{ "id": "norm-72238", "citation": "Decreto 37042", "section": "norms", "doc_type": "executive_decree", "title_es": "Directrices de Política Presupuestaria 2013", "title_en": "Budgetary Policy Guidelines 2013", "summary_es": "Este decreto establece las directrices generales de política presupuestaria para entidades públicas, ministerios y demás órganos cubiertos por la Autoridad Presupuestaria durante el año 2013. Fija un incremento máximo del gasto presupuestario del 4% respecto al 2012, excluyendo partidas como amortización, intereses y transferencias legales. Promueve la racionalización del gasto, limitando erogaciones suntuarias y operativas. Regula las inversiones financieras, orientándolas prioritariamente a títulos de deuda interna del Gobierno. Incluye disposiciones sobre líneas de crédito y deuda pública, y establece exclusiones específicas para ciertas entidades, entre ellas el Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC) en relación con transferencias a FONAFIFO y CONAGEBIO.", "summary_en": "This decree establishes the general budgetary policy guidelines for public entities, ministries, and other bodies under the Budgetary Authority for 2013. It sets a maximum budget expenditure increase of 4% compared to 2012, excluding items such as amortization, interest, and legal transfers. It promotes expenditure rationalization, limiting lavish and operational spending. It regulates financial investments, prioritizing Government domestic debt securities. It includes provisions on credit lines and public debt, and sets specific exclusions for certain entities, including the National System of Conservation Areas (SINAC) regarding transfers to FONAFIFO and CONAGEBIO.", "court_or_agency": "", "date": "13/03/2012", "year": "2012", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "Autoridad Presupuestaria", "gasto presupuestario máximo", "racionalización del gasto", "inversiones financieras", "deuda pública interna", "Fondo de Parques Nacionales", "Fondo Forestal" ], "concept_anchors": [ { "article": "Arts. 1, 9, 21, 23, 24, 25, 57, 125", "law": "Ley 8131" }, { "article": "Art. 2", "law": "Decreto Ejecutivo 36488-H" }, { "article": "Forestry Law", "law": "Ley 7575" }, { "article": "Biodiversity Law", "law": "Ley 7788" }, { "article": "Wildlife Conservation Law", "law": "Ley 7317" } ], "keywords_es": [ "presupuesto público", "autoridad presupuestaria", "gasto máximo", "directrices 2013", "inversiones financieras", "deuda pública", "racionalización del gasto", "SINAC", "FONAFIFO", "CONAGEBIO" ], "keywords_en": [ "public budget", "budgetary authority", "maximum expenditure", "2013 guidelines", "financial investments", "public debt", "expenditure rationalization", "SINAC", "FONAFIFO", "CONAGEBIO" ], "excerpt_es": "Artículo 5º-El gasto presupuestario de las entidades públicas, ministerios y demás órganos, para el año 2013 podrá incrementarse hasta un máximo de 4% con respecto al gasto presupuestario máximo autorizado para el 2012, del cual se deducirán los gastos no recurrentes que se le hayan sumado hasta el 30 de abril del 2012, según el artículo 2º del Decreto Ejecutivo No. 36488-H y sus reformas, publicado en el Alcance Digital No. 18 a La Gaceta No. 58 de 23 de marzo de 2011.\n\nArtículo 6º-Para la aplicación del artículo anterior, se excluyen del gasto presupuestario máximo los siguientes conceptos: [...]\n\nb.28) Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC)- Transferencia al Parque Nacional Manuel Antonio, de acuerdo con la Ley No. 5100 [...] y Transferencia a la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO), según la Ley No. 7788, Ley de Biodiversidad, ambas provenientes del Fondo de Parques Nacionales. Transferencias a la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO), Ley No. 7317, \"Ley de Conservación de la Vida Silvestre\" y sus reformas, proveniente del Fondo de Vida Silvestre. Transferencias al Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO), Ley No. 7575, \"Ley Forestal\" y sus reformas, proveniente del Fondo Forestal.", "excerpt_en": "Article 5.-The budget expenditure of public entities, ministries, and other bodies for 2013 may increase up to a maximum of 4% with respect to the maximum budget expenditure authorized for 2012, from which non-recurring expenditures added up to April 30, 2012, shall be deducted, according to article 2 of Executive Decree No. 36488-H and its amendments, published in Digital Supplement No. 18 to La Gaceta No. 58 of March 23, 2011.\n\nArticle 6.-For the application of the previous article, the following items are excluded from the maximum budget expenditure: [...]\n\nb.28) National System of Conservation Areas (SINAC)- Transfer to Manuel Antonio National Park, according to Law No. 5100 [...] and Transfer to the National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO), according to Law No. 7788, Biodiversity Law, both from the National Parks Fund. Transfers to the National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO), Law No. 7317, \"Wildlife Conservation Law\" and its amendments, from the Wildlife Fund. Transfers to the National Forestry Financing Fund (FONAFIFO), Law No. 7575, \"Forestry Law\" and its amendments, from the Forestry Fund.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "The decree sets the budgetary policy guidelines for the public sector in 2013, establishing a 4% spending growth limit and excluding transfers to environmental funds such as FONAFIFO and CONAGEBIO.", "summary_es": "El decreto establece las directrices de política presupuestaria para el sector público en 2013, fijando un límite de crecimiento del gasto del 4% y excluyendo transferencias a fondos ambientales como FONAFIFO y CONAGEBIO." }, "pull_quotes": [ { "context": "Artículo 5", "quote_en": "The budget expenditure of public entities, ministries, and other bodies for 2013 may increase up to a maximum of 4% with respect to the maximum budget expenditure authorized for 2012", "quote_es": "El gasto presupuestario de las entidades públicas, ministerios y demás órganos, para el año 2013 podrá incrementarse hasta un máximo de 4% con respecto al gasto presupuestario máximo autorizado para el 2012" }, { "context": "Artículo 3", "quote_en": "Public entities, ministries, and other bodies, according to the nature of their activities, must rationalize public resources and shall not incur lavish expenditures.", "quote_es": "Las entidades públicas, ministerios y demás órganos, de acuerdo con la naturaleza de sus actividades, deberán racionalizar los recursos públicos, por lo que no podrán incurrir en gastos suntuarios." }, { "context": "Artículo 8", "quote_en": "New acquisitions of term financial assets in national or foreign currency [...] shall be made only in Government domestic debt securities, which the Ministry of Finance (MH) will offer", "quote_es": "Las nuevas adquisiciones de activos financieros a plazo en moneda nacional o extranjera [...] se harán únicamente en títulos de deuda interna del Gobierno, que ofrecerá el Ministerio de Hacienda (MH)" }, { "context": "Artículo 6, inciso b.28)", "quote_en": "b.28) National System of Conservation Areas (SINAC)- Transfer to [...] National Forestry Financing Fund (FONAFIFO), Law No. 7575, \"Forestry Law\" and its amendments, from the Forestry Fund.", "quote_es": "b.28) Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC)- Transferencia a [...] Fondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO), Ley No. 7575, \"Ley Forestal\" y sus reformas, proveniente del Fondo Forestal." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-47258", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 8131 Arts. 1, 9, 21, 23, 24, 25, 57, 125" }, { "target_id": "norm-41661", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7575 Forestry Law" }, { "target_id": "norm-39796", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7788 Biodiversity Law" }, { "target_id": "norm-12648", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley 7317 Wildlife Conservation Law" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=72238&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "Recuerde que Control F es una opción que le permite buscar\n en la totalidad del texto\n\n Ir al final del documento\n\n - Usted está en la última versión de la norma\n -\n\n Texto Completo Norma 37042\n\n Directrices Generales de Política Presupuestaria para las Entidades\nPúblicas, Ministerios y demás Órganos, según corresponda, cubiertos por el ámbito de la Autoridad\nPresupuestaria, para el año 2013\n\nTexto Completo acta: F53F4\n\nDecreto No. 37042-H\n\nLA PRESIDENTA DE\nLA REPÚBLICA\n\nY EL MINISTRO A.I. DE HACIENDA \n\nEn uso de las facultades conferidas\nen los artículos 140, incisos 3) y 18), y 146 de\nla Constitución Política;\nlos artículos 25 inciso 1), 27 inciso 1), y 28 inciso 2) acápite b) de\nla Ley No. 6227, Ley General\nde la\n Administración Pública del 2 de mayo de 1978 y sus reformas;\nlos artículos 1º, 9º, 21, 23, 24, 25, 57 y 125 de\nla Ley No. 8131, Ley de\nla Administración Financiera\nde la República\ny Presupuestos Públicos del 18 de setiembre de 2001, sus reformas y su\nReglamento, Decreto Ejecutivo No. 32988-H-MP-PLAN del 31 de enero de 2006 y sus\nreformas. \n\nConsiderando: \n\n1º-Que con el fin\nde lograr una mayor eficiencia y eficacia en la asignación de los recursos\npúblicos, es de especial relevancia racionalizar su uso, sin menoscabo de la\natención a los sectores prioritarios de desarrollo definidos por el Poder\nEjecutivo. \n\n2º-Que en aras de\nuna política fiscal responsable y financieramente sostenible, en concordancia\ncon las prioridades, objetivos y estrategias fijadas en el Plan Nacional de\nDesarrollo (PND) elaborado por el Ministerio de Planificación Nacional y\nPolítica Económica (MIDEPLAN), y de acuerdo con las proyecciones\nmacroeconómicas realizadas por el Ministerio de Hacienda (MH) y el Banco\nCentral de Costa Rica (BCCR), es necesario establecer directrices que regulen\nel crecimiento del gasto público. \n\n3º-Que\nla Autoridad Presupuestaria\n(AP) de conformidad con los artículos 1º, 9º, 21, 23, 24 y 25 de\nla Ley No. 8131, Ley de\nla Administración Financiera\nde la República\ny Presupuestos Públicos, publicada en\nLa Gaceta No. 198 del 16 de octubre del 2001, sus\nreformas y su Reglamento, Decreto Ejecutivo No. 32988-H-MP-PLAN, publicado en\nLa Gaceta No. 74 del 18 de\nabril del 2006 y sus reformas, está facultada para formular las Directrices\nGenerales de Política Presupuestaria para las entidades públicas, ministerios y\ndemás órganos, cubiertos por su ámbito. \n\n4º-Que la AP\nformuló las presentes Directrices Generales de Política Presupuestaria para el\naño 2013, mediante el acuerdo No. 9585, tomado en la sesión extraordinaria No.\n01-2012, celebrada el 23 de febrero de 2012.\n\n5º-Que el Consejo\nde Gobierno conoció las Directrices mencionadas en el considerando anterior, en\nel artículo tercero de la sesión ordinaria número 93, celebrada el 6 de marzo\nde 2012. Por tanto; \n\nDecretan: \n\nDirectrices Generales de\nPolítica Presupuestaria para las Entidades \n\nPúblicas, Ministerios y demás\nÓrganos, según corresponda, cubiertos por el \n\námbito de\nla Autoridad Presupuestaria,\npara el año 2013 \n\nCAPÍTULO I \n\nDisposiciones\nGenerales \n\nArtículo 1º-Estas directrices serán\naplicables a las entidades públicas, ministerios y demás órganos, cubiertos por\nel ámbito de la AP.\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37449 del 6 de diciembre del 2012, se amplia para el Instituto Nacional\nde Estadística y Censo (INEC), el gasto presupuestario máximo para el año 2013,\nen la suma de ¢670.000.000,00\n(seiscientos setenta millones de colones exactos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37447 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para\nla Refinadora Costarricense de Petróleo (RECOPE); el\ngasto presupuestario máximo para el año 2013, en la suma de ¢62.938.090.240,00\n(sesenta y dos mil novecientos treinta ocho millones noventa mil doscientos\ncuarenta colones exactos), para ese período) (Mediante el artículo del decreto\nejecutivo N° 37931 del 11 de setiembre del 2013, se autoriza a\nla Refinadora Costarricense\nde Petróleo S. A. (RECOPE), la redistribución de la suma de ¢5.295.750.000,00\n(cinco mil doscientos noventa y cinco millones setecientos cincuenta mil\ncolones exactos), del gasto presupuestario máximo ya autorizado para el año\n2013 para reforzar subpartidas presupuestarias)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37450 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para\nla Junta Administrativa del Registro Nacional, el\ngasto presupuestario máximo para el año 2013, en la suma de ¢547.996.900,00\n(quinientos cuarenta y siete millones novecientos noventa y seis mil\nnovecientos colones exactos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37452 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para el Instituto Costarricense de Ferrocarriles (INCOFER),\nel gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢490.000.000,00\n(cuatrocientos noventa millones de colones exactos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37451 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para el Instituto de Desarrollo Agrario (IDA) hoy Instituto\nde Desarrollo Rural (Inder), el gasto presupuestario\nmáximo para el 2013, en la suma de ¢2.648.186.123,87 (dos mil seiscientos\ncuarenta y ocho millones ciento ochenta y seis mil ciento veintitrés colones\ncon ochenta y siete céntimos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37446 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para\nla Junta Administrativa del Colegio San Luis Gonzaga\nde Cartago, el gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de\n¢510.000.000,00 (quinientos diez millones de colones exactos), para ese\nperíodo)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37453 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para el Tribunal Registral Administrativo, el gasto\npresupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢2.578.426.977,51 (dos mil\nquinientos setenta y ocho millones cuatrocientos veintiséis mil novecientos\nsetenta y siete colones con cincuenta y un céntimos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37455 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para el Museo Nacional de Costa Rica, el gasto\npresupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢169.402.827,08 (ciento\nsesenta y nueve millones cuatrocientos dos mil ochocientos veintisiete colones\ncon ocho céntimos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37445 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para el Centro Nacional de\nla Música, el gasto\npresupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢668.112.159,33 (seiscientos\nsesenta y ocho millones ciento doce mil ciento cincuenta y nueve colones con\ntreinta y tres céntimos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37448 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para la\n Unidad ejecutora de Programa de Regularización del Catastro y\nRegistro, el gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢63.200.000,00\n(sesenta y tres millones doscientos mil colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37454 del 6 de diciembre\nde 2012, se amplia para la\n Junta de Protección Social, el gasto presupuestario máximo\npara el 2013, en la suma de ¢5.296.330.000,00 (cinco mil doscientos noventa y seis\nmillones trescientos treinta mil colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37508 del 22 de enero de\n2013, se amplia para\nla Junta Administrativa de\nla Imprenta Nacional, el gasto presupuestario máximo\npara el 2013, en la suma de ¢690.000.000,00 (seiscientos\nnoventa millones de colones exactos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37510 del 22 de enero de 2013, se amplia para el Programa Integral de Mercadeo\nAgropecuario (PIMA), el gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de\n¢793.100.000,00 (setecientos noventa y tres millones cien mil colones exactos),\npara ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37584 del 23 de enero del 2013, se amplia para el Museo Nacional de Costa Rica,\nel gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢886.449.735,74\n(ochocientos ochenta y seis millones cuatrocientos cuarenta y nueve mil\nsetecientos treinta y cinco colones con setenta y cuatro céntimos), para ese\nperíodo.)\n\n(Mediante el artículo 1°\ndel decreto ejecutivo N° 37521 del 28 de enero de\n2013, se amplia para Consejo de Seguridad Vial, el gasto presupuestario máximo\npara el 2013, en la suma de ¢2.954.553.168,93 (dos mil novecientos cincuenta y\ncuatro millones quinientos cincuenta y tres mil ciento sesenta y ocho colones\ncon noventa y tres céntimos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37547 del 28 de enero de 2013, se amplia para el Instituto Costarricense de\nAcueductos y Alcantarillados (ICAA), el gasto presupuestario máximo para el\n2013, en la suma de de ¢8.157.120.000,00 (ocho mil ciento cincuenta y siete\nmillones ciento veinte mil colones exactos), para ese período.)  \n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37555 del 5 de febrero\ndel 2013, se amplia para el Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y\nAvenamiento (SENARA), el gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma\nde ¢346.886.214,86 (trescientos cuarenta y seis millones ochocientos ochenta y\nseis mil doscientos catorce colones con ochenta y seis céntimos), para, ese\nperíodo.)\n\n(Mediante el artículo 1°\ndel decreto ejecutivo N° 37558 del 20 de febrero del\n2013, se amplia para el Concejo Nacional de Concesiones (CNC)), el gasto\npresupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢500.000.000,00 (quinientos\nmillones de colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37578 del 20 de febrero del 2013, se amplia para el Instituto Costarricense del\nDeporte y la Recreación,\nel gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢2.004.000.000,00\n(dos mil cuatro millones de colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37617 del 28 de febrero del 2013, se amplia para Programa de Mejoramiento de\nla Calidad de\nla Educación General\nBásica, el gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de\n¢1.466.000.000,00 (mil cuatrocientos sesenta y seis millones de colones\nexactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1°\ndel decreto ejecutivo N° 37616 del 4 de marzo del\n2013, se amplia para Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en\nTecnología Agropecuaria (INTA), el gasto presupuestario máximo para el 2013, en\nla suma de ¢748.340.000,00 (setecientos cuarenta y ocho millones trescientos\ncuarenta mil colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37641 del 2 de abril del 2013, se amplia para\nla Editorial Costa Rica, el gasto presupuestario\nmáximo para el 2013, en la suma de ¢25.150.000,00 (veinticinco millones ciento cincuenta\nmil colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37634 del 2 de abril del 2013, se amplia para\nla Junta Administrativa del Colegio San Luis Gonzaga de\nCartago, el gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de\n¢95.549.663,00 (noventa y cinco millones quinientos cuarenta y nueve mil\nseiscientos sesenta y tres colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37643 del 2 de abril de\n2013, se amplia para el Centro Cultural e Histórico José Figueres\nFerrer, el gasto presupuestario máximo para el 2013,  en la suma de\n¢54.093.632,62 (cincuenta y cuatro millones noventa y tres mil seiscientos\ntreinta y dos colones con sesenta y dos céntimos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37644 del 2 de abril de\n2013, se amplia para\nla Refinadora Costarricense de Petroleo\nS. A. (RECOPE), el gasto presupuestario máximo para el 2013,  en la suma\nde ¢3.813.790.850,00 (tres mil ochocientos trece millones setecientos noventa\nmil ochocientos cincuenta colones exactos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo 1°\ndel decreto ejecutivo N° 37642 del 2 de abril de 2013, se amplia para el Museo\nHistórico Cultural Juan Santamaría, el gasto presupuestario máximo para el\n2013,  en la suma de ¢35.000.000,00 (treinta y cinco millones de colones\nexactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37647 del 3 de abril del\n2013, se amplia para el Laboratorio Costarricense de Metrología (LACOMET), el gasto\npresupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢279.300.000,00 (doscientos\nsetenta y nueve millones trescientos mil colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37645 del 3 de abril del 2013, se amplia para Junta Administrativa de\nla Dirección General\nde Archivo Nacional, el gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de\n¢282.000.000,00 (doscientos ochenta y dos millones de colones sin céntimos),\npara ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37646 del 3 de abril del 2013, se amplia para el Teatro Popular Melico Salazar,\nel gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢1.057.632.455,00\n(mil cincuenta y siete millones seiscientos treinta y dos mil cuatrocientos\ncincuenta y cinco colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37722 del 17 de abril del\n2013, se amplia para el Consejo de Salud Ocupacional (CSO), el gasto\npresupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢132.564.136,80 (ciento\ntreinta y dos millones quinientos sesenta y cuatro mil ciento treinta y seis\ncolones con ochenta céntimos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37667 del 18 de abril del 2013, se amplia para\nla Dirección General de Aviación Civil, el gasto\npresupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢2.329.000.000,00 (dos mil\ntrescientos veintinueve millones de colones sin céntimos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1°\ndel decreto ejecutivo N° 37712 del 8 de mayo del\n2013, se amplia para Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y\nTecnológicas (CONICIT), el gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma\nde ¢1.372.406.216,00 (mil trescientos setenta y dos millones cuatrocientos seis\nmil doscientos dieciséis colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37723 del 14 de mayo del 2013, se amplia para Programa Integral de Mercadeo\nAgropecuario (PIMA), el gasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de\n¢508.900.000,00 (quinientos ocho millones novecientos mil colones exactos),\npara ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37731 del 27 de mayo del 2013, se amplia para Consejo de Transporte Público, el\ngasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢263.117.000.00\n(doscientos sesenta y tres millones ciento diecisiete mil colones sin\ncéntimos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1°\ndel decreto ejecutivo N° 37744 del 27 de mayo del\n2013, se amplia para el Consejo de Seguridad Vial, el gasto presupuestario\nmáximo para el 2013,en la suma de ¢3.243.737.176,68 (tres mil doscientos\ncuarenta y tres millones setecientos treinta y siete mil ciento setenta y seis\ncolones con sesenta y ocho céntimos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37742 del 4 de junio del\n2013, se amplia para el Instituto Nacional de Estadística y Censo (INEC), el\ngasto presupuestario máximo para el 2013, en la suma de ¢1.015.500.000,00 (mil\nquince millones quinientos mil colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo\n1° del decreto ejecutivo N° 37766 del 17 de junio de 2013, se amplia para\nla\n Junta Administrativa de\nla Imprenta Nacional\n, el gasto presupuestario máximo para el año 2013, en la suma de\n¢551.490.000,00 (quinientos cincuenta y un millones cuatrocientos noventa mil\ncolones exactos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37790 del 17 de junio de 2013, se amplia para\nla Comisión Nacional de Asuntos\nIndígenas, el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la suma\nde ¢29.578.852,07 (veintinueve millones quinientos setenta y ocho mil\nochocientos cincuenta y dos colones con siete céntimos), para ese período)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37791 del 17 de junio de 2013, se amplia para\nla Comisión Nacional de Vacunación\ny Epidemiología (CNVE), el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013,\nen la suma de ¢1.302.196.100,00 (mil trescientos dos millones ciento noventa y\nseis mil cien colones sin céntimos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37799 del 17 de junio de 2013, se amplia para el Sistema Nacional de Educación\nMusical (SINEM), el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la\nsuma de ¢365.550.965.00 (trescientos sesenta y cinco millones quinientos\ncincuenta mil novecientos sesenta y cinco colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37792 del 18 de junio de 2013, se amplia para el Teatro Popular Melico Salazar,\nel gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la suma de\n¢44.108.000,00 (cuarenta y cuatro millones ciento ocho mil colones exactos),\npara ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37793 del 19 de junio de 2013, se amplia para el Instituto Costarricense de\nInvestigación y Enseñanza en Nutrición y Salud (INCIENSA) el gasto\npresupuestario máximo fijado para el año 2013, en la suma de ¢80.000.000,00\n(ochenta millones de colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37809 del 21 de junio de 2013, se amplia para\nla Dirección de Aguas, el\ngasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la suma de\n¢1.728.352.305,00 (mil setecientos veintiocho millones trescientos cincuenta y\ndos mil trescientos cinco colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37846 del 10 de julio de 2013, se amplia para el Instituto de Desarrollo Rural\n(INDER), el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la suma de\n¢5.945.500.000,00 (cinco mil novecientos cuarenta y cinco millones quinientos\nmil colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37897 del 6 de agosto de 2013, se amplia para el Colegio Universitario de\nCartago (CUC), el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la suma de ¢297.327.685,00\n(doscientos noventa y siete millones trescientos veintisiete mil seiscientos\nochenta y cinco colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37917 del 20 de agosto de 2013, se amplia para el Teatro Nacional de Costa\nRica, el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la suma de\n¢98.873.557,51 (noventa y ocho millones ochocientos setenta y tres mil\nquinientos cincuenta y siete colones con cincuenta y un céntimos), para ese\nperíodo.) \n\n(Mediante\nel artículo 1° del decreto ejecutivo N° 37954 del 16 de setiembre del 2013 ,\nse amplia para el Museo de Arte Costarricense, el gasto presupuestario máximo\nfijado para el año 2013, en la suma de ¢728.815.941,17 (setecientos\nveintiocho millones ochocientos quince mil novecientos cuarenta y un colones con\ndiecisiete céntimos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo\nN° 37953 del 5 de setiembre de 2013, se amplia para el\nServicio Nacional de Salud Animal (SENASA), el gasto presupuestario máximo para\nel 2013, en la suma de ¢156.204.542,69 (ciento cincuenta y seis millones doscientos\ncuatro mil quinientos cuarenta y dos colones con sesenta y nueve céntimos),\npara ese período.)\n\n (Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37967 del 23 de setiembre del 2013, se amplia para el Colegio Universitario de\nLimón (CUNLIMÓN), el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la\nsuma de ¢170.489.532,57 (ciento setenta millones cuatrocientos ochenta y nueve\nmil quinientos treinta y dos colones con cincuenta y siete céntimos) para ese\nperíodo.) \n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n37968 del 25 de setiembre del 2013, se amplia para el Patronato Nacional de la\nInfancia, el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la\nsuma de ¢1.118.574.462,92 (mil ciento dieciocho millones quinientos setenta y\ncuatro mil cuatrocientos sesenta y dos colones con noventa y dos céntimos),\npara ese período.)\n\n(Mediante\nel artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38032 del 25 de setiembre del 2013,\nse amplia para la Oficina de Cooperación Insternacional de la Salud, el gasto\npresupuestario máximo fijado para el año 2013, en la suma de ¢1.012.000.000,00\n(mil doce millones de colones exactos), para ese período.)\n\n (Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38018 del 15 de octubre del 2013, se\namplia para el Instituto Metereológico Nacional, Dirección de Aguas (INM-AGUAS), el gasto\npresupuestario máximo fijado para el año 2013, en la suma de ¢75.000.000,00 (setenta y cinco\nmillones de colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n38019 del 23 de octubre del 2013, se amplia para el Colegio Universitario de\nCartago (CUC), el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013, en la\nsuma de ¢35.998.497,00 (treinta y cinco millones novecientos noventa y ocho mil\ncuatrocientos noventa y siete colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto ejecutivo N°\n38026 del 1° de noviembre del 2013, se amplia para la Junta Administrativa de\nla Imprenta Nacional, el gasto presupuestario máximo fijado para el año 2013,\nen la suma de ¢985.560.000,00 (novecientos ochenta y cinco millones quinientos\nsesenta mil colones exactos), para ese período.)\n\n(Mediante\nel artículo 1° del decreto ejecutivo N° 38048 del 12 de noviembre de 2013, se\namplia para el Instituto\nCostarricense de Ferrocarriles (INCOFER), el gasto presupuestario máximo para\nel 2013, en la suma de ¢592.087.634,60 (quinientos noventa y dos millones\nochenta y siete mil seiscientos treinta y cuatro colones con sesenta céntimos),\npara ese período)\n\n(Mediante el artículo 1° del decreto\nejeutivo N° 38052 del 12 de noviembre de 2013, se amplia para\nla Comisión Nacional de Vacunación y Epidemiología, el gasto presupuestario máximo\npara el año 2013, en la suma de ¢261.346.467,00 (doscientos sesenta y un\nmillones trescientos cuarenta y seis mil cuatrocientos sesenta y siete colones\nexactos), para ese período)\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 2º-Las entidades y órganos\ndesconcentrados que se financien con recursos provenientes de transferencias\ndel Presupuesto de la República y que tienen capacidad legal para\ncobrar por los servicios que prestan, mediante el cobro directo a quienes los\nreciben, deberán establecer precios y tarifas que cubran sus costos, de tal\nforma que en su fijación se contemplen los gastos necesarios para prestar el\nservicio, la retribución competitiva que garantice el adecuado desarrollo de la\nactividad, manteniendo su equilibrio financiero, de manera que cubra la\ninversión necesaria para mejorar el servicio que se está prestando, con el\nobjetivo de reducir su dependencia del Presupuesto Nacional.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 3º- Las\nentidades públicas, ministerios y demás órganos, de acuerdo con la naturaleza\nde sus actividades, deberán racionalizar los recursos públicos, por lo que no\npodrán incurrir en gastos suntuarios. También deberán minimizar gastos\noperativos como: Transporte en el exterior, Viáticos en el exterior, Transporte\ndentro del país, Viáticos dentro del país, Equipo de transporte, Servicios de\nGestión y Apoyo, Alimentos y Bebidas, Gastos de publicidad y propaganda,\nInformación, Gastos de representación institucional, Becas, Actividades\nprotocolarias y sociales, Textiles y vestuarios, Piezas y obras de colección, entre\notros. Con el fin de verificar lo anterior, las instituciones deberán\njustificar rigurosamente, la necesidad de incorporar cada uno de los gastos\ncontemplados en el presupuesto ordinario y demás documentos presupuestarios.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 4º-En caso\nde que las entidades públicas, ministerios y demás órganos requieran adquirir\nequipo de cómputo y vehículos, procurarán realizar dicha gestión mediante la\nmodalidad de \"Leasing operativo\" (arrendamiento). Asimismo, para la\nadquisición de bienes y servicios procurarán hacer uso del mecanismo denominado\n\"Convenio Marco\".\n\n Ficha articulo\n\nCAPÍTULO II \n\n Del gasto\npresupuestario máximo \n\nArtículo 5º-El gasto presupuestario de las entidades públicas, ministerios\ny demás órganos, para el año 2013 podrá incrementarse hasta un máximo de 4% con\nrespecto al gasto presupuestario máximo autorizado para el 2012, del cual se\ndeducirán los gastos no recurrentes que se le hayan sumado hasta el 30 de abril\ndel 2012, según el artículo 2º del Decreto Ejecutivo No. 36488-H y sus\nreformas, publicado en el Alcance Digital No. 18 a La Gaceta No. 58 de 23 de marzo de 2011.\n\nLos montos del gasto presupuestario máximo\nresultantes, serán comunicados por la Secretaría Técnica de la Autoridad Presupuestaria (STAP) a más\ntardar el 30 de abril de 2012. \n\nPara las entidades públicas y los órganos\nque ingresen al ámbito de la AP y que por primera\nvez formulen sus presupuestos, el gasto presupuestario máximo se definirá una\nvez que se cuente con el presupuesto total del siguiente ejercicio económico. \n\nPara aquellas entidades públicas y órganos que ingresen al\námbito de la AP y que desde años anteriores hayan iniciado sus actividades,\nel gasto presupuestario máximo se definirá tomando en cuenta el presupuesto\ndefinitivo del ejercicio económico del año anterior.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 6º-Para la\naplicación del artículo anterior, se excluyen del gasto presupuestario máximo\nlos siguientes conceptos: \n\na) Para todas las entidades públicas\ny demás órganos:\n\na.1) Sumas sin asignación\npresupuestaria. \n\na.2) Amortización. \n\na.3) Intereses y\ncomisiones sobre deuda interna y externa. \n\na.4) Adquisición de títulos valores. \n\na.5) Montos\nordenados en sentencias judiciales o resoluciones administrativas, para lo\ncual, será requisito indispensable que la entidad aporte la certificación\ncorrespondiente que indique que está en firme. \n\na.6) Impuestos por\ntransferir. \n\na.7) Otros recursos\nque se transfieren al Fondo General de Gobierno (incluye donaciones de títulos\nvalores).\n\na.8) Impuestos\nsobre ingresos y utilidades.\n\na.9) Contribuciones\nPatronales al Desarrollo y la Seguridad Social, Contribuciones\nPatronales a Fondos de Pensiones obligatorios y complementarios y Otros Fondos\nde Capitalización. \n\na.10) Reintegros o\ndevolución de recursos al Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares\n(FODESAF). \n\na.11) Gastos que se\nfinancien con recursos provenientes del FODESAF que reciben las entidades\npúblicas, ministerios y demás órganos para su uso en diversos programas\nsociales. \n\na.12) Gastos que se financien con recursos provenientes de lo dispuesto en Ley No. 7972, denominada\nCreación de Cargas Tributarias sobre Licores, Cervezas y Cigarrillos para Financiar un Plan Integral\nde Protección y Amparo de la Población Adulta Mayor, Niñas y Niños en Riesgo Social, Personas\nDiscapacitadas Abandonadas, Rehabilitación de Alcohólicos y Farmacodependientes, Apoyo a las Labores\nde la Cruz Roja y Derogación de Impuestos Menores sobre las Actividades Agrícolas y su Consecuente\nSustitución. \n\na.13) Recursos que transfieran las entidades públicas y demás órganos a la Comisión Nacional de\nPrevención de Riesgos y Atención de Emergencias, de conformidad con lo que establece la Ley No.\n8488, Ley Nacional de Emergencias y Prevención del Riesgo. \n\na.14) Gastos que se financien con recursos orientados a proyectos y\nprogramas en apoyo a la Ley No. 7600, Ley de Igualdad de Oportunidades para las\nPersonas con Discapacidad.\n\na.15) Pago que las\nentidades deben efectuar por concepto de Canon a la Autoridad Reguladora de los Servicios\nPúblicos (ARESEP), según la Ley No. 7593, Ley de la Autoridad Reguladora de los Servicios\nPúblicos. \n\na.16) Recursos que\ntransfieran las entidades públicas y demás órganos al Instituto Costarricense\ndel Deporte y la Recreación (ICODER), inciso\nd) del artículo 87 de la Ley No. 7800, Ley de\nCreación del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y del Régimen\nJurídico de la Educación\n Física, el Deporte y la Recreación.\n\na.17) Montos que se\ntransfieren por Ley de una entidad a otra, previo estudio de la\n STAP a solicitud de la entidad. \n\nb) Adicionalmente, para las\nsiguientes entidades públicas y demás órganos, se excluye lo indicado: \n\nb.1) Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias (CNE)- Recursos destinados\na la atención de emergencias referidos en el artículo 47 de la Ley No. 8488, Ley Nacional de\nEmergencias y Prevención de Riesgos. \n\nb.2) Consejo de Seguridad Vial (COSEVI)- Transferencias al Patronato Nacional de la Infancia (PANI)\nsegún Ley No. 7648, Ley Orgánica del Patronato Nacional de la Infancia; Cruz Roja Costarricense y\nGobiernos Locales, según Ley No. 7331, Ley de Tránsito por Vías Públicas Terrestres y sus reformas;\nConsejo Nacional de Vialidad (CONAVI), según Ley No. 7798, Ley de Creación del Consejo de Vialidad y\nsus reformas. \n\nb.3) Consejo\nNacional de Concesiones (CNC)- Recursos destinados al avance en la reubicación\nde servicios públicos a cargo del concesionario y que son financiadas por los\nentes titulares de ellos. Recursos destinados a la empresa concesionaria del\nproyecto San José-Caldera, por concepto de devolución del impuesto único de los\ncombustibles. \n\nb.4) Consejo\nNacional de Producción (CNP)- Materias Primas y Mercaderías del Programa\nAbastecimiento Institucional; Reserva Alimentaria y Emergencia Nacional. Dentro\ndel Programa de la Fábrica\n Nacional de Licores (FANAL) las siguientes: materia prima;\nimpuesto Instituto de Desarrollo Agrario (IDA); impuesto Instituto de Fomento y\nAsesoría Municipal (IFAM); transferencia al Instituto sobre Alcoholismo y\nFarmacodependencia (IAFA), según Ley No. 5412, Ley Orgánica del Ministerio de\nSalud y sus reformas. \n\nb.5) Consejo\nNacional de Vialidad (CONAVI)- Gastos relacionados con infraestructura vial,\nposteriores a la finalización del proyecto, que tienen como propósito el\nmejoramiento, mantenimiento y conservación de la Red Vial Nacional, excepto las partidas de\ninformación, publicidad y propaganda, servicios de desarrollo de sistemas\ninformáticos y otros servicios de gestión y apoyo. \n\nb.6) Consejo\nTécnico de Asistencia Médico Social (CTAMS)-Transferencias para financiar\nprogramas públicos de salud preventiva, según Ley No. 8718, Ley de Autorización\npara el Cambio de Nombre de la Junta de Protección\nSocial y Establecimiento de la Distribución de Rentas de las\nLoterías Nacionales. \n\nb.7) Dirección\nGeneral de Aviación Civil- Transferencia al Instituto Meteorológico Nacional\nsegún Ley No. 5222, Ley de Creación del Instituto Meteorológico Nacional y sus\nreformas. \n\nb.8) Editorial Costa Rica- Impresión y encuadernación. Derechos de autor en\nel programa \"Producción y Difusión\", y compra de materia prima.\n\nb.9) Fondo Nacional de Becas (FONABE)- Transferencia de recursos económicos, otorgados por medio de\nbecas a estudiantes de escasos recursos, en cumplimiento de la Ley No. 7658, Ley de Creación del\nFondo Nacional de Becas. \n\nb.10) Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación (ICODER)- Los recursos destinados a la\nrealización de los Juegos Deportivos Nacionales y Juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe\nque se realicen en Costa Rica, según Ley No. 7800, Ley de Creación del Instituto Costarricense del\nDeporte y la Recreación y del Régimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación,\nsiempre y cuando los recursos sean administrados en un programa presupuestario independiente. \n\nb.11) Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura (INCOPESCA)- Transferencias a la Universidad de\nCosta Rica, Universidad Nacional de Costa Rica; al Servicio Nacional de Guardacostas; a la\nUniversidad Técnica Nacional y al Colegio Universitario de Limón, de conformidad con los artículos\n51 y 154 de la Ley No. 8436, Ley de Pesca y Acuicultura; y al Instituto Nacional de Innovación y\nTecnología Agropecuaria (INTA), según Ley No. 8149, Ley del Instituto Nacional de Innovación y\nTransferencia en Tecnología Agropecuaria y sus reformas. \n\nb.12) Instituto Costarricense sobre Drogas (ICD)- Transferencia al Instituto sobre Alcoholismo y\nFarmacodependencia (IAFA), de conformidad con la Ley No. 8204, Reforma Integral a la Ley de\nEstupefacientes, Sustancias Psicotrópicas, Drogas de Uso no Autorizado, Legitimación de Capitales y\nActividades Conexas; recursos utilizados en los programas represivos, preventivos y el aseguramiento\nde bienes decomisados y comisados de conformidad con los artículos 85 y 87 de la Ley No. 8204 ya\ncitada. \n\nb.13) Instituto\nCostarricense de Turismo (ICT)- Gastos financiados con recursos del Fondo de\nDesarrollo Turístico (FONDETUR), según el artículo 3 del Decreto Ejecutivo No.\n21828-MT-MEIC. Las subpartidas de gastos en publicidad y propaganda destinados\na la promoción y al mercadeo de Costa Rica como destino turístico, del programa\n\"Planificación, Gestión y Mercadeo Turístico\", siempre y cuando se encuentren\nclaramente identificados. \n\nb.14) Instituto de\nDesarrollo Agrario (IDA)- Transferencia al Servicio Nacional de Aguas, Riego y\nAvenamiento (SENARA), según Convenio de Cooperación entre IDA y SENARA, para la\nejecución de un programa de Construcción de Obras de Riego y Drenaje en\nAsentamientos del IDA. \n\nb.15) Instituto de Fomento y Asesoría Municipal (IFAM)- Concesión de Préstamos; transferencia al\nICODER, según Ley No. 7800, Creación del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y del\nRégimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación y sus reformas; transferencias\na las municipalidades provenientes del artículo 3º de la Ley No. 6909, Ley Venta Antiguo Palacio\nMunicipal de San José: crea Impuesto Ruedo a favor de las municipalidades del país y sus reformas y\nel artículo 37 de la Ley No. 10, Ley sobre Venta de Licores y sus reformas. \n\nb.16) Instituto Meteorológico Nacional (IMN)- Transferencias al Fondo\nNacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO) y Sistema Nacional de Áreas de\nConservación (SINAC), según artículos 14 y 20 del Decreto Ejecutivo No. 32868-\nMINAE, Canon por Concepto de Aprovechamiento de Aguas.\n\nb.17) Instituto\nMixto de Ayuda Social (IMAS)- Mercaderías para la Venta; transferencia al Consejo Técnico de\nAviación Civil, Ley No. 4760, Ley de Creación del Instituto Mixto de Ayuda\nSocial y sus reformas. \n\nb.18) Instituto\nNacional de Vivienda y Urbanismo (INVU)- Concesión de préstamos; construcciones\nadiciones y mejoras (Bono familiar de vivienda); transferencias de capital\n(Bono familiar de vivienda); amortización de obligaciones de contrato de ahorro\ny préstamo, Ley No. 1788, Ley Orgánica del Instituto Nacional de Vivienda y\nUrbanismo y sus reformas. \n\nb.19) Instituto\nsobre Alcoholismo y Farmacodependencia (IAFA)- Los gastos asociados producto de\nla aplicación de los artículos 85 y 87 de la Ley No. 8204, Reforma Integral a la\n Ley de Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas, Drogas de Uso\nno Autorizado, Legitimación de Capitales y Actividades Conexas; para ser\nutilizados en los programas de prevención, investigación, tratamiento y\nrehabilitación del consumo de alcohol, tabaco y drogas. \n\nb.20) Junta\nAdministrativa de la Imprenta\n Nacional- Compras de papel, tinta y planchas de imprenta. \n\nb.21) Junta\nAdministrativa del Registro Nacional- Transferencia a la Editorial Costa Rica y gastos por\nconcepto de investigación y capacitación en materia de propiedad intelectual,\nsegún Ley No. 7978, Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos y sus reformas;\ntransferencia al Tribunal Registral Administrativo, según Ley No. 8039 y sus\nreformas. \n\nb.22) Junta de\nDesarrollo Regional de la Zona Sur (JUDESUR)-\nConcesión de Préstamos. \n\nb.23) Junta de\nProtección Social (JPS)- Pago de premios y costo total de las loterías.\nTransferencias estipuladas en el artículo 8º de la Ley No. 8718, denominada \"Autorización para\nel cambio de nombre de la Junta de Protección\nSocial y establecimiento de la distribución de rentas de las Loterías\nNacionales\", con excepción del inciso a) de este numeral referente a gastos de\ncapital y desarrollo institucional. \n\nb.24) Refinadora\nCostarricense de Petróleo S. A. (RECOPE)- Impuesto único a los combustibles;\ncompra de materia prima; compra de producto terminado; transporte y fletes\ninternacionales; seguros por importación de hidrocarburos; canon aviación\ncivil; comisión sobre tarjetas de crédito; póliza todo riesgo, daño físico y\npóliza responsabilidad civil por venta de combustible de aviación-aeropuertos. \n\nb.25) Servicio\nFitosanitario del Estado- Recursos destinados a la atención de las emergencias\na que se refiere el artículo 13 de la Ley No. 7664, Ley de\nProtección Fitosanitaria y sus reformas. \n\nb.26) Servicio Nacional\nde Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento (SENARA)- Transferencia al Instituto\nNacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria (INTA), Ley\nNo. 8149, Ley del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en\nTecnología Agropecuaria y sus reformas. \n\nb.27) Servicio\nNacional de Salud Animal (SENASA)- Recursos destinados a la atención de las\nemergencias a que se refiere el artículo 92 de la Ley No. 8495, Ley General del Servicio\nNacional de Salud Animal y su reforma. \n\nb.28) Sistema Nacional de Áreas de Conservación (SINAC)-\n\nTransferencia al\nParque Nacional Manuel Antonio, de acuerdo con la Ley No. 5100, denominada \"Ley que declara\nParque Recreativo Nacional Playas Manuel Antonio\" y sus reformas; y\nTransferencia a la Comisión\n Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO), según\nla Ley No. 7788, Ley de\nBiodiversidad, ambas provenientes del Fondo de Parques Nacionales. \n\nTransferencias a la Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad (CONAGEBIO), Ley\nNo. 7317, \"Ley de Conservación de la Vida Silvestre\" y sus reformas,\nproveniente del Fondo de Vida Silvestre. \n\nTransferencias al\nFondo Nacional de Financiamiento Forestal (FONAFIFO), Ley No. 7575, \"Ley\nForestal\" y sus reformas, proveniente del Fondo Forestal. \n\nb.29) Teatro Nacional-\nTransferencias al Museo de Arte Costarricense; al Teatro Popular Melico Salazar\npara la Compañía\n Nacional de Teatro para sus programas de extensión, difusión y\npromoción; y al Centro Nacional de la Música para los programas\njuveniles de la Orquesta\n Sinfónica Nacional, según Leyes No. 3632, denominada \"Declara\nMonumento al Teatro Nacional e Impuesto Espectáculos Públicos\" y No. 5780,\nllamada \"Distribuye Impuesto a favor del Teatro Nacional\", así como del Decreto\nNo. 27762-H-C, Reglamento para la Aplicación del Impuesto sobre\nEspectáculos Públicos creados por Leyes No. 3 del 14 de diciembre de 1918, y\nNo. 37 del 23 de diciembre de 1943 y reformas.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 7º- Las\nmodificaciones al gasto presupuestario máximo referido en el artículo 5º de\nestas Directrices, podrán comunicarse mediante oficio de la\n STAP o realizarse por decreto del Poder Ejecutivo, según se\nindica: \n\nMediante oficio de la\n STAP: \n\nDespués de comunicado el gasto\npresupuestario máximo para el 2013, establecido según la metodología indicada\nen el artículo 5º, podrán sumarse a este, los gastos necesarios para la gestión\ninstitucional, que sean sustantivos o recurrentes, contenidos en las\nsolicitudes de ampliación presentadas por las entidades, cuyo financiamiento\nprovenga de: \n\na.1) Cambios en la\nlegislación \n\na.2) Ingresos\nadicionales por venta de bienes y servicios. \n\na.3) Transferencias\nde Gobierno o de otras entidades. \n\na.4) Redistribución\ninstitucional de recursos al disminuir rubros excluidos del gasto\npresupuestario máximo del año 2013. \n\na.5) Recursos\ntemporales como donaciones, préstamos, convenios, entre otras fuentes de\nfinanciamiento temporales. \n\na.6) Recursos\ntemporales de contrapartida nacional asignados a proyectos de inversión, los\ncuales cuenten con el co-financiamiento de préstamos o donaciones. \n\nMediante decreto del Poder Ejecutivo: \n\nLos siguientes gastos no\nrecurrentes, con excepción de los que se derivan de los puntos a.3) a.5) y a.6)\nanteriores: \n\nb.1) Gastos de\ncapital.\n\nb.2) Gastos que se\nfinancien con superávit. \n\nb.3) Gastos\nderivados de nuevas plazas. \n\nb.4) Incrementos\nextraordinarios en sueldos y salarios. \n\nb.5) Gastos que se\nfinancien con la venta de activos. \n\nb.6) Egresos por\ncontratación de una consultoría para realizar un estudio integral y cambiar el\nmanual de clases institucionales. \n\nb.7) Cualquier otro\ngasto que la STAP determine como no\nsustantivo o no recurrente. \n\nToda solicitud de\nmodificación del gasto presupuestario máximo que presenten las instituciones,\ndeberá ajustarse a los requerimientos comunicados por medio de oficio circular\nde la STAP.\n\n           \nLa STAP comunicará\nmediante oficio, el resultado del estudio realizado una vez analizada la\ninformación remitida por la institución. Si la entidad, en un plazo máximo de\n10 días hábiles posteriores a su notificación, externa por escrito su\ndisconformidad con lo resuelto, la STAP efectuará el\nanálisis e informe respectivo para conocimiento de la Autoridad Presupuestaria, quien dictaminará\nlo correspondiente.\n\n Ficha articulo\n\nCAPÍTULO III\n\n De las inversiones\nfinancieras \n\nArtículo 8º-Las inversiones\nfinancieras se regirán por las siguientes disposiciones: \n\nLas nuevas adquisiciones de activos\nfinancieros a plazo en moneda nacional o extranjera o la renovación de este\ntipo de operaciones, con excepción de lo que establecen los incisos f) y g) de\neste mismo artículo, se harán únicamente en títulos de deuda interna del\nGobierno, que ofrecerá el Ministerio de Hacienda (MH), según el siguiente\ndetalle: \n\n| Plazo en moneda nacional | Tipo de Título |\n| --- | --- |\n| Menor o igual a 30 días | Cero cupón del MH Pagaré del Tesoro |\n| Mayor a 30 días a menos de 365 días | Cero cupón del MH TUDES |\n| Igual o mayor a un año plazo | TUDES del MH Bonos de Renta Fija |\n\nLas inversiones en moneda extranjera\núnicamente se aceptarán de manera excepcional y de conformidad con la\n Política de Endeudamiento del MH. No obstante, en caso de que por alguna razón\nel plazo y monto de la inversión no sea de interés del MH, la\n Dirección de Tesorería Nacional podrá autorizar a la entidad pública a colocar\nlos recursos de manera temporal en los bancos del Estado. \n\nLas inversiones de\nlas entidades públicas en valores emitidos por el Estado, deberán realizarse\nmediante compra directa en el MH o por medio de los mecanismos que este\nautorice en su oportunidad. También podrán realizarse en el BCCR de forma\nexcepcional según lo indicado en el inciso a). \n\nLas entidades públicas financieras podrán invertir recursos propios según lo dispuesto en el Decreto\nNo. 32546-H, Reforma al Reglamento a la Ley de Reestructuración de la Deuda Pública, publicado en\nLa Gaceta No. 157 del 17 de agosto del 2005. \n\nPara lograr una\nmejor distribución de la cartera de vencimientos y apoyar las acciones del MH,\nlas entidades públicas ajustarán la programación financiera, a efecto de que\nlas inversiones se realicen al mayor plazo posible, manteniendo sólo en sus\ncuentas corrientes el saldo mínimo para su operatividad. \n\nLas entidades\npúblicas no podrán invertir, ni mantener recursos en colones o en moneda\nextranjera, en ningún tipo de fondo de inversión, cuentas corrientes y cuentas\nde ahorro que se manejen como inversiones a la vista, cuentas con fondos\npactados o en cualquier otra figura de depósito, excepto lo indicado en el\ninciso d) anterior. \n\nLas inversiones en\nactivos financieros para respaldar garantías judiciales y otras cauciones\nordenadas por el Poder Judicial, podrán realizarse en la entidad bancaria que\neste indique. \n\nLas entidades\npúblicas podrán orientar recursos hacia cartas de crédito y garantías\nrequeridas por la Secretaría\n Técnica Nacional Ambiental, para respaldar estudios de impacto\nambiental, para realizar transacciones con proveedores en el exterior y\nreservas para obligaciones financieras también en el exterior, en aquellos\ncasos en que así se amerite por razones de carácter contractual. Las\ninversiones que se realicen con el MH para estos efectos, se realizarán\nconforme las condiciones de rendimiento que este defina mediante las Políticas\nGenerales de Captación de la Tesorería Nacional.\n\n Ficha articulo\n\nCAPÍTULO IV \n\n De la deuda pública \n\nArtículo 9º-El Sector Público no Financiero,\npodrá mantener hasta un 35% del saldo total de su deuda interna en el Sistema\nBancario Nacional.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n10.-Las entidades públicas, ministerios y demás órganos, podrán solicitar\nautorización conforme lo estipula el ordenamiento jurídico, para contratar\ncréditos internos y externos para el financiamiento de proyectos, siempre y\ncuando cumplan con lo estipulado en el Decreto Ejecutivo No. 35222-H,\nReglamento para Gestionar la Autorización para la\n Contratación del\nCrédito Público del Gobierno de la República, Entidades Públicas y demás Órganos según\ncorresponda, así como lo dispuesto en el Decreto Ejecutivo No. 35270-H,\nPolítica de Endeudamiento Público.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 11.-Las entidades públicas y demás órganos que utilicen líneas de\ncrédito, deberán seguir el procedimiento establecido en el Decreto Ejecutivo\nNo. 35222-H.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo\n12.-A pesar de las excepciones de aplicación estipuladas en el Decreto\nEjecutivo No. 35222-H, todos los entes públicos suministrarán la información\nsobre la deuda pública contratada que la Dirección General de Gestión de Deuda\nPública(*) les solicite, a efecto de mantener un registro actualizado\nsobre el endeudamiento público de conformidad con la Ley No. 8131.\n\n(*)(Así modificada su denominación por el\nartículo 4 de la Ley de Fortalecimiento de la gestión de la deuda pública, N°\n10524 del 18 de setiembre del 20 24. Anteriormente indicaba \"Dirección de Crédito Público\")\n\n Ficha articulo\n\nCAPÍTULO V \n\n De las\ndisposiciones finales \n\nArtículo 13.-Para efecto de seguimiento e información, las entidades públicas, ministerios y demás\nórganos referidos en el artículo 1º de la Ley No. 8131, Ley de la Administración Financiera de la\nRepública y Presupuestos Públicos, observarán los Procedimientos que el Poder Ejecutivo establecerá\nmediante decreto ejecutivo para la aplicación y seguimiento de estas directrices según corresponda.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 14.-El\nincumplimiento de lo dispuesto en estas directrices podrá acarrear la\naplicación del régimen de responsabilidad de la Ley No. 8131 ya citada, establecido en el\ntítulo X, artículos 107 y siguientes.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 15.-Se deroga el apartado referente al Instituto Costarricense de Turismo (ICT) del inciso\nb) del artículo 3º del Decreto Ejecutivo No. 36488-H, denominado Directrices Generales de Política\nPresupuestaria para las Entidades Públicas, Ministerios y Demás Órganos, según corresponda,\ncubiertas por el ámbito de la Autoridad Presupuestaria, para el año 2012, y sus reformas, publicado\nen el Alcance Digital No. 18 a La Gaceta No. 58 de 23 de marzo de 2011.\n\n Ficha articulo\n\nArtículo 16.-Para la formulación de los presupuestos rigen a partir de su\npublicación y para su ejecución a partir del 1º de enero y hasta el 31 de\ndiciembre de 2013. En el caso específico del subinciso b.13) inciso b) del\nartículo 6º de estas Directrices, para efectos de su ejecución, este regirá\ninmediatamente a partir de su publicación y estará vigente hasta el 31 de\ndiciembre de 2013.\n\n Ficha articulo\n\nFecha de generación: 5/5/2026 18:54:14\n\n Ir al principio del documento", "body_en_text": "Remember that Control F is an option that allows you to search the entire text\n\nGo to the end of the document\n\n- You are viewing the latest version of the regulation\n-\n\nComplete Text of Regulation 37042\n\nGeneral Guidelines of Budgetary Policy for Public Entities, Ministries, and other Bodies, as applicable, covered by the scope of the Budgetary Authority (Autoridad Presupuestaria), for the year 2013\n\nComplete Text of Record: F53F4\n\nExecutive Decree No. 37042-H\n\nTHE PRESIDENT OF THE REPUBLIC\n\nAND THE ACTING MINISTER OF FINANCE\n\nIn use of the powers conferred by Articles 140, subsections 3) and 18), and 146 of the Political Constitution; Articles 25 subsection 1), 27 subsection 1), and 28 subsection 2) paragraph b) of Law No. 6227, General Law of Public Administration of May 2, 1978, and its amendments; Articles 1, 9, 21, 23, 24, 25, 57, and 125 of Law No. 8131, Law of the Financial Administration of the Republic and Public Budgets of September 18, 2001, its amendments and its Regulations, Executive Decree No. 32988-H-MP-PLAN of January 31, 2006, and its amendments.\n\nConsidering:\n\n1st-That in order to achieve greater efficiency and effectiveness in the allocation of public resources, it is particularly relevant to rationalize their use, without detriment to the attention of the priority development sectors defined by the Executive Branch.\n\n2nd-That for the sake of a responsible and financially sustainable fiscal policy, in accordance with the priorities, objectives, and strategies set forth in the National Development Plan (Plan Nacional de Desarrollo, PND) prepared by the Ministry of National Planning and Economic Policy (Ministerio de Planificación Nacional y Política Económica, MIDEPLAN), and in accordance with the macroeconomic projections made by the Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda, MH) and the Central Bank of Costa Rica (Banco Central de Costa Rica, BCCR), it is necessary to establish guidelines that regulate the growth of public spending.\n\n3rd-That the Budgetary Authority (Autoridad Presupuestaria, AP) in accordance with Articles 1, 9, 21, 23, 24, and 25 of Law No. 8131, Law of the Financial Administration of the Republic and Public Budgets, published in La Gaceta No. 198 of October 16, 2001, its amendments and its Regulations, Executive Decree No. 32988-H-MP-PLAN, published in La Gaceta No. 74 of April 18, 2006, and its amendments, is empowered to formulate the General Guidelines of Budgetary Policy for the public entities, ministries, and other bodies covered by its scope.\n\n4th-That the AP formulated these General Guidelines of Budgetary Policy for the year 2013, through agreement No. 9585, taken in the extraordinary session No. 01-2012, held on February 23, 2012.\n\n5th-That the Government Council took cognizance of the Guidelines mentioned in the preceding considering clause, in the third article of ordinary session number 93, held on March 6, 2012. Therefore;\n\nThey Decree:\n\nGeneral Guidelines of Budgetary Policy for the Public Entities, Ministries, and other Bodies, as applicable, covered by the scope of the Budgetary Authority (Autoridad Presupuestaria), for the year 2013\n\nCHAPTER I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1-These guidelines shall be applicable to the public entities, ministries, and other bodies covered by the scope of the AP.\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37449 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for the year 2013 is expanded for the National Institute of Statistics and Census (Instituto Nacional de Estadística y Censo, INEC), in the amount of ¢670,000,000.00 (six hundred seventy million exact colones), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37447 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for the year 2013 is expanded for the Costa Rican Petroleum Refinery (Refinadora Costarricense de Petróleo, RECOPE); in the amount of ¢62,938,090,240.00 (sixty-two billion nine hundred thirty-eight million ninety thousand two hundred forty exact colones), for that period) (By means of the article of Executive Decree No. 37931 of September 11, 2013, the Costa Rican Petroleum Refinery S. A. (RECOPE) is authorized the redistribution of the amount of ¢5,295,750,000.00 (five billion two hundred ninety-five million seven hundred fifty thousand exact colones), from the maximum budgetary expenditure already authorized for the year 2013 to reinforce budget sub-items)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37450 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for the year 2013 is expanded for the Administrative Board of the National Registry (Junta Administrativa del Registro Nacional), in the amount of ¢547,996,900.00 (five hundred forty-seven million nine hundred ninety-six thousand nine hundred exact colones), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37452 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Costa Rican Institute of Railways (Instituto Costarricense de Ferrocarriles, INCOFER), in the amount of ¢490,000,000.00 (four hundred ninety million exact colones), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37451 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Institute of Agrarian Development (Instituto de Desarrollo Agrario, IDA), now the Rural Development Institute (Instituto de Desarrollo Rural, INDER), in the amount of ¢2,648,186,123.87 (two billion six hundred forty-eight million one hundred eighty-six thousand one hundred twenty-three colones and eighty-seven hundredths), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37446 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Administrative Board of Colegio San Luis Gonzaga of Cartago (Junta Administrativa del Colegio San Luis Gonzaga de Cartago), in the amount of ¢510,000,000.00 (five hundred ten million exact colones), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37453 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Administrative Registry Tribunal (Tribunal Registral Administrativo), in the amount of ¢2,578,426,977.51 (two billion five hundred seventy-eight million four hundred twenty-six thousand nine hundred seventy-seven colones and fifty-one hundredths), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37455 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the National Museum of Costa Rica (Museo Nacional de Costa Rica), in the amount of ¢169,402,827.08 (one hundred sixty-nine million four hundred two thousand eight hundred twenty-seven colones and eight hundredths), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37445 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the National Music Center (Centro Nacional de la Música), in the amount of ¢668,112,159.33 (six hundred sixty-eight million one hundred twelve thousand one hundred fifty-nine colones and thirty-three hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37448 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Executing Unit of the Cadastre and Registry Regularization Program (Unidad Ejecutora de Programa de Regularización del Catastro y Registro), in the amount of ¢63,200,000.00 (sixty-three million two hundred thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37454 of December 6, 2012, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Social Protection Board (Junta de Protección Social), in the amount of ¢5,296,330,000.00 (five billion two hundred ninety-six million three hundred thirty thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37508 of January 22, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Administrative Board of the National Printing Office (Junta Administrativa de la Imprenta Nacional), in the amount of ¢690,000,000.00 (six hundred ninety million exact colones), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37510 of January 22, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Integral Agricultural Marketing Program (Programa Integral de Mercadeo Agropecuario, PIMA), in the amount of ¢793,100,000.00 (seven hundred ninety-three million one hundred thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37584 of January 23, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the National Museum of Costa Rica, in the amount of ¢886,449,735.74 (eight hundred eighty-six million four hundred forty-nine thousand seven hundred thirty-five colones and seventy-four hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37521 of January 28, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Road Safety Council (Consejo de Seguridad Vial), in the amount of ¢2,954,553,168.93 (two billion nine hundred fifty-four million five hundred fifty-three thousand one hundred sixty-eight colones and ninety-three hundredths), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37547 of January 28, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Costa Rican Institute of Aqueducts and Sewers (Instituto Costarricense de Acueductos y Alcantarillados, ICAA), in the amount of ¢8,157,120,000.00 (eight billion one hundred fifty-seven million one hundred twenty thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37555 of February 5, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the National Service of Groundwater, Irrigation, and Drainage (Servicio Nacional de Aguas Subterráneas, Riego y Avenamiento, SENARA), in the amount of ¢346,886,214.86 (three hundred forty-six million eight hundred eighty-six thousand two hundred fourteen colones and eighty-six hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37558 of February 20, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the National Council of Concessions (Concejo Nacional de Concesiones, CNC), in the amount of ¢500,000,000.00 (five hundred million exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37578 of February 20, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Costa Rican Institute of Sport and Recreation (Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación), in the amount of ¢2,004,000,000.00 (two billion four million exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37617 of February 28, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Program for the Improvement of the Quality of General Basic Education (Programa de Mejoramiento de la Calidad de la Educación General Básica), in the amount of ¢1,466,000,000.00 (one billion four hundred sixty-six million exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37616 of March 4, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the National Institute of Innovation and Transfer in Agricultural Technology (Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria, INTA), in the amount of ¢748,340,000.00 (seven hundred forty-eight million three hundred forty thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37641 of April 2, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for Editorial Costa Rica, in the amount of ¢25,150,000.00 (twenty-five million one hundred fifty thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37634 of April 2, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Administrative Board of Colegio San Luis Gonzaga of Cartago, in the amount of ¢95,549,663.00 (ninety-five million five hundred forty-nine thousand six hundred sixty-three exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37643 of April 2, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the José Figueres Ferrer Cultural and Historical Center (Centro Cultural e Histórico José Figueres Ferrer), in the amount of ¢54,093,632.62 (fifty-four million ninety-three thousand six hundred thirty-two colones and sixty-two hundredths), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37644 of April 2, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Costa Rican Petroleum Refinery S. A. (RECOPE), in the amount of ¢3,813,790,850.00 (three billion eight hundred thirteen million seven hundred ninety thousand eight hundred fifty exact colones), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37642 of April 2, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Juan Santamaría Cultural Historical Museum (Museo Histórico Cultural Juan Santamaría), in the amount of ¢35,000,000.00 (thirty-five million exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37647 of April 3, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Costa Rican Metrology Laboratory (Laboratorio Costarricense de Metrología, LACOMET), in the amount of ¢279,300,000.00 (two hundred seventy-nine million three hundred thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37645 of April 3, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Administrative Board of the General Directorate of the National Archive (Junta Administrativa de la Dirección General de Archivo Nacional), in the amount of ¢282,000,000.00 (two hundred eighty-two million colones and zero hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37646 of April 3, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Teatro Popular Melico Salazar, in the amount of ¢1,057,632,455.00 (one billion fifty-seven million six hundred thirty-two thousand four hundred fifty-five exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37722 of April 17, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Occupational Health Council (Consejo de Salud Ocupacional, CSO), in the amount of ¢132,564,136.80 (one hundred thirty-two million five hundred sixty-four thousand one hundred thirty-six colones and eighty hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37667 of April 18, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the General Directorate of Civil Aviation (Dirección General de Aviación Civil), in the amount of ¢2,329,000,000.00 (two billion three hundred twenty-nine million colones and zero hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37712 of May 8, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the National Council for Scientific and Technological Research (Consejo Nacional para Investigaciones Científicas y Tecnológicas, CONICIT), in the amount of ¢1,372,406,216.00 (one billion three hundred seventy-two million four hundred six thousand two hundred sixteen exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37723 of May 14, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Integral Agricultural Marketing Program (PIMA), in the amount of ¢508,900,000.00 (five hundred eight million nine hundred thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37731 of May 27, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Public Transport Council (Consejo de Transporte Público), in the amount of ¢263,117,000.00 (two hundred sixty-three million one hundred seventeen thousand colones and zero hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37744 of May 27, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Road Safety Council (Consejo de Seguridad Vial), in the amount of ¢3,243,737,176.68 (three billion two hundred forty-three million seven hundred thirty-seven thousand one hundred seventy-six colones and sixty-eight hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37742 of June 4, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the National Institute of Statistics and Census (INEC), in the amount of ¢1,015,500,000.00 (one billion fifteen million five hundred thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37766 of June 17, 2013, the maximum budgetary expenditure for the year 2013 is expanded for the Administrative Board of the National Printing Office (Junta Administrativa de la Imprenta Nacional), in the amount of ¢551,490,000.00 (five hundred fifty-one million four hundred ninety thousand exact colones), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37790 of June 17, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the National Commission for Indigenous Affairs (Comisión Nacional de Asuntos Indígenas), in the amount of ¢29,578,852.07 (twenty-nine million five hundred seventy-eight thousand eight hundred fifty-two colones and seven hundredths), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37791 of June 17, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the National Vaccination and Epidemiology Commission (Comisión Nacional de Vacunación y Epidemiología, CNVE), in the amount of ¢1,302,196,100.00 (one billion three hundred two million one hundred ninety-six thousand one hundred colones and zero hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37799 of June 17, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the National System of Musical Education (Sistema Nacional de Educación Musical, SINEM), in the amount of ¢365,550,965.00 (three hundred sixty-five million five hundred fifty thousand nine hundred sixty-five exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37792 of June 18, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the Teatro Popular Melico Salazar, in the amount of ¢44,108,000.00 (forty-four million one hundred eight thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37793 of June 19, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the Costa Rican Institute for Research and Teaching in Nutrition and Health (Instituto Costarricense de Investigación y Enseñanza en Nutrición y Salud, INCIENSA), in the amount of ¢80,000,000.00 (eighty million exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37809 of June 21, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the Water Directorate (Dirección de Aguas), in the amount of ¢1,728,352,305.00 (one billion seven hundred twenty-eight million three hundred fifty-two thousand three hundred five exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37846 of July 10, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the Rural Development Institute (INDER), in the amount of ¢5,945,500,000.00 (five billion nine hundred forty-five million five hundred thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37897 of August 6, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the University College of Cartago (Colegio Universitario de Cartago, CUC), in the amount of ¢297,327,685.00 (two hundred ninety-seven million three hundred twenty-seven thousand six hundred eighty-five exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37917 of August 20, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the National Theater of Costa Rica (Teatro Nacional de Costa Rica), in the amount of ¢98,873,557.51 (ninety-eight million eight hundred seventy-three thousand five hundred fifty-seven colones and fifty-one hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37954 of September 16, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the Museum of Costa Rican Art (Museo de Arte Costarricense), in the amount of ¢728,815,941.17 (seven hundred twenty-eight million eight hundred fifteen thousand nine hundred forty-one colones and seventeen hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37953 of September 5, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the National Animal Health Service (Servicio Nacional de Salud Animal, SENASA), in the amount of ¢156,204,542.69 (one hundred fifty-six million two hundred four thousand five hundred forty-two colones and sixty-nine hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37967 of September 23, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the University College of Limón (Colegio Universitario de Limón, CUNLIMÓN), in the amount of ¢170,489,532.57 (one hundred seventy million four hundred eighty-nine thousand five hundred thirty-two colones and fifty-seven hundredths) for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 37968 of September 25, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the National Children's Trust (Patronato Nacional de la Infancia), in the amount of ¢1,118,574,462.92 (one billion one hundred eighteen million five hundred seventy-four thousand four hundred sixty-two colones and ninety-two hundredths), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 38032 of September 25, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the International Health Cooperation Office (Oficina de Cooperación Internacional de la Salud), in the amount of ¢1,012,000,000.00 (one billion twelve million exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 38018 of October 15, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the National Meteorological Institute, Water Directorate (Instituto Meteorológico Nacional, Dirección de Aguas, IMN-AGUAS), in the amount of ¢75,000,000.00 (seventy-five million exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 38019 of October 23, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the University College of Cartago (CUC), in the amount of ¢35,998,497.00 (thirty-five million nine hundred ninety-eight thousand four hundred ninety-seven exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 38026 of November 1, 2013, the maximum budgetary expenditure set for the year 2013 is expanded for the Administrative Board of the National Printing Office (Junta Administrativa de la Imprenta Nacional), in the amount of ¢985,560,000.00 (nine hundred eighty-five million five hundred sixty thousand exact colones), for that period.)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 38048 of November 12, 2013, the maximum budgetary expenditure for 2013 is expanded for the Costa Rican Institute of Railways (INCOFER), in the amount of ¢592,087,634.60 (five hundred ninety-two million eighty-seven thousand six hundred thirty-four colones and sixty hundredths), for that period)\n\n(By means of Article 1 of Executive Decree No. 38052 of November 12, 2013, the maximum budgetary expenditure for the year 2013 is expanded for the National Vaccination and Epidemiology Commission (Comisión Nacional de Vacunación y Epidemiología), in the amount of ¢261,346,467.00 (two hundred sixty-one million three hundred forty-six thousand four hundred sixty-seven exact colones), for that period)\n\nArticle 2-The decentralized entities and bodies that are financed with resources from transfers from the Budget of the Republic and that have the legal capacity to charge for the services they provide, through direct charges to those who receive them, must establish prices and rates that cover their costs, so that their setting includes the necessary expenses to provide the service, and the competitive remuneration that guarantees the adequate development of the activity, maintaining its financial equilibrium, in such a way that it covers the necessary investment to improve the service being provided, with the objective of reducing their dependence on the National Budget.\n\nArticle 3-The public entities, ministries, and other bodies, in accordance with the nature of their activities, must rationalize public resources, and therefore may not incur in sumptuary expenses. They must also minimize operating expenses such as: Transportation abroad, Travel allowances abroad, Transportation within the country, Travel allowances within the country, Transportation equipment, Management and Support Services, Food and Beverages, Advertising and propaganda expenses, Information, Institutional representation expenses, Scholarships, Protocolary and social activities, Textiles and clothing, Collectible items and works, among others. In order to verify the foregoing, the institutions must rigorously justify the need to incorporate each of the expenses contemplated in the ordinary budget and other budget documents.\n\nArticle 4-In the event that public entities, ministries, and other bodies need to acquire computer equipment and vehicles, they shall endeavor to perform this management through the modality of \"Operating Lease\" (leasing). Likewise, for the acquisition of goods and services, they shall endeavor to make use of the mechanism called \"Framework Agreement\" (Convenio Marco).\n\nCHAPTER II\n\nOf the maximum budgetary expenditure\n\nArticle 5-The budgetary expenditure of public entities, ministries, and other bodies, for the year 2013 may increase up to a maximum of 4% with respect to the maximum budgetary expenditure authorized for 2012, from which non-recurring expenses that have been added to it up to April 30, 2012, shall be deducted, according to Article 2 of Executive Decree No. 36488-H and its amendments, published in Digital Alcance No. 18 to La Gaceta No. 58 of March 23, 2011.\n\nThe resulting maximum budgetary expenditure amounts will be communicated by the Technical Secretariat of the Budgetary Authority (Secretaría Técnica de la Autoridad Presupuestaria, STAP) no later than April 30, 2012.\n\nFor public entities and bodies that enter the scope of the AP and that formulate their budgets for the first time, the maximum budgetary expenditure will be defined once the total budget for the following fiscal year is available.\n\nFor those public entities and bodies that enter the scope of the AP and that have initiated their activities in previous years, the maximum budgetary expenditure will be defined taking into account the definitive budget of the previous year's fiscal year.\n\nArticle 6-For the application of the preceding article, the following items are excluded from the maximum budgetary expenditure:\n\na) For all public entities and other bodies:\n\na.1) Sums without budgetary allocation.\n\na.2) Amortization.\n\na.3) Interest and commissions on internal and external debt.\n\na.4) Acquisition of securities.\n\na.5) Amounts ordered in judicial rulings or administrative resolutions, for which it shall be an indispensable requirement that the entity provide the corresponding certification indicating that it is final and binding.\n\na.6) Taxes to be transferred.\n\na.7) Other resources transferred to the General Government Fund (includes donations of securities).\n\na.8) Income and profit taxes.\n\na.9) Employer Contributions to Development and Social Security, Employer Contributions to mandatory and complementary Pension Funds, and Other Capitalization Funds.\n\na.10) Reimbursements or return of resources to the Social Development and Family Allowances Fund (Fondo de Desarrollo Social y Asignaciones Familiares, FODESAF).\n\na.11) Expenses financed with resources from FODESAF that public entities, ministries, and other bodies receive for their use in various social programs.\n\na.12) Expenses financed with resources from the provisions of Law No. 7972, named Creation of Tax Burdens on Liquors, Beers, and Cigarettes to Finance an Integral Plan for the Protection and Shelter of the Elderly Population, Girls and Boys at Social Risk, Abandoned Persons with Disabilities, Rehabilitation of Alcoholics and Drug Dependents, Support for the Work of the Red Cross, and Derogation of Minor Taxes on Agricultural Activities and their Consequent Substitution.\n\na.13) Resources that public entities and other bodies transfer to the National Commission for Risk Prevention and Emergency Response (Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias), in accordance with the provisions of Law No. 8488, National Law on Emergencies and Risk Prevention.\n\na.14) Expenses financed with resources directed to projects and programs in support of Law No. 7600, Law on Equal Opportunities for Persons with Disabilities.\n\na.15) Payment that entities must make for the concept of the Regulatory Fee (Canon) to the Regulatory Authority for Public Services (Autoridad Reguladora de los Servicios Públicos, ARESEP), according to Law No. 7593, Law of the Regulatory Authority for Public Services.\n\na.16) Resources that public entities and other bodies transfer to the Costa Rican Institute of Sport and Recreation (Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación, ICODER), paragraph d) of Article 87 of Law No. 7800, Law for the Creation of the Costa Rican Institute of Sport and Recreation and the Legal Regime of Physical Education, Sport, and Recreation.\n\na.17) Amounts that are transferred by Law from one entity to another, after a prior study by the STAP at the request of the entity.\n\nb) Additionally, for the following public entities and other bodies, the following is excluded:\n\nb.1) National Commission for Risk Prevention and Emergency Response (Comisión Nacional de Prevención de Riesgos y Atención de Emergencias, CNE)- Resources destined for emergency response as referred to in Article 47 of Law No. 8488, National Law on Emergencies and Risk Prevention.\n\nb.2) Road Safety Council (Consejo de Seguridad Vial, COSEVI)- Transfers to the National Children's Trust (Patronato Nacional de la Infancia, PANI) according to Law No. 7648, Organic Law of the National Children's Trust; Costa Rican Red Cross (Cruz Roja Costarricense) and Local Governments, according to Law No. 7331, Law on Transit on Public Land Roads and its amendments; National Roadway Council (Consejo Nacional de Vialidad, CONAVI), according to Law No. 7798, Law for the Creation of the Roadway Council and its amendments.\n\nb.3) National Council of Concessions (CNC)- Resources destined for progress in the relocation of public services at the concessionaire's charge and that are financed by the entities that own them. Resources destined for the concessionaire company of the San José-Caldera project, for the concept of refund of the single fuel tax.\n\nb.4) National Production Council (Consejo Nacional de Producción, CNP)- Raw Materials and Goods of the Institutional Supply Program; Food Reserve and National Emergency. Within the National Liquor Factory (Fábrica Nacional de Licores, FANAL) Program, the following: raw material; Agricultural Development Institute (Instituto de Desarrollo Agrario, IDA) tax; Institute for Municipal Development and Advisory (Instituto de Fomento y Asesoría Municipal, IFAM) tax; transfer to the Institute on Alcoholism and Drug Dependence (Instituto sobre Alcoholismo y Farmacodependencia, IAFA), pursuant to Ley No. 5412, Ley Orgánica del Ministerio de Salud and its amendments.\n\nb.5) National Road Council (Consejo Nacional de Vialidad, CONAVI)- Expenses related to road infrastructure, subsequent to project completion, whose purpose is the improvement, maintenance, and conservation of the National Road Network, except for budget items for information, publicity and propaganda, computer systems development services, and other management and support services.\n\nb.6) Technical Council for Medical Social Assistance (Consejo Técnico de Asistencia Médico Social, CTAMS)-Transfers to finance public preventive health programs, pursuant to Ley No. 8718, Ley de Autorización para el Cambio de Nombre de la Junta de Protección Social y Establecimiento de la Distribución de Rentas de las Loterías Nacionales.\n\nb.7) General Directorate of Civil Aviation (Dirección General de Aviación Civil)- Transfer to the National Meteorological Institute (Instituto Meteorológico Nacional, IMN) pursuant to Ley No. 5222, Ley de Creación del Instituto Meteorológico Nacional and its amendments.\n\nb.8) Editorial Costa Rica- Printing and binding. Copyrights in the \"Production and Dissemination\" program, and purchase of raw material.\n\nb.9) National Scholarship Fund (Fondo Nacional de Becas, FONABE)- Transfer of economic resources, granted through scholarships to low-income students, in compliance with Ley No. 7658, Ley de Creación del Fondo Nacional de Becas.\n\nb.10) Costa Rican Institute of Sport and Recreation (Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación, ICODER)- The resources allocated to the holding of the National Sports Games and Central American and Caribbean Sports Games that take place in Costa Rica, pursuant to Ley No. 7800, Ley de Creación del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y del Régimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación, provided that the resources are administered in an independent budget program.\n\nb.11) Costa Rican Institute of Fisheries and Aquaculture (Instituto Costarricense de Pesca y Acuicultura, INCOPESCA)- Transfers to the Universidad de Costa Rica, Universidad Nacional de Costa Rica; to the National Coast Guard Service (Servicio Nacional de Guardacostas); to the Universidad Técnica Nacional and to the Colegio Universitario de Limón, in accordance with articles 51 and 154 of Ley No. 8436, Ley de Pesca y Acuicultura; and to the National Institute of Agricultural Innovation and Technology (Instituto Nacional de Innovación y Tecnología Agropecuaria, INTA), pursuant to Ley No. 8149, Ley del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria and its amendments.\n\nb.12) Costa Rican Institute on Drugs (Instituto Costarricense sobre Drogas, ICD)- Transfer to the Institute on Alcoholism and Drug Dependence (IAFA), in accordance with Ley No. 8204, Reforma Integral a la Ley de Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas, Drogas de Uso no Autorizado, Legitimación de Capitales y Actividades Conexas; resources used in repressive and preventive programs and the securing of seized and forfeited assets in accordance with articles 85 and 87 of the aforementioned Ley No. 8204.\n\nb.13) Costa Rican Tourism Institute (Instituto Costarricense de Turismo, ICT)- Expenses financed with resources from the Tourism Development Fund (Fondo de Desarrollo Turístico, FONDETUR), pursuant to article 3 of Decreto Ejecutivo No. 21828-MT-MEIC. The sub-items of expenses for publicity and propaganda destined for the promotion and marketing of Costa Rica as a tourist destination, from the \"Tourism Planning, Management and Marketing\" program, provided they are clearly identified.\n\nb.14) Agricultural Development Institute (IDA)- Transfer to the National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (Servicio Nacional de Aguas, Riego y Avenamiento, SENARA), pursuant to the Cooperation Agreement between IDA and SENARA, for the execution of a program for the Construction of Irrigation and Drainage Works in IDA Settlements.\n\nb.15) Institute for Municipal Development and Advisory (IFAM)- Granting of Loans; transfer to ICODER, pursuant to Ley No. 7800, Creación del Instituto Costarricense del Deporte y la Recreación y del Régimen Jurídico de la Educación Física, el Deporte y la Recreación and its amendments; transfers to municipalities originating from article 3 of Ley No. 6909, Ley Venta Antiguo Palacio Municipal de San José: crea Impuesto Ruedo a favor de las municipalidades del país and its amendments and article 37 of Ley No. 10, Ley sobre Venta de Licores and its amendments.\n\nb.16) National Meteorological Institute (IMN)- Transfers to the National Forest Financing Fund (Fondo Nacional de Financiamiento Forestal, FONAFIFO) and National System of Conservation Areas (Sistema Nacional de Áreas de Conservación, SINAC), pursuant to articles 14 and 20 of Decreto Ejecutivo No. 32868-MINAE, Canon por Concepto de Aprovechamiento de Aguas.\n\nb.17) Joint Institute for Social Assistance (Instituto Mixto de Ayuda Social, IMAS)- Goods for Sale; transfer to the Technical Council of Civil Aviation (Consejo Técnico de Aviación Civil), Ley No. 4760, Ley de Creación del Instituto Mixto de Ayuda Social and its amendments.\n\nb.18) National Institute of Housing and Urbanism (Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo, INVU)- Granting of loans; constructions, additions and improvements (Housing family voucher, Bono familiar de vivienda); capital transfers (Housing family voucher); amortization of obligations from savings and loan contracts, Ley No. 1788, Ley Orgánica del Instituto Nacional de Vivienda y Urbanismo and its amendments.\n\nb.19) Institute on Alcoholism and Drug Dependence (IAFA)- The associated expenses resulting from the application of articles 85 and 87 of Ley No. 8204, Reforma Integral a la Ley de Estupefacientes, Sustancias Psicotrópicas, Drogas de Uso no Autorizado, Legitimación de Capitales y Actividades Conexas; to be used in programs for the prevention, research, treatment and rehabilitation of alcohol, tobacco and drug consumption.\n\nb.20) National Printing Office Administrative Board (Junta Administrativa de la Imprenta Nacional)- Purchases of paper, ink and printing plates.\n\nb.21) National Registry Administrative Board (Junta Administrativa del Registro Nacional)- Transfer to Editorial Costa Rica and expenses for research and training in intellectual property matters, pursuant to Ley No. 7978, Ley de Marcas y Otros Signos Distintivos and its amendments; transfer to the Administrative Registry Tribunal (Tribunal Registral Administrativo), pursuant to Ley No. 8039 and its amendments.\n\nb.22) Regional Development Board of the Southern Zone (Junta de Desarrollo Regional de la Zona Sur, JUDESUR)- Granting of Loans.\n\nb.23) Social Protection Board (Junta de Protección Social, JPS)- Payment of prizes and total cost of the lotteries. Transfers stipulated in article 8 of Ley No. 8718, denominated \"Autorización para el cambio de nombre de la Junta de Protección Social y establecimiento de la distribución de rentas de las Loterías Nacionales\", with the exception of subsection a) of this numeral, referring to capital expenses and institutional development.\n\nb.24) Costa Rican Petroleum Refinery S. A. (Refinadora Costarricense de Petróleo S. A., RECOPE)- Single fuel tax; purchase of raw material; purchase of finished product; international transportation and freight; insurance for hydrocarbon imports; civil aviation levy; credit card commission; all-risk policy, physical damage and civil liability policy for aviation fuel sales at airports.\n\nb.25) State Phytosanitary Service (Servicio Fitosanitario del Estado)- Resources allocated to addressing the emergencies referred to in article 13 of Ley No. 7664, Ley de Protección Fitosanitaria and its amendments.\n\nb.26) National Groundwater, Irrigation and Drainage Service (SENARA)- Transfer to the National Institute of Agricultural Innovation and Technology Transfer (INTA), Ley No. 8149, Ley del Instituto Nacional de Innovación y Transferencia en Tecnología Agropecuaria and its amendments.\n\nb.27) National Animal Health Service (Servicio Nacional de Salud Animal, SENASA)- Resources allocated to addressing the emergencies referred to in article 92 of Ley No. 8495, Ley General del Servicio Nacional de Salud Animal and its amendment.\n\nb.28) National System of Conservation Areas (SINAC)-\n\nTransfer to Parque Nacional Manuel Antonio, in accordance with Ley No. 5100, denominated \"Ley que declara Parque Recreativo Nacional Playas Manuel Antonio\" and its amendments; and Transfer to the National Commission for Biodiversity Management (Comisión Nacional para la Gestión de la Biodiversidad, CONAGEBIO), pursuant to Ley No. 7788, Ley de Biodiversidad, both coming from the Fondo de Parques Nacionales.\n\nTransfers to the National Commission for Biodiversity Management (CONAGEBIO), Ley No. 7317, \"Ley de Conservación de la Vida Silvestre\" and its amendments, coming from the Fondo de Vida Silvestre.\n\nTransfers to the National Forest Financing Fund (FONAFIFO), Ley No. 7575, \"Ley Forestal\" and its amendments, coming from the Fondo Forestal.\n\nb.29) National Theater (Teatro Nacional)- Transfers to the Museo de Arte Costarricense; to the Teatro Popular Melico Salazar for the Compañía Nacional de Teatro for its extension, dissemination and promotion programs; and to the Centro Nacional de la Música for the youth programs of the Orquesta Sinfónica Nacional, pursuant to Leyes No. 3632, denominated \"Declara Monumento al Teatro Nacional e Impuesto Espectáculos Públicos\" and No. 5780, called \"Distribuye Impuesto a favor del Teatro Nacional\", as well as Decreto No. 27762-H-C, Reglamento para la Aplicación del Impuesto sobre Espectáculos Públicos creados por Leyes No. 3 of December 14, 1918, and No. 37 of December 23, 1943 and amendments.\n\nArticle 7- Modifications to the maximum budget expenditure referred to in article 5 of these Directrices may be communicated via official letter from the STAP or carried out by decree of the Poder Ejecutivo, as indicated:\n\nVia official letter from the STAP:\n\nAfter the maximum budget expenditure for 2013, established according to the methodology indicated in article 5, has been communicated, the expenses necessary for institutional management that are substantive or recurrent, contained in the expansion requests submitted by the entities, whose financing comes from the following, may be added to this maximum:\n\na.1) Changes in legislation\n\na.2) Additional income from the sale of goods and services.\n\na.3) Transfers from the Government or from other entities.\n\na.4) Institutional redistribution of resources by decreasing items excluded from the maximum budget expenditure for the year 2013.\n\na.5) Temporary resources such as donations, loans, agreements, among other temporary sources of financing.\n\na.6) Temporary national counterpart resources assigned to investment projects, which have co-financing from loans or donations.\n\nVia decree of the Poder Ejecutivo:\n\nThe following non-recurrent expenses, with the exception of those derived from points a.3) to a.5) and a.6) above:\n\nb.1) Capital expenses.\n\nb.2) Expenses financed with surplus.\n\nb.3) Expenses derived from new positions.\n\nb.4) Extraordinary increases in wages and salaries.\n\nb.5) Expenses financed with the sale of assets.\n\nb.6) Expenditures for contracting a consultancy to conduct a comprehensive study and change the institutional classes manual.\n\nb.7) Any other expense that the STAP determines as non-substantive or non-recurrent.\n\nAny request for modification of the maximum budget expenditure submitted by the institutions must conform to the requirements communicated via a circular letter from the STAP.\n\nThe STAP will communicate via official letter the result of the study conducted once the information submitted by the institution has been analyzed. If the entity, within a maximum period of 10 business days following its notification, expresses in writing its disagreement with the resolution, the STAP will carry out the respective analysis and report for the knowledge of the Autoridad Presupuestaria, who will rule on the matter accordingly.\n\nCHAPTER III\n\nOf financial investments\n\nArticle 8-Financial investments shall be governed by the following provisions:\n\nNew acquisitions of term financial assets in national or foreign currency or the renewal of this type of operations, with the exception of what is established in subsections f) and g) of this same article, shall be made only in internal Government debt securities, which will be offered by the Ministry of Finance (Ministerio de Hacienda, MH), according to the following detail:\n\n| Term in national currency | Type of Security |\n| --- | --- |\n| Less than or equal to 30 days | Zero coupon of the MH Pagaré del Tesoro |\n| More than 30 days to less than 365 days | Zero coupon of the MH TUDES |\n| Equal to or greater than one year term | TUDES of the MH Bonos de Renta Fija |\n\nInvestments in foreign currency will only be accepted on an exceptional basis and in accordance with the Debt Policy (Política de Endeudamiento) of the MH. However, should the term and amount of the investment not be of interest to the MH for any reason, the National Treasury Directorate (Dirección de Tesorería Nacional) may authorize the public entity to temporarily place the resources in state banks.\n\nThe investments of public entities in securities issued by the State must be made through direct purchase from the MH or through the mechanisms it authorizes in due course. They may also be made at the BCCR on an exceptional basis, as indicated in subsection a).\n\nPublic financial entities may invest their own resources as provided in Decreto No. 32546-H, Reforma al Reglamento a la Ley de Reestructuración de la Deuda Pública, published in La Gaceta No. 157 of August 17, 2005.\n\nTo achieve a better distribution of the maturity portfolio and support the MH's actions, public entities will adjust their financial programming so that investments are made for the longest possible term, maintaining only the minimum balance necessary for their operability in their checking accounts.\n\nPublic entities may not invest, nor maintain resources in colones or in foreign currency, in any type of investment fund, checking accounts and savings accounts that are managed as demand investments, accounts with agreed funds, or in any other deposit figure, except as indicated in subsection d) above.\n\nInvestments in financial assets to back judicial guarantees and other sureties ordered by the Poder Judicial may be made at the banking entity indicated by it.\n\nPublic entities may direct resources toward letters of credit and guarantees required by the National Environmental Technical Secretariat (Secretaría Técnica Nacional Ambiental), to back environmental impact assessments (estudios de impacto ambiental), to carry out transactions with suppliers abroad, and reserves for financial obligations also abroad, in those cases where it is warranted for contractual reasons. Investments made with the MH for these purposes shall be made according to the yield conditions defined by it through the Políticas Generales de Captación of the National Treasury.\n\nCHAPTER IV\n\nOf public debt\n\nArticle 9-The Non-Financial Public Sector may maintain up to 35% of the total balance of its internal debt in the National Banking System (Sistema Bancario Nacional).\n\nArticle 10.-Public entities, ministries and other bodies may request authorization, as stipulated by the legal system, to contract internal and external credits for project financing, provided they comply with what is stipulated in Decreto Ejecutivo No. 35222-H, Reglamento para Gestionar la Autorización para la Contratación del Crédito Público del Gobierno de la República, Entidades Públicas y demás Órganos según corresponda, as well as the provisions in Decreto Ejecutivo No. 35270-H, Política de Endeudamiento Público.\n\nArticle 11.-Public entities and other bodies that use credit lines must follow the procedure established in Decreto Ejecutivo No. 35222-H.\n\nArticle 12.-Despite the application exceptions stipulated in Decreto Ejecutivo No. 35222-H, all public entities shall provide the information on contracted public debt that the General Directorate of Public Debt Management (Dirección General de Gestión de Deuda Pública)(*) requests of them, in order to maintain an updated register of public indebtedness in accordance with Ley No. 8131.\n\n(*)(Its name thus amended by article 4 of the Ley de Fortalecimiento de la gestión de la deuda pública, N° 10524 of September 18, 2024. Previously indicated \"Dirección de Crédito Público\")\n\nCHAPTER V\n\nOf final provisions\n\nArticle 13.-For monitoring and information purposes, the public entities, ministries and other bodies referred to in article 1 of Ley No. 8131, Ley de la Administración Financiera de la República y Presupuestos Públicos, shall observe the Procedures that the Poder Ejecutivo will establish via executive decree for the application and monitoring of these directrices as applicable.\n\nArticle 14.-Non-compliance with the provisions of these directrices may result in the application of the liability regime of the aforementioned Ley No. 8131, established in title X, articles 107 and following.\n\nArticle 15.-The section referring to the Costa Rican Tourism Institute (ICT) of subsection b) of article 3 of Decreto Ejecutivo No. 36488-H, denominated Directrices Generales de Política Presupuestaria para las Entidades Públicas, Ministerios y Demás Órganos, según corresponda, cubiertas por el ámbito de la Autoridad Presupuestaria, para el año 2012, and its amendments, published in Alcance Digital No. 18 to La Gaceta No. 58 of March 23, 2011, is hereby repealed.\n\nArticle 16.-For the formulation of the budgets, these directrices are effective from their publication and for their execution from January 1 to December 31, 2013. In the specific case of sub-subsection b.13) subsection b) of article 6 of these Directrices, for execution purposes, it shall be effective immediately upon its publication and shall remain in force until December 31, 2013.\n\nGeneration date: 5/5/2026 18:54:14\n\n Go to beginning of document" }