{
  "id": "norm-68160",
  "citation": "Decreto 36049",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaratoria de interés público y nacional del XIII Congreso Agropecuario y Forestal",
  "title_en": "Declaration of Public and National Interest for the XIII Agricultural and Forestry Congress",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo, firmado por la Presidenta de la República y la Ministra de Agricultura y Ganadería, declara de interés público y nacional la celebración del XIII Congreso Agropecuario y Forestal (CONAGROF) 2010, organizado por el Colegio de Ingenieros Agrónomos. El congreso se llevó a cabo del 4 al 6 de agosto de 2010 en San José, bajo el lema \"Creatividad e innovación para el Desarrollo Agropecuario y Forestal\". La declaratoria se fundamenta en la relevancia de los temas tratados —avances tecnológicos, biotecnología, buenas prácticas agrícolas, desafíos forestales, desarrollo rural, conservación sostenible y otros— para el interés público. Además, se insta a las instituciones públicas del sector a promover la divulgación del evento y la participación de sus funcionarios. El decreto fue derogado posteriormente por el Decreto Ejecutivo N° 37947 del 18 de julio de 2013.",
  "summary_en": "This executive decree, signed by the President of the Republic and the Minister of Agriculture and Livestock, declares the celebration of the XIII Agricultural and Forestry Congress (CONAGROF) 2010, organized by the College of Agronomists, to be of public and national interest. The congress took place from August 4 to 6, 2010, in San José, under the slogan \"Creativity and Innovation for Agricultural and Forestry Development.\" The declaration is based on the relevance of the topics addressed — technological advances, biotechnology, good agricultural practices, forestry challenges, rural development, sustainable conservation, and others — for the public interest. Additionally, public sector institutions are urged to promote the dissemination of the event and the participation of their officials. The decree was later repealed by Executive Decree No. 37947 of July 18, 2013.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "21/05/2010",
  "year": "2010",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "interés público",
    "decreto ejecutivo",
    "Colegio de Ingenieros Agrónomos",
    "capacitación agropecuaria",
    "CONAGROF"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Arts. 140 y 146",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Arts. 25, 27 y 28",
      "law": "Ley General de la Administración Pública"
    },
    {
      "article": "Ley 7064",
      "law": "Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "CONAGROF",
    "congreso agropecuario",
    "congreso forestal",
    "interés público",
    "decreto ejecutivo",
    "capacitación",
    "Colegio de Ingenieros Agrónomos",
    "derogado"
  ],
  "keywords_en": [
    "CONAGROF",
    "agricultural congress",
    "forestry congress",
    "public interest",
    "executive decree",
    "training",
    "College of Agronomists",
    "repealed"
  ],
  "excerpt_es": "Considerando:\n\n1º-Que el Colegio de Ingenieros Agrónomos, en coordinación con otros organismos e instituciones nacionales e internacionales, celebrará del 4 al 6 de agosto del 2010, en San José, Costa Rica, el XIII Congreso Agropecuario y Forestal-CONAGROF-, considerado como el magno evento de capacitación que realiza el Colegio.\n\n2º-Que el XIII Congreso Agropecuario y Forestal se desarrollará bajo el lema \"Creatividad e innovación para el Desarrollo Agropecuario y Forestal\", con lo cual se busca una mayor participación de productores y profesionales en este Congreso que interactúen para fortalecer el diálogo, la discusión productiva y la actualización tecnológica.\n\n5º-Que el desarrollo, análisis e investigación de los temas en mención son evidentemente de interés público. Por tanto,\n\nDecretan:\n\nDeclaratoria de interés público y nacional el XIII Congreso Agropecuario y Forestal- CONAGROF-\n\nArtículo 1º-Declarar de interés público y nacional la celebración del XIII Congreso Agropecuario y Forestal- CONAGROF- 2010 a desarrollarse en San José, Costa Rica, del 4 al 6 de de agosto del 2010.\n\nArtículo 2º-Solicitar a las autoridades de las instituciones públicas involucradas en el tema y a las instancias del sector agropecuario, promover la divulgación de esta actividad y la participación de sus funcionarios.\n\nArtículo 3º-Rige a partir de su publicación.",
  "excerpt_en": "Considering:\n\n1st-That the College of Agronomists, in coordination with other national and international bodies and institutions, will hold from August 4 to 6, 2010, in San José, Costa Rica, the XIII Agricultural and Forestry Congress -CONAGROF-, considered the major training event organized by the College.\n\n2nd-That the XIII Agricultural and Forestry Congress will be held under the slogan \"Creativity and Innovation for Agricultural and Forestry Development,\" which seeks greater participation of producers and professionals in this Congress to interact to strengthen dialogue, productive discussion, and technological updating.\n\n5th-That the development, analysis, and research of the mentioned topics are clearly of public interest. Therefore,\n\nDecree:\n\nDeclaration of public and national interest for the XIII Agricultural and Forestry Congress -CONAGROF-\n\nArticle 1st-Declare of public and national interest the celebration of the XIII Agricultural and Forestry Congress -CONAGROF- 2010, to be held in San José, Costa Rica, from August 4 to 6, 2010.\n\nArticle 2nd-Request the authorities of the public institutions involved in the topic and the agencies of the agricultural sector to promote the dissemination of this activity and the participation of their officials.\n\nArticle 3rd-Effective from its publication.",
  "outcome": {
    "label_en": "Repealed",
    "label_es": "Derogada",
    "summary_en": "The decree declared the XIII Agricultural and Forestry Congress to be of public and national interest, but it was later repealed by Executive Decree No. 37947.",
    "summary_es": "El decreto declaró de interés público y nacional el XIII Congreso Agropecuario y Forestal, pero fue derogado posteriormente por el Decreto Ejecutivo N° 37947."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1°",
      "quote_en": "Declare of public and national interest the celebration of the XIII Agricultural and Forestry Congress -CONAGROF- 2010",
      "quote_es": "Declarar de interés público y nacional la celebración del XIII Congreso Agropecuario y Forestal- CONAGROF- 2010"
    },
    {
      "context": "Considerando 5°",
      "quote_en": "the development, analysis, and research of the mentioned topics are clearly of public interest.",
      "quote_es": "el desarrollo, análisis e investigación de los temas en mención son evidentemente de interés público."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-75955",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Deroga decretos ejecutivos relacionados con el desarrollo y actualización del Sector Agroalimentario"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=68160&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "all": [
      {
        "norm_id": "75955",
        "type": "Decreto Ejecutivo",
        "number": "37947",
        "date": "18/07/2013",
        "name": "Deroga decretos ejecutivos relacionados con el desarrollo y actualización del Sector Agroalimentario",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Derogación",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-75955",
        "in_corpus_title_en": "Repeal of Agri-Food Sector Decrees",
        "in_corpus_title_es": "Derogatoria de Decretos del Sector Agroalimentario",
        "in_corpus_doc_type": "executive_decree",
        "in_corpus_date": "18/07/2013",
        "in_corpus_year": "2013"
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 36049\n\n                        Declaratoria de interés público y nacional el XIII Congreso Agropecuario y\nForestal -CONAGROF-\n\nTexto Completo acta: F3CC2\n\nN° 36049-MAG\n\n \n\n(Este\ndecreto ejecutivo fue derogado por el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37947 del 18 de julio de 2013)\n\n \n\nLA PRESIDENTA DE LA\nREPÚBLICA\n\nY LA MINISTRA DE\nAGRICULTURA Y GANADERÍA\n\nEn ejercicio de las facultades que les confieren los\nartículos 140 incisos 3), 18) y 20), y 146 de la Constitución Política, los\nartículos 25 inciso 1); 27 inciso 1); 28 inciso 2. b) y j), de la Ley General\nde la Administración Pública, Ley Nº 6227 de 2 de\nmayo de 1978, y la Ley de Fomento a la Producción Agropecuaria que incorpora la\nLey Orgánica del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Ley Nº\n7064 de 29 de abril de 1987,\n\nConsiderando:\n\n1º-Que el Colegio de Ingenieros Agrónomos, en\ncoordinación con otros organismos e instituciones nacionales e internacionales,\ncelebrará del 4 al 6 de agosto del 2010, en San José, Costa Rica, el XIII\nCongreso Agropecuario y Forestal-CONAGROF-, considerado como el magno evento de\ncapacitación que realiza el Colegio.\n\n2º-Que el XIII Congreso\nAgropecuario y Forestal se desarrollará bajo el lema \"Creatividad e innovación\npara el Desarrollo Agropecuario y Forestal\", con lo cual se busca una mayor\nparticipación de productores y profesionales en este Congreso que interactúen\npara fortalecer el diálogo, la discusión productiva y la actualización\ntecnológica.\n\n3º-Que en este\nCongreso se contará con la participación de conferencistas, nacionales y\nextranjeros, expertos y reconocidos por su trayectoria en las áreas temáticas a\ndesarrollar, así como con la representación de productores, organizaciones y\nempresas privadas, instituciones públicas y universidades, de gran valor para\nel planteamiento de políticas en este campo.\n\n4º-Que el Congreso\nestá estructurado para desarrollarse dentro de once áreas temáticas de\nactualidad e interés, a saber: avances tecnológicos en fitoprotección;\nimpactos biotecnológicos en la producción; buenas prácticas agrícolas; desafíos\nforestales para la nueva década; nuevos paradigmas de la sociedad rural;\nconservación y producción sustentable; innovación y producción agropecuaria y\nforestal; retos para el mejor aprovechamiento de los suelos; dinámica de la\neconomía agrícola y pecuaria; panorama del sector pecuario y nuevos paradigmas\ndel ejercicio profesional.\n\n5º-Que el desarrollo,\nanálisis e investigación de los temas en mención son evidentemente de interés\npúblico. Por tanto,\n\nDecretan:\n\nDeclaratoria de\ninterés público y nacional el XIII Congreso\n\nAgropecuario y\nForestal- CONAGROF-\n\nArtículo 1º-Declarar de interés público y nacional la\ncelebración del XIII Congreso Agropecuario y Forestal- CONAGROF- 2010 a\ndesarrollarse en San José, Costa Rica, del 4 al 6 de de agosto del 2010.\n\nArtículo 2º-Solicitar\na las autoridades de las instituciones públicas involucradas en el tema y a las\ninstancias del sector agropecuario, promover la divulgación de esta actividad y\nla participación de sus funcionarios.\n\nArtículo 3º-Rige a\npartir de su publicación.\n\n \n\nDado en\nla Presidencia de\nla República.-San\nJosé, a los veintiún días del mes de mayo dos mil diez.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 36049\n\n                        Declaration of public and national interest of the XIII Agricultural and Forestry Congress -CONAGROF-\n\nComplete Text record: F3CC2\n\nN° 36049-MAG\n\n \n\n(This executive decree was repealed by Article 1 of Executive Decree N° 37947 of July 18, 2013)\n\n \n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF AGRICULTURE AND LIVESTOCK\n\nExercising the powers conferred by Articles 140 subsections 3), 18), and 20), and 146 of the Political Constitution, Articles 25 subsection 1); 27 subsection 1); 28 subsection 2. b) and j), of the General Law on Public Administration, Law Nº 6227 of May 2, 1978, and the Law for the Promotion of Agricultural and Livestock Production incorporating the Organic Law of the Ministry of Agriculture and Livestock, Law Nº 7064 of April 29, 1987,\n\nConsidering:\n\n1º-That the College of Agronomists (Colegio de Ingenieros Agrónomos), in coordination with other national and international organizations and institutions, will hold from August 4 to 6, 2010, in San José, Costa Rica, the XIII Agricultural and Forestry Congress-CONAGROF-, considered the great training event held by the College.\n\n2º-That the XIII Agricultural and Forestry Congress will be held under the theme \"Creativity and innovation for Agricultural and Forestry Development,\" thereby seeking greater participation of producers and professionals in this Congress who will interact to strengthen dialogue, productive discussion, and technological updating.\n\n3º-That this Congress will feature the participation of national and foreign speakers, experts recognized for their experience in the thematic areas to be developed, as well as the representation of producers, organizations and private companies, public institutions, and universities, of great value for the formulation of policies in this field.\n\n4º-That the Congress is structured to develop within eleven current and relevant thematic areas, namely: technological advances in plant protection (fitoprotección); biotechnological impacts on production; good agricultural practices; forest management (desafíos forestales) challenges for the new decade; new paradigms of rural society; conservation and sustainable production; innovation and agricultural and forestry production; challenges for better soil use; dynamics of the agricultural and livestock economy; panorama of the livestock sector; and new paradigms of professional practice.\n\n5º-That the development, analysis, and research of the aforementioned topics are evidently of public interest. Therefore,\n\nDecree:\n\nDeclaration of public and national interest of the XIII Agricultural and Forestry Congress- CONAGROF-\n\nArticle 1º-To declare of public and national interest the holding of the XIII Agricultural and Forestry Congress- CONAGROF- 2010 to be held in San José, Costa Rica, from August 4 to 6, 2010.\n\nArticle 2º-To request the authorities of the public institutions involved in the subject and the bodies of the agricultural sector to promote the dissemination of this activity and the participation of their officials.\n\nArticle 3º-It shall become effective upon publication.\n\n \n\nGiven at the Presidency of the Republic.-San José, on the twenty-first day of the month of May two thousand ten."
}