{
  "id": "norm-69805",
  "citation": "Decreto 36413",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Ratificación del Convenio para el Establecimiento de la Zona de Turismo Sustentable del Caribe",
  "title_en": "Ratification of the Agreement for the Establishment of the Sustainable Tourism Zone of the Caribbean",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo ratifica formalmente el Convenio para el Establecimiento de la Zona de Turismo Sustentable del Caribe y su Protocolo, previamente aprobado por la Asamblea Legislativa mediante Ley N° 8879. La ratificación se realiza en uso de las facultades constitucionales y establece su vigencia inmediata. El convenio busca promover el turismo sustentable en la región del Caribe, integrando criterios ambientales, sociales y económicos para el desarrollo de la zona. Aunque el texto de la norma no detalla disposiciones ambientales específicas, su objeto implica la aplicación de principios de sostenibilidad y protección de los recursos naturales en las actividades turísticas. La norma es breve y se limita al acto de ratificación, sin desarrollar regulaciones concretas.",
  "summary_en": "This executive decree formally ratifies the Agreement for the Establishment of the Sustainable Tourism Zone of the Caribbean and its Protocol, previously approved by the Legislative Assembly through Law No. 8879. The ratification is carried out by constitutional authority and establishes its immediate entry into force. The agreement aims to promote sustainable tourism in the Caribbean region, integrating environmental, social, and economic criteria for the development of the zone. Although the text of the norm does not specify detailed environmental provisions, its purpose implies the application of sustainability principles and protection of natural resources in tourism activities. The norm is brief and limited to the act of ratification, without developing concrete regulations.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "28/01/2011",
  "year": "2011",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "turismo sustentable",
    "convenio internacional",
    "ratificación",
    "Ley 8879"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Aprobación del Convenio",
      "law": "Ley N° 8879"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "turismo sustentable",
    "Caribe",
    "ratificación",
    "convenio internacional",
    "desarrollo sostenible",
    "zona de turismo",
    "protocolo",
    "Ley 8879"
  ],
  "keywords_en": [
    "sustainable tourism",
    "Caribbean",
    "ratification",
    "international agreement",
    "sustainable development",
    "tourism zone",
    "protocol",
    "Law 8879"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º-La ratificación de la República de Costa Rica al Convenio para el establecimiento de la zona de turismo sustentable del Caribe y su Protocolo.\n\nArtículo 2º-Rige a partir de esta fecha.",
  "excerpt_en": "Article 1.-The ratification of the Republic of Costa Rica to the Agreement for the establishment of the sustainable tourism zone of the Caribbean and its Protocol.\n\nArticle 2.-It shall be in force from this date.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The Agreement for the Establishment of the Sustainable Tourism Zone of the Caribbean and its Protocol are ratified, effective from its publication.",
    "summary_es": "Se ratifica el Convenio para el Establecimiento de la Zona de Turismo Sustentable del Caribe y su Protocolo, vigente desde su publicación."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Título",
      "quote_en": "Ratification of the Republic of Costa Rica to the Agreement for the Establishment of the Sustainable Tourism Zone of the Caribbean and its Protocol",
      "quote_es": "Ratificación de la República de Costa Rica al Convenio para el Establecimiento de la Zona de Turismo Sustentable del Caribe y su Protocolo"
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-69509",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley N° 8879  Aprobación del Convenio"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=69805&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 36413\n\n                        Ratificación de la República de Costa Rica al Convenio para el\nEstablecimiento de la Zona de Turismo Sustentable del Caribe y su Protocolo\n\nTexto Completo acta: D83B5\n\nNº 36413-RE\n\nLA PRESIDENTA DE LA\nREPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE\nRELACIONES EXTERIORES Y CULTO\n\nConsiderando:\n\n1º-Que la Asamblea Legislativa mediante Ley Nº 8879\ndel día 1º de noviembre del 2010, publicada en La Gaceta Nº 18 del día\n26 de enero del 2011, aprobó el Convenio para el establecimiento de la zona de\nturismo sustentable del Caribe y su Protocolo.\n\n2º-Que de conformidad\ncon el artículo 11 del Convenio mencionado, la República de Colombia, será el\nDepositario de éste. Por tanto,\n\nEn uso de las facultades que les confieren los incisos\n10) y 12) del artículo 140, y el artículo 146 de la Constitución Política de la\nRepública de Costa Rica.\n\nDecretan:\n\nArtículo 1º-La ratificación de la República de Costa\nRica al Convenio para el establecimiento de la zona de turismo sustentable del\nCaribe y su Protocolo.\n\nArtículo 2º-Rige a\npartir de esta fecha.\n\nDado en la Presidencia de la República, a los\nveintiocho días del mes de enero del dos mil once.",
  "body_en_text": "throughout the text\n\n                    -\n\n                        Complete Text of Norm 36413\n\n                        Ratification by the Republic of Costa Rica of the Convention for the\nEstablishment of the Sustainable Tourism Zone of the Caribbean and its Protocol\n\nComplete Text of record: D83B5\n\nNo. 36413-RE\n\nTHE PRESIDENT OF THE\nREPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF\nFOREIGN AFFAIRS AND WORSHIP\n\nConsidering:\n\n1º-That the Legislative Assembly, through Law No. 8879\nof November 1, 2010, published in La Gaceta No. 18 of\nJanuary 26, 2011, approved the Convention for the establishment of the sustainable tourism zone of the Caribbean and its Protocol.\n\n2º-That in accordance\nwith Article 11 of the aforementioned Convention, the Republic of Colombia shall be\nthe Depositary thereof. Therefore,\n\nIn exercise of the powers conferred by subsections\n10) and 12) of Article 140, and Article 146 of the Political Constitution of the\nRepublic of Costa Rica.\n\nThey Decree:\n\nArticle 1.-The ratification by the Republic of Costa\nRica of the Convention for the establishment of the sustainable tourism zone of the\nCaribbean and its Protocol.\n\nArticle 2.-It shall be effective\nas of this date.\n\nDone at the Presidency of the Republic, on the\ntwenty-eighth day of January, two thousand eleven."
}