{
  "id": "norm-74683",
  "citation": "Reglamento municipal 231",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reforma Mapa de Zonificación del Plan Regulador de Paraíso",
  "title_en": "Zoning Map Amendment to the Paraíso Regulatory Plan",
  "summary_es": "Este acuerdo municipal aprueba correcciones a las reformas del Mapa de Zonificación del Plan Regulador del Cantón de Paraíso, adoptado en sesión ordinaria 231 del 16 de abril de 2013. La decisión, tomada por unanimidad y con carácter definitivo, ordena la publicación del mapa corregido en el Diario Oficial La Gaceta para su entrada en vigor. El documento refleja un acto administrativo de planificación territorial local, sin que se detallen los cambios específicos introducidos en la zonificación. Como instrumento de ordenamiento urbano, el Plan Regulador establece los usos de suelo permitidos, densidades, alturas y restricciones, pero el texto de la norma se limita a formalizar la aprobación de las correcciones sin describir su alcance sustantivo. La reforma se inscribe en el régimen municipal costarricense, donde los gobiernos locales tienen competencia para planificar el desarrollo urbano dentro de su cantón, conforme a la Ley de Planificación Urbana y otras disposiciones aplicables.",
  "summary_en": "This municipal resolution approves corrections to the zoning map amendments of the Paraíso Canton Regulatory Plan, adopted at ordinary session 231 on April 16, 2013. The unanimous and final decision orders publication of the corrected map in the official gazette La Gaceta for enactment. The document reflects a local land-use planning administrative act, without detailing the specific changes introduced in the zoning. As an urban planning instrument, the Regulatory Plan establishes permitted land uses, densities, building heights, and restrictions, but the norm’s text only formalizes approval of the corrections without describing their substantive scope. The amendment falls under Costa Rican municipal law, where local governments have authority to plan urban development within their canton, in accordance with the Urban Planning Act and other applicable provisions.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "16/04/2013",
  "year": "2013",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "Plan Regulador",
    "Mapa de Zonificación",
    "uso de suelo",
    "régimen municipal",
    "sesión ordinaria",
    "publicación en La Gaceta"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "Plan Regulador",
    "Mapa de Zonificación",
    "Municipalidad de Paraíso",
    "ordenamiento territorial",
    "uso de suelo",
    "régimen municipal",
    "aprobación municipal",
    "La Gaceta",
    "correcciones"
  ],
  "keywords_en": [
    "Regulatory Plan",
    "Zoning Map",
    "Municipality of Paraíso",
    "land-use planning",
    "zoning",
    "municipal regime",
    "municipal approval",
    "official gazette",
    "corrections"
  ],
  "excerpt_es": "La Municipalidad de Paraíso en la sesión ordinaria 231 del 16 de abril del 2013, Articulo 09. Por unanimidad en firme y con carácter definitivamente aprobado se acuerda: aprobar las correcciones a las reformas del Mapa de Zonificación del Plan Regulador del Cantón de Paraíso, se publique en el Diario Oficial La Gaceta.",
  "excerpt_en": "The Municipality of Paraíso, at ordinary session 231 on April 16, 2013, Article 09. Unanimously, in a final and definitively approved manner, it is agreed: to approve the corrections to the amendments of the Zoning Map of the Paraíso Canton Regulatory Plan, to be published in the Official Gazette La Gaceta.",
  "outcome": {
    "label_en": "Approved",
    "label_es": "Aprobado",
    "summary_en": "The corrections to the amendments of the Paraíso Canton Regulatory Plan Zoning Map are unanimously and definitively approved, with publication ordered in the official gazette.",
    "summary_es": "Se aprueban por unanimidad y con carácter definitivo las correcciones a las reformas del Mapa de Zonificación del Plan Regulador del Cantón de Paraíso y se ordena su publicación en La Gaceta."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 09 de la sesión ordinaria 231",
      "quote_en": "Unanimously, in a final and definitively approved manner, it is agreed: to approve the corrections to the amendments of the Zoning Map of the Paraíso Canton Regulatory Plan, to be published in the Official Gazette La Gaceta.",
      "quote_es": "Por unanimidad en firme y con carácter definitivamente aprobado se acuerda: aprobar las correcciones a las reformas del Mapa de Zonificación del Plan Regulador del Cantón de Paraíso, se publique en el Diario Oficial La Gaceta."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [
      {
        "target_id": "norm-73527",
        "kind": "affects_norm",
        "label": "189"
      }
    ],
    "external": []
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=74683&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": null,
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": {
    "1": [
      {
        "doc_id": "norm-73527",
        "label": "189",
        "article": "1",
        "in_corpus_id": "norm-73527",
        "in_corpus_title_en": "General Regulation of the Paraíso Regulatory Plan",
        "in_corpus_title_es": "Reglamento General del Plan Regulador de Paraíso",
        "in_corpus_citation": "Reglamento municipal 189-A",
        "in_corpus_doc_type": "municipal_regulation",
        "in_corpus_date": "12/10/2012",
        "in_corpus_year": "2012"
      }
    ]
  },
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 0,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 231\n\n| Reforma Mapa de Zonificación del Plan Regulador del Cantón de Paraíso | | --- | | RÉGIMEN\nMUNICIPAL MUNICIPALIDAD DE PARAÍSO La Municipalidad de Paraíso en la sesión ordinaria 231 del 16 de\nabril del 2013, Articulo 09. Por unanimidad en firme y con carácter definitivamente aprobado se\nacuerda: aprobar las correcciones a las reformas del Mapa de Zonificación del Plan Regulador del\nCantón de Paraíso, se publique en el Diario Oficial La Gaceta. Ficha articulo Fecha de generación:\n8/5/2026 12:33:39 | | Ir al principio del documento |",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Regulation 231\n\n| Reform of the Zoning Map of the Regulatory Plan of the Canton of Paraíso | | --- | | MUNICIPAL\nREGIME MUNICIPALITY OF PARAÍSO The Municipality of Paraíso, in ordinary session 231 of April 16,\n2013, Article 09. Unanimously and with final and definitively approved status, it is agreed: to\napprove the corrections to the reforms of the Zoning Map of the Regulatory Plan of the Canton of\nParaíso, to be published in the Official Gazette La Gaceta. Article record Generation date:\n8/5/2026 12:33:39 | | Go to beginning of document |"
}