{
  "id": "norm-66564",
  "citation": "Decreto 35507",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Reglamento del Consejo Regional del Área de Conservación Tempisque",
  "title_en": "Regulation of the Regional Council of the Tempisque Conservation Area",
  "summary_es": "Este Reglamento establece la estructura, organización y funciones del Consejo Regional del Área de Conservación Tempisque (CORACT), conforme a la Ley de Biodiversidad N° 7788. Define la composición de la Asamblea General, el Comité Ejecutivo (incluyendo una Junta Directiva), la Fiscalía, la Secretaría Ejecutiva, el Comité Científico-Técnico, los Consejos Locales y los órganos adscritos. Detalla los procedimientos para convocatorias, acreditación de representantes y toma de acuerdos, requiriendo quórum calificado para la remoción de miembros. Asigna al CORACT funciones como aprobar estrategias, planes y presupuestos del ACT, supervisar al Director, aprobar concesiones de servicios, recomendar vedas y la creación de áreas protegidas, y canalizar la participación comunitaria. Incorpora la figura del Comisionado ad honorem para velar por el buen desempeño del ACT. El financiamiento de las actividades recae en el Plan Anual Operativo del Área. Las normas supletorias remiten a la Ley General de la Administración Pública.",
  "summary_en": "This Regulation establishes the structure, organization, and functions of the Regional Council of the Tempisque Conservation Area (CORACT), pursuant to Biodiversity Law No. 7788. It defines the composition of the General Assembly, Executive Committee (including a Board of Directors), Comptroller, Executive Secretariat, Scientific-Technical Committee, Local Councils, and attached bodies. It details procedures for convocations, accreditation of representatives, and decision-making, requiring a qualified majority for removal of members. CORACT is entrusted with functions such as approving strategies, plans, and budgets of the ACT, supervising the Director, approving service concessions, recommending closures and the creation of protected areas, and channeling community participation. It incorporates the figure of an ad honorem Commissioner to oversee the proper performance of the ACT. Financing of activities falls under the Annual Operating Plan of the Area. Supplementary norms refer to the General Law of Public Administration.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "29/07/2009",
  "year": "2009",
  "topic_ids": [
    "biodiversity-law-7788"
  ],
  "primary_topic_id": "biodiversity-law-7788",
  "es_concept_hints": [
    "CORACT",
    "Asamblea General",
    "Comité Ejecutivo",
    "Fiscalía",
    "Comité Científico-Técnico",
    "principio precautorio"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 29",
      "law": "Ley 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 30",
      "law": "Ley 7788"
    },
    {
      "article": "Art. 34",
      "law": "Ley 7788"
    },
    {
      "article": "Arts. 22-51",
      "law": "Decreto 34433"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Consejo Regional",
    "Área de Conservación Tempisque",
    "Ley de Biodiversidad 7788",
    "gobernanza ambiental",
    "participación comunitaria",
    "manejo de biodiversidad",
    "CONAC",
    "SINAC",
    "áreas silvestres protegidas",
    "Decreto 35507"
  ],
  "keywords_en": [
    "Regional Council",
    "Tempisque Conservation Area",
    "Biodiversity Law 7788",
    "environmental governance",
    "community participation",
    "biodiversity management",
    "CONAC",
    "SINAC",
    "protected wild areas",
    "Decree 35507"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 11.-Funciones del CORACT. Las funciones del CORACT se sustentan en los incisos establecidos en el artículo 30 de la Ley de Biodiversidad y se complementan con otros específicos del ACT:\n\na. Velar por la aplicación de las políticas en la materia.\nb. Velar por la integración de las necesidades comunales en los planes y actividades del Área de Conservación.\nc. Fomentar la participación de los diferentes sectores del Área en el análisis, la discusión y la búsqueda de soluciones para los problemas relacionados con los recursos naturales y el ambiente.\nd. Presentar al Consejo Nacional de Áreas de Conservación la propuesta para el nombramiento del Director(a) del Área mediante una terna.\ne. Aprobar las estrategias, las políticas, los lineamientos, las directrices, los planes y los presupuestos específicos del ACT a propuesta del Director y el Comité Científico Técnico.\nf. Aprobar los reglamentos de funcionamiento de los Consejos Locales, comités de manejo y otras estructuras locales de participación del ACT.\ng. Coordinar con las diferentes instancias del ACT la organización de actividades para la conservación del patrimonio socio-cultural y natural dentro de las áreas silvestres protegidas y en la región.\nh. Motivar la organización de las comunidades y promover la participación de grupos organizados, en las labores que desarrolla el ACT, tales como control, saneamiento, educación ambiental, prevención de incendios, corredores biológicos, recursos marinos y pago de servicios ambientales.\ni. Canalizar información y promover su divulgación en todas las áreas de acción del ACT.\nj. Supervisar la labor del Director y del órgano de administración financiera establecidos, además podrá fiscalizar las diferentes jefaturas establecidas en el ACT.\nk. Aprobar en primera instancia lo referente a las concesiones y contratos de servicios que estipula el artículo 39 de la Ley de Biodiversidad.\nl. Designar de su seno a un representante ante el Consejo Nacional de Áreas de Conservación.\nm. Propiciar la participación del representante del CORAT en las Comisiones Ambientales de las municipalidades de la región.\nn. Propiciar y fomentar una activa participación de las organizaciones locales de guías turísticos, fundaciones ambientalistas y otras instancias en el manejo y protección de las áreas silvestres protegidas del ACT.\no. Revisar y aprobar las vedas específicas para el ACT, así como cualquier disposición encaminada hacia la aplicación del principio precautorio.\np. Servir de mediador en aquellos conflictos que surjan entre los diferentes actores sociales y la dirección del ACT en la materia que le compete.\nq. Definir asuntos específicos para el manejo de sus áreas protegidas y presentarlos al Consejo Nacional para su aprobación.\nr. Recomendar al Consejo Nacional de Áreas de Conservación la creación, modificación o el cambio de categoría de sus Áreas Silvestres Protegidas.\ns. Cualquier otra función que asigne la legislación nacional o el Consejo Nacional.",
  "excerpt_en": "Article 11.-Functions of CORACT. The functions of CORACT are based on the clauses established in Article 30 of the Biodiversity Law and are complemented by other specifics of the ACT:\n\na. Ensure the application of policies on the matter.\nb. Ensure the integration of community needs into the plans and activities of the Conservation Area.\nc. Foster the participation of different sectors of the Area in the analysis, discussion, and search for solutions to problems related to natural resources and the environment.\nd. Submit to the National Council of Conservation Areas the proposal for the appointment of the Director of the Area through a shortlist.\ne. Approve the strategies, policies, guidelines, directives, plans, and specific budgets of the ACT upon proposal of the Director and the Scientific-Technical Committee.\nf. Approve the operating regulations of the Local Councils, management committees, and other local participation structures of the ACT.\ng. Coordinate with the different instances of the ACT the organization of activities for the conservation of socio-cultural and natural heritage within protected wild areas and in the region.\nh. Motivate community organization and promote the participation of organized groups in the work developed by the ACT, such as control, sanitation, environmental education, fire prevention, biological corridors, marine resources, and payment of environmental services.\ni. Channel information and promote its dissemination in all areas of action of the ACT.\nj. Supervise the work of the Director and the established financial administration body, and may also oversee the different heads established in the ACT.\nk. Approve in first instance matters regarding concessions and service contracts stipulated in Article 39 of the Biodiversity Law.\nl. Designate from its midst a representative before the National Council of Conservation Areas.\nm. Foster the participation of the CORACT representative in the Environmental Commissions of the municipalities of the region.\nn. Promote and encourage an active participation of local organizations of tour guides, environmental foundations, and other entities in the management and protection of the protected wild areas of the ACT.\no. Review and approve specific closures for the ACT, as well as any provision aimed at the application of the precautionary principle.\np. Serve as mediator in conflicts that arise between different social actors and the management of the ACT on matters within its competence.\nq. Define specific matters for the management of its protected areas and submit them to the National Council for approval.\nr. Recommend to the National Council of Conservation Areas the creation, modification, or change of category of its Protected Wild Areas.\ns. Any other function assigned by national legislation or the National Council.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Decree establishes the internal regulations of the Regional Council of the Tempisque Conservation Area, defining its organic structure, procedures, and participatory management functions.",
    "summary_es": "El Decreto establece el reglamento interno del Consejo Regional del Área de Conservación Tempisque, definiendo su estructura orgánica, procedimientos y funciones de gestión participativa."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 11",
      "quote_en": "The functions of CORACT are based on the clauses established in Article 30 of the Biodiversity Law and are complemented by other specifics of the ACT.",
      "quote_es": "Las funciones del CORACT se sustentan en los incisos establecidos en el artículo 30 de la Ley de Biodiversidad y se complementan con otros específicos del ACT."
    },
    {
      "context": "Artículo 11 inciso o",
      "quote_en": "Review and approve specific closures for the ACT, as well as any provision aimed at the application of the precautionary principle.",
      "quote_es": "Revisar y aprobar las vedas específicas para el ACT, así como cualquier disposición encaminada hacia la aplicación del principio precautorio."
    },
    {
      "context": "Artículo 14",
      "quote_en": "The Comptroller must attend all Committee sessions, with the right to speak but without vote, and promote compliance with regulations and procedures in the sessions.",
      "quote_es": "El Fiscal debe asistir a todas las sesiones del Comité, con derecho a voz pero sin derecho a voto y propiciar en las sesiones el cumplimiento de los reglamentos y procedimientos."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-73013",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología"
      },
      {
        "target_id": "norm-39796",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7788  Art. 29"
      },
      {
        "target_id": "norm-62838",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Decreto 34433  Arts. 22-51"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=66564&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "1": [
      {
        "norm_id": "73013",
        "type": "Ley",
        "number": "9046",
        "date": "25/06/2012",
        "name": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Modifica denominación",
        "mode": "Expresa",
        "in_corpus_id": "norm-73013",
        "in_corpus_title_en": "Transfer of the Telecommunications Sector from MINAET to MICITT",
        "in_corpus_title_es": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del MINAET al MICITT",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "25/06/2012",
        "in_corpus_year": "2012"
      }
    ],
    "2": [
      {
        "norm_id": "73013",
        "type": "Ley",
        "number": "9046",
        "date": "25/06/2012",
        "name": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y Tecnología",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Modifica denominación",
        "mode": "Expresa",
        "in_corpus_id": "norm-73013",
        "in_corpus_title_en": "Transfer of the Telecommunications Sector from MINAET to MICITT",
        "in_corpus_title_es": "Traslado del Sector Telecomunicaciones del MINAET al MICITT",
        "in_corpus_doc_type": "law",
        "in_corpus_date": "25/06/2012",
        "in_corpus_year": "2012"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 35507\n\n                        Reglamento del Consejo Regional del Área de Conservación Tempisque\n\nTexto Completo acta: 114C0B\n\nNº 35507-MINAE(*)\n\n(*)(Así modificada su denominación por el\nartículo 11 de la Ley \"Traslado del sector Telecomunicaciones del\nMinisterio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y\nTecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AMBIENTE Y\nENERGÍA(*)\n\n(*)(Así modificada su denominación por el\nartículo 11 de la Ley \"Traslado del sector Telecomunicaciones del\nMinisterio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y\nTecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)\n\n            En ejercicio de las facultades\nconstitucionales conferidas en los artículos 140, incisos 3) y 18) y 146 de la\nConstitución Política de Costa Rica, artículos 29 y 30 de la ley de\nBiodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de 1998 y los artículos 22, 30, 31, 32,\n33,34, 35, 36 37, 38 y 39 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad Decreto\nEjecutivo Nº 34433-MINAE del 11 de marzo del 2008.\n\n \n\nConsiderando:\n\n \n\n            1º-Que el artículo 50 de la\nConstitución Política consagra a favor de todos los habitantes de la Nación el\nderecho a un ambiente sano y ecológicamente equilibrado, siendo que este\nderecho incluye la conservación uso y manejo sostenible de la biodiversidad y\nla equitativa distribución de beneficios derivados de esta, asegurando la mayor\nparticipación de la comunidad.\n\n            2º-Que\nlos artículos 29 y 30 de la ley de Biodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de\n1998 y los artículos 22 incisos a), b), c), d), e), 30, 31, 32, 33,34, 35\nincisos a), b), c), d), e), f), g), 36 incisos a), b), c), d), e), f), 37, 38 y\n39 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE\ndel 11 de marzo del 2008, crean y reglamentan los Consejos Regionales de las\nÁreas de Conservación.\n\n            3º-Que\nel presente Reglamento regula la conformación y el funcionamiento\nadministrativo y técnico del Consejo Regional del Área de Conservación\nTempisque, para la toma de decisiones en todo lo relacionado con el manejo, la\nconservación y el uso sostenible de la biodiversidad.\n\n            4º-Que\nde conformidad al artículo 12 inciso d) del Reglamento a la Ley de\nBiodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE publicado en La Gaceta\nNº 68 del 08 de abril de 2008, el Consejo Nacional de Áreas de Conservación\n(CONAC), en Sesión Ordinaria Nº 05-2009 celebrada el día 25 de mayo del 2009,\nmediante Acuerdo Nº 14 aprobó el Reglamento del Consejo Regional del Área de\nConservación Tempisque. Por tanto,\n\n \n\nDecretan:\n\nReglamento del Consejo Regional\ndel Área\n\nde Conservación Tempisque\n\n \n\nCAPÍTULO I\n\nDisposiciones generales\n\n \n\n            Artículo 1º-Ámbito de aplicación.\nEl presente reglamento regula la conformación y el funcionamiento\nadministrativo y técnico del Consejo Regional del Área de Conservación Tempisque,\nrelacionada con el manejo, la conservación y el uso sostenible de la\nbiodiversidad, conforme lo estipulado en los artículos 29 y 30 de la ley de\nBiodiversidad Nº 7788 del 30 de abril de 1998 y su Reglamento, Decreto\nEjecutivo Nº 34433-MINAE.\n\n            Artículo\n2º-Abreviaturas.\n\n \n\nACT:                    Área de Conservación Tempisque.\n\n \n\nCORAC:              Consejos Regionales de Áreas\n\n                           de\nConservación\n\n \n\nCORACT:             Consejo Regional del Área\n\n                           de\nConservación Tempisque.\n\n \n\nFPN:                   Fundación de Parques Nacionales.\n\n \n\nMINAE(*):            Ministerio de Ambiente y Energía.\n\n(*)(Así modificada su denominación por el\nartículo 11 de la Ley \"Traslado del sector Telecomunicaciones del\nMinisterio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones al Ministerio de Ciencia y\nTecnología, N° 9046 del 25 de junio de 2012)\n\nSINAC:                Sistema Nacional de Áreas de Conservación\n\n \n\nFideicomiso Meliá:           Fideicomiso del Convenio ACT-Meliá\n\nCAPÍTULO II\n\n \n\nOrganización administrativa\n\n \n\n            Artículo 3º-Formación del Consejo\nRegional. El consejo Regional del ACT estará conformado por los siguientes\nórganos, según lo dispuesto en la Ley de Biodiversidad, Nº 7788, y su\nReglamento.\n\n \n\na) Asamblea General.\n\n \n\nb) Comité Ejecutivo.\n\n \n\nc) Fiscalía.\n\n \n\nd) Secretaría Ejecutiva.\n\n \n\ne) Comité científico-técnico.\n\n \n\nf)  Consejos locales.\n\n \n\ng) Órganos adscritos.\n\n \n\nh) El comisionado.\n\nCAPÍTULO III\n\n \n\nEstructura organizativa\n\n \n\n            Artículo 4º-Organización. La\nAsamblea General del ACT es el máximo órgano del CORACT, estará conformada por\nal menos cinco representantes debidamente acreditados de los siguientes\nsectores:\n\n \n\na) Representantes de las instituciones públicas presentes en el área.\n\n \n\nb) Representantes de cada una de las Municipalidades de los cantones\nque conforman el Área de Conservación.\n\n \n\nc) Representantes de las organizaciones no gubernamentales con sede en\nel área.\n\n \n\nd) Representantes de organizaciones comunales del Área de Conservación.\n\n \n\ne) Representantes de las organizaciones del sector empresarial\npresentes en el ACT.\n\n \n\nf)  Representantes de las instituciones de educación superior públicas\no privadas presentes en el área.\n\n \n\ng) El representante del Sistema Nacional de Áreas de Conservación.\n\n            Artículo 5º-Convocatoria a\nAsambleas. La Asamblea será convocada públicamente por el Director o\nDirectora del Área de Conservación, quien realizará la correspondiente\nconvocatoria pública por los medios de comunicación locales y por invitación\ndirecta.\n\n \n\n            Correspondiendo\nen el mes de junio conocer los informes de Junta Directiva, de la Fiscalía y\nelegir a los miembros del Comité Ejecutivo, y extraordinariamente cuando sea\nnecesario, para conocer informes y asuntos específicos que someterá a su\nconocimiento el Comité o la Fiscalía o el 25% de los Asambleístas.\n\n \n\n            Las\nAsambleas serán presididas por el presidente del Consejo y en su ausencia por\nel vicepresidente (a). El quórum será del 51% de los acreditados a la hora\nfijada y con los presentes media hora después.\n\n            Artículo\n6º-De los representantes y suplentes. Las instituciones y organizaciones\npresentes en el Área de Conservación deberán acreditar un representante y un\nsuplente a través del jerarca correspondiente. El suplente institucional u\norganizacional representará al titular con derecho a voz y voto en su ausencia,\ntanto en las asambleas como en el Comité Ejecutivo en caso de ser electo.\n\n            Artículo\n7º-Acreditación de representantes y suplentes. La acreditación de\nasambleístas será gestionada por las instituciones, organizaciones\ngubernamentales y no gubernamentales, comunales y municipalidades, ante la\nSecretaría Ejecutiva cada dos años durante el mes de mayo. Cada entidad\nreportará en documento firmado y sellado los nombres, calidades y posiciones de\nlos representantes, ésta tendrá vigencia de dos años.  La acreditación de los asambleístas se hará\nante la Secretaría Ejecutiva del Consejo, representada por la Dirección del\nÁrea. Además serán invitados los órganos adscritos y el comisionado con voz\npero sin voto, los Consejos Locales también serán invitados con voz y voto.\n\n            Artículo\n8º-De las funciones de la Asamblea:\n\n \n\na) Nombrar a los miembros del Comité Ejecutivo y al Fiscal.\n\n \n\nb) Conocer y aprobar el informe anual del Comité Ejecutivo y de la\nFiscalía.\n\n \n\nc) Conocer y aprobar asuntos específicos que someta el Comité\nEjecutivo.\n\n \n\nd) Mantener informado al CORACT sobre las actividades que realiza el\nComité y el ACT.\n\n \n\ne) Conocer aspectos relevantes que presente con carácter de informe el\nComité Científico Técnico, los Consejos Locales o cualquiera de los órganos\nadscritos.\n\n \n\nf)  Proponer políticas, planes y proyectos de interés para el ACT y\npara la región.\n\n            Artículo 9º-Del Comité Ejecutivo.\n\n \n\na) El Comité Ejecutivo estará integrado por siete miembros con derecho\na voz y voto, electos por mayoría simple en la Asamblea Anual del Consejo,\nquienes durarán en su función el período de dos años y podrán ser reelectos las\nveces que la Asamblea General lo considere pertinente, al menos un miembro será\nelecto por la Asamblea entre los representantes designados por las\nMunicipalidades que ejercerá su función por un período de dos años, pudiendo\nser reelecto.  El Director(a) del ACT\nejercerá la Secretaría Ejecutiva permanentemente, según lo establece la Ley de\nBiodiversidad en el artículo 29.\n\n \n\nb) Entre los miembros electos por la Asamblea en la primera sesión, se\nintegrará una Junta Directiva formada por un(a) presidente(a), un(a)\nvicepresidente (a), un(a) tesorero(a), un(a) secretario(a), dos vocales y la\nsecretaría ejecutiva del área por ley, cuyas funciones son:\n\n \n\nI.     Asistir a todas las sesiones ordinarias y extraordinarias así\ncomo otros actos que previamente sean convocados, tanto para miembros\npropietarios como suplentes.\n\n \n\nII.     Presidente(a): Presidir las asambleas, las sesiones del Comité\nEjecutivo y participar en las sesiones del Comité del Fideicomiso. Firmar las\nactas de asambleas y de reuniones del Comité. \nRepresentar al Consejo en las actividades internas del ACT y en las de\nproyección del Área en la región. \nParticipar en las sesiones del Consejo Nacional de Áreas de\nConservación. Además de las indicadas en el artículo 41 del Reglamento a la Ley\nde Biodiversidad.\n\n \n\nIII.    Vicepresidente(a): Suplir al Presidente(a) durante sus ausencias\ntemporales con los deberes y derechos que esto conlleva.\n\n \n\nIV.   Secretario(a): Elaborar el presupuesto anual del Consejo en\ncoordinación con la Secretaría Ejecutiva de acuerdo al Plan de Trabajo y\npresentarlo a la Dirección, previa aprobación del Comité Ejecutivo para su\nrespectivo trámite.  Mantener un registro\nde gastos y brindar un informe trimestral al Comité y anual a la Asamblea del\nCORACT. Además de las indicadas en el artículo 43 del Reglamento a la Ley de\nBiodiversidad.\n\n \n\nV.    Vocales: En su orden descendente suplirán a los demás directivos\nen su ausencia, integrarán las comisiones y representarán al Comité Directivo y\nal ACT en cualquier función que se les asigne.\n\n \n\nc) El comité se reunirá al menos una vez al mes en forma ordinaria y extraordinariamente cuando la\nPresidencia o el cincuenta por ciento de los miembros lo convoquen.  El calendario y hora de las\nsesiones se definirán en la primera sesión.  La agenda la elaborará la Presidencia y la Secretaría\nEjecutiva y se entregará con anticipación a los directivos.  Los acuerdos se aprobarán por mayoría\nsimple y en caso de empate el Presidente ejerce el doble voto.  Para cada sesión se levantará una\nacta que se revisará en la sesión siguiente y la Secretaría Ejecutiva podrá estar asistida por una\nSecretaria de Actas de común acuerdo de la Junta Directiva.\n\n \n\nd) La asistencia a las sesiones por parte de todos los miembros será\nobligatoria de conformidad a lo indicado en el artículo 36 del Reglamento a la\nLey de Biodiversidad, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE.\n\n            Artículo\n10.-Suplencia de representantes. Todos los representantes electos para\nel Comité Ejecutivo serán suplidos en su ausencia a las reuniones de Junta\nDirectiva por el suplente correspondiente, quién cumplirá la función de cada propietario,\nindependiente del puesto directivo titular, para lo cual deberán ser\ndebidamente convocados.\n\n            Artículo\n11.-Funciones del CORACT. Las funciones del CORACT se sustentan en los\nincisos establecidos en el artículo 30 de la Ley de Biodiversidad y se\ncomplementan con otros específicos del ACT:\n\n \n\na. Velar por la aplicación de las políticas en la materia.\n\n \n\nb. Velar por la integración de las necesidades comunales en los planes\ny actividades del Área de Conservación.\n\n \n\nc. Fomentar la participación de los diferentes sectores del Área en el\nanálisis, la discusión y la búsqueda de soluciones para los problemas\nrelacionados con los recursos naturales y el ambiente.\n\n \n\nd. Presentar al Consejo Nacional de Áreas de Conservación la propuesta\npara el nombramiento del Director(a) del Área mediante una terna.\n\n \n\ne. Aprobar las estrategias, las políticas, los lineamientos, las\ndirectrices, los planes y los presupuestos específicos del ACT a propuesta del\nDirector y el Comité Científico Técnico.\n\n \n\nf.  Aprobar los reglamentos de funcionamiento de los Consejos Locales,\ncomités de manejo y otras estructuras locales de participación del ACT.\n\n \n\ng. Coordinar con las diferentes instancias del ACT la organización de\nactividades para la conservación del patrimonio socio-cultural y natural dentro\nde las áreas silvestres protegidas y en la región.\n\n \n\nh. Motivar la organización de las comunidades y promover la\nparticipación de grupos organizados, en las labores que desarrolla el ACT,\ntales como control, saneamiento, educación ambiental, prevención de incendios,\ncorredores biológicos, recursos marinos y pago de servicios ambientales.\n\n \n\ni.  Canalizar información y promover su divulgación en todas las áreas\nde acción del ACT.\n\n \n\nj.  Supervisar la labor del Director y del órgano de administración\nfinanciera establecidos, además podrá fiscalizar las diferentes jefaturas\nestablecidas en el ACT.\n\n \n\nk. Aprobar en primera instancia lo referente a las concesiones y\ncontratos de servicios que estipula el artículo 39 de la Ley de Biodiversidad.\n\n \n\nl.  Designar de su seno a un representante ante el Consejo Nacional de\nÁreas de Conservación.\n\n \n\nm.    Propiciar la participación del representante del CORAT en las\nComisiones Ambientales de las municipalidades de la región.\n\n \n\nn. Propiciar y fomentar una activa participación de las organizaciones\nlocales de guías turísticos, fundaciones ambientalistas y otras instancias en\nel manejo y protección de las áreas silvestres protegidas del ACT.\n\n \n\no. Revisar y aprobar las vedas específicas para el ACT, así como\ncualquier disposición encaminada hacia la aplicación del principio precautorio.\n\n \n\np. Servir de mediador en aquellos conflictos que surjan entre los\ndiferentes actores sociales y la dirección del ACT en la materia que le\ncompete.\n\n \n\nq. Definir asuntos específicos para el manejo de sus áreas protegidas y\npresentarlos al Consejo Nacional para su aprobación.\n\n \n\nr.  Recomendar al Consejo Nacional de Áreas de Conservación la\ncreación, modificación o el cambio de categoría de sus Áreas Silvestres\nProtegidas.\n\n \n\ns. Cualquier otra función que asigne la legislación nacional o el\nConsejo Nacional.\n\n            Artículo 12.-De las Comisiones de Trabajo y la Comisión del Fideicomiso Meliá. Para el\ncumplimiento de sus funciones el Comité se integrará en comisiones de trabajo, las cuales estudiarán\ny rendirán informes sobre los asuntos de su competencia en los plazos estipulados por el Comité. La\nComisión del Fideicomiso Meliá tiene carácter permanente y será integrada anualmente por el Comité\nEjecutivo. Para su financiamiento la Dirección del Área asignará los recursos en función del\npresupuesto anual elaborado por el tesorero y aprobado por el Comité.  En todo caso, estos recursos\nno superarán el 4% del presupuesto anual operativo del Área.\n\nCAPÍTULO IV\n\n \n\nDe la Fiscalía del Consejo\n\n \n\n            Artículo 13.-Del Fiscal. El\nFiscal del Consejo será nombrado por la Asamblea para un período de dos años,\npudiendo ser reelecto indefinidamente. Asimismo, se elegirá en la Asamblea un\nfiscal suplente.\n\n            Artículo\n14.-De la participación del Fiscal en las sesiones del Comité. El Fiscal\ndebe asistir a todas las sesiones del Comité, con derecho a voz pero sin\nderecho a voto y propiciar en las sesiones el cumplimiento de los reglamentos y\nprocedimientos.\n\n            Artículo\n15.-Funciones del Fiscal:\n\n \n\na. Presentar al Comité Ejecutivo todos los asuntos que sean de su\nconocimiento que afecten la administración del ACT.\n\n \n\nb. Recomendar al Comité Ejecutivo la aplicación del reglamento a sus\nintegrantes.\n\n \n\nc. Entregar un informe anual a la Asamblea General.\n\nCAPÍTULO V\n\n \n\nFunciones de la Secretaría\nEjecutiva\n\n \n\n            Artículo 16.-De la Secretaria\nEjecutiva. La Secretaría Ejecutiva será ejercida por la Dirección del Área.\n\n            Artículo\n17.-Funciones de la Secretaria Ejecutiva:\n\n \n\na. Coordinar las convocatorias a las sesiones ordinarias y\nextraordinarias del CORACT y a las reuniones del Comité Ejecutivo.\n\n \n\nb. Coordinar en conjunto con el presidente la ejecución de los acuerdos\ny resoluciones tomados por el Comité.\n\n \n\nc. Coordinar la información a las entidades participantes en la\nAsamblea del Consejo y el proceso de acreditación ante la Asamblea General.\n\n \n\nd. Confeccionar el orden del día, teniendo en cuenta, las peticiones de\nlos demás miembros formuladas al menos con tres días de antelación.\n\n \n\ne. Coordinar la divulgación de actividades e información a todos los\nórganos del Consejo y a las organizaciones integrantes de la Asamblea.\n\n \n\nf.  Mantener actualizado el archivo del Consejo, tomar y distribuir las\nactas y tramitar la correspondencia respectiva.\n\n \n\ng. Firmar las actas del CORACT.\n\n \n\nh. Convocar a las asambleas a las que se refiere el artículo 29 de la\nLey de Biodiversidad, presidirlas y levantar las actas de estas asambleas.\n\n \n\ni.  Elaborar informes trimestrales del nivel de ejecución de los\nacuerdos para su presentación en CORACT.\n\n \n\nj.        \nOtras atinentes a su puesto.\n\nCAPÍTULO VI\n\n \n\nConsejos Locales\n\n \n\n            Artículo 18.-De la operación y\nfuncionamiento de los Consejos Locales. El CORACT organizará el\nfuncionamiento de los Consejos Locales de conformidad con lo dispuesto en los\nartículos 49, 50 y 51 del Reglamento a la Ley de Biodiversidad, Decreto\nEjecutivo Nº 34433-MINAE del 11 de marzo del 2008.\n\nCAPÍTULO VII\n\n \n\nÓrganos Adscritos\n\n \n\n            Artículo 19.-Órganos adscritos al\nCORACT. Se definen como órganos adscritos a este Consejo las comisiones de\nlos Programas Regionales a saber:\n\n \n\nIncendios.\n\n \n\nCorredor Biológico Chorotega.\n\n \n\nRecursos Marino-costeros.\n\n \n\nEducación ambiental.\n\n \n\nConsejo Local Forestal.\n\n            Artículo 20.-Del Comisionado del\nÁrea de Conservación. De conformidad con lo establecido en el artículo 34\nde la Ley de Biodiversidad, en el cual se crea la figura el Comisionado del\nÁrea de Conservación, el designado será considerado como un órgano adscrito al\nCORACT con las características y funciones descritas en dicho artículo y será\nnombrado por el Consejo Nacional de Áreas de Conservación (CONAC). Además\ndeberá:\n\n \n\nDesempeñar el cargo ad honorem.\n\n \n\nContar con reconocido prestigio.\n\n \n\nPoseer trayectoria en el campo\nde los recursos naturales.\n\n \n\nTener solvencia moral.\n\n \n\nGozar de interés manifiesto.\n\n \n\nVelar por el buen desempeño del\nÁrea.\n\n \n\nSolicitar y sugerir las medidas\ncorrectivas para cumplir sus objetivos, especialmente en lo referente a áreas\nsilvestres protegidas.\n\n \n\nApoyar al Área en la consecución\nde sus fines y recursos.\n\nCAPÍTULO VIII.\n\n \n\nDe las obligaciones y remoción\nde miembros\n\n \n\n            Artículo 21.-Del Procedimiento.\nLos miembros de cada órgano del Consejo Regional tienen la obligación de\ncumplir con las funciones encomendadas, de lo contrario serán removidos del\ncargo. El fiscal o cualquier miembro del Comité Ejecutivo pueden recomendar al\npleno del CORACT la aplicación de esta medida, previo estudio de cada caso. El\nacuerdo de CORACT para la remoción de alguno de sus miembros, deberá tomarse\nmediante mayoría calificada. Contra está resolución cabe el recurso de\nrevocatoria, el cual debe ser planteado por el interesado ante el CORACT, en un\nplazo de tres días hábiles posteriores a la firmeza del acuerdo respectivo.\n\n            Artículo\n22.-De las normas supletorias. Para todo lo no establecido en este\nreglamento se aplicará lo estipulado por la Ley General de Administración\nPública Nº 6227 del 02 de mayo de 1978, para los órganos colegiados.\n\n            Artículo\n23.-Del financiamiento. El financiamiento de las actividades deberá ser\ncontemplado en el Plan Anual Operativo del Área de Conservación Tempisque.\n\n            Artículo\n24.-De los Recursos. Contra los acuerdos del Consejo Regional cabrá el\nrecurso de revocatoria ante el mismo Consejo de conformidad con el artículo 47\ndel Reglamento a la Ley de Biodiversidad.\n\n            Artículo\n25.-Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.\n\n \n\n            Dado en la Presidencia de la\nRepública.-San José, a los veintinueve días del mes de julio del dos mil nueve.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Regulation 35507\n\n                        Regulation of the Regional Council of the Tempisque Conservation Area\n\nComplete Text record: 114C0B\n\nNº 35507-MINAE(*)\n\n(*)(Its name thus modified by article 11 of the Law \"Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology, N° 9046 of June 25, 2012)\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT AND ENERGY(*)\n\n(*)(Its name thus modified by article 11 of the Law \"Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology, N° 9046 of June 25, 2012)\n\n            In exercise of the constitutional powers conferred in articles 140, subsections 3) and 18) and 146 of the Political Constitution of Costa Rica, articles 29 and 30 of the Biodiversity Law Nº 7788 of April 30, 1998 and articles 22, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38 and 39 of the Regulation to the Biodiversity Law, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE of March 11, 2008.\n\n \n\nConsidering:\n\n \n\n            1º—That article 50 of the Political Constitution enshrines in favor of all inhabitants of the Nation the right to a healthy and ecologically balanced environment, and this right includes the conservation, use, and sustainable management of biodiversity and the equitable distribution of benefits derived from it, ensuring the greatest participation of the community.\n\n            2º—That articles 29 and 30 of the Biodiversity Law Nº 7788 of April 30, 1998 and articles 22 subsections a), b), c), d), e), 30, 31, 32, 33, 34, 35 subsections a), b), c), d), e), f), g), 36 subsections a), b), c), d), e), f), 37, 38 and 39 of the Regulation to the Biodiversity Law, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE of March 11, 2008, create and regulate the Regional Councils of the Conservation Areas.\n\n            3º—That this Regulation governs the formation and the administrative and technical functioning of the Regional Council of the Tempisque Conservation Area, for decision-making in all matters related to the management, conservation, and sustainable use of biodiversity.\n\n            4º—That in accordance with article 12 subsection d) of the Regulation to the Biodiversity Law, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE published in La Gaceta Nº 68 of April 8, 2008, the National Council of Conservation Areas (CONAC), in Ordinary Session Nº 05-2009 held on May 25, 2009, through Agreement Nº 14 approved the Regulation of the Regional Council of the Tempisque Conservation Area. Therefore,\n\n \n\nThey Decree:\n\nRegulation of the Regional Council of the\n\nTempisque Conservation Area\n\n \n\nCHAPTER I\n\nGeneral Provisions\n\n \n\n            Article 1—Scope of application. This regulation governs the formation and the administrative and technical functioning of the Regional Council of the Tempisque Conservation Area, related to the management, conservation, and sustainable use of biodiversity, as stipulated in articles 29 and 30 of the Biodiversity Law Nº 7788 of April 30, 1998 and its Regulation, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE.\n\n            Article 2—Abbreviations.\n\n \n\nACT:                    Tempisque Conservation Area.\n\n \n\nCORAC:              Regional Councils of Conservation\n\n                           Areas.\n\n \n\nCORACT:             Regional Council of the Tempisque\n\n                           Conservation Area.\n\n \n\nFPN:                   National Parks Foundation.\n\n \n\nMINAE(*):            Ministry of Environment and Energy.\n\n(*)(Its name thus modified by article 11 of the Law \"Transfer of the Telecommunications sector from the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications to the Ministry of Science and Technology, N° 9046 of June 25, 2012)\n\nSINAC:                National System of Conservation Areas.\n\n \n\nMeliá Trust:           Trust of the ACT-Meliá Agreement.\n\nCHAPTER II\n\n \n\nAdministrative Organization\n\n \n\n            Article 3—Formation of the Regional Council. The Regional Council of the ACT shall be composed of the following bodies, as provided in the Biodiversity Law, Nº 7788, and its Regulation.\n\n \n\na) General Assembly.\n\n \n\nb) Executive Committee.\n\n \n\nc) Oversight Office.\n\n \n\nd) Executive Secretariat.\n\n \n\ne) Scientific-Technical Committee.\n\n \n\nf)  Local Councils.\n\n \n\ng) Attached Bodies.\n\n \n\nh) The Commissioner.\n\nCHAPTER III\n\n \n\nOrganizational Structure\n\n \n\n            Article 4—Organization. The General Assembly of the ACT is the supreme body of the CORACT; it shall be composed of at least five duly accredited representatives from the following sectors:\n\n \n\na) Representatives of the public institutions present in the area.\n\n \n\nb) Representatives of each of the Municipalities of the cantons that make up the Conservation Area.\n\n \n\nc) Representatives of non-governmental organizations based in the area.\n\n \n\nd) Representatives of community organizations of the Conservation Area.\n\n \n\ne) Representatives of business sector organizations present in the ACT.\n\n \n\nf)  Representatives of public or private higher education institutions present in the area.\n\n \n\ng) The representative of the Sistema Nacional de Áreas de Conservación.\n\n            Article 5—Call to Assemblies. The Assembly shall be publicly convened by the Director of the Conservation Area, who shall carry out the corresponding public call through local media and by direct invitation.\n\n \n\n            Corresponding in the month of June to hear the reports of the Board of Directors, the Oversight Office, and to elect the members of the Executive Committee, and extraordinarily when necessary, to hear reports and specific matters that the Committee or the Oversight Office or 25% of the Assembly Members submit for its consideration.\n\n \n\n            The Assemblies shall be chaired by the president of the Council and in his absence by the vice-president. The quorum shall be 51% of those accredited at the appointed time and with those present half an hour later.\n\n            Article 6—Of the representatives and alternates. The institutions and organizations present in the Conservation Area must accredit a representative and an alternate through the corresponding head. The institutional or organizational alternate shall represent the principal with the right to voice and vote in his absence, both in the assemblies and in the Executive Committee if elected.\n\n            Article 7—Accreditation of representatives and alternates. The accreditation of assembly members shall be processed by the institutions, governmental and non-governmental organizations, community organizations, and municipalities before the Executive Secretariat every two years during the month of May. Each entity shall report in a signed and sealed document the names, capacities, and positions of the representatives; this shall be valid for two years. The accreditation of assembly members shall be made before the Executive Secretariat of the Council, represented by the Area Directorate. In addition, the attached bodies and the commissioner shall be invited with voice but without vote; the Local Councils shall also be invited with voice and vote.\n\n            Article 8—Of the functions of the Assembly:\n\n \n\na) Appoint the members of the Executive Committee and the Comptroller.\n\n \n\nb) Hear and approve the annual report of the Executive Committee and the Oversight Office.\n\n \n\nc) Hear and approve specific matters submitted by the Executive Committee.\n\n \n\nd) Keep the CORACT informed about the activities carried out by the Committee and the ACT.\n\n \n\ne) Hear relevant aspects presented as a report by the Scientific-Technical Committee, the Local Councils, or any of the attached bodies.\n\n \n\nf)  Propose policies, plans, and projects of interest for the ACT and for the region.\n\n            Article 9—Of the Executive Committee.\n\n \n\na) The Executive Committee shall be composed of seven members with the right to voice and vote, elected by simple majority in the Annual Assembly of the Council, who shall serve a term of two years and may be re-elected as many times as the General Assembly deems pertinent; at least one member shall be elected by the Assembly from among the representatives designated by the Municipalities, who shall serve a term of two years and may be re-elected. The Director of the ACT shall serve as the Executive Secretariat permanently, as established in article 29 of the Biodiversity Law.\n\n \n\nb) From among the members elected by the Assembly in the first session, a Board of Directors shall be formed consisting of a president, a vice-president, a treasurer, a secretary, two directors, and the executive secretariat of the area by law, whose functions are:\n\n \n\nI.     Attend all ordinary and extraordinary sessions as well as other events that are previously convened, for both principal and alternate members.\n\n \n\nII.     President: Chair the assemblies, the sessions of the Executive Committee, and participate in the sessions of the Trust Committee. Sign the minutes of assemblies and Committee meetings. Represent the Council in the internal activities of the ACT and in the projection activities of the Area in the region. Participate in the sessions of the National Council of Conservation Areas. In addition to those indicated in article 41 of the Regulation to the Biodiversity Law.\n\n \n\nIII.    Vice-President: Substitute for the President during his temporary absences with the duties and rights that this entails.\n\n \n\nIV.   Secretary: Prepare the annual budget of the Council in coordination with the Executive Secretariat according to the Work Plan and present it to the Directorate, after prior approval by the Executive Committee for its respective processing. Maintain a record of expenses and provide a quarterly report to the Committee and an annual report to the CORACT Assembly. In addition to those indicated in article 43 of the Regulation to the Biodiversity Law.\n\n \n\nV.    Directors: In their descending order, they shall substitute for the other board members in their absence, form part of commissions, and represent the Board of Directors and the ACT in any function assigned to them.\n\n \n\nc) The committee shall meet at least once a month in ordinary form and extraordinarily when the Presidency or fifty percent of the members convene it. The calendar and time of the sessions shall be defined in the first session. The agenda shall be prepared by the Presidency and the Executive Secretariat and shall be delivered in advance to the board members. Agreements shall be approved by simple majority and in the event of a tie the President exercises a double vote. For each session, minutes shall be taken, which shall be reviewed at the following session, and the Executive Secretariat may be assisted by a Secretary of Minutes by mutual agreement of the Board of Directors.\n\n \n\nd) Attendance at sessions by all members is mandatory in accordance with what is indicated in article 36 of the Regulation to the Biodiversity Law, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE.\n\n            Article 10—Substitution of representatives. All representatives elected to the Executive Committee shall be substituted in their absence at Board of Directors meetings by the corresponding alternate, who shall fulfill the function of each principal, regardless of the principal board position, for which they must be duly convened.\n\n            Article 11—Functions of the CORACT. The functions of the CORACT are based on the subsections established in article 30 of the Biodiversity Law and are supplemented with others specific to the ACT:\n\n \n\na. Ensure the application of policies on the matter.\n\n \n\nb. Ensure the integration of community needs into the plans and activities of the Conservation Area.\n\n \n\nc. Promote the participation of the different sectors of the Area in the analysis, discussion, and search for solutions to problems related to natural resources and the environment.\n\n \n\nd. Present to the National Council of Conservation Areas the proposal for the appointment of the Director of the Area by means of a shortlist.\n\n \n\ne. Approve the strategies, policies, guidelines, directives, plans, and specific budgets of the ACT upon proposal by the Director and the Scientific-Technical Committee.\n\n \n\nf.  Approve the operating regulations of Local Councils, management committees, and other local participation structures of the ACT.\n\n \n\ng. Coordinate with the different bodies of the ACT the organization of activities for the conservation of the socio-cultural and natural heritage within protected wild areas and in the region.\n\n \n\nh. Motivate the organization of communities and promote the participation of organized groups in the tasks carried out by the ACT, such as control, sanitation, environmental education, fire prevention, biological corridors, marine resources, and payment for environmental services (pago de servicios ambientales).\n\n \n\ni.  Channel information and promote its dissemination in all areas of action of the ACT.\n\n \n\nj.  Supervise the work of the Director and the established financial administration body, and may also audit the different departmental heads established in the ACT.\n\n \n\nk. Approve in the first instance matters relating to the concessions and service contracts stipulated in article 39 of the Biodiversity Law.\n\n \n\nl.  Designate from its midst a representative to the National Council of Conservation Areas.\n\n \n\nm.    Promote the participation of the CORACT representative in the Environmental Commissions of the municipalities of the region.\n\n \n\nn. Promote and encourage active participation by local organizations of tour guides, environmentalist foundations, and other bodies in the management and protection of the protected wild areas of the ACT.\n\n \n\no. Review and approve specific bans for the ACT, as well as any provision aimed at the application of the precautionary principle.\n\n \n\np. Serve as mediator in those conflicts that arise between the different social actors and the directorate of the ACT in matters within its competence.\n\n \n\nq. Define specific matters for the management of its protected areas and present them to the National Council for its approval.\n\n \n\nr.  Recommend to the National Council of Conservation Areas the creation, modification, or change of category of its Protected Wild Areas.\n\n \n\ns. Any other function assigned by national legislation or the National Council.\n\n            Article 12—Of the Working Commissions and the Meliá Trust Commission. For the fulfillment of its functions, the Committee shall organize into working commissions, which shall study and render reports on matters within their competence within the deadlines stipulated by the Committee. The Meliá Trust Commission is permanent in nature and shall be formed annually by the Executive Committee. For its financing, the Area Directorate shall allocate resources based on the annual budget prepared by the treasurer and approved by the Committee. In any case, these resources shall not exceed 4% of the annual operating budget of the Area.\n\nCHAPTER IV\n\n \n\nOf the Council's Oversight Office\n\n \n\n            Article 13—Of the Comptroller. The Comptroller of the Council shall be appointed by the Assembly for a term of two years, and may be re-elected indefinitely. Likewise, an alternate comptroller shall be elected in the Assembly.\n\n            Article 14—Of the participation of the Comptroller in the Committee sessions. The Comptroller must attend all sessions of the Committee, with the right to voice but without the right to vote, and promote compliance with regulations and procedures in the sessions.\n\n            Article 15—Functions of the Comptroller:\n\n \n\na. Present to the Executive Committee all matters within his knowledge that affect the administration of the ACT.\n\n \n\nb. Recommend to the Executive Committee the application of the regulation to its members.\n\n \n\nc. Submit an annual report to the General Assembly.\n\nCHAPTER V\n\n \n\nFunctions of the Executive Secretariat\n\n \n\n            Article 16—Of the Executive Secretariat. The Executive Secretariat shall be exercised by the Area Directorate.\n\n            Article 17—Functions of the Executive Secretariat:\n\n \n\na. Coordinate the calls to ordinary and extraordinary sessions of the CORACT and to the meetings of the Executive Committee.\n\n \n\nb. Coordinate jointly with the president the execution of the agreements and resolutions adopted by the Committee.\n\n \n\nc. Coordinate the information to the entities participating in the Council Assembly and the accreditation process before the General Assembly.\n\n \n\nd. Prepare the agenda, taking into account the petitions of the other members formulated at least three days in advance.\n\n \n\ne. Coordinate the dissemination of activities and information to all bodies of the Council and to the organizations making up the Assembly.\n\n \n\nf.  Keep the Council archive updated, take and distribute the minutes, and process the respective correspondence.\n\n \n\ng. Sign the minutes of the CORACT.\n\n \n\nh. Convene the assemblies referred to in article 29 of the Biodiversity Law, chair them, and record the minutes of these assemblies.\n\n \n\ni.  Prepare quarterly reports on the level of execution of agreements for presentation to the CORACT.\n\n \n\nj.         Others pertinent to the position.\n\nCHAPTER VI\n\n \n\nLocal Councils\n\n \n\n            Article 18—Of the operation and functioning of the Local Councils. The CORACT shall organize the functioning of the Local Councils in accordance with the provisions of articles 49, 50, and 51 of the Regulation to the Biodiversity Law, Decreto Ejecutivo Nº 34433-MINAE of March 11, 2008.\n\nCHAPTER VII\n\n \n\nAttached Bodies\n\n \n\n            Article 19—Bodies attached to the CORACT. The commissions of the following Regional Programs are defined as bodies attached to this Council, namely:\n\n \n\nFires.\n\n \n\nChorotega Biological Corridor.\n\n \n\nMarine-Coastal Resources.\n\n \n\nEnvironmental Education.\n\n \n\nLocal Forest Council.\n\n            Article 20—Of the Commissioner of the Conservation Area. In accordance with the provisions of article 34 of the Biodiversity Law, in which the figure of the Commissioner of the Conservation Area is created, the designee shall be considered as a body attached to the CORACT with the characteristics and functions described in said article and shall be appointed by the National Council of Conservation Areas (CONAC). Additionally, he must:\n\n \n\nPerform the position ad honorem.\n\n \n\nHave recognized prestige.\n\n \n\nHave a track record in the field of natural resources.\n\n \n\nPossess moral solvency.\n\n \n\nEnjoy manifest interest.\n\n \n\nEnsure the good performance of the Area.\n\n \n\nRequest and suggest corrective measures to fulfill its objectives, especially with regard to protected wild areas.\n\n \n\nSupport the Area in achieving its goals and resources.\n\nCHAPTER VIII.\n\n \n\nOf the obligations and removal of members\n\n \n\n            Article 21—Of the Procedure. The members of each body of the Regional Council have the obligation to fulfill the assigned functions; otherwise, they shall be removed from office. The comptroller or any member of the Executive Committee may recommend to the full CORACT the application of this measure, after prior study of each case. The CORACT agreement for the removal of any of its members must be adopted by qualified majority. Against this resolution, an appeal for reversal (recurso de revocatoria) may be filed, which must be raised by the interested party before the CORACT, within a period of three business days following the finality of the respective agreement.\n\n            Article 22—Of supplementary norms. For everything not established in this regulation, the provisions of the General Law of Public Administration Nº 6227 of May 2, 1978, for collegiate bodies, shall apply.\n\n            Article 23—Of financing. The financing of the activities must be contemplated in the Annual Operating Plan of the Tempisque Conservation Area.\n\n            Article 24—Of Appeals. Against the agreements of the Regional Council, an appeal for reversal (recurso de revocatoria) may be filed before the same Council in accordance with article 47 of the Regulation to the Biodiversity Law.\n\n            Article 25—It shall become effective upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\n \n\n            Done at the Presidency of the Republic.—San José, on the twenty-ninth day of the month of July of two thousand nine."
}