{ "id": "norm-64528", "citation": "Decreto 34888", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Tarifas de Ingreso para el Parque Marino del Pacífico", "title_en": "Entry Fees for the Pacific Marine Park", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo Nº 34888-MINAE establece las tarifas de ingreso al Parque Marino del Pacífico, administrado por la Fundación del Parque Marino del Pacífico. Regula tarifas diferenciadas para visitantes nacionales y residentes frente a extranjeros no residentes, con exenciones para menores de 4 años, misiones oficiales, estudiantes y funcionarios de la Universidad Nacional, INA y MINAE, entre otros. Autoriza a la Fundación a implementar sistemas de cobro electrónico y a realizar proyectos especiales de educación ambiental para escuelas públicas de Puntarenas. Fija una tarifa para filmaciones con fines lucrativos y exime aquellas de carácter científico, cultural o educativo. Establece prohibiciones sobre filmaciones que promocionen cigarrillos, alcohol o sexo comercial. Deroga el decreto anterior (Nº 33491-MINAE). La norma busca promover la autosostenibilidad del parque y fomentar el turismo y la educación sobre biodiversidad marina y costera, en el marco de la Ley 8065 de creación del Parque Marino del Pacífico.", "summary_en": "Executive Decree No. 34888-MINAE sets the entry fees for the Pacific Marine Park, managed by the Pacific Marine Park Foundation. It regulates differentiated fees for national and resident visitors versus non-resident foreigners, with exemptions for children under four, official missions, students and staff of the National University, INA, and MINAE, among others. It authorizes the Foundation to implement electronic payment systems and to carry out special environmental education projects for public schools in Puntarenas. It establishes a fee for for-profit filming and exempts scientific, cultural, or educational filming. It prohibits filming that promotes cigarettes, alcohol, or commercial sex. It repeals the previous decree (No. 33491-MINAE). The regulation aims to promote the park's self-sustainability and encourage tourism and education on marine and coastal biodiversity, under Law 8065 creating the Pacific Marine Park.", "court_or_agency": "", "date": "29/08/2008", "year": "2008", "topic_ids": [ "biodiversity-law-7788" ], "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788", "es_concept_hints": [ "Parque Marino del Pacífico", "Fundación Parque Marino del Pacífico", "Ley 8065", "MINAE", "cobro electrónico", "filmaciones con fines lucrativos", "educación ambiental", "Puntarenas" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 14", "law": "Ley 8065" } ], "keywords_es": [ "Parque Marino del Pacífico", "tarifas de ingreso", "Fundación Parque Marino del Pacífico", "Ley 8065", "MINAE", "educación ambiental", "biodiversidad marina", "Puntarenas", "filmaciones", "exenciones", "cobro electrónico" ], "keywords_en": [ "Pacific Marine Park", "entry fees", "Pacific Marine Park Foundation", "Law 8065", "MINAE", "environmental education", "marine biodiversity", "Puntarenas", "filming", "exemptions", "electronic payment" ], "excerpt_es": "Artículo 2º-Por derecho de ingreso al Parque Marino del Pacífico se pagarán las siguientes tarifas:\na- Por día para no residentes:\n $10 (diez dólares) a los visitantes mayores de 12 años de edad.\n $5 (cinco dólares) a niños de 4 a 11 años de edad y extranjeros con alguna discapacidad.\nb- Por día para nacionales y residentes:\n ¢2.900,00 (dos mil novecientos colones) para visitantes de 12 años de edad en adelante.\n ¢2.400,00 (dos mil cuatrocientos colones) para grupos organizados de más de 10 personas de 12 años de edad en adelante, que confirmen reserva por email o fax, solicitada al menos dos días hábiles antes del ingreso y pagada en efectivo.\n ¢2.150,00 (dos mil ciento cincuenta colones) para grupos organizados de más de 20 personas de 12 años de edad en adelante, que confirmen reserva por email o fax, solicitada al menos dos días hábiles antes del ingreso y pagada en efectivo.\n ¢1.600,00 (mil seiscientos colones) para infantes de 4 a 11 años de edad.\n ¢1.300,00 (mil trescientos colones) para grupos organizados de estudiantes nacionales o extranjeros que estudien en el país, de hasta veinticinco años de edad, presentando identificación con no menos de dos años de emisión, que confirmen reserva por email o fax, al menos dos días antes.\n ¢700,00 (setecientos colones) para personas que tengan alguna discapacidad y personas mayores a 60 años, previa presentación de cédula de identidad en buen estado.\n\nArtículo 3º-Quedan exentos del pago de las tarifas de ingreso, los siguientes tipos de personas y organizaciones:\na. Los niños menores de cuatro años.\nb. Las personas que visitan en misión oficial, siempre que la misma sea de interés expreso para el Parque Marino del Pacífico.\nc. Estudiantes y funcionarios de la Universidad Nacional y del Instituto Nacional de Aprendizaje, que se encuentren en actividades académicas a realizarse dentro del Parque, debidamente identificados.\nd. Funcionarios del Ministerio de Ambiente y Energía (*) y del Instituto Nacional de Biodiversidad, debidamente identificados.", "excerpt_en": "Article 2—For the right of entry to the Pacific Marine Park, the following fees will be paid:\na- Per day for non-residents:\n $10 (ten dollars) for visitors over 12 years of age.\n $5 (five dollars) for children 4 to 11 years of age and foreigners with a disability.\nb- Per day for nationals and residents:\n ¢2,900.00 (two thousand nine hundred colones) for visitors 12 years of age and older.\n ¢2,400.00 (two thousand four hundred colones) for organized groups of more than 10 people 12 years of age and older, who confirm reservation by email or fax, requested at least two business days before entry and paid in cash.\n ¢2,150.00 (two thousand one hundred fifty colones) for organized groups of more than 20 people 12 years of age and older, who confirm reservation by email or fax, requested at least two business days before entry and paid in cash.\n ¢1,600.00 (one thousand six hundred colones) for infants 4 to 11 years of age.\n ¢1,300.00 (one thousand three hundred colones) for organized groups of national or foreign students studying in the country, up to twenty-five years of age, presenting identification issued at least two years prior, who confirm reservation by email or fax, at least two days before.\n ¢700.00 (seven hundred colones) for persons with a disability and persons over 60 years of age, upon presentation of a valid ID card.\n\nArticle 3—The following types of persons and organizations are exempt from entry fees:\na. Children under four years of age.\nb. Persons on official visits, provided that the visit is of express interest to the Pacific Marine Park.\nc. Students and staff of the National University and the National Learning Institute, who are engaged in academic activities within the Park, duly identified.\nd. Officials of the Ministry of Environment and Energy (*) and the National Institute of Biodiversity, duly identified.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Establishes entry fees to the Pacific Marine Park for nationals, residents, and foreigners, as well as exemptions and filming fees.", "summary_es": "Establece las tarifas de ingreso al Parque Marino del Pacífico para nacionales, residentes y extranjeros, así como exenciones y tarifas para filmaciones." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 2º", "quote_en": "For the right of entry to the Pacific Marine Park, the following fees will be paid...", "quote_es": "Por derecho de ingreso al Parque Marino del Pacífico se pagarán las siguientes tarifas..." }, { "context": "Artículo 3º", "quote_en": "The following types of persons and organizations are exempt from entry fees: a. Children under four years of age.", "quote_es": "Quedan exentos del pago de las tarifas de ingreso, los siguientes tipos de personas y organizaciones: a. Los niños menores de cuatro años." }, { "context": "Artículo 6º", "quote_en": "The Pacific Marine Park Foundation is authorized to implement electronic ticket payment systems, using intermediaries, whether credit or debit cards.", "quote_es": "Se autoriza a la Fundación Parque Marino del Pacífico a habilitar sistemas de cobro electrónico de entradas, usando intermediarios, sea de tarjetas de crédito o de débito." }, { "context": "Artículo 9º", "quote_en": "For the right to carry out for-profit filming within the limits of the Pacific Marine Park, a daily fee of three hundred dollars is established...", "quote_es": "Por derecho a realizar filmaciones con carácter lucrativo dentro de los límites del Parque Marino del Pacífico, se establece la tarifa diaria de trescientos dólares..." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-45775", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 8065 Art. 14" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=64528&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 1, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 34888\n\n Tarifas de Ingreso para el Parque Marino del Pacífico\n\nTexto Completo acta: 112573\nNº 34888-MINAET\n\nNº 34888-MINAE(*)\n\n \n\nEL PRESIDENTE DE\nLA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AMBIENTE Y ENERGÍA (*)\n\n(*)(Así modificada su\ndenominación por el artículo 11 de la Ley \"Traslado del sector\nTelecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al\nMinisterio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)\n\nEn\nuso de las facultades que les confiere los incisos, 3) y 18) del artículo 140\nde la\n Constitución Política, el inciso d) del artículo 6º de\nla Ley General de\nla Administración\n Pública, Nº 6227 del  2\nde mayo de 1978 y el artículo 14 de\nla Ley Creación del Parque Marino del Pacífico, Nº\n8065 del 27de enero del 2001.\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que\nel Parque Marino del Pacífico contribuye a incrementar en las comunidades y los\nestudiantes el conocimiento, la información y la sensibilización sobre la\nbiodiversidad marina y costera para su conservación y uso sostenible.\n\n2º-Que\nse debe promover un turismo nacional e internacional basado en la recreación,\nel aprendizaje y en la valoración de los recursos marinos y costeros, que\ncontribuya a la autosostenibilidad del Parque Marino\ny la reactivación económica del litoral y la costa del Pacífico.\n\n3º-Que\nel Parque Marino del Pacífico promueve la generación de conocimiento científico\nbásico y aplicado, incluso los aspectos económicos y de mercado, para la\nconservación y el manejo de la biodiversidad marina y costera del litoral y de\nla costa del Pacífico.\n\n4º-Que\nla visitación por turismo es uno de los pilares más importantes del Parque\nMarino del Pacífico.\n\n5º-Que\nse percibe al Parque Marino del Pacífico como un atractivo complementario a la\noferta turística de la ciudad de Puntarenas.\n\n6º-Que\nes necesario readecuar la estructura de cobro y ajustar algunas de las tarifas.\n\n7º-Que\nel artículo 14, de la Ley\n8065 de Creación del Parque Marino del Pacífico, indica que las tarifas de\ningreso al mismo, serán fijadas mediante decreto ejecutivo, tomando en cuenta\nlos costos de mantenimiento del respectivo parque.\n\n8º-Que\nel Decreto Ejecutivo Nº 33491 del 28 de noviembre de 2006, es omiso en algunos\nasuntos del ingreso de los turistas y en herramientas tecnológicas modernas\npara un cobro más eficiente, seguro y más amigable con los visitantes. Por\ntanto,\n\n \n\nDECRETAN:\n\n \n\nTarifas de Ingreso para el Parque Marino del Pacífico\n\n \n\nArtículo\n1º-Por derecho de ingreso al Parque Marino del Pacífico bajo la administración\nde la Fundación\ndel Parque Marino del Pacífico, los visitantes nacionales y residentes,\nentendiéndose por estos últimos, aquellos extranjeros con cédula de residencia\nvigente y los centroamericanos (beliceños, guatemaltecos, hondureños,\nsalvadoreños, nicaragüenses, y panameños) con pasaporte, pagarán una tarifa\ndiferente a la de los visitantes extranjeros no residentes, que provengan de\npaíses fuera de la región centroamericana.\n\nArtículo\n 2º-Por derecho de ingreso al Parque Marino del Pacífico se pagarán las\n siguientes tarifas:\n\na-\n Por día para no residentes:\n\n   \n $10 (diez dólares) a los visitantes mayores de 12 años de edad.\n\n   \n $5 (cinco dólares) a niños de\n 4 a\n 11 años de edad y extranjeros con alguna discapacidad.\n\nb-\n Por día para nacionales y residentes:\n\n   \n ¢2.900,00 (dos mil novecientos colones) para visitantes de 12 años\n de edad en adelante.\n\n   \n ¢2.400,00 (dos mil cuatrocientos colones) para grupos organizados\n de más de 10 personas de 12 años de edad en adelante, que confirmen\n reserva por email o fax, solicitada al menos dos días hábiles antes del\n ingreso y pagada en efectivo.\n\n   \n ¢2.150,00 (dos mil ciento cincuenta colones) para grupos\n organizados de más de 20 personas de 12 años de edad en adelante, que\n confirmen reserva por email o fax, solicitada al menos dos días hábiles\n antes del ingreso y pagada en efectivo.\n\n   \n ¢1.600,00 (mil seiscientos colones) para infantes de\n 4 a\n 11 años de edad.\n\n   \n ¢1.300,00 (mil trescientos colones) para grupos organizados de\n estudiantes nacionales o extranjeros que estudien en el país, de hasta\n veinticinco años de edad, presentando identificación con no menos de dos\n años de emisión, que confirmen reserva por email o fax, al menos dos días\n antes.\n\n   \n ¢700,00 (setecientos colones) para personas que tengan alguna\n discapacidad y personas mayores a 60 años, previa presentación de cédula\n de identidad en buen estado.\n\n (Así\nreformado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 36992 del 18 de enero de\n 2012)\n\nArtículo\n3º-Quedan exentos del pago de las tarifas de ingreso, los siguientes tipos de\npersonas y organizaciones:\n\na. Los niños menores de cuatro\naños.\n\nb. Las personas que visitan en\nmisión oficial, siempre que la misma sea de interés expreso para el Parque\nMarino del Pacífico.\n\nc. Estudiantes y funcionarios de\nla Universidad Nacional\ny del Instituto Nacional de Aprendizaje, que se encuentren en actividades\nacadémicas a realizarse dentro del Parque, debidamente identificados.\n\nd. Funcionarios del Ministerio de\nAmbiente y Energía (*) y del Instituto Nacional de Biodiversidad, debidamente\nidentificados.\n\n(*)(Así modificada su denominación por el artículo 11 de la Ley\n\"Traslado del sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente,\nEnergía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología, N° 9046 del\n25 de junio de 2012)\n\ne. Un educador por cada grupo de\n20 estudiantes.\n\nf.  Guías profesionales de\ncompañías que llevan grupos al Parque.\n\ng. Las personas participantes en\nactividades especiales, según lo que establezcan\nla Fundación del\nParque Marino del Pacífico y el Consejo Directivo Interinstitucional.\n\nArtículo\n4º-Por razones de seguridad de los infantes, no se permite el ingreso ni\npermanencia en el Parque de infantes menores de 11 años, sin acompañante\nadulto.\n\nArtículo\n5º-El número máximo de personas que visiten simultáneamente el Parque Marino\ndel Pacífico será definido por la administración del mismo, de acuerdo con los\nestudios técnicos respectivos.\n\nArtículo\n6º-Se autoriza a la\n Fundación Parque Marino del Pacífico a habilitar sistemas de\ncobro electrónico de entradas, usando intermediarios, sea de tarjetas de\ncrédito o de débito. Se autoriza a negociar los contratos con el respectivo\ncargo por comisión.\n\nArtículo\n7º-Se autoriza a la\n Fundación del Parque Marino del Pacífico a realizar dentro de\nlos programas de turismo y de educación ambiental, proyectos especiales\ndirigidos a escuelas y colegios públicos del Cantón Central de Puntarenas, que\nposibiliten la exoneración de la tarifa de ingreso para visita y enseñanza en\nasuntos marinos y costeros.\n\nArtículo\n8º-La Fundación\ndel Parque Marino del Pacífico dispondrá de las entradas de cortesía que estime\npertinentes, con fines de promoción, divulgación y colaboración con\norganizaciones.\n\nArtículo\n9º-Por derecho a realizar filmaciones con carácter lucrativo dentro de los\nlímites del Parque Marino del Pacífico, se establece la tarifa diaria de\ntrescientos dólares, moneda de los Estados Unidos (USA $300,00) o su equivalente\nen colones, con base en el tipo de cambio establecido por el Banco Central de\nCosta Rica.\n\nArtículo\n10.-Quedan exentas del pago de la tarifa por filmación, aquellas de carácter\ncientífico, cultural o educativo, que así determine el Parque Marino del\nPacífico a solicitud del interesado, siempre y cuando se entregue un número de\ncopias, previo acuerdo con\nla Fundación del Parque Marino, para ser utilizadas\npor la institución en sus programas de información y educación ambiental.\nTambién están excluidas de esta tarifa, las filmaciones de aficionados que\npretendan únicamente la preservación de un recuerdo sobre la visita al área y\nque por ello no persigue fines comerciales o lucrativos.\n\nArtículo\n11.-Se prohíbe la utilización de las áreas para la realización de filmaciones\nque promocionen cigarros y bebidas alcohólicas y para la comercialización\nsexual.\n\nArtículo\n12.-En toda filmación que se realice del Parque Marino del Pacífico,\nindependientemente de su carácter, deberán respetarse las disposiciones legales\ny administrativas vigentes en éste; lo mismo que la imagen del Parque Marino,\npor lo que es necesario que el solicitante entregue el guión correspondiente de\nla filmación para su debido análisis, como requisito de solicitud del permiso\nde filmación.\n\nArtículo\n13.-Se deroga el Decreto Ejecutivo Nº 33491-MINAE, del veintiocho de noviembre\ndel dos mil seis.\n\nArtículo\n14.-Rige a partir de su publicación.\n\n \n\nDado\nen la Presidencia\nde la República.-San\nJosé, a los veintinueve días del mes de agosto del dos mil ocho.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Regulation 34888\n\n Entrance Fees for the Pacific Marine Park (Parque Marino del Pacífico)\n\nComplete Text record: 112573\nNo. 34888-MINAET\n\nNo. 34888-MINAE(*)\n\n \n\nTHE PRESIDENT OF\nTHE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY (*)\n\n(*)(Its name thus modified by Article 11 of Law \"Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology, No. 9046 of June 25, 2012)\n\nIn\nuse of the powers conferred by subsections 3) and 18) of Article 140\nof the\n Political Constitution, subsection d) of Article 6 of\nthe General Law of Public\n Administration, No. 6227 of\n May 2, 1978, and Article 14 of\nthe Law Creating the Pacific Marine Park, No.\n8065 of January 27, 2001.\n\n \n\nConsidering:\n\n \n\n1º-That\nthe Pacific Marine Park contributes to increasing knowledge, information, and awareness among communities and students about marine and coastal biodiversity for its conservation and sustainable use.\n\n2º-That\nnational and international tourism based on recreation, learning, and appreciation of marine and coastal resources must be promoted, contributing to the self-sustainability of the Marine Park\nand the economic reactivation of the Pacific littoral and coast.\n\n3º-That\nthe Pacific Marine Park promotes the generation of basic and applied scientific knowledge, including economic and market aspects, for the conservation and management of marine and coastal biodiversity of the Pacific littoral and coast.\n\n4º-That\ntourism visitation is one of the most important pillars of the Pacific Marine Park.\n\n5º-That\nthe Pacific Marine Park is perceived as a complementary attraction to the tourism offering of the city of Puntarenas.\n\n6º-That\nit is necessary to readjust the fee structure and adjust some of the rates.\n\n7º-That\nArticle 14 of Law\n8065 Creating the Pacific Marine Park indicates that the entrance fees thereto shall be set by executive decree, taking into account the maintenance costs of the respective park.\n\n8º-That\nExecutive Decree No. 33491 of November 28, 2006, is remiss regarding certain matters concerning tourist entry and modern technological tools for more efficient, secure, and visitor-friendly fee collection. Therefore,\n\n \n\nTHEY DECREE:\n\n \n\nEntrance Fees for the Pacific Marine Park\n\n \n\nArticle\n1º-For the right of entry to the Pacific Marine Park under the administration\nof the Fundación del Parque Marino del Pacífico (Fundación del Parque Marino del Pacífico), national visitors and residents—the latter understood to be those foreigners with a valid resident ID card and Central Americans (Belizeans, Guatemalans, Hondurans, Salvadorans, Nicaraguans, and Panamanians) with a passport—shall pay a fee different from that of non-resident foreign visitors coming from countries outside the Central American region.\n\nArticle\n 2º-For the right of entry to the Pacific Marine Park, the following fees shall be paid:\n\na-\n Per day for non-residents:\n\n   \n $10 (ten dollars) for visitors over 12 years of age.\n\n   \n $5 (five dollars) for children from\n 4 to\n 11 years of age and foreigners with a disability.\n\nb-\n Per day for nationals and residents:\n\n   \n ¢2,900.00 (two thousand nine hundred colones) for visitors 12 years of age and older.\n\n   \n ¢2,400.00 (two thousand four hundred colones) for organized groups of more than 10 people 12 years of age and older, who confirm a reservation by email or fax, requested at least two business days before entry and paid in cash.\n\n   \n ¢2,150.00 (two thousand one hundred fifty colones) for organized groups of more than 20 people 12 years of age and older, who confirm a reservation by email or fax, requested at least two business days before entry and paid in cash.\n\n   \n ¢1,600.00 (one thousand six hundred colones) for children from\n 4 to\n 11 years of age.\n\n   \n ¢1,300.00 (one thousand three hundred colones) for organized groups of national students or foreign students studying in the country, up to twenty-five years of age, presenting identification issued no less than two years prior, who confirm a reservation by email or fax, at least two days before.\n\n   \n ¢700.00 (seven hundred colones) for persons with a disability and persons over 60 years of age, upon presentation of an identity card in good condition.\n\n (Thus amended by Article 1 of Executive Decree No. 36992 of January 18,\n 2012)\n\nArticle\n3º-The following types of persons and organizations are exempt from the payment of entrance fees:\n\na. Children under four\nyears of age.\n\nb. Persons visiting on\nofficial mission, provided it is of express interest to the Pacific Marine Park.\n\nc. Students and officials of\nthe Universidad Nacional\nand the Instituto Nacional de Aprendizaje (INA), who are engaged in academic activities to be carried out within the Park, duly identified.\n\nd. Officials of the Ministry of\nEnvironment and Energy (*) and the Instituto Nacional de Biodiversidad (INBio), duly identified.\n\n(*)(Its name thus modified by Article 11 of Law \"Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology, No. 9046 of June 25, 2012)\n\ne. One educator for each group of\n20 students.\n\nf.  Professional guides from\ncompanies bringing groups to the Park.\n\ng. Persons participating in\nspecial activities, as established by\nthe Fundación del Parque Marino del Pacífico and the Interinstitutional Board of Directors (Consejo Directivo Interinstitucional).\n\nArticle\n4º-For infant safety reasons, the entry and presence in the Park of children under 11 years of age without an adult companion is not permitted.\n\nArticle\n5º-The maximum number of persons simultaneously visiting the Pacific Marine Park shall be defined by its administration, in accordance with the respective technical studies.\n\nArticle\n6º-The\n Fundación Parque Marino del Pacífico is authorized to enable electronic ticket collection systems, using intermediaries, whether by credit or debit cards. The negotiation of contracts with the respective commission charge is authorized.\n\nArticle\n7º-The\n Fundación del Parque Marino del Pacífico is authorized to carry out, within the tourism and environmental education programs, special projects directed at public schools and high schools of the Central Canton of Puntarenas, enabling the exoneration of the entrance fee for visits and instruction in marine and coastal matters.\n\nArticle\n8º-The\nFundación del Parque Marino del Pacífico shall dispose of courtesy tickets it deems pertinent for purposes of promotion, outreach, and collaboration with organizations.\n\nArticle\n9º-For the right to conduct filming for profit within the limits of the Pacific Marine Park, a daily fee of three hundred dollars, currency of the United States (USA $300.00), or its equivalent in colones, based on the exchange rate established by the Banco Central de Costa Rica, is set.\n\nArticle\n10.-Those filming activities of a scientific, cultural, or educational nature, as determined by the Pacific Marine Park at the request of the interested party, are exempt from the payment of the filming fee, provided a number of copies is delivered, under prior agreement with\nthe Fundación del Parque Marino, to be used by the institution in its information and environmental education programs. Also excluded from this fee are amateur filming activities intended solely to preserve a memory of the visit to the area and which, therefore, do not pursue commercial or for-profit purposes.\n\nArticle\n11.-The use of the areas for filming that promotes cigarettes and alcoholic beverages and for sexual commercialization is prohibited.\n\nArticle\n12.-In any filming carried out of the Pacific Marine Park, regardless of its nature, the legal and administrative provisions in force therein must be respected; likewise, the image of the Marine Park must be upheld, for which reason it is necessary that the applicant submit the corresponding filming script for due analysis, as a requirement for the filming permit application.\n\nArticle\n13.-Executive Decree No. 33491-MINAE of November twenty-eighth, two thousand six, is repealed.\n\nArticle\n14.-It shall be effective upon publication.\n\n \n\nGiven\nat the Presidency\nof the Republic.-San\nJosé, on the twenty-ninth day of August of two thousand eight." }