{ "id": "norm-62070", "citation": "Acuerdo 338", "section": "norms", "doc_type": "agreement", "title_es": "Tarifas por venta de bienes y servicios del INCOPESCA 2008", "title_en": "INCOPESCA fees for sale of goods and services 2008", "summary_es": "Este acuerdo de la Junta Directiva del INCOPESCA establece, a partir del 1 de enero de 2008, las tarifas por la venta de bienes y servicios que brinda y genera el Instituto, incluyendo autorizaciones de proyectos acuícolas y diversas licencias de pesca. Se dejan sin efecto las tarifas anteriores al 31 de diciembre de 2007. Las tarifas fijadas responden a los costos administrativos, de fiscalización, de acceso al recurso y de inversión y desarrollo, pero también se consideró que su aplicación no provoque un impacto desproporcionado que rompa el equilibrio entre el sector pesquero y el Gobierno. El modelo tarifario se ajustará gradualmente en un plazo de 5 años hasta alcanzar el modelo propuesto. Se detallan tarifas para venta de productos acuícolas (alevines, reproductores, tilapia, trucha, etc.), licencias de pesca comercial (pequeña, mediana y avanzada escala, semiindustrial), pesca de atún, pesca deportiva y turística, observación de cetáceos, permisos para pesca científica, autorizaciones de sustitución o traspaso de embarcaciones, comercialización e industrialización de productos pesqueros, exoneración de insumos, combustible preferencial, inspecciones, carnés de identificación, asesorías, cursos y documentos informativos. Se incluyen disposiciones sobre horarios de inspección, cobro por kilometraje adicional y ampliación de la Comisión de Tarifas.", "summary_en": "This agreement of the INCOPESCA Board of Directors establishes, effective January 1, 2008, the fees for the sale of goods and services provided and generated by the Institute, including authorizations for aquaculture projects and various fishing licenses. Previous fees are repealed as of December 31, 2007. The established fees reflect administrative costs, control costs, resource access costs, and investment and development costs, but it was also considered that their application should not cause a disproportionate impact that breaks the balance between the fishing sector and the Government. The fee model will be gradually adjusted over a period of 5 years until it fully conforms to the proposed model. Fees are detailed for the sale of aquaculture products (fingerlings, broodstock, tilapia, trout, etc.), commercial fishing licenses (small, medium and advanced scale, semi-industrial), tuna fishing, sport and tourist fishing, cetacean watching, scientific fishing permits, authorizations for substitution or transfer of vessels, commercialization and industrialization of fishing products, duty exemption for inputs, preferential fuel, inspections, identification cards, consulting, courses and information documents. Provisions are included on inspection hours, additional mileage charges and expansion of the Tariff Commission.", "court_or_agency": "", "date": "07/09/2007", "year": "2007", "topic_ids": [ "wildlife-law-7317" ], "primary_topic_id": "wildlife-law-7317", "es_concept_hints": [ "INCOPESCA", "tarifas", "licencias de pesca", "pesca comercial", "acuicultura", "cetáceos" ], "concept_anchors": [], "keywords_es": [ "INCOPESCA", "tarifas", "licencias de pesca", "pesca comercial", "acuicultura", "pesca deportiva", "cetáceos", "Costa Rica" ], "keywords_en": [ "INCOPESCA", "fees", "fishing licenses", "commercial fishing", "aquaculture", "sport fishing", "cetaceans", "Costa Rica" ], "excerpt_es": "", "excerpt_en": "", "outcome": { "label_en": "Active (amended)", "label_es": "Acuerdo vigente (reformado)", "summary_en": "Establishes fees for the sale of INCOPESCA goods and services effective January 1, 2008, repealing previous fees.", "summary_es": "Se establecen las tarifas por la venta de bienes y servicios del INCOPESCA a partir del 1 de enero de 2008, dejando sin efecto las tarifas anteriores." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando III", "quote_en": "beyond the technical proposal, the socioeconomic conditions of the fishing sector in general must be considered, so that compliance with the mandates of the controlling entity does not cause an impact that avoids the balance that must exist between the fishing sector and the Government of the Republic.", "quote_es": "debe al margen de la propuesta técnica, entrar en consideración de las condiciones socioeconómicas del sector pesquero en general, de manera, que el cumplimiento de los mandatos del ente contralor no provoquen un impacto que soslaye el equilibrio que debe existir entre el sector pesquero y el Gobierno de la República." }, { "context": "Acuerdo 3º", "quote_en": "It is determined that the present model will be gradually adjusted over a period of 5 years until it fully conforms to the proposed model.", "quote_es": "Se determina que el presente modelo se ajustará gradualmente en un plazo de 5 años h/ ajustarse completamente al modelo propuesto." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=62070&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 338\n\n Establece las Tarifas por la Venta de Bienes y Servicios que brinda y genera\nel INCOPESCA (En el Alcance N° 55 a La Gaceta N° 248 del 23 de diciembre de 2008, se establecen\ntarifas por concepto de bienes y servicios que brinda el Instituto en el 2009)\n\nTexto Completo acta: BBD68\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA\n\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y\nACUICULTURA\n\n \n\n(NOTA:\nEl Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura mediante acuerdo N° A.J.D.P./434-2008 del 28 de\nnoviembre de 2008, establece las tarifas por concepto de bienes y servicios que\nbrinda el Instituto durante el periodo económico 2009, publicado  en el Alcance N° 55 a\nLa Gaceta N° 248 de 23 de diciembre del 2008)\n\n \n\n \n\nAJDIP/338-2007.-Puntarenas, a los siete días del mes de setiembre del 2007\n\n \n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n \n\nI.-Que\nla Contraloría General\nde la República,\nha ordenado al INCOPESCA, establecer las tablas de tarifas por concepto de\nlicencias de pesca.\n\nII.-Que para\nestablecer el modelo de tarifas, debe la administración, considerar los\nsiguientes conceptos: a) costo administrativo, b) costo de fiscalización, c)\ncosto de acceso al recurso y d) costo de inversión y desarrollo.\n\nIII.-Que\nhabiéndose conocido la propuesta de la administración, considera esta Junta\nDirectiva, que debe al margen de la propuesta técnica, entrar en consideración\nde las condiciones socioeconómicas del sector pesquero en general, de manera,\nque el cumplimiento de los mandatos del ente contralor no provoquen un impacto\nque soslaye el equilibrio que debe existir entre el sector pesquero y el\ngobierno de\n\nla República.\n\nIV.-Que mediante oficio CT-012-2007,\nla Comisión de Tarifas\npresenta su recomendación respecto del incremento que se debe aplicar a las\ntarifas que se deben cobrar durante el período económico 2008, por la venta de\nBienes y Servicios que brinda y genera el INCOPESCA.\n\nV.-Que en respeto a las deliberaciones\nrealizadas en Junta Directiva, en sesión AJDIP/46-2007,\nla Comisión de Tarifas\npresenta la metodología para el cobro de la licencia de pesca comercial. Por\ntanto,\n\n \n\n \n\nLA JUNTA DIRECTIVA DEL INSTITUTO COSTARRICENSE\n\nDE PESCA\nY ACUICULTURA, ACUERDA:\n\n \n\n \n\n1º-Dejar\nsin efecto alguno, las tarifas que por concepto de licencias y permisos de\npesca y acuicultura, permanecen vigentes al día de hoy, a partir del 31 de\ndiciembre de 2007.\n\n \n\n2º-Establecer las Tarifas por la venta\nde Bienes y Servicios que brinda y genera el INCOPESCA, de la siguiente manera,\nlas cuales se describen según el siguiente detalle, mismas que entraran en\nvigencia a partir del primero de enero de 2008.\n\n \n\n                                                   Unidad de              Monto\n\n               Concepto                                      medida               a cobrar\n\nTOTAL VENTA DE BIENES ACUÍCOLAS\n\nAlevín de Carpa China                                    Semilla                  ¢76.00\n\nCarpa China esvicerada                                    Kilo                ¢1,100.00\n\nCarpa China sin esvicerar                                  Kilo                   ¢900.00\n\nReproductores de Tilapia excepto Tilapia Roja\n\nh/ 100,0\n gramos                                         Reproductor         ¢1,900.00\n\nReproductores de Tilapia excepto Tilapia Roja\n\nh/ 250,0\n gramos                                         Reproductor         ¢3,000.00\n\nReproductores de Tilapia excepto Tilapia Roja\n\nh/ 500,0\n gramos                                         Reproductor         ¢4,300.00\n\nAlevín tilapia cualquier tipo, monosexo y\nmacho\n\nh/ 10,0 gramos                                               Semilla                  ¢32.00\n\nTilapia cualquier tipo, monosexo y macho\n\nde 10,1 a\n40,1 gramos                                   Semilla                  ¢54.00\n\nTilapia cualquier tipo, monosexo y macho\n\nde 40,2 a\n80,0 gramos                                   Semilla                  ¢70.00\n\nTilapia cualquier tipo, sin sexo h/ 10,0 gramos Semilla                ¢22.00\n\nTilapia cualquier tipo, sin sexo de 10,1 a 40,0 gramos               Semilla             ¢48.00\n\nTilapia cualquier tipo, sin sexo de 40,1 a 80,0 gramos               Semilla             ¢54.00\n\nTilapia Roja h/ 10,0\n gramos                            Semilla                  ¢43.00\n\nTilapia Roja h/ 40,1\n gramos                            Semilla                  ¢54.00\n\nTilapia Roja de 40,2\n a 80,0\n gramos                Semilla                  ¢90.00\n\nReproductores de Tilapia Roja h/ 150,0 gramos Reproductor    ¢800.00\n\nTilapia cualquier clase h/ 250,0 gramos            Kilo                ¢1,000.00\n\nTilapia cualquier clase esvicerada,excepto\n\nTilapia Roja h/ 250grs                                        Kilo                ¢1,200.00\n\nTilapia cualquier clase sin esvicerar, h/\n250 grs. Kilo               ¢1,000.00\n\nTilapia cualquier clase sin esvicerar, mayor\n250 grs.                        Kilo             ¢1,200.00\n\nTilapia Roja esvicerada                                      Kilo                ¢1,450.00\n\nFilete de Tilapia fresco                                       Kilo                ¢3,400.00\n\nFilete de Tilapia congelado                                Kilo                ¢3,800.00\n\nTilapia ahumada                                                Kilo                ¢4,300.00\n\nSemilla de Almeja Gigante de 2,5 centímetros de\nlongitud        Semilla             ¢24.00\n\nSemilla Almeja Gigante h/ 150,0 gramos      Semilla                ¢120.00\n\nReproductores Almeja Gigante h/ 150,0gramos Reproductor ¢1,200.00\n\nAlmeja Gigante mayor de 750,0 gramos       Semilla                ¢960.00\n\nSemilla de Caracol                                         Semilla                  ¢30.00\n\nReproductores de caracol de 15,0 gramos Reproductor            ¢720.00\n\nReproductores de Guapote h/ 200,0 gramos Reproductor     ¢1,200.00\n\nAlevines de Guapote h/ 10,0 gramos             Semilla                  ¢50.00\n\nAlevines de Trucha Arco Iris de 2,0 a 3,5 cm Semilla                  ¢32.00\n\nAlevines de Trucha Arco Iris de 3,51 a 4,5 cm Semilla                ¢50.00\n\nAlevines de Trucha Arco Iris de 4,51 a 5,5 cm Semilla                ¢58.00\n\nAlevines de Trucha Arco Iris de 5,51 a 6,5 cm Semilla                ¢67.00\n\nAlevines de Trucha Arco Iris de 6,51 a 7,5 cm Semilla                ¢81.00\n\nAlevines de Trucha Arco Iris de 7,5 a 8,5 cm Semilla                  ¢90.00\n\nAlevines de Trucha Arco Iris de 8.51 a 10,0 cm Semilla              ¢96.00\n\nTrucha Arco Iris esvicerada                               Kilo                ¢2,700.00\n\nTrucha Arco Iris sin esvicerar                             Kilo                ¢2,500.00\n\nHuevo incubado de Trucha Arco Iris                Huevo                   ¢28.00\n\nAlquiler de tanque para el transporte de peces Día                ¢5,500.00\n\nDepósito por alquiler de tanque                     Depósito         ¢18,000.00\n\nAlquiler red de arrastre                                       Día                ¢5,400.00\n\nDepósito por alquiler de red de arrastre         Depósito         ¢18,000.00\n\n                                                                             Costos fijos\n(A) = ¢4,500.00\n\n                                                                             % por derecho cultivo\n(B) =\n\n                                                                                     0.15%\n\nAutorización de proyectos acuícolas             metros Costo m² por derecho cultivo\n\n(h/ 10000\n metros cuadrados)                       cuadrados (A*B) = ¢ 6.75\n\n                                                                             TARIFA= A + (A*B) * m²\n\n                                                                             de espejo de agua\n\n                                                                                           Costos\nfijos (A) =¢ 4,200.00\n\nAutorización de proyectos                              metros Costo autor.\nprimera hectárea\n\nacuícolas (más de una hectárea)                cuadrados (B)=\n¢67,500.00\n\n                                                                             TARIFA= B + A * cada\n\n                                                                             hectárea o fracción\nadicional\n\n                                                                             de espejo de agua\n\nAutorización de proyectos acuícolas             metros Costos fijos (A) = ¢4,500.00\n\n(jaulas flotantes en aguas marinas o continentales)   cúbicos\n\n                                                                             %\npor derecho cultivo (B)=\n\n                                                                                     0.15%\n\n                                                                             Costo\nm³ por derecho cultivo\n\n                                                                               (A*B)\n= ¢ 6.75\n\n                                                                             TARIFA=\nA + (A*B) * m³\n\nLICENCIA PARA PESCA COMERCIAL\n\n(por año o por trámite)\n\nPesca Comercial Pequeña Escala               Licencia               ¢12,400\n\nPesca Comercial Mediana Escala               Licencia               ¢38,100\n\nPesca Comercial Avanzada                          Licencia             ¢143,500\n\nPesca Comercial Semiindustrial-Sardinero   Licencia             ¢158,600\n\nPesca Comercial Semiindustrial-Camaronero Licencia             157,900\n\nExtracción de Moluscos (sin embarcación)  Licencia                 ¢5,100\n\nExtracción de Moluscos (con embarcación) Licencia                 ¢8,100\n\nExtracción de Peces de Arrecife (sin embarcación)                 Licencia                          \n ¢9,200\n\nExtracción de Peces de Arrecife (con embarcación)                Licencia                           \n ¢12,100\n\nExtracción de langosta (sin embarcación)    Licencia                 ¢9,200\n\nExtracción de langosta (con embarcación)   Licencia               ¢12,100\n\nExtracción de otras especies pesqueras (sin embarcación)    Licencia                                \n ¢9,200\n\nExtracción de otras especies pesqueras (con embarcación)   Licencia                                 \n ¢12,100\n\nDuplicado Licencia de pesca                       Duplicado                ¢5,100\n\nLICENCIA PARA PESCA DE ATÚN\n\n(por año o por trámite)\n\nEmbarcación nacional                                   Licencia             ¢230,000\n\nEmbarcación extranjera (EMISION LICENCIA) Confecc. licencia ¢230,000\n\nLICENCIA PARA EMBARCACIÓN\n\nNACIONAL DE PESCA DEPORTIVA\n\nMARINA O CONTINENTAL\n\n(por año o por trámite)\n\nEmbarcac. nacional de pesca deportiva marina Licencia          ¢85,900\n\nEmbarcac. nacional de pesca deportiva continental                 Licencia                          \n ¢85,900\n\nLICENCIA PARA EMBARCACIÓN\n\nEXTRANJERA DE PESCA DEPORTIVA\n\nMARINA O CONTINENTAL\n\n(por año o por trámite)\n\nEmbarcac. de menos de 12,0\n metros\n\nde eslora (MARINA)                                      Licencia               $200.00\n\nEmbarcac. de 12,01 a\n15,0 metros\n\nde eslora (MARINA)                                      Licencia               $300.00\n\nEmbarcac. de 15,0 a\n25,0 metros\n\nde eslora (MARINA)                                      Licencia               $400.00\n\nEmbarcac. de 25,01\n metros de eslora\n\nen adelante (MARINA)                                  Licencia               $500.00\n\nEmbarcac. de menos de 12,0\n metros de eslora\n\n(CONTINENTAL)                                           Licencia               $200.00\n\nEmbarcac. de 12,01 a\n15,0 metros\nde eslora\n\n(CONTINENTAL)                                           Licencia               $300.00\n\nEmbarcac. de 15,0 a\n25,0 metros\nde eslora\n\n(CONTINENTAL)                                           Licencia               $400.00\n\nEmbarcac. de 25,01\n metros de eslora en adelante\n\n(CONTINENTAL)                                           Licencia               $500.00\n\nLICENCIA PARA EMBARCACIÓN \nNACIONAL\n\nDE PESCA TURISTICA MARINA\n\nO CONTINENTAL\n\n(por año o por trámite)\n\nEmbarcac. de h/ 8 metros\nde eslora (MARINA) Licencia          $250.00\n\nEmbarcac. de 8,01 a 15,0 metros de eslora (MARINA)           Licencia                               \n $400.00\n\nEmbarcac. de 15,0 a 25,0 metros de eslora (MARINA)           Licencia                               \n $600.00\n\nEmbarcac. de 25,01 metros de eslora en adelante (MARINA) Licencia                                  \n $800.00\n\nEmbarcac. de h/ 8 metros de eslora (CONTINENTAL)            Licencia                                \n $250.00\n\nEmbarcac. de 8,01 a 15,0 metros de eslora (CONTINENTAL) Licencia                                    \n $400.00\n\nEmbarcac. de 15,0 a 25,0 metros de eslora (CONTINENTAL) Licencia                                    \n $600.00\n\nEmbarcac. de 25,01\n metros de eslora en adelante\n\n(CONTINENTAL)                                           Licencia               $800.00\n\nLICENCIA PARA EMBARCACIÓN NACIONAL\n\nDEDICADA A LA\n OBSERVACION DE CETACEOS\n\n(por año o por trámite)\n\nEmbarcac. nacional dedicada a la observación de cetáceos   Licencia                                 \n ¢85,900\n\nPERMISO PARA PESCA CIENTÍFICA, PESCA\n\nDIDÁCTICA, PESCA DE FOMENTO\n\n(por año o por trámite)\n\nPesca Artesanal Pequeña Escala                Permiso               ¢30,200\n\nPesca Mediana Escala                                 Permiso               ¢71,300\n\nPesca Avanzada                                           Permiso             ¢239,000\n\nPesca Semiindustrial                                    Permiso             ¢359,000\n\nAUTORIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN POR\n\nCONSTRUCCIÓN O AMPLIACIÓN\n\nDE EMBARCACIÓN\n\n(por año o por trámite incluyendo las prórrogas)\n\nPesca Comercial Pequeña Escala            autorización              ¢6,500\n\nPesca Comercial Mediana Escala            autorización            ¢33,500\n\nPesca Comercial Avanzada                       autorización          ¢112,350\n\nPesca Comercial Semiindustrial                autorización          ¢112,350\n\nAUTORIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN POR\n\nIMPORTACIÓN\n\n(por año o por trámite incluyendo las prórrogas)\n\nPara embarcaciones que se importen       autorización          ¢113,400\n\nAUTORIZACIÓN DE SUSTITUCIÓN POR\n\nADQUISIC. DE EMBARCACIÓN CONSTRUIDA\n\n(por trámite)\n\n*Pesca Comercial Pequeña Escala          autorización         ¢6,500.00\n\n \n\n(*Así reformado por acuerdo AJDIP/447 del 9 de noviembre de 2007)\n\n \n\n*Pesca Comercial Mediana Escala           autorización       ¢35,700.00\n\n \n\n(*Así reformado por acuerdo AJDIP/447 del 9 de noviembre de 2007)\n\n \n\n*Pesca Comercial Avanzada                     autorización     ¢112,400.00\n\n \n\n(*Así reformado por acuerdo AJDIP/447 del 9 de noviembre de 2007)\n\n \n\n*Pesca Comercial Semiindustrial               autorización     ¢112,400.00\n\n \n\n(*Así reformado por acuerdo AJDIP/447 del 9 de noviembre de 2007)\n\n \n\nAUTORIZAC. DE SUSTITUCIÓN DE MOTOR\n\n(por trámite)\n\nPesca Comercial Pequeña Escala            autorización              ¢3,600\n\nPesca Comercial Mediana Escala            autorización            ¢11,900\n\nPesca Comercial Avanzada                       autorización            ¢25,950\n\nPesca Comercial Semiindustrial                autorización            ¢35,650\n\n \n\nAUTORIZACIÓN DE INACTIVIDAD\n\n(por año o por trámite incluyendo las prórrogas)\n\n \n\nPesca Comercial Pequeña Escala            autorización     *¢11,400.00\n\n \n\n(*Así reformado por acuerdo AJDIP/447 del 9 de noviembre de 2007)\n\n \n\n \n\n*Pesca Comercial Mediana Escala           autorización       ¢34,600.00\n\n \n\n(*Así reformado por acuerdo AJDIP/447 del 9 de noviembre de 2007)\n\n \n\n \n\n*Pesca Comercial Avanzada                     autorización       ¢34,600.00\n\n \n\n(*Así reformado por acuerdo AJDIP/447 del 9 de noviembre de 2007)\n\n \n\n*Pesca Comercial Semiindustrial               autorización       ¢34,600.00\n\n \n\n(*Así reformado por acuerdo AJDIP/447 del 9 de noviembre de 2007)\n\n \n\n*Pesca Comercial\nMolusco                           \nautorización           \n¢ 4,900.00\n\n \n\n(*Así adicionado por acuerdo AJDIP/447 del 9 de noviembre de 2007)\n\n \n\n \n\nRecolección de Moluscos                          autorización              ¢4,800\n\nExtracción de Langosta                             autorización              ¢4,800\n\nExtracción de peces de arrecife                 autorización              ¢9,000\n\nExtracción de otras especies pesqueras   autorización              ¢4,800\n\nAUTORIZACIÓN DE TRASPASO\n\n(por año o por trámite incluyendo las prórrogas)\n\nPesca Comercial Pequeña Escala            autorización              ¢6,500\n\nPesca Comercial Mediana Escala            autorización            ¢47,500\n\nPesca Comercial Avanzada                       autorización            ¢47,500\n\nPesca Comercial Semiindustrial                autorización            ¢47,500\n\nAUTORIZACIÓN PARA COMERCIALIZAC.\n\nINDUSTRIALIZACION, PROCESAMIENTO,\n\nTRANSPORTE, EXPORTACION E\n\nIMPORTAC. DE PRODUCTOS PESQUEROS\n\n(por año / por trámite)\n\nAutorización Comercialización Puesto de Recibo              autorización                            \n ¢12,000\n\nAutorización Comercialización Pescaderías / Personal     autorización                               \n ¢35,700\n\nAutorización Planta Industrial y/o Procesadora autorización      ¢67,000\n\nAutorización Transporte productos pesqueros\n\n(vehículos 0-2 toneladas)                            autorización            ¢20,600\n\nAutorización Transporte productos pesqueros\n\n(vehículos 2.01-5 toneladas)                       autorización            ¢30,300\n\nAutorización Transporte productos pesqueros\n\n(vehículos más 5 toneladas)                       autorización            ¢47,600\n\n(*) Permiso Exportación e Importación de Productos Pesqueros\n\n(por cada exportación o importación)         autorización            ¢30,300\n\n(*) Autorización para Exportación de Productos Pesqueros\n(por trámite), ¢10.000,00.\n\n(*) Autorización para Importación de Productos Pesqueros\n(por trámite), ¢15.000,00.\n\n \n\nNOTA: (*) Así adicionado mediante acuerdo AJDIP-242  del 13 de\njunio del 2008; asimismo se deja sin efecto la\ntarifa establecida en este acuerdo por concepto de \"Autorización para\nExportación e Importación de Productos Pesqueras\" (por trámite))\n\nmso-layout-grid-align:none;text-autospace:none'> \n\nBoleta o Guía para el transporte de productos\n\npesqueros (por mes)                                       boleta                   ¢3,250\n\nTrasbordo de productos pesqueros a barcos nodrizas       autorización                               \n ¢113,400\n\nAUTORIZACIÓN PARA EXONERACION\n\nDE INSUMOS PESQUEROS Y ACUÍCOLAS\n\n(por cada exoneración)\n\nHasta por $1000,00                                    autorización              ¢7,000\n\nDe $1001 a $5000                                      autorización            ¢24,000\n\nDe $5001 en adelante                                autorización            ¢35,000\n\nCOMBUSTIBLE A PRECIO PREFERENCIAL\n\nOrden de Compra de Combustible                  orden                   ¢1,100\n\nLitro de combustible autorizado                         litro                       ¢2.65\n\nINSPECCIONES\n\nInspec. por descarga de atún embarcación extranjera:\n\nPor hora o fracción (horario ordinario)   por hora                 $30.00\n\nPor hora o fracción (horario extraordinario)     por hora                 $40.00\n\nInspec. por descarga de tiburón embarcac.\nextranjera:\n\nPor hora o fracción (horario ordinario)             por hora                 $20.00\n\nPor hora o fracción (horario extraordinario)     por hora                 $25.00\n\nOtras inspecciones, embarcación extranjera:                                         \n\nPor hora o fracción (horario ordinario)             por hora                 $30.00\n\nPor hora o fracción (horario extraordinario)     por hora                 $40.00\n\nInspección por descarga de tiburón, embarcación nacional:\n\nDescarga de tiburón -Por hora o fracción (horario ordinario)       por hora                         \n ¢10,800\n\nDescarga de tiburón -Por hora o fracción (horario extraordinario) por hora                          \n ¢16,750\n\nInspección por descarga de camarón, embarcación nacional:\n\nDescarga de camarón -Por hora o fracción (horario ordinario)   por hora                             \n ¢10,800\n\nDescarga de camarón -Por hora o fracción\n\n(horario extraordinario)                                    por\nhora               ¢16,750\n\nInspección por descarga de sardina, embarcac.\nnacional:\n\nDescarga de sardina -Por hora o fracción (horario ordinario)      por hora                          \n ¢10,800\n\nDescarga de sardina -Por hora o fracción (horario extraordinario) por hora                          \n ¢16,750\n\nInspección por descarga de atún, peces de arrecife y otras\n\nespecies, embarcación nacional:                                                    \n\nDescarga de atún -Por hora o fracción (horario ordinario)          por hora                         \n ¢10,800\n\nDescarga de atún -Por hora o fracción (horario extraordinario)  por hora                            \n ¢16,750\n\nInspección peces de arrecife -Por hora o fracción\n\n(horario ordinario)                                            por\nhora               ¢10,800\n\nInspección peces de arrecife -Por hora o fracción\n\n(horario extraordinario)                                    por\nhora               ¢16,750\n\nInspección otras especies -Por hora o fracción (horario ordinario) por hora                         \n ¢10,800\n\nInspección otras especies -Por hora o fracción\n\n(horario extraordinario)                                    por\nhora               ¢16,750\n\nOtras inspecciones -Por hora o fracción (horario ordinario)        por hora                         \n ¢10,800\n\nOtras inspecciones -Por hora o fracción (horario extraordinario) por hora                           \n ¢16,750\n\nOtras inspecciones en horario ordinario:\n\nInspección por traspaso de embarcación por inspección            ¢6,500\n\nInspección por inactividad                         por inspección            ¢6,500\n\nInspección por sustitución de embarcación por inspección         ¢6,500\n\nInspección por cambio de motor              por inspección            ¢6,500\n\nInspección por emisión de licencia por primera vez por\ninspección ¢6,500\n\nInspección por construcción o ampliación por inspección           ¢6,500\n\nCARNÉ DE IDENTIFICAC. DE PESCA COMERCIAL\n\n(por año / por trámite)\n\nPesca Comercial (Nacionales y Residentes)  carné                   ¢4,800\n\nVenta de Huevos de Tortuga                           carné                   ¢4,800\n\nVenta productos pesqueros o acuícolas en Feria\n\ndel Agricultor (Venta Directa o Auxiliar)            carné                 ¢11,350\n\nCARNE DE IDENTIFICACION DE PESCA\n\nDEPORTIVA CONTINENTAL O MARINA\n\n(por año / por trámite)\n\nNacional o Residente que practica pesca deportiva\n\ncontinental o marina desde embarcación        carné                   ¢8,900\n\nExtranjero que practica pesca deportiva continental o marina\n\ndesde embarcación                                         carné                   $24.00\n\nNacional, Residente o Extranjero que práctica pesca\n\nsubacuática deportiva continental o marina     carné                   $24.00\n\nTripulante de embarcac. deportiva de pesca continental o marina carné                               \n ¢5,000\n\nNacional o Residente que práctica pesca deportiva\n\nmarina desde tierra                                          carné                   ¢5,000\n\nExtranjero que practica pesca deportiva marina desde tierra        carné                            \n $24.00\n\nNacional o Residente que práctica pesca deportiva\n\ncontinental desde tierra                                    carné                   ¢5,000\n\nExtranjero que practica pesca deportiva continental desde tierra  carné                             \n $24.00\n\nCARNÉ DE IDENTIFICACIÓN DE PESCA\n\nTURÍSTICA CONTINENTAL O MARINA\n\n(por año / por trámite)\n\nPropietario Nacional o Residente de embarcación turística\n\nde pesca continental o marina                         carné                   ¢8,900\n\nPropietario Extranjero de embarcación turística de pesca\n\ncontinental o marina                                         carné                   $24.00\n\nTripulante de embarcación turística de pesca\n\ncontinental o marina                                         carné                   ¢5,000\n\nCARNÉ DE IDENTIFICACIÓN DE PESCA\n\nDEPORTIVA EN AGUAS MARINAS\n\nY CONTINENTALES\n\n(por año / por trámite)\n\nNacional o Residente que realiza pesca deportiva desde\n\nembarcación, en aguas marinas y continentales                          carné                        \n ¢15,500\n\nExtranjero que realiza pesca deportiva desde embarcación,\n\nen aguas marinas y continentales                   carné                   $45.00\n\nNacional, Residente o extranjero que realiza pesca\n\ndeportiva subacuática, en aguas marinas y continentales            carné                            \n ¢21,000\n\nPesca Deportiva (Nacionales y Residentes), desde tierra             carné                           \n ¢5,000\n\nPesca Deportiva (Extranjeros), desde tierra     carné                   $45.00\n\nCARNÉ DE IDENTIFICACIÓN PARA\n\nOBSERVACIÓN DE CETÁCEOS\n\n(por año / por trámite\n\nNacional o Residente que realiza observac. de cetáceos (por año) carné                              \n ¢8,900\n\nExtranjero que realiza observación de cetáceos (por año)            carné                           \n $24.00\n\nTripulante embarcación dedicada a observación de cetáceos      carné                                \n ¢5,000\n\nNacional, Residente o Extranjero que realiza observación\n\nde cetáceos (por día)                                       carné                     $5.00\n\nASESORÍAS\n\nPlantas Procesadoras                                por\nasesoría          ¢180,000\n\nCURSOS\n\nCurso de capacitación especializado           por\ncurso                ¢6,000\n\nCurso Buenas Prácticas de Manejo            por\ncurso                  3,400\n\nDOCUMENTOS INFORMATIVOS Y OTROS\n\nDocumentos informativos (Vía fax)                por\nhoja                    ¢465\n\nDocumentos informativos (Varios)                 por\nhoja                    ¢120\n\nInformación Técnica                                       por\nhoja                 ¢1,150\n\nConstancia Asuntos Varios                        constancia               ¢2,400\n\nCertificación de Atún Dolphin Safe              certificación            ¢30,300\n\nCertificación para exportación de camarón cultivado           certificación                         \n ¢30,300\n\nCertificación exportación camarón blanco de pesca artesanal certificación                           \n ¢30,300\n\nCertificación (otros tipos)                             certificación              ¢5,000\n\nFormulario de origen camarón cultivado    por\nformulario             ¢1,200\n\nFormulario de origen camarón de flota artesanal peq.escala por formulario                           \n ¢1,200\n\nFormulario Recomendación de Exportación especies\n\nornamentales                                             por\nformulario                ¢600\n\nFormulario Recomendación de Exportación\n\nprod. pesq. y acuícolas                             por formulario                ¢600\n\nFotocopias                                                     por\nhoja                      ¢22\n\nServicios de Transporte\n\nUtilización del muelle para embarcaciones de bandera\n\nnacional y embarcaciones para pesca deportiva metro eslora X hora ¢180\n\nUtilización del muelle para embarcaciones de pesca\n\ncomercial                                              metro\neslora X hora           ¢120\n\nYates y embarcaciones de pesca deportiva metro eslora X hora   ¢270\n\nSuministro de Agua Potable                      metro\ncúbico              ¢1500\n\nUtilización del muelle para embarcaciones extranjeras\n\n(según montos establecidos en el Puerto de Caldera)\n\nEmbarque y desembarque de pasajeros de\n\nembarcaciones de placer (en dólares U.S.)  persona                     $2.5\n\nMovilización para carga de vehículos          por\nentrada                ¢1800\n\n \n\n1º-La\ntarifas establecidas por INCOPESCA, correspondientes a licencias y permisos de\npesca comercial se incrementan de acuerdo a la siguiente fórmula: Cad + Car + Cf\n+ Cic + Cid.\n\n \n\n2º-Se amplia\nla Comisión de Tarifas de\nla Junta Directiva,\ncon cuatro miembros de\nla Federación Nacional del Sector Pesquero.\n\n \n\n3º-Se determina que el presente modelo\nse ajustará gradualmente en un plazo de 5 años h/ ajustarse completamente al\nmodelo propuesto.\n\n \n\n4º-En el Litoral Atlántico serán\ncatalogadas como flota artesanal pequeña escala, las conocidas como botes, es\ndecir, aquellas construidas de una sola pieza y con motor fuera de borda.\n\n \n\n5º-Para las inspecciones la tarifa\nordinaria corresponde a las realizadas dentro del horario ordinario de trabajo\ndel Instituto, sea de las 7:30 a. m. a las 4:00 p. m. La tarifa extraordinaria\ncorresponde a las inspecciones realizadas de 4:01 p. m a 7:29 a. m. así como\nlas efectuadas en días feriados, sábados o domingos.\n\n \n\n6º-En el caso de las inspecciones por\ntraspaso de licencias de pesca, por inactividad de embarcación, por sustitución\nde embarcación o motor o por otorgamiento de licencia por primera vez, éstas se\nrealizarán únicamente en horario ordinario.\n\n \n\n7º-Para las inspecciones citadas y que\nse realicen a una distancia mayor de 15 km. de la\n Dirección u Oficina Regional de su jurisdicción (Puntarenas\ncentro, Quepos centro, Golfito centro, Limón centro y\nPlayas del Coco centro), se cobrará la tarifa indicada para cada una de ellas\nen el cuadro de tarifas y adicionalmente por cada kilómetro recorrido después\nde los 15 km. se aplicará una tarifa de 143.00 al costo de la\ninspección.\n\n \n\n8º-Para las inspecciones citadas y que se realicen a una distancia mayor de 15 km. de la Dirección\nu Oficina Regional de su jurisdicción (Puntarenas centro, Quepos centro, Golfito centro, Limón\ncentro y Playas del Coco centro), se cobrará la tarifa indicada para cada una de ellas en el cuadro\nde tarifas. Por cada kilómetro adicional recorrido después de los 15 km. se aplicará una tarifa de\n143.00 al costo de la inspección.\n\n \n\n9º-Para las inspecciones por descarga de camarón, sardina, atún, tiburón cuando se trate de\nembarcaciones pertenecientes a la Flota Avanzada o Extranjera y otras especies, en horario ordinario\ny que se realicen a una distancia mayor de 15 km. de la Dirección u Oficina Regional de su\njurisdicción (Puntarenas centro, Quepos centro, Golfito centro, Limón centro y Playas del Coco\ncentro), se cobrará la tarifa indicada para cada una de ellas en el cuadro de tarifas. Por cada\nkilómetro adicional recorrido después de los 15 km. se cobrará adicionalmente un costo de 3,300.00\npor gastos de viaje del funcionario que realiza la inspección. Así mismo, por cada kilómetro\nadicional recorrido después de los 15 km. se aplicará una tarifa de 143.00 al costo de la\ninspección.\n\n \n\n10.-Para las inspecciones por descarga de camarón, sardina, atún, tiburón cuando se trate de\nembarcaciones pertenecientes a la Flota Avanzada o Extranjera y otras especies, en horario\nextraordinario y que se realicen a una distancia mayor de 15 km. de la Dirección u Oficina Regional\nde su jurisdicción (Puntarenas centro, Quepos centro, Golfito centro, Limón centro y Playas del Coco\ncentro), se cobrará la tarifa indicada para cada una de ellas en el cuadro de tarifas. Por cada\nkilómetro adicional recorrido después de los 15 km. se cobrará adicionalmente un costo de 6,600.00\npor gastos de viaje del funcionario que realiza la inspección. Así mismo, por cada kilómetro\nadicional recorrido después de los 15 km. se aplicará una tarifa de 143.00 al costo de la\ninspección.\n\n \n\n11.-Las inspecciones por descarga de tiburón a las embarcaciones pertenecientes a la Flota Pequeña\nEscala y Mediana Escala, se regirán por lo dispuesto en el Acuerdo Nº A.J.D.I.P./601-2005 del 9 de\ndiciembre del 2005.\n\n \n\n12.-Toda inspección deberá ser cancelada\npreviamente o a más tardar el día que es realizada por los funcionarios de\nla Institución.\n\n \n\n13.-El dinero recaudado por las tarifas\ncobradas será depositado e ingresado en las cuentas bancarias que el INCOPESCA\ntenga en los bancos del Sistema Bancario Nacional.\n\n \n\n14.-Las tarifas establecidas estarán\nsujetas a revisión y ajuste cuando ello fuere procedente, por parte del\nINCOPESCA.\n\n \n\n15.-Acuerdo firme.\n\n \n\nPublíquese.\nRige a partir del primero de enero del 2008.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Norm 338\n\n Establishes the Tariffs for the Sale of Goods and Services provided and generated by\nINCOPESCA (In Scope No. 55 to La Gaceta No. 248 of December 23, 2008, tariffs are established\nfor goods and services provided by the Institute in 2009)\n\nComplete Text of act: BBD68\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE\n\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND\nAQUACULTURE\n\n(NOTE:\nThe Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture, by means of agreement No. A.J.D.P./434-2008 of November 28,\n2008, establishes the tariffs for goods and services\nprovided by the Institute during the 2009 economic period, published in Scope No. 55 to\nLa Gaceta No. 248 of December 23, 2008)\n\nAJDIP/338-2007.-Puntarenas, on the seventh day of the month of September, 2007\n\nConsidering:\n\nI.-That the Office of the Comptroller General of the Republic, has ordered INCOPESCA to establish the tariff schedules for fishing licenses (licencias de pesca).\n\nII.-That in order to establish the tariff model, the administration must consider the following concepts: a) administrative cost, b) enforcement cost (costo de fiscalización), c) access cost to the resource, and d) investment and development cost.\n\nIII.-That having reviewed the administration's proposal, this Board of Directors considers that, aside from the technical proposal, it must take into consideration the socioeconomic conditions of the fishing sector in general, so that compliance with the mandates of the comptroller entity does not cause an impact that bypasses the balance that must exist between the fishing sector and the government of the Republic.\n\nIV.-That by means of official communication CT-012-2007, the Tariff Commission presents its recommendation regarding the increase to be applied to the tariffs to be charged during the 2008 economic period, for the sale of Goods and Services provided and generated by INCOPESCA.\n\nV.-That in respect of the deliberations held by the Board of Directors, in session AJDIP/46-2007, the Tariff Commission presents the methodology for charging the commercial fishing license. Therefore,\n\nTHE BOARD OF DIRECTORS OF THE COSTA RICAN INSTITUTE\nOF FISHERIES AND AQUACULTURE, AGREES:\n\n1º-To render null and void, the tariffs for fishing and aquaculture licenses and permits that remain in effect as of today, effective December 31, 2007.\n\n2º-To establish the Tariffs for the sale of Goods and Services provided and generated by INCOPESCA, as follows, which are described according to the following detail, and which shall enter into force as of January first, 2008.\n\n Unit of Amount\n Concept measure to charge\n\nTOTAL SALE OF AQUACULTURAL GOODS\n\nChinese Carp Fry Seed ¢76.00\n\nChinese Carp, gutted Kilo ¢1,100.00\n\nChinese Carp, ungutted Kilo ¢900.00\n\nTilapia Broodstock, except Red Tilapia\n\nup to 100.0 grams Broodstock ¢1,900.00\n\nTilapia Broodstock, except Red Tilapia\n\nup to 250.0 grams Broodstock ¢3,000.00\n\nTilapia Broodstock, except Red Tilapia\n\nup to 500.0 grams Broodstock ¢4,300.00\n\nTilapia fry any type, monosex and male\n\nup to 10.0 grams Seed ¢32.00\n\nTilapia any type, monosex and male\n\nfrom 10.1 to 40.1 grams Seed ¢54.00\n\nTilapia any type, monosex and male\n\nfrom 40.2 to 80.0 grams Seed ¢70.00\n\nTilapia any type, unsexed up to 10.0 grams Seed ¢22.00\n\nTilapia any type, unsexed from 10.1 to 40.0 grams Seed ¢48.00\n\nTilapia any type, unsexed from 40.1 to 80.0 grams Seed ¢54.00\n\nRed Tilapia up to 10.0 grams Seed ¢43.00\n\nRed Tilapia up to 40.1 grams Seed ¢54.00\n\nRed Tilapia from 40.2 to 80.0 grams Seed ¢90.00\n\nRed Tilapia Broodstock up to 150.0 grams Broodstock ¢800.00\n\nTilapia any class up to 250.0 grams Kilo ¢1,000.00\n\nTilapia any class, gutted, except\n\nRed Tilapia up to 250grs Kilo ¢1,200.00\n\nTilapia any class, ungutted, up to 250 grs. Kilo ¢1,000.00\n\nTilapia any class, ungutted, over 250 grs. Kilo ¢1,200.00\n\nRed Tilapia, gutted Kilo ¢1,450.00\n\nFresh Tilapia Fillet Kilo ¢3,400.00\n\nFrozen Tilapia Fillet Kilo ¢3,800.00\n\nSmoked Tilapia Kilo ¢4,300.00\n\nGiant Clam Seed of 2.5 centimeters in length Seed ¢24.00\n\nGiant Clam Seed up to 150.0 grams Seed ¢120.00\n\nGiant Clam Broodstock up to 150.0 grams Broodstock ¢1,200.00\n\nGiant Clam over 750.0 grams Seed ¢960.00\n\nSnail Seed Seed ¢30.00\n\nSnail Broodstock of 15.0 grams Broodstock ¢720.00\n\nGuapote Broodstock up to 200.0 grams Broodstock ¢1,200.00\n\nGuapote Fry up to 10.0 grams Seed ¢50.00\n\nRainbow Trout Fry from 2.0 to 3.5 cm Seed ¢32.00\n\nRainbow Trout Fry from 3.51 to 4.5 cm Seed ¢50.00\n\nRainbow Trout Fry from 4.51 to 5.5 cm Seed ¢58.00\n\nRainbow Trout Fry from 5.51 to 6.5 cm Seed ¢67.00\n\nRainbow Trout Fry from 6.51 to 7.5 cm Seed ¢81.00\n\nRainbow Trout Fry from 7.5 to 8.5 cm Seed ¢90.00\n\nRainbow Trout Fry from 8.51 to 10.0 cm Seed ¢96.00\n\nRainbow Trout, gutted Kilo ¢2,700.00\n\nRainbow Trout, ungutted Kilo ¢2,500.00\n\nIncubated Rainbow Trout Egg Egg ¢28.00\n\nTank rental for fish transport Day ¢5,500.00\n\nDeposit for tank rental Deposit ¢18,000.00\n\nTrawl net rental Day ¢5,400.00\n\nDeposit for trawl net rental Deposit ¢18,000.00\n\n Fixed costs (A) = ¢4,500.00\n\n % for cultivation right (B) =\n\n 0.15%\n\nAuthorization of aquaculture projects square meters Cost per m² for cultivation right\n\n(up to 10,000 square meters) (A*B) = ¢ 6.75\n\n TARIFF = A + (A*B) * m²\n\n of water surface area\n\n Fixed costs (A) = ¢ 4,200.00\n\nAuthorization of aquaculture square meters Authorization cost first hectare\n\nprojects (more than one hectare) (B) = ¢67,500.00\n\n TARIFF = B + A * each\n\n additional hectare or fraction\n\n of water surface area\n\nAuthorization of aquaculture projects cubic meters Fixed costs (A) = ¢4,500.00\n\n(floating cages in marine or continental waters)\n\n % for cultivation right (B) =\n\n 0.15%\n\n Cost per m³ for cultivation right\n\n (A*B) = ¢ 6.75\n\n TARIFF = A + (A*B) * m³\n\nLICENSE FOR COMMERCIAL FISHING\n(per year or per transaction)\n\nSmall Scale Commercial Fishing License ¢12,400\n\nMedium Scale Commercial Fishing License ¢38,100\n\nAdvanced Commercial Fishing License ¢143,500\n\nSemi-industrial Commercial Fishing - Sardine License ¢158,600\n\nSemi-industrial Commercial Fishing - Shrimp License 157,900\n\nExtraction of Mollusks (without vessel) License ¢5,100\n\nExtraction of Mollusks (with vessel) License ¢8,100\n\nExtraction of Reef Fish (without vessel) License ¢9,200\n\nExtraction of Reef Fish (with vessel) License ¢12,100\n\nExtraction of Lobster (without vessel) License ¢9,200\n\nExtraction of Lobster (with vessel) License ¢12,100\n\nExtraction of other fishing species (without vessel) License ¢9,200\n\nExtraction of other fishing species (with vessel) License ¢12,100\n\nDuplicate Fishing License Duplicate ¢5,100\n\nLICENSE FOR TUNA FISHING\n(per year or per transaction)\n\nNational vessel License ¢230,000\n\nForeign vessel (LICENSE ISSUANCE) License prep. ¢230,000\n\nLICENSE FOR NATIONAL SPORT\nFISHING VESSEL\nMARINE OR CONTINENTAL\n(per year or per transaction)\n\nNational marine sport fishing vessel License ¢85,900\n\nNational continental sport fishing vessel License ¢85,900\n\nLICENSE FOR FOREIGN SPORT\nFISHING VESSEL\nMARINE OR CONTINENTAL\n(per year or per transaction)\n\nVessel of less than 12.0 meters\nin length (MARINE) License $200.00\n\nVessel of 12.01 to 15.0 meters\nin length (MARINE) License $300.00\n\nVessel of 15.0 to 25.0 meters\nin length (MARINE) License $400.00\n\nVessel of 25.01 meters in length\nand over (MARINE) License $500.00\n\nVessel of less than 12.0 meters in length\n(CONTINENTAL) License $200.00\n\nVessel of 12.01 to 15.0 meters in length\n(CONTINENTAL) License $300.00\n\nVessel of 15.0 to 25.0 meters in length\n(CONTINENTAL) License $400.00\n\nVessel of 25.01 meters in length and over\n(CONTINENTAL) License $500.00\n\nLICENSE FOR NATIONAL TOURIST\nFISHING VESSEL, MARINE\nOR CONTINENTAL\n(per year or per transaction)\n\nVessel up to 8 meters in length (MARINE) License $250.00\n\nVessel of 8.01 to 15.0 meters in length (MARINE) License $400.00\n\nVessel of 15.0 to 25.0 meters in length (MARINE) License $600.00\n\nVessel of 25.01 meters in length and over (MARINE) License $800.00\n\nVessel up to 8 meters in length (CONTINENTAL) License $250.00\n\nVessel of 8.01 to 15.0 meters in length (CONTINENTAL) License $400.00\n\nVessel of 15.0 to 25.0 meters in length (CONTINENTAL) License $600.00\n\nVessel of 25.01 meters in length and over\n(CONTINENTAL) License $800.00\n\nLICENSE FOR NATIONAL VESSEL\nDEDICATED TO CETACEAN OBSERVATION\n(per year or per transaction)\n\nNational vessel dedicated to cetacean observation License ¢85,900\n\nPERMIT FOR SCIENTIFIC FISHING, DIDACTIC\nFISHING, DEVELOPMENTAL FISHING\n(per year or per transaction)\n\nSmall Scale Artisanal Fishing Permit ¢30,200\n\nMedium Scale Fishing Permit ¢71,300\n\nAdvanced Fishing Permit ¢239,000\n\nSemi-industrial Fishing Permit ¢359,000\n\nAUTHORIZATION FOR SUBSTITUTION DUE TO\nCONSTRUCTION OR ENLARGEMENT\nOF VESSEL\n(per year or per transaction, including extensions)\n\nSmall Scale Commercial Fishing authorization ¢6,500\n\nMedium Scale Commercial Fishing authorization ¢33,500\n\nAdvanced Commercial Fishing authorization ¢112,350\n\nSemi-industrial Commercial Fishing authorization ¢112,350\n\nAUTHORIZATION FOR SUBSTITUTION DUE TO\nIMPORTATION\n(per year or per transaction, including extensions)\n\nFor vessels that are imported authorization ¢113,400\n\nAUTHORIZATION FOR SUBSTITUTION DUE TO\nACQUISITION OF A BUILT VESSEL\n(per transaction)\n\n*Small Scale Commercial Fishing authorization ¢6,500.00\n\n(*Thus amended by agreement AJDIP/447 of November 9, 2007)\n\n*Medium Scale Commercial Fishing authorization ¢35,700.00\n\n(*Thus amended by agreement AJDIP/447 of November 9, 2007)\n\n*Advanced Commercial Fishing authorization ¢112,400.00\n\n(*Thus amended by agreement AJDIP/447 of November 9, 2007)\n\n*Semi-industrial Commercial Fishing authorization ¢112,400.00\n\n(*Thus amended by agreement AJDIP/447 of November 9, 2007)\n\nAUTHORIZATION FOR ENGINE SUBSTITUTION\n(per transaction)\n\nSmall Scale Commercial Fishing authorization ¢3,600\n\nMedium Scale Commercial Fishing authorization ¢11,900\n\nAdvanced Commercial Fishing authorization ¢25,950\n\nSemi-industrial Commercial Fishing authorization ¢35,650\n\nAUTHORIZATION FOR INACTIVITY\n(per year or per transaction, including extensions)\n\nSmall Scale Commercial Fishing authorization *¢11,400.00\n\n(*Thus amended by agreement AJDIP/447 of November 9, 2007)\n\n*Medium Scale Commercial Fishing authorization ¢34,600.00\n\n(*Thus amended by agreement AJDIP/447 of November 9, 2007)\n\n*Advanced Commercial Fishing authorization ¢34,600.00\n\n(*Thus amended by agreement AJDIP/447 of November 9, 2007)\n\n*Semi-industrial Commercial Fishing authorization ¢34,600.00\n\n(*Thus amended by agreement AJDIP/447 of November 9, 2007)\n\n*Commercial Mollusk Fishing authorization ¢ 4,900.00\n\n(*Thus added by agreement AJDIP/447 of November 9, 2007)\n\nMollusk Collection authorization ¢4,800\n\nLobster Extraction authorization ¢4,800\n\nExtraction of reef fish authorization ¢9,000\n\nExtraction of other fishing species authorization ¢4,800\n\nAUTHORIZATION FOR TRANSFER\n(per year or per transaction, including extensions)\n\nSmall Scale Commercial Fishing authorization ¢6,500\n\nMedium Scale Commercial Fishing authorization ¢47,500\n\nAdvanced Commercial Fishing authorization ¢47,500\n\nSemi-industrial Commercial Fishing authorization ¢47,500\n\nAUTHORIZATION FOR MARKETING,\nINDUSTRIALIZATION, PROCESSING,\nTRANSPORT, EXPORT, AND\nIMPORT OF FISHERY PRODUCTS\n(per year / per transaction)\n\nMarketing Authorization for Receiving Station authorization ¢12,000\n\nMarketing Authorization for Fishmongers / Personal authorization ¢35,700\n\nAuthorization for Industrial and/or Processing Plant authorization ¢67,000\n\nAuthorization for Transport of Fishery Products\n(vehicles 0-2 tons) authorization ¢20,600\n\nAuthorization for Transport of Fishery Products\n(vehicles 2.01-5 tons) authorization ¢30,300\n\nAuthorization for Transport of Fishery Products\n(vehicles over 5 tons) authorization ¢47,600\n\n(*) Permit for Export and Import of Fishery Products\n(per each export or import) authorization ¢30,300\n\n(*) Authorization for Export of Fishery Products\n(per transaction), ¢10,000.00.\n\n(*) Authorization for Import of Fishery Products\n(per transaction), ¢15,000.00.\n\nNOTE: (*) Thus added by means of agreement AJDIP-242 of June 13, 2008; likewise, the tariff established in this agreement for the concept of \"Authorization for Export and Import of Fishery Products\" (per transaction) is rendered null and void.\n\nTicket or Guide for the transport of fishery\nproducts (per month) ticket ¢3,250\n\nTransshipment of fishery products to mother ships authorization ¢113,400\n\nAUTHORIZATION FOR EXONERATION\nOF FISHERY AND AQUACULTURAL INPUTS\n(per each exoneration)\n\nUp to $1,000.00 authorization ¢7,000\n\nFrom $1,001 to $5,000 authorization ¢24,000\n\nFrom $5,001 and over authorization ¢35,000\n\nFUEL AT PREFERENTIAL PRICE\nFuel Purchase Order order ¢1,100\n\nLiter of authorized fuel liter ¢2.65\n\nINSPECTIONS\nInspection for tuna discharge, foreign vessel:\n\nPer hour or fraction (ordinary schedule) per hour $30.00\n\nPer hour or fraction (extraordinary schedule) per hour $40.00\n\nInspection for shark discharge, foreign vessel:\n\nPer hour or fraction (ordinary schedule) per hour $20.00\n\nPer hour or fraction (extraordinary schedule) per hour $25.00\n\nOther inspections, foreign vessel:\n\nPer hour or fraction (ordinary schedule) per hour $30.00\n\nPer hour or fraction (extraordinary schedule) per hour $40.00\n\nInspection for shark discharge, national vessel:\n\nShark discharge - Per hour or fraction (ordinary schedule) per hour ¢10,800\n\nShark discharge - Per hour or fraction (extraordinary schedule) per hour ¢16,750\n\nInspection for shrimp discharge, national vessel:\n\nShrimp discharge - Per hour or fraction (ordinary schedule) per hour ¢10,800\n\nShrimp discharge - Per hour or fraction\n(extraordinary schedule) per hour ¢16,750\n\nInspection for sardine discharge, national vessel:\n\nSardine discharge - Per hour or fraction (ordinary schedule) per hour ¢10,800\n\nSardine discharge - Per hour or fraction (extraordinary schedule) per hour ¢16,750\n\nInspection for discharge of tuna, reef fish, and other\nspecies, national vessel:\n\nTuna discharge - Per hour or fraction (ordinary schedule) per hour ¢10,800\n\nTuna discharge - Per hour or fraction (extraordinary schedule) per hour ¢16,750\n\nReef fish inspection - Per hour or fraction\n(ordinary schedule) per hour ¢10,800\n\nReef fish inspection - Per hour or fraction\n(extraordinary schedule) per hour ¢16,750\n\nOther species inspection - Per hour or fraction (ordinary schedule) per hour ¢10,800\n\nOther species inspection - Per hour or fraction\n(extraordinary schedule) per hour ¢16,750\n\nOther inspections - Per hour or fraction (ordinary schedule) per hour ¢10,800\n\nOther inspections - Per hour or fraction (extraordinary schedule) per hour ¢16,750\n\nOther inspections during ordinary schedule:\n\nInspection for vessel transfer, per inspection ¢6,500\n\nInspection for inactivity, per inspection ¢6,500\n\nInspection for vessel substitution, per inspection ¢6,500\n\nInspection for engine change, per inspection ¢6,500\n\nInspection for first-time license issuance, per inspection ¢6,500\n\nInspection for construction or enlargement, per inspection ¢6,500\n\nCOMMERCIAL FISHING IDENTIFICATION CARD\n(per year / per transaction)\n\nCommercial Fishing (Nationals and Residents) card ¢4,800\n\nSale of Turtle Eggs card ¢4,800\n\nSale of fishery or aquaculture products at the Farmers'\nMarket (Direct Sale or Auxiliary) card ¢11,350\n\nCONTINENTAL OR MARINE SPORT\nFISHING IDENTIFICATION CARD\n(per year / per transaction)\n\nNational or Resident who practices continental or marine\nsport fishing from a vessel card ¢8,900\n\nForeigner who practices continental or marine sport fishing\nfrom a vessel card $24.00\n\nNational, Resident, or Foreigner who practices continental\nor marine sport spearfishing card $24.00\n\nCrew member of a continental or marine sport fishing vessel card ¢5,000\n\nNational or Resident who practices marine sport\nfishing from land card ¢5,000\n\nForeigner who practices marine sport fishing from land card $24.00\n\nNational or Resident who practices continental sport\nfishing from land card ¢5,000\n\nForeigner who practices continental sport fishing from land card $24.00\n\nCONTINENTAL OR MARINE TOURIST\nFISHING IDENTIFICATION CARD\n(per year / per transaction)\n\nNational or Resident Owner of a continental or marine\ntourist fishing vessel card ¢8,900\n\nForeign Owner of a continental or marine tourist\nfishing vessel card $24.00\n\nCrew member of a continental or marine tourist\nfishing vessel card ¢5,000\n\nSPORT FISHING IDENTIFICATION CARD\nIN MARINE AND CONTINENTAL WATERS\n(per year / per transaction)\n\nNational or Resident who sport fishes from\na vessel, in marine and continental waters card ¢15,500\n\nForeigner who sport fishes from a vessel,\nin marine and continental waters card $45.00\n\nNational, Resident, or foreigner who\nspearfishes, in marine and continental waters card ¢21,000\n\nSport Fishing (Nationals and Residents), from land card ¢5,000\n\nSport Fishing (Foreigners), from land card $45.00\n\nIDENTIFICATION CARD FOR\nCETACEAN OBSERVATION\n(per year / per transaction)\n\nNational or Resident who engages in cetacean observation (per year) card ¢8,900\n\nForeigner who engages in cetacean observation (per year) card $24.00\n\nCrew member vessel dedicated to cetacean observation card ¢5,000\n\nNational, Resident, or Foreigner who engages in cetacean\nobservation (per day) card $5.00\n\nCONSULTANCIES\nProcessing Plants per consultancy ¢180,000\n\nCOURSES\nSpecialized training course per course ¢6,000\n\nGood Management Practices Course per course 3,400\n\nINFORMATIONAL DOCUMENTS AND OTHERS\nInformational documents (Via fax) per sheet ¢465\n\nInformational documents (Various) per sheet ¢120\n\nTechnical Information per sheet ¢1,150\n\nCertification of Various Matters certification ¢2,400\n\nDolphin Safe Tuna Certification certification ¢30,300\n\nCertification for export of cultivated shrimp certification ¢30,300\n\nCertification for export of white shrimp from artisanal fishing certification ¢30,300\n\nCertification (other types) certification ¢5,000\n\nCultivated shrimp origin form per form ¢1,200\n\nArtisanal small scale fleet shrimp origin form per form ¢1,200\n\nRecommendation form for Export of ornamental\nspecies per form ¢600\n\nRecommendation form for Export of fishery\nand aquaculture products per form ¢600\n\nPhotocopies per sheet ¢22\n\nTransport Services\nUse of the dock for national flag vessels\nand sport fishing vessels meters length X hour ¢180\n\nUse of the dock for commercial\nfishing vessels meters length X hour ¢120\n\nYachts and sport fishing vessels meters length X hour ¢270\n\nSupply of Potable Water cubic meter ¢1500\n\nUse of the dock for foreign vessels\n(according to amounts established at the Port of Caldera)\n\nEmbarkation and disembarkation of passengers from\npleasure vessels (in U.S. dollars) person $2.5\n\nMobilization for loading of vehicles per entry ¢1800\n\n1º-The tariffs established by INCOPESCA, corresponding to commercial fishing licenses and permits, shall be increased according to the following formula: Cad + Car + Cf + Cic + Cid.\n\n2º-The Board of Directors' Tariff Commission is expanded, with four members of the National Federation of the Fishing Sector.\n\n3º-It is determined that the present model shall be gradually adjusted over a period of 5 years until it completely adjusts to the proposed model.\n\n4º-On the Atlantic Coast, those known as \"botes\" shall be classified as a small-scale artisanal fleet, that is, those built from a single piece and with an outboard motor.\n\n5º-For inspections, the ordinary tariff corresponds to those carried out within the Institute's ordinary working hours, that is, from 7:30 a.m. to 4:00 p.m. The extraordinary tariff corresponds to inspections carried out from 4:01 p.m. to 7:29 a.m., as well as those carried out on holidays, Saturdays, or Sundays.\n\n6º-In the case of inspections for transfer of fishing licenses, for vessel inactivity, for vessel or engine substitution, or for granting of a license for the first time, these shall be carried out only during ordinary working hours.\n\n7º-For the cited inspections that are carried out at a distance greater than 15 km from the Regional Directorate or Office of their jurisdiction (Puntarenas center, Quepos center, Golfito center, Limón center, and Playas del Coco center), the tariff indicated for each of them in the tariff schedule shall be charged, and additionally for each kilometer traveled beyond 15 km a tariff of 143.00 shall be applied to the cost of the inspection.\n\n8º-For the cited inspections that are carried out at a distance greater than 15 km from the Regional Directorate or Office of their jurisdiction (Puntarenas center, Quepos center, Golfito center, Limón center, and Playas del Coco center), the tariff indicated for each of them in the tariff schedule shall be charged. For each additional kilometer traveled after 15 km a tariff of 143.00 shall be applied to the cost of the inspection.\n\n9º—For inspections for the unloading of shrimp, sardine, tuna, shark when involving vessels belonging to the Advanced Fleet or Foreign Fleet and other species, during ordinary hours and conducted at a distance greater than 15 km from the Regional Directorate or Office of its jurisdiction (Puntarenas centro, Quepos centro, Golfito centro, Limón centro and Playas del Coco centro), the fee indicated for each in the fee schedule shall be charged. For each additional kilometer traveled beyond 15 km, an additional cost of 3,300.00 shall be charged for travel expenses of the official conducting the inspection. Likewise, for each additional kilometer traveled beyond 15 km, a fee of 143.00 shall be applied to the cost of the inspection.\n\n10.—For inspections for the unloading of shrimp, sardine, tuna, shark when involving vessels belonging to the Advanced Fleet or Foreign Fleet and other species, during extraordinary hours and conducted at a distance greater than 15 km from the Regional Directorate or Office of its jurisdiction (Puntarenas centro, Quepos centro, Golfito centro, Limón centro and Playas del Coco centro), the fee indicated for each in the fee schedule shall be charged. For each additional kilometer traveled beyond 15 km, an additional cost of 6,600.00 shall be charged for travel expenses of the official conducting the inspection. Likewise, for each additional kilometer traveled beyond 15 km, a fee of 143.00 shall be applied to the cost of the inspection.\n\n11.—Inspections for the unloading of shark from vessels belonging to the Small-Scale Fleet and Medium-Scale Fleet shall be governed by the provisions set forth in Agreement No. A.J.D.I.P./601-2005 of December 9, 2005.\n\n12.—Every inspection must be paid for in advance or, at the latest, on the day it is carried out by the officials of the Institution.\n\n13.—The money collected from the fees charged shall be deposited and credited to the bank accounts that INCOPESCA holds in banks of the National Banking System.\n\n14.—The established fees shall be subject to review and adjustment when appropriate, by INCOPESCA.\n\n15.—Final agreement.\n\nLet it be published.\nIt shall take effect as of January 1, 2008." }