{ "id": "norm-65851", "citation": "Decreto 35377", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Declaratoria del encuentro “Diseño, Innovación y Sostenibilidad” como de interés público", "title_en": "Declaration of the “Design, Innovation and Sustainability” Event as a Public Interest Matter", "summary_es": "Este decreto ejecutivo declara de interés público el encuentro “Diseño, Innovación y Sostenibilidad”, organizado por la Universidad Veritas del 21 al 25 de septiembre de 2009. La declaratoria se fundamenta en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico (N.º 7169), que establece que las actividades científicas y tecnológicas sin fines de lucro realizadas por entidades del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología son de interés público. El considerando expone que el encuentro busca integrar instituciones formadoras y empleadoras de diseñadores mediante un espacio académico común para impulsar el diálogo sobre el papel del diseño como motor de innovación y desarrollo. Las áreas temáticas abarcan la docencia, la investigación y la aplicación profesional del diseño. El decreto insta a entidades públicas y privadas a contribuir con recursos para la realización exitosa del evento. La norma no aborda aspectos ambientales sustantivos, limitándose a una declaratoria administrativa de interés público para una actividad académica.", "summary_en": "This executive decree declares the event “Design, Innovation and Sustainability” to be a matter of public interest. The event is organized by Universidad Veritas and will take place from September 21 to 25, 2009. The legal basis is Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development (No. 7169), which provides that non-profit scientific and technological activities conducted by entities forming part of the National Science and Technology System are of public interest. The decree’s recitals describe the event’s objective of integrating design education and industry institutions through a shared academic space to foster dialogue on design as a driver of innovation and development. Thematic areas include teaching, research, and professional application of design. The decree urges public and private entities to contribute resources for the successful realization of the event. The norm does not engage with substantive environmental matters; it is an administrative declaration of public interest for an academic activity with no environmental dimension.", "court_or_agency": "", "date": "27/06/2009", "year": "2009", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "interés público", "Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico", "Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 8", "law": "Ley 7169" }, { "article": "Art. 11", "law": "Ley 9046" } ], "keywords_es": [ "decreto ejecutivo", "interés público", "diseño", "innovación", "sostenibilidad", "Ley 7169", "Universidad Veritas", "actividad académica", "ciencia y tecnología", "declaratoria" ], "keywords_en": [ "executive decree", "public interest", "design", "innovation", "sustainability", "Law 7169", "Universidad Veritas", "academic activity", "science and technology", "declaration" ], "excerpt_es": "Considerando:\n\n1º-Que las Escuelas de Diseño Publicitario, Diseño de Producto y Diseño del Espacio Interno, de la Universidad Veritas, están organizando el encuentro denominado \"Diseño, Innovación y Sostenibilidad\". El cual se realizará del 21 al 25 de setiembre del 2009, en la Universidad Veritas.\n\n2º-Que el mencionado encuentro tendrá como áreas temáticas a nivel de docencia: \"Aprendizaje del Diseño: navegar entre lo andado y lo incógnito\", a nivel de investigación: \"Las nuevas fronteras del Diseño: ¿qué, por qué, cómo?\" y como eje \"Profesión, Empresas, Productos: Experiencias y aplicaciones de profesionales y empresas\".\n\n3º-Dicho encuentro tiene como objetivo impulsar el proceso de integración de las instituciones formadoras y empleadoras de diseñadores, a través de la creación de un espacio académico común en Costa Rica, con base en la cooperación científica, tecnológica, educativa y cultural entre todos sus miembros. Se contará con invitados internacionales lo cual generará oportunidades para el diálogo y la confrontación del papel del diseño como motor de innovación y desarrollo.", "excerpt_en": "Whereas:\n\n1. That the Schools of Advertising Design, Product Design and Interior Design of Universidad Veritas are organizing the event called “Design, Innovation and Sustainability”. It will be held from September 21 to 25, 2009, at Universidad Veritas.\n\n2. That the aforementioned event will have thematic areas at the teaching level: “Learning Design: navigating between the known and the unknown”, at the research level: “The new frontiers of Design: what, why, how?” and as a central axis “Profession, Companies, Products: Experiences and applications of professionals and companies”.\n\n3. This event aims to drive the integration process of designer training and employing institutions, through the creation of a common academic space in Costa Rica, based on scientific, technological, educational and cultural cooperation among all its members. There will be international guests which will generate opportunities for dialogue and discussion on the role of design as an engine of innovation and development.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The decree declares the event “Design, Innovation and Sustainability” to be held at Universidad Veritas in September 2009 to be a matter of public interest.", "summary_es": "El decreto declara de interés público el encuentro “Diseño, Innovación y Sostenibilidad” a realizarse en la Universidad Veritas en setiembre de 2009." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 1º", "quote_en": "Based on Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, No. 7169, the event called “Design, Innovation and Sustainability” is declared a matter of public interest.", "quote_es": "Con fundamento en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, se declara de interés público el encuentro denominado \"Diseño, Innovación y Sostenibilidad\"." }, { "context": "Artículo 2º", "quote_en": "Public and private entities are urged, to the extent of their possibilities and within the existing legal framework, to contribute economic, logistical and technical resources for the successful realization of the aforementioned activity.", "quote_es": "Se insta a las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos y técnicos para la exitosa realización de la actividad mencionada." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-73013", "kind": "affected_by_norm", "label": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=65851&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": { "1": [ { "norm_id": "73013", "type": "Ley", "number": "9046", "date": "25/06/2012", "name": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología", "ficha_url": "", "affectation": "Modifica denominación", "mode": "Expresa", "in_corpus_id": "norm-73013", "in_corpus_title_en": "Transfer of the Telecommunications Sector from MINAET to MICITT", "in_corpus_title_es": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del MINAET al MICITT", "in_corpus_doc_type": "law", "in_corpus_date": "25/06/2012", "in_corpus_year": "2012" } ] }, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 35377\n\n Declara de interés público el encuentro denominado “Diseño, Innovación y\nSostenibilidad”\n\nTexto Completo acta: 114BFD\nNº 35377-MICIT\n\nNº 35377-MICITT (*)\n\n(*)(Así modificada su denominación\npor el artículo 11 de la Ley \"Traslado del sector Telecomunicaciones del\nMinisterio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y\nTecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)\n\nEL PRESIDENTE DE LA\nREPÚBLICA\n\nY LA MINISTRA DE\nCIENCIA, TECNOLOGÍA Y TELECOMUNICACIONES (*)\n\n(*)(Así modificada su denominación\npor el artículo 11 de la Ley \"Traslado del sector Telecomunicaciones del\nMinisterio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y\nTecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)\n\nEn uso de las\nfacultades conferidas por los incisos 3) y 18) del artículo 140 y 146 de la Constitución\nPolítica, la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169\ndel 26 de junio de 1990, publicada en La Gaceta Nº 144 de 01 de agosto\nde 1990, el artículo 27 de la Ley General de la Administración Pública, N° 6227\nde 02 de mayo de 1978, y\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n1º-Que las Escuelas\nde Diseño Publicitario, Diseño de Producto y Diseño del Espacio Interno, de la\nUniversidad Veritas, están organizando el encuentro denominado \"Diseño,\nInnovación y Sostenibilidad\". El cual se realizará del 21 al 25 de setiembre\ndel 2009, en la Universidad Veritas.\n\n2º-Que\nel mencionado encuentro tendrá como áreas temáticas a nivel de docencia:\n\"Aprendizaje del Diseño: navegar entre lo andado y lo incógnito\", a nivel de\ninvestigación: \"Las nuevas fronteras del Diseño: ¿qué, por qué, cómo?\" y como\neje \"Profesión, Empresas, Productos: Experiencias y aplicaciones de\nprofesionales y empresas\".\n\n3º-Dicho\nencuentro tiene como objetivo impulsar el proceso de integración de las\ninstituciones formadoras y empleadoras de diseñadores, a través de la creación\nde un espacio académico común en Costa Rica, con base en la cooperación\ncientífica, tecnológica, educativa y cultural entre todos sus miembros. Se\ncontará con invitados internacionales lo cual generará oportunidades para el\ndiálogo y la confrontación del papel del diseño como motor de innovación y\ndesarrollo.\n\n4º-Que\nde conformidad con el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo\nCientífico y Tecnológico, Nº 7169, todas las actividades científicas y\ntecnológicas sin fines de lucro, realizadas por las entidades que forman parte\ndel Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología, son de interés público. Por\ntanto,\n\n \n\nDecretan:\n\n \n\nDeclaratoria\nde Interés\n\n\"ENCUENTRO:\nDISEÑO, INNOVACIÓN, Y SOSTENIBILIDAD\"\n\n \n\nArtículo 1º-Con fundamento\nen el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y\nTecnológico, Nº 7169, se declara de interés público el encuentro denominado\n\"Diseño, Innovación y Sostenibilidad\". El cuál se realizará del 21 al 25 de\nsetiembre del 2009, en la Universidad Veritas.\n\nArtículo\n2º-Se insta a las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus\nposibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el\naporte de recursos económicos, logísticos y técnicos para la exitosa\nrealización de la actividad mencionada.\n\nArtículo\n3º-Rige a partir de su publicación.\n\n \n\nDado en la\nPresidencia de la República.-San José, a los\nveintisiete días de mes de junio del dos mil nueve.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Full Text of Regulation 35377\n\n Declares of public interest the event called “Design, Innovation and\nSustainability”\n\nFull Text record: 114BFD\nNº 35377-MICIT\n\nNº 35377-MICITT (*)\n\n(*)(Thus amended its designation\nby article 11 of Law \"Transfer of the Telecommunications Sector from the\nMinistry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and\nTechnology, N° 9046 of June 25, 2012)\n\nTHE PRESIDENT OF THE\nREPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF\nSCIENCE, TECHNOLOGY AND TELECOMMUNICATIONS (*)\n\n(*)(Thus amended its designation\nby article 11 of Law \"Transfer of the Telecommunications Sector from the\nMinistry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and\nTechnology, N° 9046 of June 25, 2012)\n\nIn exercise of the\npowers conferred by subsections 3) and 18) of article 140 and 146 of the Political\nConstitution, the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, Nº 7169\nof June 26, 1990, published in La Gaceta Nº 144 of August 1,\n1990, article 27 of the General Law of Public Administration, N° 6227\nof May 2, 1978, and\n\n \n\nConsidering:\n\n \n\n1º-That the Schools\nof Advertising Design, Product Design, and Interior Space Design, of the\nUniversidad Veritas, are organizing the event called \"Design,\nInnovation and Sustainability\". Which will be held from September 21 to 25,\n2009, at the Universidad Veritas.\n\n2º-That\nthe aforementioned event will have the following thematic areas at the teaching level:\n\"Design Learning: navigating between the known and the unknown\", at the\nresearch level: \"The new frontiers of Design: what, why, how?\" and as the\naxis \"Profession, Companies, Products: Experiences and applications of\nprofessionals and companies\".\n\n3º-This\nevent aims to promote the integration process of institutions that train and\nemploy designers, through the creation of a common academic space in Costa Rica, based on scientific,\ntechnological, educational, and cultural cooperation among all its members. International guests will be present,\nwhich will generate opportunities for dialogue and the confrontation of the role of design as a driver of innovation and\ndevelopment.\n\n4º-That\nin accordance with article 8 of the Law for the Promotion of Scientific\nand Technological Development, Nº 7169, all non-profit scientific and\ntechnological activities, carried out by entities that are part\nof the National System of Science and Technology, are of public interest. Therefore,\n\n \n\nThey Decree:\n\n \n\nDeclaration\nof Public Interest\n\n\"EVENT:\nDESIGN, INNOVATION, AND SUSTAINABILITY\"\n\n \n\nArticle 1º-Based\non article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological\nDevelopment, Nº 7169, the event called\n\"Design, Innovation and Sustainability\" is declared of public interest. It will be held from September 21 to 25,\n2009, at the Universidad Veritas.\n\nArticle\n2º-Public and private entities are urged, to the extent of their\npossibilities and within the applicable legal framework, to contribute\nwith economic, logistical, and technical resources for the successful\nexecution of the aforementioned activity.\n\nArticle\n3º-It shall take effect upon its publication.\n\n \n\nDone at the\nPresidency of the Republic.-San José, on the\ntwenty-seventh day of June, two thousand nine." }