{
  "id": "norm-66273",
  "citation": "La Gaceta N° 184, 22/09/2009",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Tarifa de Inspección en Zona Marítima Terrestre de Nicoya",
  "title_en": "Inspection Fee in the Maritime Terrestrial Zone of Nicoya",
  "summary_es": "El Acuerdo Nº 13.1 del Concejo Municipal de Nicoya establece una tarifa de inspección de veinticinco mil colones, como requisito obligatorio dentro del proceso administrativo para tramitar solicitudes de concesiones y prórrogas en la Zona Marítima Terrestre del cantón de Nicoya. La tarifa responde a la necesidad de cubrir gastos institucionales, en cumplimiento de las disposiciones legales aplicables. Se ordena la publicación de este acuerdo en el Diario Oficial La Gaceta, por una sola vez, para su debida confirmación, ratificación y ejecución administrativa.",
  "summary_en": "Agreement No. 13.1 of the Municipal Council of Nicoya establishes an inspection fee of twenty-five thousand colones as a mandatory requirement within the administrative process for processing concession and extension applications in the Maritime Terrestrial Zone of the canton of Nicoya. The fee aims to cover institutional costs, in accordance with applicable legal provisions. The agreement orders publication in the Official Gazette La Gaceta, once, for its confirmation, ratification, and administrative execution.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Zona Marítima Terrestre (ZMT)",
    "concesiones",
    "prórrogas",
    "La Gaceta",
    "Concejo Municipal"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "Zona Marítima Terrestre",
    "ZMT",
    "tarifa de inspección",
    "concesiones",
    "Nicoya",
    "Municipalidad de Nicoya",
    "La Gaceta",
    "costas",
    "Acuerdo Municipal"
  ],
  "keywords_en": [
    "Maritime Terrestrial Zone",
    "MTZ",
    "inspection fee",
    "concessions",
    "Nicoya",
    "Municipality of Nicoya",
    "Official Gazette",
    "coastal zone",
    "municipal agreement"
  ],
  "excerpt_es": "Acuerdo Nº 13.1: El Concejo Municipal en forma unánime aprueba establecer como tarifa de Inspección en la Zona Marítima Terrestre del cantón de Nicoya, la suma de ¢25.000,00 (veinticinco mil colones), con el objetivo de cubrir los gastos institucionales, por el concepto definido en la Ley y como requisito indispensable del Proceso Administrativo, para tramitación de solicitudes de Concesiones y Prórrogas. Publíquese en el Diario Oficial La Gaceta. Aprobado en firme.\n\nPara los efectos correspondientes, la publicación se hará por una sola vez, para confirmar y ratificar el acuerdo de marras, y una vez establecido el plazo, se ejecutarán las acciones administrativas, como norma de la Administración Municipal de la Corporación Municipal de Nicoya.",
  "excerpt_en": "Agreement No. 13.1: The Municipal Council unanimously approves establishing an inspection fee in the Maritime Terrestrial Zone of the canton of Nicoya in the amount of ¢25,000.00 (twenty-five thousand colones), with the aim of covering institutional costs, for the concept defined in the Law and as an essential requirement of the Administrative Process, for processing applications for Concessions and Extensions. Publish in the Official Gazette La Gaceta. Firmly approved.\n\nFor the corresponding purposes, the publication shall be made once, to confirm and ratify the aforesaid agreement, and once the term is established, the administrative actions shall be executed, as a norm of the Municipal Administration of the Municipal Corporation of Nicoya.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Municipal Council of Nicoya approves an inspection fee of ¢25,000 for processing concessions and extensions in the Maritime Terrestrial Zone.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal de Nicoya aprueba una tarifa de inspección de ¢25,000 para trámites de concesiones y prórrogas en la Zona Marítima Terrestre."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Acuerdo Nº 13.1",
      "quote_en": "The Municipal Council unanimously approves establishing an inspection fee in the Maritime Terrestrial Zone of the canton of Nicoya in the amount of ¢25,000.00 (twenty-five thousand colones)",
      "quote_es": "El Concejo Municipal en forma unánime aprueba establecer como tarifa de Inspección en la Zona Marítima Terrestre del cantón de Nicoya, la suma de ¢25.000,00 (veinticinco mil colones)"
    },
    {
      "context": "Acuerdo Nº 13.1",
      "quote_en": "with the aim of covering institutional costs, for the concept defined in the Law and as an essential requirement of the Administrative Process, for processing applications for Concessions and Extensions",
      "quote_es": "con el objetivo de cubrir los gastos institucionales, por el concepto definido en la Ley y como requisito indispensable del Proceso Administrativo, para tramitación de solicitudes de Concesiones y Prórrogas"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 131\n\n                        Establece tarifa de Inspección en la Zona Marítima Terrestre del Cantón de\nNicoya\n\nTexto Completo acta: C92FD\n\nMUNICIPALIDAD\nDE NICOYA\n\n \n\n            Acuerdo Nº 13.1: El Concejo\nMunicipal en forma unánime aprueba establecer como tarifa de Inspección en\nla Zona Marítima\nTerrestre del cantón de Nicoya, la suma de ¢25.000,00 (veinticinco mil\ncolones), con el objetivo de cubrir los gastos institucionales, por el concepto\ndefinido en la Ley\ny como requisito indispensable del Proceso Administrativo, para tramitación de\nsolicitudes de Concesiones y Prórrogas. Publíquese en el Diario Oficial La\nGaceta. Aprobado en firme.\n\n            Para\nlos efectos correspondientes, la publicación se hará por una sola vez, para\nconfirmar y ratificar el acuerdo de marras, y una vez establecido el plazo, se\nejecutarán las acciones administrativas, como norma de la Administración\nMunicipal de la Corporación Municipal de Nicoya.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nComplete Text of Regulation 131\n\nEstablishes the Inspection Fee in the Maritime Terrestrial Zone of the Canton of\nNicoya\n\nComplete Text of Record: C92FD\n\nMUNICIPALITY\nOF NICOYA\n\n            Agreement No. 13.1: The Municipal Council unanimously approves establishing as the Inspection fee in the Maritime Terrestrial Zone (Zona Marítima Terrestre) of the canton of Nicoya, the sum of ¢25,000.00 (twenty-five thousand colones), with the objective of covering institutional expenses, for the concept defined in the Law and as an indispensable requirement of the Administrative Process, for processing applications for Concessions (Concesiones) and Extensions (Prórrogas). Publish in the Official Gazette La Gaceta. Approved as final.\n\n            For the corresponding purposes, the publication shall be made only once, to confirm and ratify the aforementioned agreement, and once the period is established, the administrative actions shall be executed, as a rule of the Municipal Administration of the Municipal Corporation of Nicoya."
}