{
  "id": "norm-70097",
  "citation": "Decreto 36473",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "I Congreso Regional de Electricidad Limpia (CREL) declarado de interés público",
  "title_en": "I Regional Clean Electricity Congress (CREL) declared of public interest",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo declara de interés público y nacional el 'I Congreso Regional de Electricidad Limpia (CREL)', a celebrarse del 23 al 25 de marzo de 2011. La norma se fundamenta en la competencia del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones (MINAET) para promover políticas energéticas orientadas a la conservación y el uso racional de los recursos energéticos, con participación estatal, de la sociedad civil y del sector privado. La iniciativa surge del Consejo de Electrificación de América Central y busca difundir soluciones para mejorar la calidad socioambiental en la producción y uso de energía eléctrica en la región. La declaratoria de interés público y nacional facilita el apoyo institucional de otras entidades públicas para la promoción y desarrollo del evento. El decreto rige a partir de su publicación en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "summary_en": "This executive decree declares the 'I Regional Clean Electricity Congress (CREL)', to be held March 23-25, 2011, as a matter of public and national interest. The legal basis lies in the authority of the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications (MINAET) to promote energy policies focused on conservation and rational use of energy resources, with participation of the state, civil society, and the private sector. The initiative originates from the Central American Electrification Council and aims to disseminate solutions to improve the socio-environmental quality of electricity production and use in the region. The public and national interest declaration facilitates institutional support from other public entities for the congress’s promotion and development. The decree enters into force upon publication in the Official Gazette La Gaceta.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "24/02/2011",
  "year": "2011",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "interés público y nacional",
    "MINAET",
    "uso racional de la energía",
    "Consejo de Electrificación de América Central",
    "calidad socioambiental"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "Congreso Regional de Electricidad Limpia",
    "CREL",
    "interés público",
    "interés nacional",
    "MINAET",
    "política energética",
    "electricidad limpia",
    "calidad socioambiental",
    "Consejo de Electrificación de América Central",
    "uso racional de energía",
    "decreto ejecutivo",
    "energía renovable",
    "promoción energética"
  ],
  "keywords_en": [
    "Regional Clean Electricity Congress",
    "CREL",
    "public interest",
    "national interest",
    "MINAET",
    "energy policy",
    "clean electricity",
    "socio-environmental quality",
    "Central American Electrification Council",
    "rational energy use",
    "executive decree",
    "renewable energy",
    "energy promotion"
  ],
  "excerpt_es": "Considerando:\n...\nII.-Que del 23 al 25 de marzo del 2011, se celebrará el \"I Congreso Regional de Electricidad Limpia (CREL)\", por iniciativa del Consejo de Electrificación de América Central, cuyo objetivo es promover las soluciones que se deben implementar para mejorar la calidad socioambiental con la que se produce y usa la energía eléctrica en la región, el cual es un evento relevante para nuestro país en temas de interés nacional, que permiten apoyar las políticas energéticas y ambientales.\n\nIII.-Que resulta de importancia declarar este evento de interés público y nacional, y con ello promover y facilitar el apoyo de otras instituciones y entes que coadyuvan en su promoción y desarrollo.",
  "excerpt_en": "Whereas:\n...\nII. That from March 23 to 25, 2011, the 'I Regional Clean Electricity Congress (CREL)' will be held, at the initiative of the Central American Electrification Council, whose objective is to promote solutions that must be implemented to improve the socio-environmental quality with which electric energy is produced and used in the region, which is a relevant event for our country on matters of national interest, allowing support for energy and environmental policies.\n\nIII. That it is important to declare this event of public and national interest, and thereby promote and facilitate the support of other institutions and entities that contribute to its promotion and development.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The decree declares the “I Regional Clean Electricity Congress (CREL)” to be held in March 2011 as a matter of public and national interest, to facilitate institutional support for the event.",
    "summary_es": "El decreto declara de interés público y nacional el “I Congreso Regional de Electricidad Limpia (CREL)” a realizarse en marzo de 2011, para facilitar apoyo institucional al evento."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1º",
      "quote_en": "Declare the 'I Regional Clean Electricity Congress (CREL)', to be held from March 23 to 25, 2011, of public and national interest.",
      "quote_es": "Declarar de interés público y nacional el 'I Congreso Regional de Electricidad Limpia (CREL)', que se celebrará del 23 al 25 de marzo del 2011."
    },
    {
      "context": "Considerando III",
      "quote_en": "it is important to declare this event of public and national interest, and thereby promote and facilitate the support of other institutions and entities that contribute to its promotion and development.",
      "quote_es": "resulta de importancia declarar este evento de interés público y nacional, y con ello promover y facilitar el apoyo de otras instituciones y entes que coadyuvan en su promoción y desarrollo."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=70097&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 36473\n\n                        Declara de interés público y nacional el “I Congreso Regional de\nElectricidad Limpia (CREL)”\n\nTexto Completo acta: D977C\n\nN° 36473-MINAET\n\nLA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGÍA\n\nY TELECOMUNICACIONES\n\nEn uso de las facultades que les confiere el artículo 140\nincisos 3) y 18) de la Constitución Política, en relación con la Ley General de\nla Administración Pública, Ley N° 6227 del 2 de mayo\nde 1978, y;\n\nConsiderando:\n\nI.-Que le corresponde al Ministerio del Ambiente,\nEnergía y Telecomunicaciones promover y promocionar las políticas energéticas,\nen especial en las áreas de la conservación y el uso racional de los recursos\nenergéticos, en las cuales se deben consolidar la participación del Estado, la\nsociedad civil y la empresa privada en las actividades y programas que\nincentiven el uso racional de la energía.\n\nII.-Que del 23 al 25 de\nmarzo del 2011, se celebrará el \"I Congreso Regional de Electricidad Limpia\n(CREL)\", por iniciativa del Consejo de Electrificación de América Central, cuyo\nobjetivo es promover las soluciones que se deben implementar para mejorar la\ncalidad socioambiental con la que se produce y usa la\nenergía eléctrica en la región, el cual es un evento relevante para nuestro\npaís en temas de interés nacional, que permiten apoyar las políticas\nenergéticas y ambientales.\n\nIII.-Que resulta de\nimportancia declarar este evento de interés público y nacional, y con ello\npromover y facilitar el apoyo de otras instituciones y entes que coadyuvan en\nsu promoción y desarrollo. Por Tanto,\n\nDECRETAN:\n\nArtículo 1º-Declarar de interés público y nacional\nel \"I Congreso Regional de Electricidad Limpia (CREL)\", que se celebrará del 23\nal 25 de marzo del 2011.\n\nArtículo 2º-Rige a partir de su publicación en el Diario Oficial\nLa Gaceta.\n\nDado en\nla Presidencia de\nla República.-San\nJosé, a las nueve horas del veinticuatro de febrero del dos mil once.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Regulation 36473\n\n                        Declares the “I Regional Clean Electricity Congress (CREL)” to be of public and national interest\n\nFull Text of record: D977C\n\nN° 36473-MINAET\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT, ENERGY\n\nAND TELECOMMUNICATIONS\n\nExercising the powers conferred by Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution, in relation to the General Law of Public Administration, Law No. 6227 of May 2, 1978, and;\n\nWhereas:\n\nI.—That the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications is responsible for promoting and fostering energy policies, especially in the areas of conservation and rational use of energy resources, in which the participation of the State, civil society, and private enterprise must be consolidated in activities and programs that encourage the rational use of energy.\n\nII.—That from March 23 to 25, 2011, the “I Regional Clean Electricity Congress (CREL)” will be held, at the initiative of the Electrification Council of Central America, whose objective is to promote solutions that must be implemented to improve the socio-environmental quality with which electric energy is produced and used in the region, which is a relevant event for our country on matters of national interest, which support energy and environmental policies.\n\nIII.—That it is important to declare this event of public and national interest, and thereby promote and facilitate the support of other institutions and entities that contribute to its promotion and development. Therefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nArticle 1.—Declare the “I Regional Clean Electricity Congress (CREL),” to be held from March 23 to 25, 2011, to be of public and national interest.\n\nArticle 2.—This Decree shall take effect upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nIssued at the Presidency of the Republic.—San José, at nine o’clock on the twenty-fourth of February two thousand eleven."
}