{
  "id": "norm-67153",
  "citation": "Decreto 35540",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaratoria de Interés Público del XVIII Congreso Latinoamericano de las Ciencias del Suelo",
  "title_en": "Declaration of Public Interest for the 18th Latin American Congress of Soil Sciences",
  "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 35540-MAG declara de interés público nacional el XVIII Congreso Latinoamericano de las Ciencias del Suelo-CLASS 2009, organizado por la Asociación Costarricense de la Ciencia del Suelo (ACCS). El evento, a celebrarse en Costa Rica del 16 al 20 de noviembre de 2009 bajo el lema \"Suelos, raíz de nuestro futuro\", abordará temas como manejo y conservación de suelos, contaminación, fertilización, física del suelo y abonos orgánicos. El decreto faculta a la Administración Pública, instituciones estatales y empresas privadas a brindar facilidades y cooperación para la realización del congreso, siempre dentro del marco jurídico. Se fundamenta en la Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos N° 7779 y en las facultades constitucionales del Poder Ejecutivo. La norma rige a partir de su publicación y reconoce la relevancia del evento para la actualización profesional y el desarrollo agrícola del país.",
  "summary_en": "Executive Decree No. 35540-MAG declares the 18th Latin American Congress of Soil Sciences (CLASS 2009), organized by the Costa Rican Association of Soil Science (ACCS), to be of national public interest. The congress, to be held in Costa Rica from November 16 to 20, 2009, under the slogan 'Soils, root of our future,' will address topics such as soil management and conservation, pollution, fertilization, soil physics, and organic fertilizers. The decree authorizes the central public administration, state institutions, and private companies to provide facilities and cooperation for the event, within their legal powers. It cites the Soil Use, Management, and Conservation Law No. 7779 and constitutional executive powers. The regulation is effective upon publication, highlighting the event's importance for professional updating and national agricultural development.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "07/09/2009",
  "year": "2009",
  "topic_ids": [
    "soil-conservation-7779"
  ],
  "primary_topic_id": "soil-conservation-7779",
  "es_concept_hints": [
    "manejo y conservación de suelos",
    "Ley 7779",
    "interés público nacional",
    "ACCS",
    "ciencias del suelo",
    "congreso latinoamericano",
    "facilidades estatales"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Uso, Manejo y Conservación de Suelos",
      "law": "Ley 7779"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Decreto 35540-MAG",
    "interés público",
    "Congreso Latinoamericano de las Ciencias del Suelo",
    "CLASS 2009",
    "Ley 7779",
    "conservación de suelos",
    "manejo de suelos",
    "ACCS",
    "Costa Rica"
  ],
  "keywords_en": [
    "Decree 35540-MAG",
    "public interest",
    "Latin American Congress of Soil Sciences",
    "CLASS 2009",
    "Law 7779",
    "soil conservation",
    "soil management",
    "ACCS",
    "Costa Rica"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-Se declara de interés público nacional el XVIII Congreso Latinoamericano de las Ciencias del Suelo-CLASS 2009, a celebrarse los días del 16 al 20 de noviembre del 2009, bajo el lema \"Suelos.raíz de nuestro futuro, a realizarse en Costa Rica.\n\nArtículo 2º-Se faculta a la Administración Pública Central, a las instituciones y empresas del Estado, así como a las empresas privadas, para que dentro de sus competencias y en estricto apego a nuestro ordenamiento jurídico, brinden las facilidades y cooperación requeridas en la realización de las actividades que se lleven a cabo en Costa Rica con motivo del XVIII Congreso Latinoamericano de las Ciencias del Suelo-CLASS 2009, a celebrarse los días del 16 al 20 de noviembre del 2009.",
  "excerpt_en": "Article 1: The 18th Latin American Congress of Soil Sciences-CLASS 2009, to be held from November 16 to 20, 2009, under the slogan 'Soils, root of our future,' to take place in Costa Rica, is declared of national public interest.\n\nArticle 2: The Central Public Administration, state institutions and companies, as well as private companies, are authorized, within their powers and in strict compliance with our legal system, to provide the necessary facilities and cooperation for the activities carried out in Costa Rica on the occasion of the 18th Latin American Congress of Soil Sciences-CLASS 2009, to be held from November 16 to 20, 2009.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The decree declares the 18th Latin American Congress of Soil Sciences to be of national public interest and authorizes public and private entities to provide cooperation for its realization.",
    "summary_es": "El decreto declara de interés público nacional el XVIII Congreso Latinoamericano de las Ciencias del Suelo y faculta a entidades públicas y privadas a brindar cooperación para su realización."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Considerando 3º",
      "quote_en": "the holding of this event is of relevance to the State of Costa Rica, as it will allow the members of the Costa Rican Association of Soil Science (ACCS) and other professionals in the field to update their knowledge, discuss the national reality, and propose alternative paths for the country's development in agriculture, benefiting the national community",
      "quote_es": "la realización de este evento es de relevancia para el Estado de Costa Rica, pues permitirá a los agremiados de la Asociación Costarricense de la Ciencia del Suelo (ACCS) y a otros profesionales ligados a la actividad, actualizarse a los nuevos conocimientos en esta profesión, discutir la realidad nacional y plantear vías alternativas para el desarrollo del país en el campo de la agricultura, beneficiando con ello la colectividad nacional"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-26421",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 7779  Uso, Manejo y Conservación de Suelos"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=67153&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 35540\n\n                        Declara de interés público Nacional el XVIII Congreso Latinoamericano de las\nCiencias del Suelo-CLASS 2009\n\nTexto Completo acta: CCFA5\n\nNº 35540-MAG\n\nEL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA\n\n                        En\nuso de las facultades que les confiere el artículo 140, inciso 3), y 146 de la\nConstitución Política; y los artículos 27 inciso 1) y 28 inciso 2 b) de la Ley General\nde la Administración Pública; Ley de Uso, Manejo y Conservación de Suelos, Nº\n7779 del 30 de abril de 1998, publicada en La Gaceta Nº 97 del 21 de\nmayo de 1998.\n\nConsiderando:\n\n                        1º-Que\nla Asociación Costarricense de la Ciencia del Suelo (ACCS) es una agrupación\nsin fines de lucro, conformada por profesionales nacionales de diferentes áreas\ndel saber, quienes en sus actividades se relacionan con el uso, la\ninvestigación, la enseñanza o el manejo de los suelos y que bajo el amparo de\nla Ley Nº 7779 del 30 de abril de 1998, tiene entre otras finalidades, velar\npara que los profesionales ligados a las Ciencias del Suelo en Costa Rica,\nejerzan de acuerdo a las normas de la ética profesional, promover el\nmejoramiento del ejercicio de la profesión y promover el intercambio científico\nentre sus miembros y el de éstos con los centros y autoridades científicas\nnacionales e internacionales.\n\n                        2º-Que dicha Asociación,\nestá organizando el XVIII Congreso Latinoamericano de las Ciencias del\nSuelo-CLASS 2009, a\ncelebrarse los días del 16 al 20 de noviembre del 2009, bajo el lema\n\"Suelos.raíz de nuestro futuro\", y en el cual se discutirán los temas de manejo\ny conservación de suelos, manejo de la contaminación de suelos, fertilización\nadecuada de los cultivos, manejo de la física del suelo, el uso de los abonos\norgánicos, metodologías de laboratorio de análisis de suelos y plantas, entre\notros.\n\n                        3º-Que la realización de\neste evento es de relevancia para el Estado de Costa Rica, pues permitirá a los\nagremiados de la Asociación Costarricense de la Ciencia del Suelo (ACCS) y a\notros profesionales ligados a la actividad, actualizarse a los nuevos\nconocimientos en esta profesión, discutir la realidad nacional y plantear vías\nalternativas para el desarrollo del país en el campo de la agricultura,\nbeneficiando con ello la colectividad nacional, razón por la cual la activad\ndel Congreso es de interés público. Por tanto,\n\n \n\nDecretan:\n\nDECLARATORIA DE INTERÉS PÚBLICO NACIONAL\n\nDEL XVIII\nCONGRESO LATINOAMERICANO\n\nDE LAS CIENCIAS DEL\nSUELO-CLASS 2009\n\n                        Artículo\n1º-Se declara de interés público nacional el XVIII Congreso Latinoamericano de\nlas Ciencias del Suelo-CLASS 2009,\n a celebrarse los días del 16 al 20 de noviembre del 2009,\nbajo el lema \"Suelos.raíz de nuestro futuro, a realizarse en Costa Rica.\n\n                        Artículo 2º-Se faculta a\nla Administración Pública Central, a las instituciones y empresas del Estado,\nasí como a las empresas privadas, para que dentro de sus competencias y en\nestricto apego a nuestro ordenamiento jurídico, brinden las facilidades y\ncooperación requeridas en la realización de las actividades que se lleven a\ncabo en Costa Rica con motivo del XVIII Congreso Latinoamericano de las\nCiencias del Suelo-CLASS 2009,\n a celebrarse los días del 16 al 20 de noviembre del\n2009.\n\nArtículo\n3º-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia de la República.-San\nJosé, a los siete días del mes de setiembre del año dos mil nueve",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nFull Text of Norm 35540\n\nDeclares the XVIII Latin American Congress of Soil Sciences-CLASS 2009 to be of national public interest\n\nFull Text of record: CCFA5\n\nNº 35540-MAG\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK\n\nIn use of the powers conferred by Article 140, subsection 3), and 146 of the Political Constitution; and Articles 27 subsection 1) and 28 subsection 2 b) of the General Public Administration Law; Law on the Use, Management and Conservation of Soils, Nº 7779 of April 30, 1998, published in La Gaceta Nº 97 of May 21, 1998.\n\nConsidering:\n\n1º-That the Asociación Costarricense de la Ciencia del Suelo (ACCS) is a non-profit association, formed by national professionals from different areas of knowledge, who in their activities are related to the use, research, teaching or management of soils and which under the protection of Law Nº 7779 of April 30, 1998, has among other purposes, to ensure that professionals linked to the Soil Sciences in Costa Rica practice in accordance with the norms of professional ethics, to promote the improvement of the practice of the profession and to promote scientific exchange among its members and between them and national and international scientific centers and authorities.\n\n2º-That said Association is organizing the XVIII Latin American Congress of Soil Sciences-CLASS 2009, to be held on November 16 to 20, 2009, under the slogan \"Soils.root of our future\", and in which topics of soil management and conservation (manejo y conservación de suelos), soil pollution management, adequate crop fertilization, soil physics management, the use of organic fertilizers, laboratory methodologies for soil and plant analysis, among others, will be discussed.\n\n3º-That the holding of this event is of relevance to the State of Costa Rica, since it will allow the members of the Asociación Costarricense de la Ciencia del Suelo (ACCS) and other professionals linked to the activity to update themselves on new knowledge in this profession, discuss the national reality and propose alternative paths for the country's development in the field of agriculture, thereby benefiting the national community, which is why the Congress activity is of public interest. Therefore,\n\nDecrees:\n\nDECLARATION OF NATIONAL PUBLIC INTEREST\n\nOF THE XVIII LATIN AMERICAN CONGRESS\n\nOF SOIL SCIENCES-CLASS 2009\n\nArticle 1-The XVIII Latin American Congress of Soil Sciences-CLASS 2009, to be held on November 16 to 20, 2009, under the slogan \"Soils.root of our future\", to take place in Costa Rica, is declared of national public interest.\n\nArticle 2-The Central Public Administration, State institutions and companies, as well as private companies, are authorized so that within their competencies and in strict adherence to our legal system, they provide the facilities and cooperation required in carrying out the activities that take place in Costa Rica on the occasion of the XVIII Latin American Congress of Soil Sciences-CLASS 2009, to be held on November 16 to 20, 2009.\n\nArticle 3-It becomes effective upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.-San José, on the seventh day of the month of September of the year two thousand nine."
}