{ "id": "norm-70250", "citation": "Decreto 36566", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Declaratoria de interés público de congresos científicos en genética humana, biotecnología y biología", "title_en": "Declaration of public interest for scientific congresses on human genetics, biotechnology, and biology", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo 36566-MICIT declara de interés público el II Congreso Latinoamericano de Genética Humana, el II Congreso Nacional de Biotecnología y el VI Congreso Nacional de Biología, a celebrarse del 11 al 13 de mayo de 2011 en San José. La declaratoria se fundamenta en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico (Ley 7169), que establece que las actividades científicas y tecnológicas sin fines de lucro realizadas por entidades del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología son de interés público. El decreto reconoce la importancia de estos congresos para el intercambio de conocimientos y experiencias en genética humana, biotecnología y bioética, y para el fortalecimiento de las capacidades científicas nacionales. Se insta a entidades públicas y privadas a contribuir con recursos económicos, logísticos y técnicos para su realización. No establece obligaciones legales ni crea derechos sustantivos, siendo una norma de carácter declarativo y promocional sin implicaciones ambientales directas.", "summary_en": "Executive Decree 36566-MICIT declares of public interest the II Latin American Congress of Human Genetics, the II National Congress of Biotechnology, and the VI National Congress of Biology, to be held May 11-13, 2011 in San José. The declaration is based on Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development (Law 7169), which stipulates that non-profit scientific and technological activities carried out by entities of the National Science and Technology System are of public interest. The decree highlights the importance of these congresses for the exchange of knowledge and experiences in human genetics, biotechnology, and bioethics, and for strengthening national scientific capacities. Public and private entities are urged to contribute economic, logistical, and technical resources for their successful execution. The decree does not establish binding legal obligations or create substantive rights; it is a declaratory and promotional norm without direct environmental implications.", "court_or_agency": "", "date": "28/03/2011", "year": "2011", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "interés público", "Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico (Ley 7169)", "Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología", "declaratoria", "biodiversidad" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 8", "law": "Ley 7169" } ], "keywords_es": [ "interés público", "congreso científico", "genética humana", "biotecnología", "biología", "Ley 7169", "desarrollo científico", "biodiversidad" ], "keywords_en": [ "public interest", "scientific congress", "human genetics", "biotechnology", "biology", "Law 7169", "scientific development", "biodiversity" ], "excerpt_es": "Artículo 1º-Con fundamento en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, se declara de interés público el II Congreso Latinoamericano de Genética Humana (II-CLAGH); II Congreso Nacional de Biotecnología y el VI Congreso Nacional de Biología: \"En la biodiversidad está la vida: Biología, Genética y Biotecnología\", organizado por la Red Latinoamericana de Genética Humana (RELAGH), la Asociación Costarricense de Genética Humana (ACOGEH), el Colegio de Biólogos de Costa Rica, la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica, la Escuela de Biología de la Universidad Nacional y la Escuela de Biotecnología del Instituto Tecnológico de Costa Rica. Dichos congresos se realizarán en una actividad conjunta, a celebrarse del 11 al 13 de mayo del presente año.\n\nArtículo 2º-Se insta a las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos y técnicos para la exitosa realización de la actividad mencionada.", "excerpt_en": "Article 1—Based on Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, No. 7169, the II Latin American Congress of Human Genetics (II-CLAGH), the II National Congress of Biotechnology, and the VI National Congress of Biology: \"In biodiversity is life: Biology, Genetics and Biotechnology\" are declared of public interest. These congresses are organized by the Latin American Network of Human Genetics (RELAGH), the Costa Rican Association of Human Genetics (ACOGEH), the College of Biologists of Costa Rica, the School of Biology of the University of Costa Rica, the School of Biology of the National University, and the School of Biotechnology of the Costa Rica Institute of Technology. The congresses will be held as a joint event from May 11 to 13 of this year.\n\nArticle 2—Public and private entities are urged, to the extent of their possibilities and within the current legal framework, to contribute economic, logistical, and technical resources for the successful execution of the aforementioned activity.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Declares of public interest three scientific congresses to be held in May 2011, urging public and private entities to provide logistical and financial support.", "summary_es": "Declara de interés público tres congresos científicos a realizarse en mayo de 2011, instando a entidades públicas y privadas a brindar apoyo logístico y financiero." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 1", "quote_en": "Article 1—Based on Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, No. 7169, the II Latin American Congress of Human Genetics (II-CLAGH), the II National Congress of Biotechnology, and the VI National Congress of Biology: \"In biodiversity is life: Biology, Genetics and Biotechnology\" are declared of public interest...", "quote_es": "Artículo 1º-Con fundamento en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, se declara de interés público el II Congreso Latinoamericano de Genética Humana (II-CLAGH); II Congreso Nacional de Biotecnología y el VI Congreso Nacional de Biología: \"En la biodiversidad está la vida: Biología, Genética y Biotecnología\"..." }, { "context": "Artículo 2", "quote_en": "Article 2—Public and private entities are urged, to the extent of their possibilities and within the current legal framework, to contribute economic, logistical, and technical resources for the successful execution of the aforementioned activity.", "quote_es": "Artículo 2º-Se insta a las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos y técnicos para la exitosa realización de la actividad mencionada." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [], "external": [ { "ref_id": "norm-11908", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=11908&strTipM=FN", "kind": "concordant_norm", "label": "7169", "norm_id": "11908" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=70250&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": { "all": [ { "doc_id": "norm-11908", "label": "7169", "article": "all", "in_corpus_id": "norm-11908", "in_corpus_title_en": "Scientific and Technological Development Promotion Law", "in_corpus_title_es": "Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico", "in_corpus_citation": "", "in_corpus_doc_type": null, "in_corpus_date": "", "in_corpus_year": "" } ] }, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": true, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 36566\n\n Declara de interés público el II Congreso Latinoamericano de Genética Humana\n(II-CLAGH);del II Congreso Nacional de Biogenética y del VI Congreso Nacional de Biología\" En la\nBiodiversidad está la vida:Biología, Genética y Biotecnología\"\n\nTexto Completo acta: DA091\n\nNº 36566-MICIT\n\nLA PRESIDENTA DE LA\nREPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE\nCIENCIA Y TECNOLOGÍA\n\nEn uso de las facultades conferidas en los incisos 3)\ny 18) del artículo 140 y el artículo 146 de la Constitución Política; el inciso\n2.b) del artículo 28, e inciso 3) del artículo 47 de la Ley General de la\nAdministración Pública, Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978; y el artículo 8 de\nla Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Ley Nº 7169 del 26\nde junio de 1990; y\n\nConsiderando:\n\n1º-La Red Latinoamericana de Genética Humana (RELAGH),\nla Asociación Costarricense de Genética Humana (ACOGEH); el Colegio de Biólogos\nde Costa Rica, la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica, la\nEscuela de Biología de la Universidad Nacional y la Escuela de Biotecnología\ndel Instituto Tecnológico de Costa Rica, han conformado el Comité Organizador\ndel II Congreso Latinoamericano de Genética Humana (II-CLAGH), II Congreso\nNacional de Biotecnología y el VI Congreso Nacional de Biología, cuyo eje\ntemático central se denomina \"En la biodiversidad está la vida: Biología,\nGenética y Biotecnología\", los cuales se llevarán a cabo en el Hotel Crowne\nPlaza Corobicí, del 11 al 13 de mayo del presente año.\n\n2º-Que el mencionado\nseminario, debe considerarse de gran importancia para el sector de ciencia y\ntecnología y la comunidad nacional en general, toda vez que constituye un\nencuentro que reúne a la comunidad científica de la región, con importantes\nparticipaciones de conferencistas de prestigio internacional, para tratar\ndiversos temas en los campos de la Genética Humana, la Biotecnología y la\nBioética; lo cual constituye una excelente oportunidad para el intercambio de\nconocimientos y experiencias en temas tales como el mejoramiento genético,\nbiotecnología ambiental, enfermedades metabólicas, genética forense y\nepidemiología genética, fomentando con ello el aumento de las capacidades\ncientíficas y tecnológicas y mejorando la formación del recurso humano nacional\nen las diversas disciplinas involucradas en estos congresos.\n\n3º-Que de conformidad\ncon el artículo 8º de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y\nTecnológico, Nº 7169, todas las actividades científicas y tecnológicas sin\nfines de lucro, realizadas por las entidades que forman parte del Sistema\nNacional de Ciencia y Tecnología, son de interés público. Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\nDECLARATORIA DE\nINTERÉS PÚBLICO DEL II CONGRESO\n\nLATINOAMERICANO DE GENÉTICA HUMANA (II-CLAGH);\n\nDEL II CONGRESO\nNACIONAL DE BIOTECNOLOGÍA\n\nY DEL VI CONGRESO\nNACIONAL DE BIOLOGÍA:\n\n\"EN LA BIODIVERSIDAD\nESTÁ LA VIDA:\n\nBIOLOGÍA, GENÉTICA Y\nBIOTECNOLOGÍA\"\n\nArtículo 1º-Con fundamento en el artículo 8 de la Ley\nde Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, se declara de\ninterés público el II Congreso Latinoamericano de Genética Humana (II-CLAGH); II\nCongreso Nacional de Biotecnología y el VI Congreso Nacional de Biología: \"En\nla biodiversidad está la vida: Biología, Genética y Biotecnología\", organizado\npor la Red Latinoamericana de Genética Humana (RELAGH), la Asociación\nCostarricense de Genética Humana (ACOGEH), el Colegio de Biólogos de Costa\nRica, la Escuela de Biología de la Universidad de Costa Rica, la Escuela de\nBiología de la Universidad Nacional y la Escuela de Biotecnología del Instituto\nTecnológico de Costa Rica. Dichos congresos se realizarán en una actividad\nconjunta, a celebrarse del 11 al 13 de mayo del presente año.\n\nArtículo 2º-Se insta\na las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus posibilidades\ny dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el aporte de\nrecursos económicos, logísticos y técnicos para la exitosa realización de la\nactividad mencionada.\n\nArtículo 3º-Rige a\npartir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia de la República.-San José, a\nlos veintiocho días del mes de marzo del dos mil once.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Full Text of Regulation 36566\n\n Declares of public interest the II Latin American Congress of Human Genetics\n(II-CLAGH); the II National Congress of Biogenetics and the VI National Congress of Biology \"Life\nlies in Biodiversity: Biology, Genetics and Biotechnology\"\n\nFull Text of record: DA091\n\nNº 36566-MICIT\n\nTHE PRESIDENT OF THE\nREPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF\nSCIENCE AND TECHNOLOGY\n\nIn exercise of the powers conferred in subsections 3)\nand 18) of article 140 and article 146 of the Political Constitution; subsection\n2.b) of article 28, and subsection 3) of article 47 of the General Law of\nPublic Administration, Law Nº 6227 of May 2, 1978; and article 8 of\nthe Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, Law Nº 7169 of June 26,\n1990; and\n\nConsidering:\n\n1º-That the Latin American Network of Human Genetics (RELAGH),\nthe Costa Rican Association of Human Genetics (ACOGEH); the Colegio de Biólogos\nde Costa Rica, the School of Biology of the Universidad de Costa Rica, the\nSchool of Biology of the Universidad Nacional and the School of Biotechnology\nof the Instituto Tecnológico de Costa Rica, have formed the Organizing Committee\nof the II Latin American Congress of Human Genetics (II-CLAGH), the II National\nCongress of Biotechnology and the VI National Congress of Biology, whose central\nthematic axis is entitled \"Life lies in biodiversity: Biology,\nGenetics and Biotechnology\", which will be held at the Hotel Crowne\nPlaza Corobicí, from May 11 to 13 of this year.\n\n2º-That the aforementioned\nseminar must be considered of great importance for the science and\ntechnology sector and the national community in general, since it constitutes a\ngathering that brings together the scientific community of the region, with important\nparticipation from internationally renowned speakers, to address\nvarious topics in the fields of Human Genetics, Biotechnology and\nBioethics; which constitutes an excellent opportunity for the exchange of\nknowledge and experiences on topics such as genetic improvement,\nenvironmental biotechnology, metabolic diseases, forensic genetics and\ngenetic epidemiology, thereby fostering the increase of scientific\nand technological capacities and improving the training of national human resources\nin the various disciplines involved in these congresses.\n\n3º-That in accordance\nwith article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological\nDevelopment, Nº 7169, all non-profit scientific and technological\nactivities, carried out by entities that are part of the National\nSystem of Science and Technology, are of public interest. Therefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nDECLARATION OF\nPUBLIC INTEREST OF THE II CONGRESS\n\nLATIN AMERICAN OF HUMAN GENETICS (II-CLAGH);\n\nOF THE II NATIONAL\nCONGRESS OF BIOTECHNOLOGY\n\nAND OF THE VI NATIONAL\nCONGRESS OF BIOLOGY:\n\n\"LIFE LIES IN\nBIODIVERSITY:\n\nBIOLOGY, GENETICS AND\nBIOTECHNOLOGY\"\n\nArticle 1º-Based on article 8 of the Law\nfor the Promotion of Scientific and Technological Development, Nº 7169, the\nII Latin American Congress of Human Genetics (II-CLAGH); the II\nNational Congress of Biotechnology and the VI National Congress of Biology: \"Life\nlies in biodiversity: Biology, Genetics and Biotechnology\", organized\nby the Latin American Network of Human Genetics (RELAGH), the Costa Rican\nAssociation of Human Genetics (ACOGEH), the Colegio de Biólogos de Costa\nRica, the School of Biology of the Universidad de Costa Rica, the School of\nBiology of the Universidad Nacional and the School of Biotechnology of the Instituto\nTecnológico de Costa Rica, are declared of\npublic interest. Said congresses will be held as a joint\nactivity, to take place from May 11 to 13 of this year.\n\nArticle 2º-Public and private entities are urged,\nto the extent of their possibilities\nand within the current legal framework, to contribute with the provision of\neconomic, logistical and technical resources for the successful realization of the\naforementioned activity.\n\nArticle 3º-It shall be effective\nas of its publication.\n\nGiven at the Presidencia de la República.-San José, on\nthe twenty-eighth day of the month of March of two thousand eleven." }