{
  "id": "norm-63103",
  "citation": "Decreto 34497",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaratoria de interés público del 8avo Simposio Latinoamericano de Química Analítica Ambiental y Sanitaria",
  "title_en": "Declaration of Public Interest for the 8th Latin American Symposium on Environmental and Sanitary Analytical Chemistry",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 34497 declara de interés público el “8avo Simposio Latinoamericano de Química Analítica Ambiental y Sanitaria”, organizado por el CELEQ, la Facultad de Microbiología de la UCR, el ITCR y la Red RACAL, a realizarse entre el 16 y 20 de febrero de 2009. Se fundamenta en el artículo 8 de la Ley N° 7169, que otorga tal declaratoria a actividades científicas y tecnológicas sin fines de lucro del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología. La norma destaca la importancia del simposio para abordar problemáticas que afectan la calidad de vida, como la contaminación del agua, aire y suelo, y la aparición de contaminantes emergentes. Además, insta a entidades públicas y privadas a brindar apoyo económico, logístico y técnico para la exitosa realización del evento, dentro del marco legal vigente. El decreto rige a partir de su publicación.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 34497 declares of public interest the “8th Latin American Symposium on Environmental and Sanitary Analytical Chemistry”, organized by CELEQ, the Microbiology Faculty of UCR, ITCR, and the RACAL Network, to be held from February 16 to 20, 2009. It is based on Article 8 of Law No. 7169, which grants such declaration to non-profit scientific and technological activities of the National Science and Technology System. The decree highlights the symposium's importance for addressing issues affecting quality of life, such as water, air, and soil pollution, and the emergence of emerging pollutants. It also urges public and private entities to provide economic, logistical, and technical support for the successful realization of the event, within the existing legal framework. The decree is effective upon publication.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "15/04/2008",
  "year": "2008",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "química analítica ambiental",
    "química sanitaria",
    "contaminantes emergentes",
    "Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico N° 7169",
    "interés público",
    "RACAL",
    "CELEQ"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 8",
      "law": "Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, N° 7169"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "química analítica ambiental",
    "química sanitaria",
    "simposio latinoamericano",
    "contaminantes emergentes",
    "interés público",
    "Ley 7169",
    "ciencia y tecnología",
    "calidad del agua",
    "calidad del aire",
    "calidad del suelo",
    "CELEQ",
    "RACAL",
    "metales traza",
    "biosensores",
    "evaluación de riesgo",
    "desarrollo sostenible"
  ],
  "keywords_en": [
    "environmental analytical chemistry",
    "sanitary chemistry",
    "latin american symposium",
    "emerging contaminants",
    "public interest",
    "Law 7169",
    "science and technology",
    "water quality",
    "air quality",
    "soil quality",
    "CELEQ",
    "RACAL",
    "trace metals",
    "biosensors",
    "risk assessment",
    "sustainable development"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1°-Con fundamento en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, N° 7169, se declara de interés público el \"8avo Simposio Latinoamericano de Química Analítica Ambiental y Sanitaria\", organizado por el Centro de Electroquímica y Energía Química, CELEQ y la Facultad de Microbiología de la Universidad de Costa Rica, el Instituto Tecnológico de Costa Rica y la Red para el Análisis de la Calidad Ambiental en América Latina, (RACAL) el cual se realizará entre el 16 y 20 de febrero del año 2009.\nArtículo 2°-Se insta a las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos y técnicos para la exitosa realización de la actividad mencionada.",
  "excerpt_en": "Article 1—Based on Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, No. 7169, the \"8th Latin American Symposium on Environmental and Sanitary Analytical Chemistry\" is declared of public interest, organized by the Electrochemistry and Chemical Energy Center, CELEQ and the Microbiology Faculty of the University of Costa Rica, the Technological Institute of Costa Rica and the Network for Environmental Quality Analysis in Latin America, (RACAL) which will be held between February 16 and 20, 2009.\nArticle 2—Public and private entities are urged, to the extent of their possibilities and within the current legal regulations, to contribute with the provision of economic, logistical and technical resources for the successful realization of said activity.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "Declares the 8th Latin American Symposium on Environmental and Sanitary Analytical Chemistry of public interest and urges entities to provide support.",
    "summary_es": "Declara de interés público el 8avo Simposio Latinoamericano de Química Analítica Ambiental y Sanitaria e insta a entidades a brindar apoyo."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1°",
      "quote_en": "Based on Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, No. 7169, the \"8th Latin American Symposium on Environmental and Sanitary Analytical Chemistry\" is declared of public interest",
      "quote_es": "Con fundamento en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, N° 7169, se declara de interés público el \"8avo Simposio Latinoamericano de Química Analítica Ambiental y Sanitaria\""
    },
    {
      "context": "Artículo 2°",
      "quote_en": "Public and private entities are urged, to the extent of their possibilities and within existing legal regulations, to contribute with the provision of economic, logistical and technical resources",
      "quote_es": "Se insta a las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos y técnicos"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=63103&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 34497\n\n                        Declara de interés público el “8avo Simposio Latinoamericano de Química\nAnalítica Ambiental y Sanitaria\"\n\nTexto Completo acta: BA318\n\nNº 34497\n\n \n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY LA MINISTRA DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA\n\n \n\nEn uso de las facultades conferidas por los\nincisos 3) y 18) del artículo 140 y 146 de la Constitución Política, la Ley de\nPromoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, N° 7169 del 26 de junio de\n1990, publicada en La Gaceta N° 144 de 01 de agosto de 1990, el\nartículo 27 de la Ley General de la Administración Pública, N° 6227 de 2 de\nmayo de 1978, y\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que el Centro de Electroquímica y Energía Química, CELEQ y la Facultad de Microbiología de la\nUniversidad de Costa Rica, el Instituto Tecnológico de Costa Rica y la Red para el Análisis de la\nCalidad Ambiental en América Latina, (RACAL), está organizando el \"8avo Simposio Latinoamericano de\nQuímica Analítica Ambiental y Sanitaria\", previos al Simposio se realizará el 4to Taller en\nMicrobiología Ambiental y dos Talleres Adicionales, uno sobre muestreo ambiental y el otro sobre\ntópicos actuales en la evaluación de contaminantes químicos en el ambiente. Estas actividades\ntendrán lugar entre el 16 y 20 de febrero del año 2009.\n\n2°-Que el mencionado Simposio, será de gran\nimportancia, ya que los temas que se abordarán son asuntos que afectan las\ncondiciones de vida de los costarricenses: la calidad del agua, del aire y del\nsuelo. La aparición de contaminantes emergentes, como son residuos de\nantibióticos, hormonas, plaguicidas y sus metabólicos, la presencia de metales\ntraza con propiedades cancerígenas, la evaluación del riesgo de la exposición a\nsustancias químicas por medio de biosensores, entre otras.\n\n3°-Que el objetivo general es propiciar un\nespacio de encuentro e intercambio de experiencias y conocimientos entre\nacadémicos e investigadores comprometidos con el cuidado, evaluación y\ndesarrollo sostenible del medio ambiente, ya que estos nos brindarán una visión\nactualizada de la problemática microbiológica, toxicología y química actual,\npor medio de conferencias, talleres, etc.\n\n4°-Que de conformidad con el artículo 8 de la\nLey de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, N° 7169, todas las\nactividades científicas y tecnológicas sin fines de lucro, realizadas por las\nentidades que forman parte del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología, son de\ninterés público. Por tanto,\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nDeclaratoria de interés\n\n \n\n\"8avo Simposio latinoamericano de Química\n\nAnalítica Ambiental y Sanitaria\"\n\n \n\nArtículo 1°-Con fundamento en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y\nTecnológico, N° 7169, se declara de interés público el \"8avo Simposio Latinoamericano de Química\nAnalítica Ambiental y Sanitaria\", organizado por el Centro de Electroquímica y Energía Química,\nCELEQ y la Facultad de Microbiología de la Universidad de Costa Rica, el Instituto Tecnológico de\nCosta Rica y la Red para el Análisis de la Calidad Ambiental en América Latina, (RACAL) el cual se\nrealizará entre el 16 y 20 de febrero del año 2009.\n\nArtículo 2°-Se insta a las entidades públicas\ny privadas, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa\njurídica vigente, contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos\ny técnicos para la exitosa realización de la actividad mencionada.\n\nArtículo 3°-Rige a partir de su publicación.\n\n \n\nDado en la Presidencia de la República, a los\nquince días del mes de abril del dos mil ocho.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nComplete Text of Norm 34497\n\nDeclares of public interest the \"8th Latin American Symposium on Analytical Environmental and Sanitary Chemistry\"\n\nComplete Text record: BA318\n\nNº 34497\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY\n\nIn exercise of the powers conferred by subsections 3) and 18) of article 140 and 146 of the Political Constitution, the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, N° 7169 of June 26, 1990, published in La Gaceta N° 144 of August 1, 1990, article 27 of the General Law of Public Administration, N° 6227 of May 2, 1978, and\n\nConsidering:\n\n1º—That the Electrochemistry and Chemical Energy Center, CELEQ, and the Microbiology Faculty of the University of Costa Rica, the Technological Institute of Costa Rica, and the Network for Environmental Quality Analysis in Latin America, (RACAL), are organizing the \"8th Latin American Symposium on Analytical Environmental and Sanitary Chemistry\"; prior to the Symposium, the 4th Workshop on Environmental Microbiology and two Additional Workshops, one on environmental sampling and the other on current topics in the evaluation of chemical contaminants in the environment, will take place. These activities will be held between February 16 and 20, 2009.\n\n2°—That the aforementioned Symposium will be of great importance, since the topics to be addressed are matters that affect the living conditions of Costa Ricans: the quality of water, air, and soil. The emergence of emerging contaminants, such as antibiotic residues, hormones, pesticides and their metabolites, the presence of trace metals with carcinogenic properties, the risk assessment of exposure to chemical substances through biosensors, among others.\n\n3°—That the general objective is to provide a space for gathering and exchanging experiences and knowledge among academics and researchers committed to the care, evaluation, and sustainable development of the environment, as these will provide an updated vision of current microbiological, toxicological, and chemical issues, through conferences, workshops, etc.\n\n4°—That in accordance with article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, N° 7169, all non-profit scientific and technological activities carried out by the entities that are part of the National Science and Technology System are of public interest. Therefore,\n\nDECREE:\n\nDeclaration of interest\n\n\"8th Latin American Symposium on Analytical Environmental and Sanitary Chemistry\"\n\nArticle 1°—Based on article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, N° 7169, the \"8th Latin American Symposium on Analytical Environmental and Sanitary Chemistry\" is declared of public interest, organized by the Electrochemistry and Chemical Energy Center, CELEQ, and the Microbiology Faculty of the University of Costa Rica, the Technological Institute of Costa Rica, and the Network for Environmental Quality Analysis in Latin America, (RACAL), which will take place between February 16 and 20, 2009.\n\nArticle 2°—Public and private entities are urged, within the scope of their possibilities and within the current legal framework, to contribute with economic, logistical, and technical resources for the successful holding of the aforementioned activity.\n\nArticle 3°—It shall be effective as of its publication.\n\nIssued at the Presidency of the Republic, on the fifteenth day of April, two thousand eight."
}