{
  "id": "norm-66438",
  "citation": "Ley 8771",
  "section": "norms",
  "doc_type": "law",
  "title_es": "Ley 8771 — Ministerio de Justicia y Paz",
  "title_en": "Law 8771 — Ministry of Justice and Peace",
  "summary_es": "La Ley 8771 modifica la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia N° 6739 para cambiar el nombre del ministerio a Ministerio de Justicia y Paz, y crea el Sistema Nacional de Promoción de la Paz y la Convivencia Ciudadana. Se trata de una reforma administrativa que añade nuevas funciones al ministerio, incluyendo impulsar planes de promoción de la paz, apoyar la prevención de violencia en materia de armas de fuego, promover la resolución alternativa de conflictos, y fomentar la participación ciudadana. El artículo 1 reforma el título y el articulado para sustituir la denominación anterior. Se adiciona un inciso c) al artículo 3 que establece el Sistema Nacional de Promoción de la Paz Social, con direcciones y comisiones específicas. También se añaden funciones en el artículo 7. La ley no aborda temas ambientales, de recursos naturales ni de ordenamiento territorial; su ámbito se limita a la estructura orgánica del Ministerio de Justicia y la promoción de la paz social. Entrará en vigor seis meses después de su publicación.",
  "summary_en": "Law 8771 amends Organic Law No. 6739 of the Ministry of Justice to rename it the Ministry of Justice and Peace, and creates the National System for Promoting Peace and Citizen Coexistence. It is an administrative reform that adds new functions to the ministry, including promoting peace plans, supporting violence prevention regarding firearms, promoting alternative dispute resolution, and encouraging citizen participation. Article 1 reforms the title and text to substitute the previous name. A new subsection c) is added to Article 3, establishing the National System for Promoting Social Peace with specific directorates and commissions. Functions are also added to Article 7. The law does not address environmental, natural resource, or land-use matters; its scope is limited to the organic structure of the Ministry of Justice and the promotion of social peace. It will take effect six months after publication.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "14/09/2009",
  "year": "2009",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Ministerio de Justicia y Paz",
    "Sistema Nacional de Promoción de la Paz Social",
    "resolución alternativa de conflictos",
    "cultura de paz",
    "prevención de la violencia"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Arts. 1, 3, 7",
      "law": "Ley 6739"
    },
    {
      "law": "Ley 8771"
    },
    {
      "law": "Ley 7727"
    },
    {
      "law": "Ley 7440"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Ministerio de Justicia y Paz",
    "promoción de la paz",
    "convivencia ciudadana",
    "resolución alternativa de conflictos",
    "prevención de la violencia",
    "Ley 8771",
    "reforma orgánica"
  ],
  "keywords_en": [
    "Ministry of Justice and Peace",
    "peace promotion",
    "citizen coexistence",
    "alternative dispute resolution",
    "violence prevention",
    "Law 8771",
    "organic amendment"
  ],
  "excerpt_es": "ARTÍCULO 1.- Modifícase la Ley orgánica del Ministerio de Justicia, Nº 6739, de 28 de abril de 1982, en las siguientes disposiciones:\na) Se reforma el título, cuyo texto dirá: \"Ley orgánica del Ministerio de Justicia y Paz.\"\nb) Se sustituye del articulado la denominación \"Ministerio de Justicia\" o \"Justicia y Gracia\" por Ministerio de Justicia y Paz.",
  "excerpt_en": "ARTICLE 1.- Organic Law No. 6739 of the Ministry of Justice, dated April 28, 1982, is amended in the following provisions:\na) The title is amended to read: \"Organic Law of the Ministry of Justice and Peace.\"\nb) The term \"Ministry of Justice\" or \"Justice and Grace\" is replaced throughout the articles with Ministry of Justice and Peace.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Organic Law of the Ministry of Justice is amended to rename it the Ministry of Justice and Peace and create the National System for Promoting Peace and Citizen Coexistence.",
    "summary_es": "Se reforma la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia para renombrarlo Ministerio de Justicia y Paz y se crea el Sistema Nacional de Promoción de la Paz y la Convivencia Ciudadana."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "Organic Law No. 6739 of the Ministry of Justice, dated April 28, 1982, is amended in the following provisions: a) The title is amended to read: 'Organic Law of the Ministry of Justice and Peace.'",
      "quote_es": "Modifícase la Ley orgánica del Ministerio de Justicia, Nº 6739, de 28 de abril de 1982, en las siguientes disposiciones: a) Se reforma el título, cuyo texto dirá: 'Ley orgánica del Ministerio de Justicia y Paz.'"
    },
    {
      "context": "Artículo 7, nuevo inciso i)",
      "quote_en": "i) Promote and coordinate plans and programs aimed at promoting peace at the national level.",
      "quote_es": "i) Impulsar y coordinar planes y programas dirigidos a la promoción de la paz en el ámbito nacional."
    },
    {
      "context": "Artículo 7, nuevo inciso j)",
      "quote_en": "j) Support, from the perspective of violence prevention, the Ministry of Public Security regarding firearms in the country, as a means to promote a culture of peace and non-violence.",
      "quote_es": "j) Apoyar, desde la perspectiva de prevención de la violencia, al Ministerio de Seguridad Pública en materia de las armas de fuego en el país, como medio para promover la cultura de paz y la no violencia."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-361073",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 05737-2023"
      },
      {
        "target_id": "nexus-ext-1-0034-320947",
        "kind": "cited_by_voto",
        "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00051-2016"
      },
      {
        "target_id": "norm-31552",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6739  Arts. 1, 3, 7"
      },
      {
        "target_id": "norm-66438",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 8771"
      },
      {
        "target_id": "norm-26393",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7727"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=66438&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-361073",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1203834",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo",
      "date": "24-Nov-2023",
      "expediente": "170020501027CA",
      "redactor": "José Alvaro López Camacho",
      "descriptores": "Determinación de la obligación tributaria, Pago de la obligación tributaria, Obligación tributaria, Asociación solidarista",
      "restrictores": "Declaratoria de utilidad pública y presupuestos de ley son requisitos básicos para la exención del impuesto sobre la renta de las asociaciones solidaristas, Requisitos básicos para la exención del impuesto sobre la renta de las asociaciones",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "05737",
      "anno": "2023",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Res. 05737-2023",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-361073"
    },
    {
      "doc_id": "nexus-ext-1-0034-320947",
      "parent_doc_id": "nexus-sen-1-0034-1108669",
      "despacho": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII",
      "date": "27-May-2016",
      "expediente": "120022570102CA",
      "redactor": "Sandra Quesada Vargas",
      "descriptores": "Determinación de la obligación tributaria, Administración tributaria, Obligación tributaria",
      "restrictores": "Declaratoria de utilidad pública y presupuestos de ley son requisitos básicos para la exención del impuesto sobre la renta de las asociaciones",
      "tipoDocumento": "EXT",
      "numeroDocumento": "00051",
      "anno": "2016",
      "label": "Tribunal Contencioso Administrativo Sección VII Res. 00051-2016",
      "url": "https://nexuspj.poder-judicial.go.cr/document/ext-1-0034-320947"
    }
  ],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 8771\n\n                        Modificación de la Ley Orgánica del Ministerio de Justicia, N° 6739, para\nque en adelante se denomine Ministerio de Justicia y Paz, y Creación del Sistema Nacional de\nPromoción de la Paz y la Convivencia Ciudadana\n\nTexto Completo acta: C9C58\n\n8771\n\n \n\nLA ASAMBLEA LEGISLATIVA\n\nDE\nLA REPÚBLICA DE COSTA\nRICA\n\n \n\nDECRETA:\n\nMODIFICACIÓN DE LA LEY ORGÁNICA DEL\nMINISTERIO\n\nDE JUSTICIA, Nº 6739, PARA QUE EN\nADELANTE SE\n\nDENOMINE MINISTERIO DE JUSTICIA Y\nPAZ,\n\nY CREACIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE\n\nPROMOCIÓN DE LA PAZ Y LA\n\nCONVIVENCIA CIUDADANA\n\n \n\n \n\nARTÍCULO\n1.-\n\n \n\nModifícase\nla Ley orgánica\ndel Ministerio de Justicia, Nº 6739, de 28 de abril de 1982, en las siguientes\ndisposiciones:\n\na) Se\nreforma el título, cuyo texto dirá:\n\n\"Ley orgánica del Ministerio de Justicia y\nPaz.\"\n\n \n\nb) Se\nsustituye del articulado la denominación \"Ministerio de Justicia\" o \"Justicia y\nGracia\" por Ministerio de Justicia y Paz.\n\n \n\nc) Se\nadiciona un nuevo inciso c) al artículo 3; en consecuencia se corre la\nnumeración del inciso subsiguiente. El texto dirá:\n\n \n\n\"Artículo 3.-\n\nEl Ministerio de Justicia y Paz ejercerá sus\nfunciones por medio de las siguientes dependencias:\n\n \n\n[...]\n\n \n\nc)     El\nSistema Nacional de Promoción de\nla Paz Social, adscrito al despacho del ministro o la\nministra, que estará conformado por:\nla Dirección General\nde Promoción de la Paz\ny la Convivencia\n Ciudadana;\nla Dirección Nacional de Resolución Alternativa de\nConflictos; la Dirección\nde Espectáculos Públicos y\nla Comisión Nacional de Prevención de\nla Violencia y\nla Promoción de\nla Paz Social.\n\n \n\n \n\n[...]\"\n\n \n\nd) Se\nadicionan los nuevos incisos i), j), k), l), m) y n), al artículo 7; en\nconsecuencia, se corre la numeración del inciso subsiguiente. El texto dirá:\n\n \n\n\"Artículo 7.-\n\n \n\nSerán funciones del Ministerio de Justicia y\nPaz:\n\n \n\n[...]\n\n \n\ni)     Impulsar y coordinar planes y\nprogramas dirigidos a la promoción de la paz en el ámbito nacional.\n\n \n\nj)     Apoyar, desde la perspectiva de\nprevención de la violencia, al Ministerio de Seguridad Pública en materia de\nlas armas de fuego en el país, como medio para promover la cultura de paz y la\nno violencia.\n\n \n\nk)     Promocionar la resolución\nalternativa de conflictos como una forma de desarrollar una cultura de paz, sin\nmenoscabo de las demás funciones establecidas en\nla Ley sobre resolución alterna\nde conflictos y promoción de la paz social, Nº 7727.\n\n \n\nl)     Propiciar la mejor articulación\ninterinstitucional, a fin de cumplir el mandato de\nla Ley general de espectáculos\npúblicos, materiales audiovisuales e impresos, Nº 7440.\n\n \n\nm)   Promover la participación de la\nsociedad civil por medio de organizaciones no gubernamentales y cualquier otro\ntipo de organismo dedicado a promover la paz y la no violencia.\n\n \n\nn)    Las demás que le sean asignadas\npor ley o decreto.\n\n \n\n[...]\"\n\nARTÍCULO\n2.-\n\nSustitúyese\nen el subinciso ch) del inciso 1) del artículo 23 de la Ley general de la\nAdministración Pública, la denominación \"Justicia y Gracia\" por \"Justicia y\nPaz\".\n\nARTÍCULO\n3.-\n\nA\npartir de la vigencia de esta Ley, cualquier normativa que se refiera al\n\"Ministerio de Justicia\" o \"Justicia y Gracia\", deberá entenderse sustituida\npor la denominación \"Ministerio de Justicia y Paz\".\n\nARTÍCULO\n4.-\n\n \n\nRige\na partir de los seis meses después de su publicación.\n\n \n\nDado\nen la provincia de Cartago, a los catorce días del mes de setiembre del dos mil\nnueve.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Law 8771\n\n                        Amendment of the Organic Law of the Ministry of Justice, No. 6739, so that\nit shall henceforth be called the Ministry of Justice and Peace, and Creation of the National System for\nthe Promotion of Peace and Citizen Coexistence\n\nComplete Text record: C9C58\n\n8771\n\n \n\nTHE LEGISLATIVE ASSEMBLY\n\nOF\nTHE REPUBLIC OF COSTA\nRICA\n\n \n\nDECREES:\n\nAMENDMENT OF THE ORGANIC LAW OF THE\nMINISTRY\n\nOF JUSTICE, NO. 6739, SO THAT IT SHALL HENCEFORTH BE\n\nCALLED THE MINISTRY OF JUSTICE AND\nPEACE,\n\nAND CREATION OF THE NATIONAL SYSTEM FOR\n\nTHE PROMOTION OF PEACE AND\n\nCITIZEN COEXISTENCE\n\n \n\n \n\nARTICLE\n1.-\n\n \n\nThe Organic Law of the Ministry of Justice, No. 6739, of April 28, 1982, is hereby amended\nin the following provisions:\n\na) The title is hereby reformed, the text of which shall read:\n\n\"Organic Law of the Ministry of Justice and\nPeace.\"\n\n \n\nb) The designation \"Ministry of Justice\" or \"Justice and\nGrace\" is hereby replaced throughout the articles with Ministry of Justice and Peace.\n\n \n\nc) A new subsection c) is hereby added to Article 3; consequently, the numbering of the subsequent subsection is run. The text shall read:\n\n \n\n\"Article 3.-\n\nThe Ministry of Justice and Peace shall exercise its\nfunctions through the following dependencies:\n\n \n\n[...]\n\n \n\nc)     The National System for the Promotion of Social Peace,\nattached to the office of the minister, which shall be composed of:\nthe General Directorate\nfor the Promotion of Peace\nand Citizen Coexistence;\nthe National Directorate for Alternative Conflict Resolution;\nthe Directorate\nof Public Spectacles, and\nthe National Commission for the Prevention of\nViolence and\nthe Promotion of\nSocial Peace.\n\n \n\n \n\n[...]\"\n\n \n\nd) New subsections i), j), k), l), m), and n) are hereby added to Article 7; consequently, the numbering of the subsequent subsection is run. The text shall read:\n\n \n\n\"Article 7.-\n\n \n\nThe functions of the Ministry of Justice and\nPeace shall be:\n\n \n\n[...]\n\n \n\ni)     To promote and coordinate plans and\nprograms aimed at the promotion of peace at the national level.\n\n \n\nj)     To support, from the perspective of\nviolence prevention, the Ministry of Public Security in matters of\nfirearms in the country, as a means to promote a culture of peace and\nnon-violence.\n\n \n\nk)     To promote alternative conflict\nresolution as a way of developing a culture of peace, without prejudice to the other functions established in\nthe Law on Alternative Conflict\nResolution and Promotion of Social Peace, No. 7727.\n\n \n\nl)     To foster better inter-institutional\ncoordination, in order to fulfill the mandate of\nthe General Law on Public Spectacles,\nAudiovisual and Printed Materials, No. 7440.\n\n \n\nm)   To promote the participation of\ncivil society through non-governmental organizations and any other\ntype of organization dedicated to promoting peace and non-violence.\n\n \n\nn)    Any others assigned to it by\nlaw or decree.\n\n \n\n[...]\"\n\nARTICLE\n2.-\n\nIn sub-subsection ch) of subsection 1) of Article 23 of the General Law of\nPublic Administration, the designation \"Justice and Grace\" is hereby substituted\nwith \"Justice and Peace\".\n\nARTICLE\n3.-\n\nAs\nof the effective date of this Law, any regulation referring to the\n\"Ministry of Justice\" or \"Justice and Grace\" shall be understood to be replaced\nby the designation \"Ministry of Justice and Peace\".\n\nARTICLE\n4.-\n\n \n\nThis Law takes effect six months after its publication.\n\n \n\nGiven\nin the province of Cartago, on the fourteenth day of the month of September, two thousand\nnine."
}