{
  "id": "norm-64857",
  "citation": "Acuerdo 028",
  "section": "norms",
  "doc_type": "agreement",
  "title_es": "Plan de Acción Nacional para la Conservación y Ordenación de los Tiburones",
  "title_en": "National Action Plan for the Conservation and Management of Sharks",
  "summary_es": "La Junta Directiva del Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA) aprueba y oficializa el Plan de Acción Nacional para la Conservación y Ordenación de los Tiburones en Costa Rica (PANT) y su respectiva guía. El PANT surge como una herramienta de política pública para garantizar la conservación y el aprovechamiento sostenible a largo plazo del recurso tiburón, integrando los diversos intereses que confluyen en su manejo. El acuerdo ordena la publicación del plan en el Diario Oficial La Gaceta, dotándolo de carácter oficial y vinculante para las autoridades pesqueras. Se enmarca en los compromisos internacionales asumidos por Costa Rica en materia de ordenación pesquera y conservación de especies marinas, particularmente en el contexto del Código de Conducta para la Pesca Responsable de la FAO y el Plan de Acción Internacional para la Conservación y Ordenación de los Tiburones. El PANT establece lineamientos para la investigación, monitoreo, regulación de capturas, protección de hábitats críticos y participación de los sectores involucrados, con el fin de asegurar la viabilidad ecológica y económica del recurso.",
  "summary_en": "The Board of Directors of the Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (INCOPESCA) approves and makes official the National Action Plan for the Conservation and Management of Sharks in Costa Rica (PANT) and its accompanying guide. The PANT serves as a public policy instrument to ensure the conservation and long-term sustainable use of shark resources, integrating the diverse interests involved in their management. The ruling mandates publication of the plan in the Official Gazette, giving it official and binding force for fisheries authorities. It aligns with international commitments undertaken by Costa Rica regarding fisheries management and marine species conservation, particularly within the context of the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries and the International Plan of Action for the Conservation and Management of Sharks. The PANT establishes guidelines for research, monitoring, catch regulation, protection of critical habitats, and stakeholder participation, aiming to secure the ecological and economic viability of the resource.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "23/01/2009",
  "year": "2009",
  "topic_ids": [
    "wildlife-law-7317"
  ],
  "primary_topic_id": "wildlife-law-7317",
  "es_concept_hints": [
    "tiburón",
    "ordenación pesquera",
    "INCOPESCA",
    "aprovechamiento sostenible",
    "Código de Conducta para la Pesca Responsable",
    "FAO"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "",
      "law": "Acuerdo 028 INCOPESCA"
    },
    {
      "article": "",
      "law": "Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "tiburones",
    "conservación",
    "ordenación pesquera",
    "INCOPESCA",
    "PANT",
    "aprovechamiento sostenible",
    "recurso marino",
    "FAO",
    "pesca responsable",
    "Código de Conducta",
    "plan de acción nacional",
    "Diario Oficial La Gaceta",
    "Acuerdo 028-2009",
    "guía de implementación"
  ],
  "keywords_en": [
    "sharks",
    "conservation",
    "fisheries management",
    "INCOPESCA",
    "PANT",
    "sustainable use",
    "marine resource",
    "FAO",
    "responsible fisheries",
    "Code of Conduct",
    "national action plan",
    "Official Gazette",
    "Acuerdo 028-2009",
    "implementation guide"
  ],
  "excerpt_es": "Considerando:\n\n1º-Que esta Junta Directiva ha recibido para su consideración y aprobación la propuesta de \"Plan de Acción Nacional para la Conservación y Ordenación de los Tiburones en Costa Rica (PANT)\".\n\n2º-Que el PANT tiene como objetivo primordial, garantizar la conservación y aprovechamiento sostenible a largo plazo del recurso tiburón.\n\n3º-Que esta Junta Directiva considera que del PANT deben surgir las acciones concretas y medidas que tiendan hacia la conservación y el aprovechamiento efectivo racional del recurso tiburón, en defensa de los diferentes intereses, los cuales deben ser integrados para la implementación del PANT.",
  "excerpt_en": "Whereas:\n\n1st-That this Board of Directors has received for its consideration and approval the proposal for the \"National Action Plan for the Conservation and Management of Sharks in Costa Rica (PANT)\".\n\n2nd-That the primary objective of the PANT is to guarantee the conservation and long-term sustainable use of the shark resource.\n\n3rd-That this Board of Directors considers that concrete actions and measures must arise from the PANT aimed at the conservation and effective rational use of the shark resource, in defense of the various interests, which must be integrated for the implementation of the PANT.",
  "outcome": {
    "label_en": "Approved",
    "label_es": "Aprobado",
    "summary_en": "The National Action Plan for the Conservation and Management of Sharks (PANT) and its guide are approved and made official, with publication in the Official Gazette ordered.",
    "summary_es": "Se aprueba y oficializa el Plan de Acción Nacional para la Conservación y Ordenación de los Tiburones (PANT) y su guía, ordenando su publicación en La Gaceta."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 2º",
      "quote_en": "the primary objective of the PANT is to guarantee the conservation and long-term sustainable use of the shark resource.",
      "quote_es": "el PANT tiene como objetivo primordial, garantizar la conservación y aprovechamiento sostenible a largo plazo del recurso tiburón."
    },
    {
      "context": "Considerando 3º",
      "quote_en": "from the PANT must emerge the concrete actions and measures aimed at the conservation and effective rational use of the shark resource, in defense of the various interests, which must be integrated for the implementation of the PANT.",
      "quote_es": "del PANT deben surgir las acciones concretas y medidas que tiendan hacia la conservación y el aprovechamiento efectivo racional del recurso tiburón, en defensa de los diferentes intereses, los cuales deben ser integrados para la implementación del PANT."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-64857",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Acuerdo 028 INCOPESCA"
      },
      {
        "target_id": "norm-54688",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley de Pesca y Acuicultura N° 8436"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=64857&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 028\n\n                        Aprueba y oficializa el Plan de Acción Nacional para la Conservación y\nOrdenación de los Tiburones en Costa Rica (PANT) y su respectiva guía\n\nTexto Completo acta: C33E9\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA\n\nINSTITUTO COSTARRICENSE DE PESCA Y ACUICULTURA\n\n \n\n \n\nA.J.D.I.P/028-2009.-Puntarenas,\na los veintitrés días del mes de enero del 2009.\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que\nesta Junta Directiva ha recibido para su consideración y aprobación la\npropuesta de \"Plan de Acción Nacional para\nla Conservación y Ordenación de los Tiburones en Costa Rica (PANT)\".\n\n2º-Que\nel PANT tiene como objetivo primordial, garantizar la conservación y\naprovechamiento sostenible a largo plazo del recurso tiburón.\n\n3º-Que\nesta Junta Directiva considera que del PANT deben surgir las acciones concretas\ny medidas que tiendan hacia la conservación y el aprovechamiento efectivo\nracional del recurso tiburón, en defensa de los diferentes intereses, los\ncuales deben ser integrados para la implementación del PANT. Por tanto,\n\n \n\nACUERDAN:\n\n \n\n1º-Aprobar\nel Plan de Acción Nacional para\nla Conservación y Ordenación de los Tiburones en Costa Rica (PANT) y su respectiva\nguía.\n\n2º-Oficializar el\nPANT indicado mediante la publicación del presente acuerdo en el Diario Oficial\nLa Gaceta.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Regulation 028\n\n                        Approves and makes official the National Plan of Action for the Conservation and\nManagement of Sharks in Costa Rica (PANT) and its respective guide\n\nFull Text of record: C33E9\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE\n\nCOSTA RICAN INSTITUTE OF FISHERIES AND AQUACULTURE\n\n \n\n \n\nA.J.D.I.P/028-2009.-Puntarenas,\non the twenty-third day of January 2009.\n\n \n\nConsidering:\n\n \n\n1.-That\nthis Board of Directors has received for its consideration and approval the\nproposal for the \"National Plan of Action for\nthe Conservation and Management of Sharks in Costa Rica (PANT)\".\n\n2.-That\nthe primary objective of the PANT is to guarantee the long-term conservation and\nsustainable use of the shark resource.\n\n3.-That\nthis Board of Directors considers that the PANT must give rise to concrete actions\nand measures aimed at the conservation and effective, rational use of the\nshark resource, in defense of the different interests, which must be integrated\nfor the implementation of the PANT. Therefore,\n\n \n\nTHEY RESOLVE:\n\n \n\n1.-To approve\nthe National Plan of Action for\nthe Conservation and Management of Sharks in Costa Rica (PANT) and its respective\nguide.\n\n2.-To make official the\naforementioned PANT through the publication of this agreement in the Official Gazette\nLa Gaceta."
}