{ "id": "norm-70908", "citation": "Decreto 36672", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Declaratoria de Interés Público del Encuentro Nacional de Educación Ambiental 2011", "title_en": "Public Interest Declaration of the National Environmental Education Meeting 2011", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 36672-MINAET declara de interés público el 'Encuentro Nacional de Educación Ambiental 2011', organizado por la Comisión Nacional de Educación Ambiental (CONEA), a realizarse del 28 al 30 de setiembre de 2011 en San José. El decreto se fundamenta en la Ley Orgánica del Ambiente N° 7554, que promueve la inclusión de la variable ambiental en la educación formal y no formal para lograr un desarrollo sostenible, y en la Ley de Biodiversidad N° 7788, que crea el SINAC como ente coordinador de la CONEA. Se reconocen los objetivos del encuentro: reflexionar sobre principios y enfoques de la educación ambiental, compartir experiencias, presentar fortalezas de programas y promover alianzas estratégicas. Además, se autoriza a entidades públicas y privadas a contribuir con recursos económicos para el evento. El decreto tiene un propósito promocional y facilitador, no regulatorio, y busca fortalecer la educación ambiental como estrategia preventiva y herramienta para el desarrollo ambientalmente sostenible.", "summary_en": "Executive Decree No. 36672-MINAET declares the 'National Environmental Education Meeting 2011' of public interest, organized by the National Environmental Education Commission (CONEA), to be held September 28–30, 2011, in San José. The decree is based on Environmental Law No. 7554, which promotes the inclusion of the environmental variable in formal and non-formal education to achieve sustainable development, and Biodiversity Law No. 7788, which creates SINAC as the coordinating body of CONEA. It recognizes the meeting's objectives: reflecting on principles and approaches of environmental education, sharing experiences, showcasing program strengths, and promoting strategic alliances. It also authorizes public and private entities to contribute economic resources to the event. The decree serves a promotional and facilitative purpose, not a regulatory one, and aims to strengthen environmental education as a preventive strategy and tool for environmentally sustainable development.", "court_or_agency": "", "date": "25/05/2011", "year": "2011", "topic_ids": [ "environmental-law-7554", "biodiversity-law-7788", "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "educación ambiental", "desarrollo sostenible", "CONEA (Comisión Nacional de Educación Ambiental)", "SINAC (Sistema Nacional de Áreas de Conservación)", "Ley Orgánica del Ambiente 7554", "Ley de Biodiversidad 7788", "interés público" ], "concept_anchors": [ { "article": "Arts. 1, 12, 13", "law": "Ley 7554" }, { "article": "Art. 22", "law": "Ley 7788" }, { "article": "Art. 140 incisos 3 y 18", "law": "Constitución Política" } ], "keywords_es": [ "educación ambiental", "desarrollo sostenible", "CONEA", "SINAC", "Ley Orgánica del Ambiente 7554", "Ley de Biodiversidad 7788", "interés público", "Decreto Ejecutivo", "MINAET", "cultura ambiental" ], "keywords_en": [ "environmental education", "sustainable development", "CONEA", "SINAC", "Environmental Law 7554", "Biodiversity Law 7788", "public interest", "Executive Decree", "MINAET", "environmental culture" ], "excerpt_es": "Artículo 1º-Se declara de interés público el \"Encuentro Nacional de Educación Ambiental 2011\" organizado por la Comisión Nacional de Educación Ambiental que se realizará en San José de Costa Rica, del 28 al 30 de setiembre del año dos mil once.\n\nArtículo 4°-Con el propósito de lograr el éxito de esta actividad, las dependencias del sector público, organismos no gubernamentales nacionales e internacionales así como el sector privado, dentro del marco legal respectivo, tendrán la facultad de contribuir con recursos económicos, en la medida de sus posibilidades y sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos, para la realización de la actividad indicada.", "excerpt_en": "Article 1—The \"National Environmental Education Meeting 2011,\" organized by the National Environmental Education Commission, to be held in San José, Costa Rica, from September 28 to 30, two thousand eleven, is declared of public interest.\n\nArticle 4—In order to achieve the success of this activity, public sector agencies, national and international non-governmental organizations, as well as the private sector, within their respective legal frameworks, shall have the power to contribute economic resources, to the extent of their possibilities and without prejudice to the fulfillment of their own objectives, for the realization of the indicated activity.", "outcome": { "label_en": "Declaration", "label_es": "Declaratoria", "summary_en": "The National Environmental Education Meeting 2011 is declared of public interest, and public and private entities are authorized to contribute economic resources for its realization.", "summary_es": "Se declara de interés público el Encuentro Nacional de Educación Ambiental 2011 y se autoriza a entidades públicas y privadas a contribuir con recursos económicos para su realización." }, "pull_quotes": [ { "context": "Considerando V", "quote_en": "Environmental Education is considered a preventive strategy for environmental damage by the current Vice-Ministry of Environment of MINAET, which views it as a strategic element for any institution and citizen committed to achieving environmentally sustainable development, a healthy and ecologically balanced environment.", "quote_es": "Que la Educación Ambiental es considerada una estrategia preventiva de daño ambiental por el actual Viceministerio de Ambiente del MINAET, quien la visualiza como un elemento estratégico para toda aquella institución y ciudadano, comprometido con el logro de un desarrollo ambientalmente sostenible, un ambiente sano y ecológicamente equilibrado." }, { "context": "Considerando VII", "quote_en": "It is important to declare this event of public interest, and thereby promote and facilitate the support of other institutions and entities that can assist in the promotion, development and proper execution of the 'National Environmental Education Meeting 2011'.", "quote_es": "Que resulta de importancia declarar este evento de interés público, y con ello promover y facilitar el apoyo de otras instituciones y entes que puedan coadyuvar en la promoción, desarrollo y adecuada ejecución del 'Encuentro Nacional de Educación Ambiental 2011'." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-27738", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7554 Arts. 1, 12, 13" }, { "target_id": "norm-39796", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7788 Art. 22" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=70908&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": true, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 36672\n\n Declara de interés público el “Encuentro Nacional de Educación Ambiental\n2011\"\n\nTexto Completo acta: DCCAF\n\nNº 36672-MINAET\n\nLA PRESIDENTA DE LA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGÍA\n\nY TELECOMUNICACIONES\n\nEn uso de las facultades que les confiere el artículo 140 incisos 3) y 18)\nde la Constitución Política; los artículos 1, 12 y 13 de la Ley Orgánica del\nAmbiente, N° 7554 del 04 de octubre de 1995; el artículo 22 de la Ley de\nBiodiversidad, N° 7788 del 30 de abril de 1998, en relación con la Ley General\nde la Administración Pública, N° 6227 del 2 de mayo de 1978.\n\nConsiderando:\n\nI.-Que la Ley Orgánica del Ambiente N° 7554 establece que el Estado, las\nmunicipalidades y demás instituciones públicas y privadas fomentarán la\ninclusión permanente de la variable ambiental en los procesos educativos,\nformales y no formales, de los programas de todos los niveles, con el objeto de\nadoptar una cultura ambiental para alcanzar el desarrollo sostenible y mayor\nbienestar para todos los habitantes.\n\nII.-Que el artículo 22 de la Ley de Biodiversidad\nN° 7788 crea el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC), con\npersonalidad jurídica instrumental, como un sistema de gestión y coordinación\ninstitucional, desconcentrado y participativo, que integra las competencias en\nmateria forestal, vida silvestre y áreas protegidas, con el fin de dictar\npolíticas, planificar y ejecutar procesos dirigidos a lograr la sostenibilidad\nen el manejo de los recursos naturales de Costa Rica.\n\nIII.-Que mediante Decreto Ejecutivo N° 27344-MINAE\ndel 26 de agosto de 1998 fue instaurada una Comisión Nacional de Educación\nAmbiental, conformada por representantes del Consejo Nacional de Rectores, el\nConsejo Nacional de Enseñanza Superior Universitaria Privada, el Ministerio de\nEducación Pública, el Ministerio de Salud, la Municipalidad de San José, el\nInstituto Nacional de Biodiversidad y el Sistema Nacional de Áreas de\nConservación quien la coordina.\n\nIV.-Que el objetivo fundamental de la Comisión\nNacional de Educación Ambiental (CONEA) consiste en promover y coordinar\nacciones de educación ambiental, destinadas a crear conciencia en los\nciudadanos sobre la necesidad e importancia de la conservación del ambiente y\nel papel dinámico que debe desempeñar cada individuo en la solución de los\nproblemas del entorno.\n\nV.-Que la Educación Ambiental es considerada una\nestrategia preventiva de daño ambiental por el actual Viceministerio de\nAmbiente del MINAET, quien la visualiza como un elemento estratégico para toda\naquella institución y ciudadano, comprometido con el logro de un desarrollo\nambientalmente sostenible, un ambiente sano y ecológicamente equilibrado.\n\nVI.-Que la Comisión Nacional de Educación Ambiental (CONEA), está organizando el \"Encuentro Nacional\nde Educación Ambiental 2011\", el cual se realizará los días 28 al 30 de setiembre del año dos mil\nonce, en San José, Costa Rica.\n\nVII.-Que resulta de importancia declarar este\nevento de interés público, y con ello promover y facilitar el apoyo de otras\ninstituciones y entes que puedan coadyuvar en la promoción, desarrollo y\nadecuada ejecución del \"Encuentro Nacional de Educación Ambiental 2011\". Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\nDECLARAR DE INTERÉS PÚBLICO EL ENCUENTRO\n\nNACIONAL DE EDUCACIÓN AMBIENTAL 2011\n\nArtículo 1º-Se declara de interés público el \"Encuentro Nacional de\nEducación Ambiental 2011\"\norganizado por la Comisión Nacional de Educación Ambiental que se realizará en\nSan José de Costa Rica, del 28 al 30 de setiembre del año dos mil once.\n\nArtículo 2°-Dicho encuentro está dirigido a\ninstituciones públicas, municipalidades, universidades, organizaciones no\ngubernamentales, fundaciones, asociaciones, empresa privada, medios de\ncomunicación masiva, que con su quehacer en educación ambiental contribuyen con\nel logro de un desarrollo ambientalmente sostenible del país.\n\nArtículo 3°-Los objetivos de dicho Encuentro son:\n\n \n\n1) Reflexionar sobre principios, fines y enfoques de la educación\nambiental que sustenten la construcción de un marco conceptual y filosófico,\npara las instituciones, organizaciones y empresas que trabajan en esta\ndisciplina.\n\n2) Compartir experiencias de formación y educación ambiental que\ndemuestren su contribución con el logro de un desarrollo ambientalmente\nsostenible.\n\n3) Presentar fortalezas de programas, proyectos o actividades, a ser\nconsideradas en la definición o ejecución de acciones en educación ambiental.\n\n4) Promover el desarrollo de articulaciones y de alianzas estratégicas\nentre instituciones y organizaciones que reconocen la educación ambiental como\nun instrumento de desarrollo ambientalmente sostenible.\n\nArtículo 4°-Con el propósito de lograr el éxito de esta actividad, las\ndependencias del sector público, organismos no gubernamentales nacionales e\ninternacionales así como el sector privado, dentro del marco legal respectivo,\ntendrán la facultad de contribuir con recursos económicos, en la medida de sus\nposibilidades y sin perjuicio del cumplimiento de sus propios objetivos, para\nla realización de la actividad indicada.\n\nArtículo 5°-Rige a partir de su publicación en el\nDiario Oficial La Gaceta.\n\nDado en la Presidencia\nde la República,\na los veinticinco días del mes de mayo del dos mil once.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Norm 36672\n\n Declares of public interest the \"National Environmental\nEducation Meeting 2011\"\n\nComplete Text of the Decree: DCCAF\n\nNº 36672-MINAET\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE MINISTER OF ENVIRONMENT, ENERGY\n\nAND TELECOMMUNICATIONS\n\nUsing the powers conferred by Article 140, subsections 3) and 18) of the Political Constitution; Articles 1, 12 and 13 of the Organic Environmental Law, No. 7554 of October 4, 1995; Article 22 of the Biodiversity Law, No. 7788 of April 30, 1998, in relation to the General Law of Public Administration, No. 6227 of May 2, 1978.\n\nConsidering:\n\nI.-That the Organic Environmental Law No. 7554 establishes that the State, municipalities and other public and private institutions shall promote the permanent inclusion of the environmental variable in formal and non-formal educational processes, in programs at all levels, for the purpose of adopting an environmental culture to achieve sustainable development and greater well-being for all inhabitants.\n\nII.-That Article 22 of the Biodiversity Law No. 7788 creates the National System of Conservation Areas (SINAC), with instrumental legal personality, as a decentralized and participatory institutional management and coordination system, which integrates competencies in forestry, wildlife, and protected areas matters, in order to dictate policies, plan and execute processes aimed at achieving sustainability in the management of the natural resources of Costa Rica.\n\nIII.-That by means of Executive Decree No. 27344-MINAE of August 26, 1998, a National Commission on Environmental Education was established, composed of representatives from the National Council of Rectors (CONARE), the National Council of Private Higher Education, the Ministry of Public Education, the Ministry of Health, the Municipality of San José, the National Biodiversity Institute and the National System of Conservation Areas, which coordinates it.\n\nIV.-That the fundamental objective of the National Commission on Environmental Education (CONEA) is to promote and coordinate environmental education actions, aimed at creating awareness among citizens about the need and importance of environmental conservation and the dynamic role that each individual must play in solving environmental problems.\n\nV.-That Environmental Education is considered a preventive strategy for environmental damage by the current Vice Ministry of Environment of MINAET, which envisions it as a strategic element for any institution and citizen committed to achieving environmentally sustainable development, a healthy and ecologically balanced environment.\n\nVI.-That the National Commission on Environmental Education (CONEA) is organizing the \"National Environmental Education Meeting 2011\", which will take place from September 28 to 30, two thousand eleven, in San José, Costa Rica.\n\nVII.-That it is important to declare this event of public interest, and thereby promote and facilitate the support of other institutions and entities that can contribute to the promotion, development and proper execution of the \"National Environmental Education Meeting 2011\". Therefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nDECLARE OF PUBLIC INTEREST THE NATIONAL\n\nENVIRONMENTAL EDUCATION MEETING 2011\n\nArticle 1.-The \"National Environmental Education Meeting 2011\" organized by the National Commission on Environmental Education, to be held in San José, Costa Rica, from September 28 to 30, two thousand eleven, is declared of public interest.\n\nArticle 2.-Said meeting is aimed at public institutions, municipalities, universities, non-governmental organizations, foundations, associations, private companies, mass media, which through their environmental education work contribute to achieving the country's environmentally sustainable development.\n\nArticle 3.-The objectives of said Meeting are:\n\n \n\n1) To reflect on the principles, purposes and approaches of environmental education that support the construction of a conceptual and philosophical framework for the institutions, organizations and companies working in this discipline.\n\n2) To share environmental training and education experiences that demonstrate their contribution to achieving environmentally sustainable development.\n\n3) To present strengths of programs, projects or activities, to be considered in the definition or execution of environmental education actions.\n\n4) To promote the development of linkages and strategic alliances between institutions and organizations that recognize environmental education as an instrument of environmentally sustainable development.\n\nArticle 4.-For the purpose of achieving the success of this activity, the dependencies of the public sector, national and international non-governmental organizations as well as the private sector, within the respective legal framework, shall have the authority to contribute economic resources, to the extent of their possibilities and without prejudice to the fulfillment of their own objectives, for the realization of the indicated activity.\n\nArticle 5.-It shall become effective upon its publication in the Official Gazette La Gaceta.\n\nGiven at the Presidency of the Republic, on the twenty-fifth day of the month of May of two thousand eleven." }