{
  "id": "norm-70897",
  "citation": "Decreto 36703",
  "section": "norms",
  "doc_type": "executive_decree",
  "title_es": "Declaratoria de interés público del I Congreso Agropecuario, Forestal y del Ambiente Región Brunca 2011",
  "title_en": "Declaration of Public Interest for the First Agricultural, Forestry, and Environmental Congress of the Brunca Region 2011",
  "summary_es": "Este decreto ejecutivo declara de interés público el 'I Congreso Agropecuario, Forestal y del Ambiente Región Brunca (CONAGROF-Brunca 2011)', organizado por el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica y programado del 10 al 12 de agosto de 2011 en San Isidro de Pérez Zeledón. La declaratoria se fundamenta en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico (Ley N° 7169), que establece el interés público de las actividades científicas y tecnológicas sin fines de lucro realizadas por entidades del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología. El congreso aborda cuatro ejes temáticos: mercadeo y financiamiento, recurso hídrico y ordenamiento territorial, agroindustria, y producción de alimentos saludables, bajo el lema 'Construimos el futuro Agroambiental'. La norma insta a entidades públicas y privadas a colaborar con recursos económicos, logísticos y técnicos para el éxito del evento, dentro de sus posibilidades y del marco jurídico vigente.",
  "summary_en": "This executive decree declares the 'First Agricultural, Forestry, and Environmental Congress of the Brunca Region (CONAGROF-Brunca 2011)' to be of public interest. Organized by the College of Agronomists of Costa Rica, the event is scheduled for August 10–12, 2011, in San Isidro de Pérez Zeledón. The declaration relies on Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development (Law No. 7169), which grants public-interest status to non-profit scientific and technological activities conducted by entities within the National System of Science and Technology. The congress focuses on four thematic areas: marketing and financing; water resources and land-use planning; agro-industry; and healthy food production, under the motto 'Building the Agro-Environmental Future'. The decree urges public and private entities to contribute economic, logistical, and technical resources to ensure the event's success, within their capabilities and the existing legal framework.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "15/07/2011",
  "year": "2011",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "interés público",
    "Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico",
    "Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología",
    "CONAGROF",
    "Región Brunca",
    "Colegio de Ingenieros Agrónomos"
  ],
  "concept_anchors": [
    {
      "article": "Art. 8",
      "law": "Ley 7169"
    },
    {
      "article": "Art. 140 inciso 3",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Art. 140 inciso 18",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Art. 146",
      "law": "Constitución Política"
    },
    {
      "article": "Art. 25 inciso 1",
      "law": "Ley 6227"
    },
    {
      "article": "Art. 28 inciso 2.b",
      "law": "Ley 6227"
    }
  ],
  "keywords_es": [
    "Congreso Agropecuario",
    "Forestal",
    "Ambiente",
    "Región Brunca",
    "CONAGROF",
    "interés público",
    "decreto ejecutivo",
    "Ley 7169",
    "Colegio de Ingenieros Agrónomos",
    "desarrollo científico",
    "tecnológico",
    "capacitación",
    "agroindustria",
    "recurso hídrico",
    "ordenamiento territorial",
    "producción de alimentos",
    "mercadeo",
    "financiamiento"
  ],
  "keywords_en": [
    "Agricultural Congress",
    "Forestry",
    "Environment",
    "Brunca Region",
    "CONAGROF",
    "public interest",
    "executive decree",
    "Law 7169",
    "College of Agronomists",
    "scientific development",
    "technology",
    "training",
    "agro-industry",
    "water resources",
    "land-use planning",
    "food production",
    "marketing",
    "financing"
  ],
  "excerpt_es": "Considerando:\n\nI.-Que el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica, en coordinación con otros organismos e instituciones nacionales e internacionales, celebrarán del 10 al 12 de agosto del año 2011, en San Isidro de Pérez Zeledón, San José, Costa Rica, el \"I Congreso Agropecuario, Forestal y del Ambiente Región Brunca (CONAGROF-Brunca 2011)\", considerado como el magno evento de capacitación que realiza dicho Colegio.\n\nV.-Que de conformidad con el artículo 8º de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, todas las actividades científicas y tecnológicas sin fines de lucro, realizadas por las entidades que forman parte del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología, son de interés público. Por tanto,\n\nArtículo 1º-Con fundamento en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, se declara de interés público el \"I Congreso Agropecuario, Forestal y del Ambiente Región Brunca (CONAGROF-Brunca 2011)\", organizado por el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa Rica, a celebrarse del 10 al 12 de agosto del año 2011.",
  "excerpt_en": "Whereas:\n\nI.-That the College of Agronomists of Costa Rica, in coordination with other national and international bodies and institutions, will hold from August 10 to 12, 2011, in San Isidro de Pérez Zeledón, San José, Costa Rica, the 'First Agricultural, Forestry, and Environmental Congress of the Brunca Region (CONAGROF-Brunca 2011)', considered the premier training event held by said College.\n\nV.-That pursuant to Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, No. 7169, all non-profit scientific and technological activities carried out by entities that are part of the National System of Science and Technology are of public interest. Therefore,\n\nArticle 1.-Based on Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, No. 7169, the 'First Agricultural, Forestry, and Environmental Congress of the Brunca Region (CONAGROF-Brunca 2011)', organized by the College of Agronomists of Costa Rica, to be held from August 10 to 12, 2011, is declared of public interest.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active norm",
    "label_es": "Norma vigente",
    "summary_en": "The First Agricultural, Forestry, and Environmental Congress of the Brunca Region (CONAGROF-Brunca 2011) is declared of public interest and entities are urged to provide support.",
    "summary_es": "Se declara de interés público el I Congreso Agropecuario, Forestal y del Ambiente Región Brunca (CONAGROF-Brunca 2011) y se insta a entidades a brindar apoyo."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1",
      "quote_en": "Article 1.-Based on Article 8 of the Law for the Promotion of Scientific and Technological Development, No. 7169, the 'First Agricultural, Forestry, and Environmental Congress of the Brunca Region (CONAGROF-Brunca 2011)' is declared of public interest.",
      "quote_es": "Artículo 1º-Con fundamento en el artículo 8 de la Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, se declara de interés público el 'I Congreso Agropecuario, Forestal y del Ambiente Región Brunca (CONAGROF-Brunca 2011)'"
    },
    {
      "context": "Artículo 2",
      "quote_en": "Article 2.-Public and private entities are urged, within their capabilities and the existing legal framework, to contribute economic, logistical, and technical resources for the successful holding of the aforementioned activity.",
      "quote_es": "Artículo 2º-Se insta a las entidades públicas y privadas, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa jurídica vigente, contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos y técnicos para la exitosa realización de la actividad mencionada."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-13231",
        "kind": "concept_anchor",
        "label": "Ley 6227  Art. 25 inciso 1"
      }
    ],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-11908",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=11908&strTipM=FN",
        "kind": "concordant_norm",
        "label": "7169",
        "norm_id": "11908"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=70897&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": {
    "all": [
      {
        "article": "all",
        "doc_id": "norm-11908",
        "label": "7169",
        "in_corpus_id": "norm-11908",
        "in_corpus_title_en": "Scientific and Technological Development Promotion Law",
        "in_corpus_title_es": "Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico",
        "in_corpus_citation": "",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ]
  },
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": true,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\nTexto Completo Norma 36703\n\n                        Declara de interés público el \"I Congreso Agropecuario, forestal y del\nAmbiente Región Brunca (CONAGROF-BRUNCA-2011)\n\nTexto Completo acta: DCC44\n\nNº 36703-MICIT\n\nLA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA\n\nEn uso de las facultades conferidas en los incisos 3) y 18) del artículo 140 y el artículo 146 de la\nConstitución Política; el inciso 1) del artículo 25, y el inciso 2.b) del artículo 28 de la Ley\nGeneral de la Administración Pública, Ley Nº 6227 del 2 de mayo de 1978; y el artículo 8 de la Ley\nde Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Ley Nº 7169 del 26 de junio de 1990; y\n\nConsiderando:\n\nI.-Que el Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa\nRica, en coordinación con otros organismos e instituciones nacionales e\ninternacionales, celebrarán del 10 al 12 de agosto del año 2011, en San Isidro\nde Pérez Zeledón, San José, Costa Rica, el \"I Congreso Agropecuario, Forestal y\ndel Ambiente Región Brunca (CONAGROF-Brunca 2011)\", considerado como el magno\nevento de capacitación que realiza dicho Colegio.\n\nII.-Que dicho Congreso se desarrollará bajo el lema\n\"Construimos el futuro Agroambiental\", con el cual se busca unir a la actividad\nuna mayor presencia de productores y profesionales que interactúen para\nfortalecer el diálogo, discusión y la actualización tecnológica.\n\nIII.-Que la actividad contará\ncon conferencistas nacionales, expertos reconocidos por su trayectoria en las\náreas temáticas a desarrollar, así como con la representación de productores,\norganizaciones, empresa privada, instituciones públicas y universidades, entre\notros.\n\nIV.-Que el Congreso está estructurado para\ndesarrollarse dentro de cuatro áreas temáticas de actualidad e interés, a\nsaber: mercadeo y financiamiento, recurso hídrico- ordenamiento territorial,\nagroindustria, producción de alimentos saludables.\n\nV.-Que de conformidad con el artículo 8º de la\n Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, todas las\nactividades científicas y tecnológicas sin fines de lucro, realizadas por las\nentidades que forman parte del Sistema Nacional de Ciencia y Tecnología, son de\ninterés público. Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\nDECLARATORIA DE INTERÉS PÚBLICO DEL\n\n\"I CONGRESO AGROPECUARIO, FORESTAL\n\nY DEL AMBIENTE REGIÓN BRUNCA\n\n(CONAGROF-BRUNCA 2011)\"\n\nArtículo 1º-Con fundamento en el artículo 8 de la\n Ley de Promoción del Desarrollo Científico y Tecnológico, Nº 7169, se declara\nde interés público el \"I Congreso Agropecuario, Forestal y del Ambiente Región\nBrunca (CONAGROF-Brunca 2011)\", organizado por el Colegio de Ingenieros\nAgrónomos de Costa Rica, a celebrarse del 10 al 12 de agosto del año 2011.\n\nArtículo 2º-Se insta a las entidades públicas y\nprivadas, para que en la medida de sus posibilidades y dentro de la normativa\njurídica vigente, contribuyan con el aporte de recursos económicos, logísticos\ny técnicos para la exitosa realización de la actividad mencionada.\n\nArtículo 3º-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia de la República.-San José, a los quince días del mes de julio del dos\nmil once.",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n                    -\n\nFull Text of Regulation 36703\n\n                        Declares of public interest the \"I Agricultural, Livestock, Forestry and\nEnvironment Congress, Brunca Region (CONAGROF-BRUNCA-2011)\n\nFull Text of Act: DCC44\n\nNº 36703-MICIT\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF SCIENCE AND TECHNOLOGY\n\nIn exercise of the powers conferred by subsections 3) and 18) of Article 140 and Article 146 of the\nPolitical Constitution; subsection 1) of Article 25, and subsection 2.b) of Article 28 of the General\nPublic Administration Act, Act No. 6227 of May 2, 1978; and Article 8 of the\nScientific and Technological Development Promotion Act, Act No. 7169 of June 26, 1990; and\n\nConsidering:\n\nI.-That the Colegio de Ingenieros Agrónomos de Costa\nRica, in coordination with other national and international\nagencies and institutions, will hold from August 10 to 12, 2011, in San Isidro\nde Pérez Zeledón, San José, Costa Rica, the \"I Agricultural, Livestock, Forestry and\nEnvironment Congress, Brunca Region (CONAGROF-Brunca 2011)\", considered the major\ntraining event held by said Colegio.\n\nII.-That said Congress will be held under the slogan\n\"Building the Agri-Environmental Future,\" which seeks to bring to the activity\na greater presence of producers and professionals who interact to\nstrengthen dialogue, discussion, and technological updating.\n\nIII.-That the activity will feature\nnational speakers, experts recognized for their track record in the\nthematic areas to be developed, as well as the representation of producers,\norganizations, private enterprise, public institutions, and universities, among\nothers.\n\nIV.-That the Congress is structured to\nbe developed within four current and relevant thematic areas, namely:\nmarketing and financing, water resources—land-use planning (ordenamiento territorial),\nagroindustry, production of healthy foods.\n\nV.-That in accordance with Article 8 of the\n Scientific and Technological Development Promotion Act, No. 7169, all\nnon-profit scientific and technological activities carried out by\nentities that form part of the National System of Science and Technology are of\npublic interest. Therefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nDECLARATION OF PUBLIC INTEREST OF THE\n\n\"I AGRICULTURAL, LIVESTOCK, FORESTRY\n\nAND ENVIRONMENT CONGRESS, BRUNCA REGION\n\n(CONAGROF-BRUNCA 2011)\"\n\nArticle 1º-Based on Article 8 of the\n Scientific and Technological Development Promotion Act, No. 7169, the\n\"I Agricultural, Livestock, Forestry and Environment Congress, Brunca Region\n(CONAGROF-Brunca 2011)\" is declared of public interest, organized by the Colegio de Ingenieros\nAgrónomos de Costa Rica, to be held from August 10 to 12, 2011.\n\nArticle 2º-Public and private\nentities are urged, to the extent of their possibilities and within the current\nlegal framework, to contribute with the provision of economic, logistical,\nand technical resources for the successful realization of the aforementioned activity.\n\nArticle 3º-This shall be effective upon its publication.\n\nGiven at the Presidency of the Republic.-San José, on the fifteenth day of July, two thousand\neleven."
}