{ "id": "norm-71392", "citation": "Decreto 36828", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Creación del Foro Nacional Mixto y Foros Regionales Mixtos de pequeños y medianos productores", "title_en": "Creation of the National Mixed Forum and Regional Mixed Forums for small and medium-sized producers", "summary_es": "El Decreto Ejecutivo N° 36828-MAG establece el Foro Nacional Mixto y los Foros Regionales Mixtos como mecanismos de diálogo y concertación entre organizaciones de pequeños y medianos productores agropecuarios y el sector público agropecuario, con el fin de construir soluciones conjuntas a los problemas del desarrollo agroproductivo, fortalecer la inclusión y la equidad, e impulsar programas que mejoren la calidad de vida en los territorios rurales. Define la integración, funciones y periodicidad de reuniones de ambas instancias, y asigna a SEPSA la Secretaría Ejecutiva del foro nacional y a los Comités Sectoriales Regionales la secretaría técnica de los foros regionales. Este decreto fue derogado por el artículo 27 del Decreto Ejecutivo N° 39483 del 2 de diciembre de 2015.", "summary_en": "Executive Decree No. 36828-MAG establishes the National Mixed Forum and Regional Mixed Forums as mechanisms for dialogue and consensus-building between organizations of small and medium-sized agricultural producers and the public agricultural sector, aiming to build joint solutions to agro-productive development problems, strengthen inclusion and equity, and promote programs to improve quality of life in rural territories. It defines the composition, functions and meeting frequency of both bodies, assigning SEPSA as the Executive Secretariat for the national forum and the Regional Sectoral Committees as the technical secretariat for regional forums. This decree was repealed by Article 27 of Executive Decree No. 39483 of December 2, 2015.", "court_or_agency": "", "date": "14/09/2011", "year": "2011", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "foros mixtos", "concertación", "pequeños y medianos productores", "sector público agropecuario", "SEPSA" ], "concept_anchors": [], "keywords_es": [ "foro nacional mixto", "foros regionales mixtos", "pequeños productores", "medianos productores", "sector agropecuario", "diálogo agropecuario", "concertación", "política agropecuaria", "inclusión", "equidad", "desarrollo rural", "CNP", "IDA", "INTA", "MAG", "SEPSA" ], "keywords_en": [ "national mixed forum", "regional mixed forums", "small producers", "medium producers", "agricultural sector", "agricultural dialogue", "consensus-building", "agricultural policy", "inclusion", "equity", "rural development", "CNP", "IDA", "INTA", "MAG", "SEPSA" ], "excerpt_es": "Artículo 2°- Se crea el Foro Nacional Mixto como una comisión ad-hoc, integrada por: a) El (la) Ministro(a) de Agricultura y Ganadería quien podrá delegar su representación en uno de sus Viceministros (as) quien presidirá el Foro. b) El Presidente Ejecutivo del CNP o su representante. c) El Presidente Ejecutivo del IDA o su representante. d) El Director Ejecutivo del INTA o su representante. e) El (la) Director (a) de la SEPSA. f) El Director Superior de Operaciones Regional y de Extensión Agropecuaria del MAG. g) Un representante de cada uno de los Foros Regionales Mixtos de conformidad con la estructura regional del Ministerio de Agricultura y Ganadería. Los representantes indicados en los incisos a), b), c), d), e) y f) anteriores deben ser de alto nivel con autoridad para tomar decisiones.", "excerpt_en": "Article 2— The National Mixed Forum is created as an ad-hoc commission, composed of: a) The Minister of Agriculture and Livestock who may delegate his/her representation to one of his/her Vice-ministers who will chair the Forum. b) The Executive President of the CNP or his/her representative. c) The Executive President of the IDA or his/her representative. d) The Executive Director of INTA or his/her representative. e) The Director of SEPSA. f) The Senior Director of Regional Operations and Agricultural Extension of MAG. g) One representative from each of the Regional Mixed Forums in accordance with the regional structure of the Ministry of Agriculture and Livestock. The representatives listed in sections a), b), c), d), e) and f) above must be high-level with decision-making authority.", "outcome": { "label_en": "Repealed", "label_es": "Derogada", "summary_en": "The Decree creates dialogue forums between producers and the agricultural public sector, but was fully repealed in 2015.", "summary_es": "El Decreto crea foros de diálogo entre productores y el sector público agropecuario, pero fue derogado íntegramente en 2015." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 3", "quote_en": "Article 3—The proposed purposes of the National Mixed Forum include: a) To constitute a national body for work, dialogue and consensus-building to inform, analyze and propose actions for the development of the Agri-food Sector.", "quote_es": "Artículo 3°-Dentro de los fines propuestos del Foro Nacional Mixto están: a) Constituir una instancia nacional de trabajo, diálogo y concertación para informar, analizar y proponer acciones para el desarrollo del Sector Agroalimentario." }, { "context": "Artículo 12", "quote_en": "Article 12-The purposes of the Regional Mixed Forums are as follows: a) To constitute a regional space for work, dialogue and consensus-building to inform, analyze and propose actions for the development of the Agri-food Sector.", "quote_es": "Artículo 12-Los fines de los Foros Regionales Mixtos son los siguientes: a) Constituir un espacio regional de trabajo, diálogo y concertación para informar, analizar y proponer acciones para el desarrollo del Sector Agroalimentario." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [], "external": [ { "ref_id": "norm-50574", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=50574&strTipM=FN", "kind": "affects_norm", "label": "31170", "norm_id": "50574" }, { "ref_id": "norm-81247", "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=81247&strTipM=FN", "kind": "affected_by_norm", "label": "Crea Foro Nacional Mixto de los Foros Regionales Mixtos de Organizaciones de pequeños y medianos productores y del Sector Público Agropecuario", "norm_id": "81247" } ] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=71392&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": { "all": [ { "norm_id": "81247", "type": "Decreto Ejecutivo", "number": "39483", "date": "02/12/2015", "name": "Crea Foro Nacional Mixto de los Foros Regionales Mixtos de Organizaciones de pequeños y medianos productores y del Sector Público Agropecuario", "ficha_url": "", "affectation": "Derogación", "mode": "Expreso" } ] }, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": { "18": [ { "doc_id": "norm-50574", "label": "31170", "article": "18" } ] }, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 36828\n\n Creación del foro nacional mixto y de los foros regionales mixtos de\norganizaciones de pequeños y medianos productores y del sector público agropecuario\n\nTexto Completo acta: 10B3B2\n\nN° 36828-MAG\n\n(Este decreto\nejecutivo fue derogado por el artículo 27 del decreto ejecutivo N° 39483 del 2\nde diciembre del 2015, \"Crea el Foro Nacional Mixto de los Foros\nRegionales Mixtos de Organizaciones de pequeños y medianos productores y del\nSector Público Agropecuario\")\n\nLA PRESIDENTA DE\nLA REPÚBLICA\n\nY\nLA MINISTRA DE\nAGRICULTURA Y GANADERÍA\n\nCon fundamento en las atribuciones que les confieren los artículos 140\nincisos 3) y 18) y 146 de\nla Constitución Política; los artículos 25 y 27\ninciso 1) y 28 inciso 2 acápite b) de\nla Ley No 6227, Ley General de\nla Administración\n Pública del 02 de mayo de 1978,\nla Ley Nº 7064, Ley de Fomento\na la\n Producción Agropecuaria, que incorpora\nla Ley Orgánica\ndel Ministerio de Agricultura y Ganadería, del 29 de abril de 1987, y;\n\nConsiderando:\n\nI.-Que el Gobierno de\nla República ha establecido en su política el\nprincipio de inclusión con equidad étnica y de género para el acceso amplio de\npersonas y grupos a los recursos y servicios y a la posibilidad de expresarse\npolíticamente, con libertad ciudadana en la toma de decisiones como principio\norientador de la política agropecuaria.\n\nII.-Que\nla Política de Estado del Sector Agroalimentario y\nel Desarrollo Rural Costarricense 2010-2021, constituye el marco de acción para\neste sector.\n\nIII.-Que existe la necesidad de impulsar el diálogo\ny la búsqueda del consenso en los procesos de toma de decisiones sobre temas\nestratégicos de interés para las organizaciones de pequeños y medianos\nproductores, productoras y juventud rural, para así obtener el mayor beneficio\nsocial y el crecimiento económico.\n\nIV.-Que es necesario contar con una instancia de\ntrabajo, diálogo y concertación para la toma de decisiones en los ámbitos\nnacional y regional, que facilite la negociación conjunta sobre las demandas de\nlos pequeños y medianos productores organizados y oriente la oferta de\nservicios de las instituciones públicas, para construir en forma las soluciones\npertinentes. Por tanto,\n\nDECRETAN:\n\nCREACIÓN DEL FORO NACIONAL MIXTO Y DE LOS\n\nFOROS REGIONALES MIXTOS DE ORGANIZACIONES\n\nDE PEQUEÑOS Y MEDIANOS PRODUCTORES Y\n\nDEL SECTOR PÚBLICO AGROPECUARIO\n\nArtículo 1°-Para los fines y objetivos de este Decreto, se establecen las\nsiguientes definiciones:\n\nCNP: Consejo Nacional de\nla Producción.\n\nIDA: Instituto de\nDesarrollo Agrario.\n\nINTA: Instituto\nNacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria.\n\nMAG: Ministerio de\nAgricultura y Ganadería.\n\nSEPSA: Secretaría\nEjecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaria.\n\nArtículo 2°- Se crea el Foro Nacional Mixto como una comisión ad-hoc,\nintegrada por:\n\na) El (la) Ministro(a) de Agricultura y Ganadería quien podrá delegar su\nrepresentación en uno de sus Viceministros (as) quien presidirá el Foro.\n\nb) El Presidente Ejecutivo del CNP o su\nrepresentante.\n\nc) El Presidente Ejecutivo del IDA o su\nrepresentante.\n\nd) El Director Ejecutivo del INTA o su\nrepresentante.\n\ne) El (la) Director (a) de\nla SEPSA.\n\nf) El Director Superior de Operaciones Regional y\nde Extensión Agropecuaria del MAG.\n\ng) Un representante de cada uno de los Foros Regionales\nMixtos de conformidad con la estructura regional del Ministerio de Agricultura\ny Ganadería.\n\nLos representantes indicados en los incisos a), b), c), d), e) y f)\nanteriores deben ser de alto nivel con autoridad para tomar decisiones.\n\nArtículo 3°-Dentro de los fines propuestos del Foro Nacional Mixto están:\n\na) Constituir una instancia nacional de trabajo,\ndiálogo y concertación para informar, analizar y proponer acciones para el\ndesarrollo del Sector Agroalimentario.\n\nb) Gestionar soluciones conjuntas público-privadas\na los diversos problemas de índole nacional que afectan el desarrollo agro\nproductivo nacional, para mejorar la calidad de vida de los pequeños y medianos\nproductores.\n\nc) Impulsar programas y proyectos de inversión que\nmejoren el desempeño de las economías rurales en los territorios.\n\nd) Analizar y proponer solución mediante una agenda\nnacional a todos aquellos asuntos del ámbito regional del Sector\nAgroalimentario, que no sean resueltos en dicho ámbito.\n\nArtículo 4°-El Foro Nacional Mixto contará con un representante nacional\nescogido por los representantes del Foro Regional Mixto quien fungirá como\nenlace para presentar mediante una agenda los asuntos que por su complejidad\ntienen que ser resueltos en el ámbito nacional y a su vez, representará a su\nRegión.\n\nArtículo 5°-El Foro Nacional Mixto por medio del\n(la) Ministro (a) de Agricultura y Ganadería, en su condición de Rector (a) del\nSector Agroalimentario, o el (la) Viceministro (a), designado según lo\ndispuesto en el artículo 2° inciso a) de este Decreto Ejecutivo, tendrá la\nfacultad de convocar a los jerarcas del Sector o de otras instituciones de\nla Administración\n Pública, competentes por la materia, cuando así se requiera,\nquienes podrán asistir con voz pero sin voto.\n\nArtículo 6°-Los representantes del Sector Público\nAgropecuario indicados en el artículo 2 de este Reglamento, quedan designados\ndurante el período en que se encuentren desempeñando esos cargos.\n\nArtículo 7°-El Foro Nacional Mixto deberá reunirse\nordinariamente cada dos meses, y extraordinariamente cuando sea necesario, en\nel sitio dispuesto en la convocatoria, con al menos 24 horas de antelación.\nExistirá quórum siempre que se encuentren presentes la mitad más uno de sus\nmiembros y dentro de estos miembros estén presentes los representantes de al\nmenos cuatro regiones.\n\nArtículo 8°- El (la) Ministro(a) de Agricultura y\nGanadería podrá elevar al (a la) Presidente(a) de\nla República todos\naquellos acuerdos que por su contenido resulte necesario declarar de\nacatamiento obligatorio para las Instituciones Públicas cuyo ámbito de\ncompetencia esté fuera del Sector Agroalimentario.\n\nArtículo 9°-Le corresponde a SEPSA, ejercer las\nfunciones de Secretaría Ejecutiva del Foro Nacional Mixto. Dentro de sus\nfunciones están las siguientes actividades:\n\na) Elaborar las respectivas agendas y hacer la convocatoria a todos los\nintegrantes del Foro.\n\nb) Elaborar las actas de las sesiones ordinarias y extraordinarias del\nForo Nacional Mixto.\n\nc) Dar seguimiento a los acuerdos tomados en las sesiones ordinarias y\nextraordinarias.\n\nd)     Preparar\ninformes periódicos de seguimiento y cumplimiento de los acuerdos tomados en el\nForo Nacional Mixto.\n\ne)     Coordinar\ncon cualquier otra instancia pública o privada las peticiones o acuerdos\ntomados por el Foro Nacional Mixto para su cumplimiento.\n\nf)      Elevar\na instancia del Consejo Nacional Sectorial Agropecuario (CAN), los acuerdos de\níndole nacional para la emisión de las directrices que correspondan a cada\ninstitución según su competencia.\n\nArtículo 10-Se crean los Foros Regionales Mixtos integrados por un\nrepresentante de cada una de las organizaciones regionales de pequeños y\nmedianos productores debidamente inscritas ante\nla Dirección Regional\ncorrespondiente y por el Coordinador del Comité Sectorial Regional Agropecuario,\ncreado mediante el Decreto Ejecutivo N° 32488 publicado en\nLa Gaceta N° 146 del\nviernes 29 de julio del 2005, pudiendo invitar a otros funcionarios,\ncompetentes en la materia, de conformidad con los temas de agenda.\n\nArtículo 11.-Las organizaciones que voluntariamente\nquieran participar en esta instancia de diálogo regional deben acreditarse en\nlas Direcciones Regionales del MAG, con una certificación de la personería\njurídica vigente emitida por el Registro Nacional o por un notario público, con\nno menos de un mes de haber sido emitida, y la lista de los asociados,\ndebidamente certificada por el Presidente de\nla Junta Directiva.\n\nArtículo 12-Los fines de los Foros Regionales\nMixtos son los siguientes:\n\na) Constituir un espacio regional de trabajo, diálogo\ny concertación para informar, analizar y proponer acciones para el desarrollo\ndel Sector Agroalimentario.\n\nb) Construir soluciones conjuntas a los diversos\nproblemas de índole regional que afectan la gestión del desarrollo agro\nproductivo y de las economías en los territorios rurales.\n\nc) Fortalecer el crecimiento de la organización\nsocial en la región, que permita aumentar los niveles de competitividad para\naprovechar las oportunidades que ofrece la apertura de mercados.\n\nd) Impulsar programas y proyectos de desarrollo que\naseguren el crecimiento económico y social de los territorios rurales.\n\nArtículo 13.-Cada Foro Regional Mixto designará un representante y un\nsuplente ante el Foro Nacional Mixto, escogidos entre las organizaciones\ninscritas ante la\n Dirección Regional del MAG y su principal función es la de\nelevar al Foro Nacional Mixto todos aquellos asuntos que por su complejidad o\ncompetencia no pueden ser resueltos en el ámbito regional. El período del\nnombramiento del representante regional será de dos años.\n\nArtículo 14-El Foro Regional Mixto, por medio del\nDirector Regional del MAG, en su condición de Coordinador del Comité Sectorial\nRegional Agropecuario, tendrá la facultad de convocar a los directores\nregionales de las Instituciones que conforman el Sector Agroalimentario;\ntambién podrá convocar a los directores regionales de otras instituciones de\nla Administración\n Pública, competentes por la materia, cuando así se requiera,\nquienes podrán asistir con voz pero sin voto.\n\nArtículo 15.-Las reuniones ordinarias del Foro\nRegional Mixto se llevarán a cabo una vez al mes; habrá quórum siempre que se\nencuentren presentes la mitad más uno de sus miembros y dentro de éstos que\nestén presentes los representantes de la mitad más uno de las organizaciones acreditadas\nen las Direcciones Regionales del MAG que lo conforman.\n\nArtículo 16°-Le corresponde al Comité Sectorial\nRegional Agropecuario, o a quien éste designe, ejercer las funciones de\nSecretaría Técnica del Foro Regional Mixto, a la cual le corresponde desempeñar\nlas siguientes actividades:\n\na) Elaborar\nconjuntamente con el representante del Foro Regional Mixto las respectivas\nagendas y apoyar en el proceso de convocatoria a todos los integrantes del\nForo.\n\nb) Elaborar las actas de las sesiones ordinarias y extraordinarias del\nForo Regional Mixto.\n\nc) Dar seguimiento a los acuerdos tomados en las sesiones ordinarias y\nextraordinarias.\n\nd) Preparar informes periódicos de seguimiento y\ncumplimiento de los acuerdos tomados en el Foro Regional Mixto.\n\ne) Coordinar con\ncualquier otra instancia pública o privada las peticiones o acuerdos tomados\npor el Foro Regional Mixto para su cumplimiento.\n\nf)  Elevar al\nComité Sectorial Regional Agropecuario los acuerdos para la emisión de las\ndirectrices que correspondan a cada Institución según su competencia.\n\nArtículo 17.-En lo no regulado por el presente Decreto, en relación con el\nfuncionamiento del Foro Nacional Mixto y los Foros Regionales Mixtos, rige\nsupletoriamente lo dispuesto por\nla Ley General de\nla Administración\n Pública en materia de Órganos Colegiados.\n\nArtículo 18.-Deróguese el Decreto Ejecutivo N°\n31170-MAG del 15 de mayo del 2003, publicado en\nLa Gaceta N° 105 del\n3 de junio del 2003.\n\nArtículo 19.-Rige a partir de su publicación.\n\nDado en la Presidencia\nde la República.-San\nJosé, a los catorce días del mes de setiembre del dos mil once.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Complete Text of Regulation 36828\n\n Creation of the national mixed forum and of the regional mixed forums of\norganizations of small and medium-scale producers and of the public agricultural sector\n\nComplete Text record: 10B3B2\n\nN° 36828-MAG\n\n(This executive\ndecree was repealed by Article 27 of Executive Decree N° 39483 of December\n2, 2015, \"Creates the National Mixed Forum of the Regional\nMixed Forums of Organizations of small and medium-scale producers and of the\nPublic Agricultural Sector\")\n\nTHE PRESIDENT OF\nTHE REPUBLIC\n\nAND\nTHE MINISTER OF\nAGRICULTURE AND LIVESTOCK\n\nBased on the powers granted to them by Articles 140\nsubsections 3) and 18) and 146 of\nthe Political Constitution; Articles 25 and 27\nsubsection 1) and 28 subsection 2, item b) of\nLaw No. 6227, General Law of\nthe Public\n Administration of May 2, 1978,\nLaw No. 7064, Law for the Promotion\nof\n Agricultural Production, which incorporates\nthe Organic Law\nof the Ministry of Agriculture and Livestock, of April 29, 1987, and;\n\nConsidering:\n\nI.-That the Government of\nthe Republic has established in its policy the\nprinciple of inclusion with ethnic and gender equity for broad access by\nindividuals and groups to resources and services and to the possibility of expressing themselves\npolitically, with citizen freedom in decision-making as a guiding principle\nof agricultural policy.\n\nII.-That\nthe State Policy for the Agri-food Sector and\nCosta Rican Rural Development 2010-2021 constitutes the framework for action for\nthis sector.\n\nIII.-That there is a need to promote dialogue\nand the search for consensus in decision-making processes on strategic\ntopics of interest to organizations of small and medium-scale\nproducers and rural youth, in order to obtain the greatest social\nbenefit and economic growth.\n\nIV.-That it is necessary to have a body for\nwork, dialogue, and consensus-building for decision-making at the\nnational and regional levels, which facilitates joint negotiation on the demands of\norganized small and medium-scale producers and guides the supply of\nservices from public institutions, to jointly construct\nrelevant solutions. Therefore,\n\nTHEY DECREE:\n\nCREATION OF THE NATIONAL MIXED FORUM AND OF THE\n\nREGIONAL MIXED FORUMS OF ORGANIZATIONS\n\nOF SMALL AND MEDIUM-SCALE PRODUCERS AND\n\nOF THE PUBLIC AGRICULTURAL SECTOR\n\nArticle 1°-For the purposes and objectives of this Decree, the following\ndefinitions are established:\n\nCNP: National Production Council (Consejo Nacional de la Producción).\n\nIDA: Institute of Agricultural Development (Instituto de Desarrollo Agrario).\n\nINTA: National Institute for Innovation and Transfer in Agricultural Technology (Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria).\n\nMAG: Ministry of Agriculture and Livestock (Ministerio de Agricultura y Ganadería).\n\nSEPSA: Executive Secretariat for Agricultural Sector Planning (Secretaría Ejecutiva de Planificación Sectorial Agropecuaria).\n\nArticle 2°- The National Mixed Forum is created as an ad-hoc commission,\ncomposed of:\n\na) The Minister of Agriculture and Livestock, who may delegate their\nrepresentation to one of their Vice Ministers, who will preside over the Forum.\n\nb) The Executive President of the CNP or their\nrepresentative.\n\nc) The Executive President of the IDA or their\nrepresentative.\n\nd) The Executive Director of the INTA or their\nrepresentative.\n\ne) The Director of SEPSA.\n\nf) The Senior Director of Regional Operations and\nAgricultural Extension of the MAG.\n\ng) One representative from each of the Regional Mixed\nForums in accordance with the regional structure of the Ministry of Agriculture\nand Livestock.\n\nThe representatives indicated in subsections a), b), c), d), e), and f)\nabove must be high-level, with authority to make decisions.\n\nArticle 3°-The proposed purposes of the National Mixed Forum include:\n\na) To constitute a national body for work,\ndialogue, and consensus-building to inform, analyze, and propose actions for the\ndevelopment of the Agri-food Sector.\n\nb) To manage joint public-private solutions\nto the various problems of a national nature that affect national agricultural\ndevelopment, to improve the quality of life of small and medium-scale\nproducers.\n\nc) To promote investment programs and projects that\nimprove the performance of rural economies in the territories.\n\nd) To analyze and propose a solution, through a national\nagenda, for all those matters in the regional scope of the Agri-food\nSector that are not resolved in that scope.\n\nArticle 4°-The National Mixed Forum shall have a national representative\nchosen by the representatives of the Regional Mixed Forums, who will serve as\na liaison to present, through an agenda, the matters that due to their complexity\nmust be resolved at the national level, and in turn, will represent their\nRegion.\n\nArticle 5°-The National Mixed Forum, through the\nMinister of Agriculture and Livestock, in their capacity as Rector of the\nAgri-food Sector, or the Vice Minister, designated according to the provisions\nof Article 2°, subsection a) of this Executive Decree, shall have the\npower to convene the heads of the Sector or of other institutions of\nthe Public\n Administration competent in the subject matter, when required,\nwho may attend with voice but without vote.\n\nArticle 6°-The representatives of the Public\nAgricultural Sector indicated in Article 2 of this Regulation are appointed\nfor the period during which they hold those positions.\n\nArticle 7°-The National Mixed Forum shall meet\nordinarily every two months, and extraordinarily when necessary, at\nthe place specified in the notice of meeting, with at least 24 hours' notice.\nA quorum shall exist whenever a majority of its members\nare present and, among these members, the representatives of at\nleast four regions are present.\n\nArticle 8°- The Minister of Agriculture and\nLivestock may refer to the President of\nthe Republic all\nthose agreements whose content makes it necessary to declare them of\nmandatory compliance for Public Institutions whose scope\nof competence falls outside the Agri-food Sector.\n\nArticle 9°-SEPSA is responsible for carrying out the\nfunctions of Executive Secretariat of the National Mixed Forum. Its\nfunctions include the following activities:\n\na) Preparing the respective agendas and issuing the notice of meeting to all the\nForum members.\n\nb) Preparing the minutes of the ordinary and extraordinary sessions of the\nNational Mixed Forum.\n\nc) Monitoring the agreements reached in the ordinary and extraordinary\nsessions.\n\nd) Preparing periodic monitoring and compliance\nreports on the agreements reached in the\nNational Mixed Forum.\n\ne) Coordinating\nwith any other public or private body the requests or agreements\nreached by the National Mixed Forum for their fulfillment.\n\nf) Submitting\nto the National Agricultural Sector Council (Consejo Nacional Sectorial Agropecuario, CAN) the agreements of\na national nature for the issuance of the corresponding directives\nto each institution according to its competence.\n\nArticle 10-Regional Mixed Forums are created, composed of one\nrepresentative from each of the regional organizations of small and\nmedium-scale producers duly registered with the corresponding\nRegional Directorate and by the Coordinator of the Regional Agricultural Sector Committee,\ncreated through Executive Decree N° 32488 published in\nLa Gaceta N° 146 of\nFriday, July 29, 2005, with the option of inviting other officials,\ncompetent in the subject matter, in accordance with the agenda topics.\n\nArticle 11.-The organizations that voluntarily\nwish to participate in this regional dialogue body must register with\nthe Regional Directorates of the MAG, with a certification of the current\nlegal status (personería jurídica) issued by the National Registry or by a notary public, issued\nno less than one month prior, and the list of members,\nduly certified by the President of\nthe Board of Directors.\n\nArticle 12-The purposes of the Regional Mixed\nForums are the following:\n\na) To constitute a regional space for work, dialogue,\nand consensus-building to inform, analyze, and propose actions for the development\nof the Agri-food Sector.\n\nb) To construct joint solutions to the various\nproblems of a regional nature that affect the management of agricultural\ndevelopment and the economies in rural territories.\n\nc) To strengthen the growth of social organization\nin the region, enabling an increase in competitiveness levels to\ntake advantage of the opportunities offered by market opening.\n\nd) To promote development programs and projects that\nensure the economic and social growth of rural territories.\n\nArticle 13.-Each Regional Mixed Forum shall designate a representative and\na substitute to the National Mixed Forum, chosen from among the organizations\nregistered with the\n Regional Directorate of the MAG, and their main function is to\nsubmit to the National Mixed Forum all those matters that due to their complexity or\ncompetence cannot be resolved at the regional level. The term of\nappointment for the regional representative shall be two years.\n\nArticle 14-The Regional Mixed Forum, through the\nRegional Director of the MAG, in their capacity as Coordinator of the Regional Agricultural Sector Committee,\nshall have the power to convene the regional\ndirectors of the Institutions that make up the Agri-food Sector;\nit may also convene the regional directors of other institutions of\nthe Public\n Administration competent in the subject matter, when required,\nwho may attend with voice but without vote.\n\nArticle 15.-The ordinary meetings of the Regional\nMixed Forum shall be held once a month; a quorum shall exist whenever a majority of its members\nare present and, among these,\nthe representatives of a majority of the organizations accredited\nin the Regional Directorates of the MAG that constitute it are present.\n\nArticle 16°-It is the responsibility of the Regional\nAgricultural Sector Committee, or whomever it designates, to carry out the functions of\nTechnical Secretariat of the Regional Mixed Forum, which is responsible for performing\nthe following activities:\n\na) Preparing,\njointly with the representative of the Regional Mixed Forum, the respective\nagendas and supporting the process of issuing the notice of meeting to all the\nForum members.\n\nb) Preparing the minutes of the ordinary and extraordinary sessions of the\nRegional Mixed Forum.\n\nc) Monitoring the agreements reached in the ordinary and\nextraordinary sessions.\n\nd) Preparing periodic monitoring and\ncompliance reports on the agreements reached in the Regional Mixed Forum.\n\ne) Coordinating with\nany other public or private body the requests or agreements reached\nby the Regional Mixed Forum for their fulfillment.\n\nf) Submitting to the\nRegional Agricultural Sector Committee the agreements for the issuance of the\ndirectives corresponding to each Institution according to its competence.\n\nArticle 17.-In matters not regulated by this Decree, regarding the\noperation of the National Mixed Forum and the Regional Mixed Forums, the provisions of\nthe General Law of\nthe Public\n Administration on Collegiate Bodies shall apply supplementally.\n\nArticle 18.-Executive Decree N°\n31170-MAG of May 15, 2003, published in\nLa Gaceta N° 105 of\nJune 3, 2003, is hereby repealed.\n\nArticle 19.-It shall enter into force upon its publication.\n\nGiven at the Presidency\nof the Republic.-San\nJosé, on the fourteenth day of September, two thousand eleven." }