{
  "id": "norm-62068",
  "citation": "Decreto 16",
  "section": "norms",
  "doc_type": "regulation",
  "title_es": "Modificación al Manual de Procedimientos para PSA",
  "title_en": "Amendment to PSA Administrative Procedures Manual",
  "summary_es": "Este acuerdo de la Junta Directiva del FONAFIFO modifica el Manual de Procedimientos Administrativos para el Pago de Servicios Ambientales (PSA), específicamente el artículo 8.4, para permitir que fincas con anotaciones judiciales que no se refieran a litigios sobre la titularidad del inmueble puedan acceder al PSA en la modalidad de conservación de bosque bajo el procedimiento de año vencido. La modificación exime de la prohibición general a aquellas propiedades donde las anotaciones registrales no cuestionan la propiedad, ampliando así el acceso a este incentivo financiero por servicios ambientales.",
  "summary_en": "This FONAFIFO Board of Directors agreement amends the Administrative Procedures Manual for Payment of Environmental Services (PES), specifically article 8.4, to allow farms with judicial annotations that do not refer to litigation over property ownership to access PES under the forest conservation modality using the year-end procedure. The amendment lifts the general prohibition for properties where registry annotations do not challenge title, thereby broadening access to this financial incentive for environmental services.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "28/11/2007",
  "year": "2007",
  "topic_ids": [
    "property-and-titling",
    "forestry-law-7575"
  ],
  "primary_topic_id": "property-and-titling",
  "es_concept_hints": [
    "Pago de Servicios Ambientales (PSA)",
    "FONAFIFO",
    "anotaciones judiciales",
    "conservación de bosque",
    "procedimiento de año vencido",
    "titularidad del inmueble"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Artículo 8.4",
      "law": "Decreto Ejecutivo 16-2008-MINAE"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Pago de Servicios Ambientales",
    "PSA",
    "FONAFIFO",
    "conservación de bosque",
    "anotaciones judiciales",
    "procedimiento año vencido",
    "servicios ambientales"
  ],
  "keywords_en": [
    "Payment for Environmental Services",
    "PES",
    "FONAFIFO",
    "forest conservation",
    "judicial annotations",
    "year-end procedure",
    "environmental services"
  ],
  "excerpt_es": "\"Se exceptúa de esta prohibición aquellas fincas que aun cuando tengan anotaciones judiciales, estas no se refieran a litigio sobre la titularidad del inmueble pudiendo gozar de Pago por Servicios Ambientales modalidad conservación de bosque; mediante el procedimiento de año vencido.\"",
  "excerpt_en": "\"Exempt from this prohibition are those farms that, even if they have judicial annotations, these do not refer to litigation over the property ownership, being able to enjoy Payment for Environmental Services in the forest conservation modality; through the year-end procedure.\"",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Procedures Manual is amended to allow PES on farms with judicial annotations not related to title litigation.",
    "summary_es": "Se modifica el Manual de Procedimientos para permitir el PSA en fincas con anotaciones judiciales no relativas a litigio sobre titularidad."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo único",
      "quote_en": "Exempt from this prohibition are those farms that, even if they have judicial annotations, these do not refer to litigation over the property ownership, being able to enjoy Payment for Environmental Services in the forest conservation modality; through the year-end procedure.",
      "quote_es": "Se exceptúa de esta prohibición aquellas fincas que aun cuando tengan anotaciones judiciales, estas no se refieran a litigio sobre la titularidad del inmueble pudiendo gozar de Pago por Servicios Ambientales modalidad conservación de bosque; mediante el procedimiento de año vencido."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-62068",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto Ejecutivo 16-2008-MINAE  Artículo 8.4"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=62068&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 16\n\n                        Modificación al Manual de Procedimientos Administrativos para el Pago de\nServicios Ambientales\n\nTexto Completo acta: B4615\nFONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORESTAL\n\nFONDO NACIONAL DE FINANCIAMIENTO FORESTAL\n\n \n\n \n\nMODIFICACIÓN AL MANUAL DE PROCEDIMIENTOS\n\nADMINISTRATIVOS\nPARA EL PAGO\n\nDE\nSERVICIOS AMBIENTALES\n\n \n\n \n\nSegún\nacuerdo sexto celebrado en la sesión ordinaria número dieciséis-dos mil siete\ndel veintiocho de noviembre del dos mil siete, la Junta Directiva acuerda\nmodificar el Manual de Procedimientos Administrativos para el Pago de Servicios\nAmbientales, publicado en el Diario Oficial La Gaceta número cincuenta y\nuno del martes trece de marzo del dos mil siete, en lo siguiente:\n\n \n\nPara que\nse modifique el artículo ocho punto cuatro del Manual de Procedimientos\nAdministrativos y se agregue lo siguiente.\n\n \n\n\"Se\nexceptúa de esta prohibición aquellas fincas que aun cuando tengan anotaciones\njudiciales, estas no se refieran a litigio sobre la titularidad del inmueble\npudiendo gozar de Pago por Servicios Ambientales modalidad conservación de\nbosque; mediante el procedimiento de año vencido.\"\n\n \n\nAcuerdo\nfirme.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 16\n\n                        Modification to the Manual of Administrative Procedures for the Payment of\nEnvironmental Services\n\nComplete Text of Minutes: B4615\nNATIONAL FOREST FINANCING FUND\n\nNATIONAL FOREST FINANCING FUND\n\n \n\n \n\nMODIFICATION TO THE MANUAL OF\n\nADMINISTRATIVE PROCEDURES\nFOR THE PAYMENT\n\nOF\nENVIRONMENTAL SERVICES\n\n \n\n \n\nPursuant to the sixth agreement held during ordinary session number sixteen-two thousand seven on November twenty-eighth, two thousand seven, the Board of Directors agrees to modify the Manual of Administrative Procedures for the Payment of Environmental Services, published in the Official Gazette La Gaceta number fifty-one on Tuesday, March thirteenth, two thousand seven, as follows:\n\n \n\nIn order to modify article eight point four of the Manual of Administrative Procedures and add the following.\n\n \n\n\"Excepted from this prohibition are those properties that, even though they have judicial annotations, these do not refer to litigation over the ownership of the property, and may enjoy Payment for Environmental Services in the forest conservation (conservación de bosque) modality; through the year-end procedure.\"\n\n \n\nFinal agreement."
}