{
  "id": "norm-74014",
  "citation": "La Gaceta N° 13, 18/01/2013",
  "section": "norms",
  "doc_type": null,
  "title_es": "Reforma Reglamento Tarifario de Residuos Sólidos de Osa",
  "title_en": "Osa Solid Waste Tariff Regulation Amendment",
  "summary_es": "El Concejo Municipal de Osa, mediante Acuerdo Nº 2, Capítulo VIII, de la sesión ordinaria Nº 04-2012 del 25 de enero de 2012, modifica el Reglamento Tarifario de Residuos Sólidos. La reforma se centra en el artículo 8º, el cual establece la clasificación de los abonados del servicio de recolección de residuos. A partir de la reforma, todo abonado dentro del área de cobertura se clasifica en tres categorías: residencial, residencial de interés social y comercial-institucional. Esta modificación busca ajustar la estructura tarifaria a las características socioeconómicas de los usuarios, permitiendo diferenciar las tarifas según el tipo de usuario y la naturaleza del servicio. La reforma es un acto administrativo municipal que no aborda directamente temas ambientales sustantivos, sino que regula aspectos tarifarios y de clasificación de usuarios del servicio de recolección de residuos sólidos.",
  "summary_en": "The Municipal Council of Osa, through Agreement No. 2, Chapter VIII, of ordinary session No. 04-2012 held on January 25, 2012, amends the Solid Waste Tariff Regulation. The amendment focuses on Article 8, which establishes the classification of subscribers to the waste collection service. Henceforth, all subscribers within the coverage area are classified into three categories: residential, social interest residential, and commercial-institutional. This amendment aims to adjust the tariff structure to the socioeconomic characteristics of users, allowing differentiation of rates according to user type and service nature. The amendment is a municipal administrative act that does not directly address substantive environmental issues, but rather regulates tariff and user classification aspects of the solid waste collection service.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "",
  "year": "",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "residuos sólidos",
    "abonado",
    "tarifario",
    "municipalidad"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "residuos sólidos",
    "tarifas",
    "municipalidad",
    "Osa",
    "recolección",
    "reglamento",
    "abonados"
  ],
  "keywords_en": [
    "solid waste",
    "tariffs",
    "municipality",
    "Osa",
    "collection",
    "regulation",
    "subscribers"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 8º-Todo abonado que se ubique dentro del área de cobertura del servicio de recolección de residuos se clasificará en: - Residencial - Residencial de interés social - Comercial-Institucional.",
  "excerpt_en": "Article 8: Every subscriber located within the coverage area of the waste collection service shall be classified as: - Residential - Social interest residential - Commercial-Institutional.",
  "outcome": {
    "label_en": "Amendment approved",
    "label_es": "Reforma aprobada",
    "summary_en": "The Municipal Council of Osa approves the amendment to Article 8 of the Solid Waste Tariff Regulation to classify subscribers as residential, social interest residential, and commercial-institutional.",
    "summary_es": "El Concejo Municipal de Osa aprueba la modificación del artículo 8º del Reglamento Tarifario de Residuos Sólidos para clasificar a los abonados en residencial, residencial de interés social y comercial-institucional."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 8º reformado",
      "quote_en": "Every subscriber located within the coverage area of the waste collection service shall be classified as: - Residential - Social interest residential - Commercial-Institutional.",
      "quote_es": "Todo abonado que se ubique dentro del área de cobertura del servicio de recolección de residuos se clasificará en: - Residencial - Residencial de interés social - Comercial-Institucional."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-71339",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=71339&strTipM=FN",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "37",
        "norm_id": "71339"
      }
    ]
  },
  "source_url": "",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-71339",
        "label": "37",
        "article": "1",
        "in_corpus_id": "norm-71339",
        "in_corpus_title_en": "Municipality of Osa Solid Waste Tariff Regulation",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento Tarifario de Residuos Sólidos de la Municipalidad de Osa",
        "in_corpus_citation": "La Gaceta N° 204, 25/10/2011",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 04\n\n| Reforma Reglamento Tarifario de Residuos Sólidos | | --- | | MUNICIPALIDAD DE OSA El Concejo\nMunicipal de Osa mediante Acuerdo Nº 2, Capítulo VIII, de la sesión ordinaria Nº 04-2012, celebrada\nel día 25 de enero de 2012, acuerda modificar el: REGLAMENTO TARIFARIO DE RESIDUOS SÓLIDOS Artículo\n8º-Todo abonado que se ubique dentro del área de cobertura del servicio de recolección de residuos\nse clasificará en: - Residencial - Residencial de interés social - Comercial-Institucional. Ciudad\nCortés, 29 de noviembre del 2012. Ficha articulo Fecha de generación: 8/5/2026 13:53:37 | | Ir al\nprincipio del documento |",
  "body_en_text": "in the entirety of the text\n\n-\n\nComplete Text of Regulation 04\n\n| Amendment to the Solid Waste Tariff Regulation | | --- | | MUNICIPALITY OF OSA The Municipal Council of Osa, through Agreement No. 2, Chapter VIII, of ordinary session No. 04-2012, held on January 25, 2012, agrees to amend the: SOLID WASTE TARIFF REGULATION Article 8—Every subscriber located within the coverage area of the waste collection service shall be classified as: - Residential - Social-interest residential (Residencial de interés social) - Commercial-Institutional. Ciudad Cortés, November 29, 2012. Article file Generation date: 8/5/2026 13:53:37 | | Go to beginning of document |"
}