE established the requirements, both for the application for accreditation and for forestry certifiers.\n\n8º-That Executive Decree No. 29147-MINAE, published in La Gaceta No. 241 of December 15, 2000, modified the first paragraph of Article 26 of Executive Decree 25721-MINAE, regulating Forestry Law 7575, in order to stagger the appointment and renewal of the National Forestry Certification Commission (Comisión Nacional de Certificación Forestal) with the objective of guaranteeing the follow-up and knowledge of the work of this Commission.\n\n9º-That Executive Decree No. 30310-MINAE published in La Gaceta No. 88 of May 9, 2002, reformed the third paragraph of Article 26 of Executive Decree 25721-MINAE, regulation to Forestry Law 7575, in relation to the functions of the National Forestry Certification Commission (Comisión Nacional de Certificación Forestal).\n\n10.-That it is in the interest of the AFE to promote sustainable forest management, with the support of scientific and economic promotion institutions, so that they advise and recommend it through a Commission, for which it is necessary to modify and repeal certain legal provisions.\n\nTherefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nArticle 1º-Amend Article 1 of Executive Decree 25721-MINAE, Regulation to Forestry Law 7575, so that concerning the abbreviations used in the case of: \"CNCF: National Forestry Certification Commission (Comisión Nacional de Certificación Forestal)\" it shall read as follows:\n\n\"CNSF: National Commission for Forest Sustainability (Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal).\"\n\nArticle 2º-Amend Article 2 of Executive Decree 25721-MINAE, Regulation to Forestry Law 7575, so that concerning the terms used, specifically in National Forestry Certification Commission (Comisión Nacional de Certificación Forestal), it shall read as follows:\n\n\"Article 2º-National Commission for Forest Sustainability (Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal). Commission composed of representatives of scientific and economic promotion institutions, whose function is to recommend to the A.F.E. the sustainability guidelines for forestry activity that guarantee a viable socioeconomic use of the forest resource, with minimal impact and within an institutional governance framework. Additionally, another of its functions is to advise on the promotion, regulation, and control mechanisms characteristic of sustainable forest management including forestry certification, as stipulated in Article 6, subsection o) of Forestry Law No. 7575.\"\n\nArticle 3º-Amend Article 26 of Executive Decree 25721-MINAE and its reforms, so that henceforth it shall read as follows:\n\n\"Article 26.-The National Commission for Forest Sustainability (Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal, CNSF) is hereby created, as a body of the AFE. Said commission shall be composed of seven members of recognized technical and moral solvency in the following manner: three representatives of the National Universities with development in higher education programs in the forestry and natural resources area, two representatives of international scientific entities based in the country with a recognized track record in the field of natural and forest resources research and teaching, one representative of the National Forest Financing Fund (Fondo Nacional de Financiamiento Forestal), and one representative of the College of Agronomic Engineers (Colegio de Ingenieros Agrónomos). The National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación, SINAC) as the State Forestry Administration shall convene and request a shortlist of three candidates from the Institutions indicated in this article at the end of each representation period in the month of December; the director of the AFE shall select one representative and communicate it to the corresponding institution 15 days after receiving the shortlist.\n\nThe appointment shall be for three years, and they may be reelected for equal periods. However, to provide continuity to the work and to have a mechanism for the renewal of the Commission, for the first and only time, the following representatives shall serve in their positions for a period of four years: one from the universities, two from the international scientific Institutions, and the one from the College of Agronomic Engineers (Colegio de Ingenieros Agrónomos).\n\nThe Commission shall define its own internal operating regulations. Each representative shall have the right to propose an alternate from the corresponding institution, and their participation shall be regulated via internal regulations.\n\nIn the event of resignation, separation from office, or any other circumstance, the alternate shall assume the representation of the institution. If the representation of the institution is permanently absent, the AFE may appoint the substitute for the remaining period based on the last shortlist sent by the Entity; or alternatively, the AFE may invite another institution of the same category to participate in the Commission.\n\nThe functions of the Commission shall be:\n\na) To recommend to the State Forestry Administration (Administración Forestal del Estado):\n\n1. The forest sustainability guidelines applicable to the activity, both at the management unit level and at the national level.\n\n2. The entities and bodies to which a national forestry certifier license may be granted.\n\n3. The suspension of the license of national forestry certifiers.\n\n4. Recognition of international forestry certification systems, as well as the entities and organizations accredited before them.\n\nb) To advise the State Forestry Administration (Administración Forestal del Estado) on the promotion, regulation, and control mechanisms characteristic of sustainable forest management.\n\nc) To appoint technical subcommittees as support for the tasks it performs.\n\nd) The regulation of the national system of green seals or forestry certification.\n\ne) To support the AFE in training and dissemination of the sustainability guidelines applicable to forestry activity.\n\nf) To support and participate in regional and international initiatives of voluntary international forestry certification systems.\n\ng) To adjust the country's forest sustainability guidelines to the management standards of voluntary international forestry certification systems, h) To establish the internal regulations of the Commission.\"\n\nArticle 4º-Amend Article 29 of Executive Decree 25721-MINAE so that it reads as follows:\n\n\"Article 29.-Individuals or legal entities wishing to be accredited as forestry certifiers must comply with the provisions of Executive Decree No. 27695-MINAE published in La Gaceta No. 53 of March 17, 1999.\"\n\nArticle 5º-In all articles of Executive Decree No. 27695-MINAE and Executive Decree 25721-MINAE where reference is made to the acronym CNCF (National Forestry Certification Commission, Comisión Nacional de Certificación Forestal), henceforth it shall be read as CNSF (National Commission for Forest Sustainability, Comisión Nacional para la Sostenibilidad Forestal).\n\nArticle 6º-The following normative provisions are hereby repealed: Article 1 of Executive Decree No. 30310-MINAE published in La Gaceta No. 88 of May 9, 2002, and Executive Decree No. 29147-MINAE published in La Gaceta No. 241 of December 15, 2000.\n\nArticle 7º-This shall be effective upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.-San José, on the 15th day of February of two thousand seven." }