{ "id": "norm-73366", "citation": "Resolución 383", "section": "norms", "doc_type": "resolution", "title_es": "Comisión Especial de diagnóstico de la Dirección de Geología y Minas", "title_en": "Special Commission for Diagnosis of the Geology and Mines Directorate", "summary_es": "Esta resolución ministerial crea una Comisión Especial con el mandato de realizar un diagnóstico operativo y evaluativo de la gestión, procesos y trámites de la Dirección de Geología y Minas (DGM) del MINAET. La decisión se fundamenta en la necesidad de revisar las políticas mineras estatales y simplificar los procedimientos administrativos conforme a la Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos y la Ley General de Control Interno. La Comisión deberá analizar la eficacia y eficiencia de la DGM en ejes administrativo, jurídico y técnico; revisar el marco regulatorio del sector minero; proponer mejoras tecnológicas y digitales; y garantizar que la exploración y explotación minera sean compatibles con el desarrollo sostenible. Se le otorga un plazo de tres meses para presentar un informe con recomendaciones y un cronograma de implementación de acciones a corto, mediano y largo plazo (máximo 18 meses). La resolución incluye la instrucción de elaborar un plan de trabajo en 15 días hábiles. Es una norma de carácter organizativo y procedimental que no contiene disposiciones ambientales sustantivas, aunque su objetivo declarado es asegurar que la actividad minera se realice en equilibrio con el ambiente.", "summary_en": "This ministerial resolution establishes a Special Commission tasked with conducting an operational and evaluative diagnosis of the management, processes, and procedures of the Geology and Mines Directorate (DGM) of MINAET. The decision is based on the need to review state mining policies and simplify administrative procedures in accordance with the Law for the Protection of Citizens from Excessive Requirements and Administrative Procedures and the General Law of Internal Control. The Commission must analyze the effectiveness and efficiency of the DGM along administrative, legal, and technical axes; review the regulatory framework of the mining sector; propose technological and digital improvements; and ensure that mining exploration and exploitation are compatible with sustainable development. It is given a three-month deadline to submit a report with recommendations and an implementation schedule for short-, medium-, and long-term actions (maximum 18 months). The resolution instructs the Commission to prepare a work plan within 15 working days. It is an organizational and procedural norm that contains no substantive environmental provisions, although its stated objective is to ensure that mining activity is carried out in balance with the environment.", "court_or_agency": "", "date": "13/08/2012", "year": "2012", "topic_ids": [ "_off-topic" ], "primary_topic_id": "_off-topic", "es_concept_hints": [ "Dirección de Geología y Minas", "MINAET", "trámites administrativos", "exceso de requisitos", "control interno", "explotación minera", "desarrollo sostenible" ], "concept_anchors": [ { "article": "Art. 1", "law": "Código de Minería, Ley 6797" }, { "law": "Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Ley 8220" }, { "law": "Ley General de Control Interno, Ley 8292" }, { "article": "Art. 2", "law": "Ley Orgánica del MINAET, Ley 7152" } ], "keywords_es": [ "Dirección de Geología y Minas", "comisión especial", "diagnóstico operativo", "minería", "simplificación de trámites", "control interno", "Ley 8220", "Ley 8292", "explotación minera" ], "keywords_en": [ "Geology and Mines Directorate", "special commission", "operational diagnosis", "mining", "procedure simplification", "internal control", "Law 8220", "Law 8292", "mining exploitation" ], "excerpt_es": "Considerando: SEXTO: Que en cumplimiento de las obligaciones legales, el Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, ha advertido la necesidad de efectuar un diagnóstico sobre las actuales políticas estatales mineras y la gestión de la Dirección de Geología y Minas, tendiente a determinar si los instrumentos y procedimientos dispuestos en el ordenamiento jurídico, requieren de una actualización o ajuste a efectos de que las actividades de exploración y explotación del recurso minero sean compatibles con un desarrollo sostenible.\n\nSÉPTIMO: Que por el grado de complejidad de la materia y en virtud de las obligaciones legales del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, en cuanto a simplificar los trámites, que permitan dar una respuesta más eficiente y eficaz en materia minera, a través de procedimientos reglamentarios claros y precisos, resulta oportuno, conveniente, razonable e indispensable constituir una Comisión Especial para efectuar un proceso de diagnóstico operativo y evaluativo de los procesos, trámites y gestión de la Dirección de Geología y Minas, que permita contar con los insumos y recomendaciones necesarios para la adopción de las políticas públicas en la materia.\n\nRESUELVE: PRIMERO: Se ordena la conformación de la Comisión Especial con el fin de efectuar un diagnóstico de naturaleza operativa y evaluativa de los procesos, trámites y gestión de la Dirección Geología y Minas del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, con el fin de determinar el cumplimiento de sus obligaciones constitucionales y legales, y proponer recomendaciones al Ministro Rector del Sector de Ambiente y Energía, en aras de garantizar el cumplimiento de las competencias legalmente dispuestas en la protección y explotación sostenible de los recursos mineros.", "excerpt_en": "Considering: SIXTH: That in compliance with legal obligations, the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications has noted the need to carry out a diagnosis of the current state mining policies and the management of the Geology and Mines Directorate, aimed at determining whether the instruments and procedures provided in the legal system require updating or adjustment so that the exploration and exploitation activities of the mining resource are compatible with sustainable development.\n\nSEVENTH: That due to the complexity of the matter and by virtue of the legal obligations of the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications regarding the simplification of procedures that allow for a more efficient and effective response in mining matters through clear and precise regulatory procedures, it is timely, convenient, reasonable and essential to establish a Special Commission to carry out an operational and evaluative diagnostic process of the processes, procedures and management of the Geology and Mines Directorate, in order to have the necessary inputs and recommendations for the adoption of public policies in the matter.\n\nRESOLVES: FIRST: The formation of the Special Commission is ordered for the purpose of carrying out an operational and evaluative diagnosis of the processes, procedures and management of the Geology and Mines Directorate of the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications, in order to determine compliance with its constitutional and legal obligations, and propose recommendations to the Minister of Environment and Energy, to guarantee compliance with the legally established competencies in the protection and sustainable exploitation of mining resources.", "outcome": { "label_en": "Active norm", "label_es": "Norma vigente", "summary_en": "Creates a Special Commission to diagnose and evaluate the management of the Geology and Mines Directorate of MINAET.", "summary_es": "Crea una Comisión Especial para diagnosticar y evaluar la gestión de la Dirección de Geología y Minas del MINAET." }, "pull_quotes": [ { "context": "Resuelve Primero", "quote_en": "guarantee compliance with the legally established competencies in the protection and sustainable exploitation of mining resources.", "quote_es": "garantizar el cumplimiento de las competencias legalmente dispuestas en la protección y explotación sostenible de los recursos mineros." }, { "context": "Considerando Segundo", "quote_en": "the State may, through the Ministry of Environment, Energy and Telecommunications, formulate, plan and execute policies and direct, control, supervise, promote and develop or restrict such activities.", "quote_es": "el Estado podrá a través del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones formular, planificar y ejecutar políticas y dirigir, controlar, fiscalizar, promocionar y desarrollar o restringir, dichas actividades." }, { "context": "Considerando Tercero", "quote_en": "a balance between the needs of society and the environment.", "quote_es": "un balance entre las necesidades de la sociedad y el ambiente." } ], "cites": [], "cited_by": [], "references": { "internal": [ { "target_id": "norm-48839", "kind": "concept_anchor", "label": "Código de Minería, Ley 6797 Art. 1" }, { "target_id": "norm-48116", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos, Ley 8220" }, { "target_id": "norm-49185", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley General de Control Interno, Ley 8292" }, { "target_id": "norm-10180", "kind": "concept_anchor", "label": "Ley Orgánica del MINAET, Ley 7152 Art. 2" } ], "external": [] }, "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=73366&strTipM=TC&nValor3=0", "tier": 2, "_editorial_citation_count": 0, "regulations_by_article": null, "amendments_by_article": null, "dictamen_by_article": null, "concordancias_by_article": null, "afectaciones_by_article": null, "resoluciones_by_article": null, "cited_by_votos": [], "cited_norms": [], "cited_norms_inverted": [], "sentencias_relacionadas": [], "temas_y_subtemas": [], "cascade_only": false, "amendment_count": 0, "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n -\n\n Texto Completo Norma 383\n\n Crea Comisión Especial para efectuar un diagnóstico de naturaleza operativa\ny evaluativa de los procesos, trámites y gestión de la Dirección de Geología y Minas del Ministerio\nde Ambiente, Energía y Telecomunicaciones\n\nTexto Completo acta: E8047\n\nMINISTERIO DE AMBIENTE, ENERGÍA Y TELECOMUNICACIONES\n\n R-383-2012-MINAET\n\nMINISTERIO DE AMBIENTE, ENERGIA Y TELECOMUNICACIONES. San José, a las trece\nhoras cinco minutos del trece de agosto del dos mil doce.\n\nCon fundamento en lo dispuesto en los artículos 4, 11, 25 inciso 1), 26, 27\ninciso 1) y 28 inciso 2) acápite b) de\nla Ley General de\nla Administración Pública,\nLey Nº 6227 del 2 de mayo de 1978; los artículos 16 y 17 de\nla Ley de Planificación Nacional,\nLey Nº 5525 del 2 de mayo de 1974, el artículo 2, incisos a), c),ch), y e) de\nla Ley Orgánica del\nMinisterio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, Ley Nº 7152 del 4 de\njunio de 1990 y sus reformas, y los artículos 1, 6, y 12 de\nla Ley Nº6797 del 4 de octubre\nde 1982 y sus reformas, artículo 1 del Código de Minería, Ley Nº 6797 del 4 de\noctubre de 1982 y sus reformas, Ley de Protección al Ciudadano del Exceso de Requisitos\ny Trámites Administrativos, Ley Nº 8220, del 4 de marzo del 2002 y sus reformas\ny Ley General de Control Interno, Ley Nº 8292, del 31 de julio del 2002.\n\n Considerando:\n\nPRIMERO: Que de conformidad con el Código de Minería, el Estado tiene el dominio absoluto,\ninalienable e imprescriptible, de todos los recursos minerales que existen en\nel territorio nacional y en su mar patrimonial, cualquiera que sea el origen,\nestado físico o naturaleza de las sustancias que contengan.\n\nSEGUNDO: Que tratándose de bienes demaniales como la actividad minera y los derechos\nque de estos se derivan, el Estado podrá a través del Ministerio de Ambiente,\nEnergía y Telecomunicaciones formular, planificar y ejecutar políticas y\ndirigir, controlar, fiscalizar, promocionar y desarrollar o restringir, dichas\nactividades.\n\nTERCERO: Que el Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, a través de\nla Dirección de Geología y\nMinas, tiene dentro de sus competencias el garantizar un control eficiente de\nla explotación de los recursos minerales, por medio de la investigación\ngeológica y la aplicación de la normativa vigente, que permita el\naprovechamiento racional de los recursos mineros y un balance entre las\nnecesidades de la sociedad y el ambiente.\n\nCUARTO: Que la Ley de\nProtección al Ciudadano del Exceso de Requisitos y Trámites Administrativos,\nordena simplificar los trámites y requisitos establecidos por\nla Administración Pública\nfrente a los ciudadanos, evitando duplicidades y garantizando en forma expedita\nel derecho de petición y el libre acceso a los departamentos públicos,\ncontribuyendo de forma innegable en el proceso de reforzamiento del principio de\nseguridad jurídica del sistema democrático costarricense.\n\nQUINTO: Que de conformidad con la\n Ley General de Control Interno, es obligación del jerarca y\ndel titular subordinado establecer, mantener, perfeccionar y evaluar el sistema\nde control interno institucional. Asimismo, será responsabilidad de la\nadministración activa realizar las acciones necesarias para garantizar su\nefectivo funcionamiento.\n\nSEXTO: Que en cumplimiento de las obligaciones legales, el Ministerio de Ambiente,\nEnergía y Telecomunicaciones, ha advertido la necesidad de efectuar un\ndiagnóstico sobre las actuales políticas estatales mineras y la gestión de\nla Dirección de Geología y\nMinas, tendiente a determinar si los instrumentos y procedimientos dispuestos\nen el ordenamiento jurídico, requieren de una actualización o ajuste a efectos\nde que las actividades de exploración y explotación del recurso minero sean\ncompatibles con un desarrollo sostenible.\n\nSÉPTIMO: Que por el grado de complejidad de la materia y en virtud de las\nobligaciones legales del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones,\nen cuanto a simplificar los trámites, que permitan dar una respuesta más\neficiente y eficaz en materia minera, a través de procedimientos reglamentarios\nclaros y precisos, resulta oportuno, conveniente, razonable e indispensable\nconstituir una Comisión Especial para efectuar un proceso de diagnóstico\noperativo y evaluativo de los procesos, trámites y gestión de\nla Dirección de Geología y\nMinas, que permita contar con los insumos y recomendaciones necesarios para la\nadopción de las políticas públicas en la materia.\n\nPor tanto,\n\n EL MINISTRO DE AMBIENTE, ENERGÍA\n\n Y TELECOMUNICACIONES\n\n RESUELVE:\n\nPRIMERO: Se ordena la conformación de\nla Comisión Especial\ncon el fin de efectuar un diagnóstico de naturaleza operativa y evaluativa de\nlos procesos, trámites y gestión de\nla Dirección Geología\ny Minas del Ministerio de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, con el fin de\ndeterminar el cumplimiento de sus obligaciones constitucionales y legales, y\nproponer recomendaciones al Ministro Rector del Sector de Ambiente y Energía,\nen aras de garantizar el cumplimiento de las competencias legalmente dispuestas\nen la protección y explotación sostenible de los recursos mineros.\n\nSEGUNDO: Se instruye a la\n Comisión Especial al cumplimiento de los siguientes ejes estratégicos:\n\na) Administrativo: dirigido a analizar y evaluar la eficacia y eficiencia\nde los trámites, procedimientos y gestión de\nla Dirección de Geología y\nMinas, en relación con los objetivos y las competencias constitucionales y\nlegales dispuestas en el ordenamiento jurídico vigente, en materia de recursos\nmineros. Proponiendo ámbitos de mejora continúa, que permitan cumplir con las\nobligaciones legales de simplificación de trámites y conduzcan a optimizar la prestación\nde un servicio al usuario con la utilización de herramientas tecnológicas y\ndigitales que faciliten la labor y aumenten la agilidad del servicio.\n\nb) Jurídico: relacionado con el análisis del marco regulatorio existente\naplicable a la Dirección\nde Geología y Minas, a fin determinar ámbitos de mejora, actualización o\najuste, el cual deberá incluir las consecuencias jurídicas, técnicas y\noperativas de la propuesta y los efectos sobre los derechos de los usuarios en\ncuanto a derechos adquiridos, todo en estricto apego al principio de legalidad\ny seguridad jurídica del administrado.\n\nc. Técnico: concerniente a la aplicación de criterios técnicos en el\ndiagnóstico, que permitan ámbitos de mejora factibles desde la perspectiva\ntécnica, garantizando la optimización del servicio público hacia el\nadministrado, y el ejercicio de una supervisión y un control más eficiente de\nlas actividades de exploración y explotación minera.\n\nTERCERO: Se instruye a la\n Comisión Especial para realizar las siguientes actividades:\n\na) Realizar un mapeo de los procesos, procedimientos y trámites que ejecuta\nactualmente la Dirección\nde Geología y Minas, el cual constituirá un insumo importante para la\nevaluación de la eficiencia y eficacia de la gestión administrativa y las\nrecomendaciones planteadas.\n\nb) Analizar la eficiencia y eficacia de la gestión administrativa de\nla Dirección de Geología y Minas,\nla cual deberá incluir la administración de los recursos humanos, materiales y\neconómicos que actualmente dispone, para determinar el cumplimiento de la\nnormativa legal y técnica, referida a las competencias de control estatal de\nlas actividades de exploración y explotación minera, la simplificación de\ntrámites, la optimización del servicio público a favor del usuario, y la sostenibilidad\nambiental, proponiendo ámbitos de mejora continua y fortalecimiento\ninstitucional.\n\nc) Evaluar el cumplimiento de la normativa de control interno, y\nadministración de riesgos, así como proponer recomendaciones para fortalecer y\ngarantizar el ajuste de la gestión de\nla Dirección de Geología y Minas, a lo establecido\nen la Ley General\nde Control Interno y demás normativa aplicable.\n\nCUARTO: Se ordena integrar la\n Comisión Especial por los funcionarios que designe el Ministro\nde Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, pudiendo integrar funcionarios de\notras instituciones, para lo cual hará la solicitud al Jerarca que corresponda\ncon el fin de que se haga la designación. El coordinador será nombrado por\nmedio de Oficio del Despacho del Ministro de Ambiente, Energía y\nTelecomunicaciones.\n\nUna vez publicada la presente resolución, los integrantes de\nla Comisión Especial,\ncontarán con un plazo de hasta tres meses para rendir el respectivo informe al\nMinistro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones, el cual contendrá un\ncronograma de implementación con las acciones de corto, mediano y largo plazo,\nentendido éste último como un plazo máximo de implementación de 18 meses.\n\nQUINTO: Se ordena a la\n Comisión Especial que en un plazo de 15 días hábiles,\ncontados a partir de que la\n Comisión se encuentre debidamente conformada, los miembros\nsometerán a aprobación del Ministro de Ambiente, Energía y Telecomunicaciones,\nun plan y metodología de trabajo, que garantice la legalidad, transparencia y\nel cumplimiento de los objetivos dispuesto en el presente decreto.\n\nSEXTO: La presente resolución rige a partir de la fecha de su publicación en el\nDiario Oficial La Gaceta.", "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n -\n\n Full Text of Norm 383\n\n Creates a Special Commission to carry out a diagnostic of an operational and evaluative nature of the processes, procedures, and management of the Geology and Mines Directorate of the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications\n\nFull Text of record: E8047\n\nMINISTRY OF ENVIRONMENT, ENERGY, AND TELECOMMUNICATIONS\n\n R-383-2012-MINAET\n\nMINISTRY OF ENVIRONMENT, ENERGY, AND TELECOMMUNICATIONS. San José, at thirteen hours and five minutes on the thirteenth of August of two thousand twelve.\n\nBased on the provisions of articles 4, 11, 25 subsection 1), 26, 27 subsection 1), and 28 subsection 2) item b) of the General Law of the Public Administration, Law No. 6227 of May 2, 1978; articles 16 and 17 of the National Planning Law, Law No. 5525 of May 2, 1974; article 2, subsections a), c), ch), and e) of the Organic Law of the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications, Law No. 7152 of June 4, 1990, and its amendments; and articles 1, 6, and 12 of Law No. 6797 of October 4, 1982, and its amendments; article 1 of the Mining Code, Law No. 6797 of October 4, 1982, and its amendments; the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures, Law No. 8220 of March 4, 2002, and its amendments; and the General Internal Control Law, Law No. 8292 of July 31, 2002.\n\n Considering:\n\nFIRST: That in accordance with the Mining Code, the State holds the absolute, inalienable, and imprescriptible dominion over all mineral resources existing within the national territory and its patrimonial sea, regardless of the origin, physical state, or nature of the substances they contain.\n\nSECOND: That with respect to public domain assets (bienes demaniales) such as mining activity and the rights derived therefrom, the State may, through the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications, formulate, plan, and execute policies and direct, control, oversee, promote, and develop or restrict said activities.\n\nTHIRD: That the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications, through the Geology and Mines Directorate, has within its powers the duty to guarantee efficient control of the exploitation of mineral resources, through geological investigation and the application of current regulations, allowing for the rational use of mining resources and a balance between the needs of society and the environment.\n\nFOURTH: That the Law for the Protection of Citizens from Excessive Administrative Requirements and Procedures orders the simplification of procedures and requirements established by the Public Administration before citizens, avoiding duplications and expeditiously guaranteeing the right of petition and free access to public departments, indisputably contributing to the process of strengthening the principle of legal certainty of the Costa Rican democratic system.\n\nFIFTH: That in accordance with the General Internal Control Law, it is the obligation of the head of the institution (jerarca) and the subordinate office holder to establish, maintain, perfect, and evaluate the institutional internal control system. Likewise, it shall be the responsibility of the active administration to carry out the actions necessary to guarantee its effective functioning.\n\nSIXTH: That in compliance with legal obligations, the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications has noted the need to carry out a diagnostic of the current state mining policies and the management of the Geology and Mines Directorate, aimed at determining whether the instruments and procedures provided for in the legal framework require updating or adjustment so that mineral resource exploration and exploitation activities are compatible with sustainable development.\n\nSEVENTH: That given the degree of complexity of the matter and by virtue of the legal obligations of the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications regarding the simplification of procedures, which would allow for a more efficient and effective response in mining matters through clear and precise regulatory procedures, it is opportune, convenient, reasonable, and indispensable to constitute a Special Commission to carry out an operational and evaluative diagnostic process of the processes, procedures, and management of the Geology and Mines Directorate, making it possible to obtain the necessary inputs and recommendations for the adoption of public policies on the matter.\n\nTherefore,\n\n THE MINISTER OF ENVIRONMENT, ENERGY,\n\n AND TELECOMMUNICATIONS\n\n RESOLVES:\n\nFIRST: The formation of the Special Commission is ordered for the purpose of carrying out a diagnostic of an operational and evaluative nature of the processes, procedures, and management of the Geology and Mines Directorate of the Ministry of Environment, Energy, and Telecommunications, in order to determine compliance with its constitutional and legal obligations, and to propose recommendations to the Rector Minister of the Environment and Energy Sector, in the interest of guaranteeing compliance with the legally established powers regarding the protection and sustainable exploitation of mineral resources.\n\nSECOND: The Special Commission is instructed to fulfill the following strategic axes:\n\na) Administrative: aimed at analyzing and evaluating the efficacy and efficiency of the procedures, processes, and management of the Geology and Mines Directorate, in relation to the constitutional and legal objectives and powers established in the current legal framework regarding mineral resources. Proposing areas for continuous improvement, which allow for compliance with the legal obligations of simplification of procedures and lead to optimizing the provision of service to the user through the use of technological and digital tools that facilitate the work and increase service agility.\n\nb) Legal: related to the analysis of the existing regulatory framework applicable to the Geology and Mines Directorate, in order to determine areas for improvement, updating, or adjustment, which must include the legal, technical, and operational consequences of the proposal and the effects on users' rights with respect to acquired rights (derechos adquiridos), all in strict adherence to the principle of legality and the legal certainty of the administered party.\n\nc. Technical: concerning the application of technical criteria in the diagnostic, which allow for feasible areas of improvement from a technical perspective, guaranteeing the optimization of the public service towards the administered party, and the exercise of more efficient supervision and control of mining exploration and exploitation activities.\n\nTHIRD: The Special Commission is instructed to carry out the following activities:\n\na) Carry out a mapping of the processes, procedures, and steps currently executed by the Geology and Mines Directorate, which will constitute an important input for the evaluation of the efficiency and efficacy of administrative management and the recommendations put forward.\n\nb) Analyze the efficiency and efficacy of the administrative management of the Geology and Mines Directorate, which must include the administration of the human, material, and economic resources currently available, in order to determine compliance with legal and technical regulations, referring to the powers of state control over mining exploration and exploitation activities, the simplification of procedures, the optimization of public service for the benefit of the user, and environmental sustainability, proposing areas for continuous improvement and institutional strengthening.\n\nc) Evaluate compliance with internal control and risk management regulations, as well as propose recommendations to strengthen and guarantee the alignment of the management of the Geology and Mines Directorate with the provisions of the General Internal Control Law and other applicable regulations.\n\nFOURTH: The Special Commission is ordered to be composed of the officials designated by the Minister of Environment, Energy, and Telecommunications, and may include officials from other institutions, for which purpose a request shall be made to the corresponding Head of Institution (Jerarca) so that the designation is made. The coordinator shall be appointed by means of an Official Letter from the Office of the Minister of Environment, Energy, and Telecommunications.\n\nOnce this resolution is published, the members of the Special Commission shall have a period of up to three months to submit the respective report to the Minister of Environment, Energy, and Telecommunications, which shall contain an implementation timeline with short-, medium-, and long-term actions, the latter understood as a maximum implementation period of 18 months.\n\nFIFTH: The Special Commission is ordered that within a period of 15 business days, counted from the date on which the Commission is duly formed, the members shall submit for the approval of the Minister of Environment, Energy, and Telecommunications a work plan and methodology that guarantees legality, transparency, and the fulfillment of the objectives set forth in this decree.\n\nSIXTH: This resolution shall be effective as of the date of its publication in the Official Gazette La Gaceta." }