{
  "id": "norm-75714",
  "citation": "Reglamento municipal 34",
  "section": "norms",
  "doc_type": "municipal_regulation",
  "title_es": "Reglamento de Gestión Integral de Residuos Sólidos de Colorado de Abangares",
  "title_en": "Integrated Solid Waste Management Regulation — Colorado de Abangares",
  "summary_es": "Este Reglamento establece las disposiciones para la gestión integral de residuos sólidos en el distrito de Colorado de Abangares, Guanacaste. Regula la separación en la fuente, recolección selectiva, almacenamiento temporal, transporte, centros de acopio, y disposición final de residuos ordinarios, no peligrosos y especiales. Impone obligaciones a generadores, gestores y a la Intendencia Municipal, incluyendo la implementación de un Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos. Define tasas diferenciadas con incentivos para separación y programas sociales. Tipifica infracciones leves, graves y gravísimas con multas de hasta 200 salarios base. Prohíbe quemar, enterrar o depositar residuos en sitios no autorizados, y exige que la disposición final se realice en rellenos sanitarios autorizados por el Ministerio de Salud. El Departamento de Gestión Ambiental es el ente fiscalizador, con facultades para coordinar acciones, recibir denuncias y sancionar incumplimientos.",
  "summary_en": "This Regulation establishes provisions for integrated solid waste management in the District of Colorado de Abangares, Guanacaste. It governs source separation, selective collection, temporary storage, transport, recovery centers, and final disposal of ordinary, non-hazardous, and special waste. It imposes obligations on generators, waste managers, and the Municipal Administration, including implementation of a District Integrated Waste Management Plan. Differentiated fees are set with incentives for separation and social programs. Offenses are classified as minor, serious, and very serious, with fines of up to 200 base salaries. Burning, burying, or dumping waste in unauthorized sites is prohibited; final disposal must occur in sanitary landfills authorized by the Ministry of Health. The Environmental Management Department is the enforcement body, with authority to coordinate actions, receive complaints, and penalize violations.",
  "court_or_agency": "",
  "date": "12/08/2013",
  "year": "2013",
  "topic_ids": [
    "_off-topic"
  ],
  "primary_topic_id": "_off-topic",
  "es_concept_hints": [
    "gestión integral de residuos sólidos",
    "recolección selectiva",
    "separación en la fuente",
    "valorización",
    "relleno sanitario",
    "inspectores municipales",
    "Ministerio de Salud",
    "multas en salarios base"
  ],
  "concept_anchors": [],
  "keywords_es": [
    "residuos sólidos",
    "gestión integral",
    "recolección selectiva",
    "centros de acopio",
    "separación en la fuente",
    "tasas diferenciadas",
    "infracciones",
    "relleno sanitario"
  ],
  "keywords_en": [
    "solid waste",
    "integrated management",
    "selective collection",
    "recovery centers",
    "source separation",
    "differentiated fees",
    "infractions",
    "sanitary landfill"
  ],
  "excerpt_es": "Artículo 1º—Las disposiciones contenidas en este reglamento son de orden público e interés social y su observación es general y obligatoria para los generadores de residuos sólidos ordinarios, residuos sólidos no peligrosos y residuos sólidos especiales, así como para los que se dedican a almacenar, recolectar, transportar, dar tratamiento y/o disposición final a los residuos sólidos municipales, residuos sólidos no peligrosos y residuos sólidos especiales, dentro de la jurisdicción administrativa del Concejo Municipal de Distrito de Colorado.\n\nArtículo 6º—Para la implementación de este reglamento y de otra legislación nacional vigente en la materia, el Departamento de Gestión Ambiental del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, Guanacaste, será la responsable de la gestión integral de residuos sólidos en su jurisdicción…\n\nArtículo 65.—Se consideran infracciones gravísimas…\na) Gestionar, almacenar, valorizar, tratar y disponer residuos peligrosos… en lugares no autorizados…\nb) Realizar el depósito o confinamiento de residuos fuera del sitio destinados…\n…\nf) Transportar residuos peligrosos, sin la autorización correspondiente.",
  "excerpt_en": "Article 1—The provisions contained in this regulation are of public order and social interest, and their observance is general and mandatory for generators of ordinary solid waste, non-hazardous solid waste, and special solid waste, as well as for those engaged in storing, collecting, transporting, treating and/or final disposal of municipal solid waste, non-hazardous solid waste, and special solid waste, within the administrative jurisdiction of the Municipal District Council of Colorado.\n\nArticle 6—For the implementation of this regulation and other national legislation in force on the matter, the Environmental Management Department of the Municipal District Council of Colorado de Abangares, Guanacaste, shall be responsible for integrated solid waste management within its jurisdiction…\n\nArticle 65—The following shall be considered very serious infractions…\na) Managing, storing, valorizing, treating, and disposing of hazardous waste… in unauthorized places…\nb) Depositing or confining waste outside the designated site…\n…\nf) Transporting hazardous waste without the corresponding authorization.",
  "outcome": {
    "label_en": "Active municipal regulation",
    "label_es": "Reglamento municipal vigente",
    "summary_en": "Approves the Integrated Solid Waste Management Regulation for the District of Colorado de Abangares, establishing obligations for generators and the municipality, classification of infractions and penalties, and a differentiated fee system.",
    "summary_es": "Se aprueba el Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el distrito de Colorado de Abangares, estableciendo obligaciones para generadores y el municipio, clasificación de infracciones y sanciones, y un régimen de tasas diferenciadas."
  },
  "pull_quotes": [
    {
      "context": "Artículo 1º",
      "quote_en": "Article 1—The provisions contained in this regulation are of public order and social interest, and their observance is general and mandatory for generators of ordinary solid waste, non-hazardous solid waste, and special solid waste...",
      "quote_es": "Artículo 1º—Las disposiciones contenidas en este reglamento son de orden público e interés social y su observación es general y obligatoria para los generadores de residuos sólidos ordinarios, residuos sólidos no peligrosos y residuos sólidos especiales..."
    },
    {
      "context": "Artículo 38",
      "quote_en": "It is strictly prohibited: a) To place waste containers and bags on the curb or sidewalk outside the established hours... b) To burn weeds, stubble, and all types of waste...",
      "quote_es": "Queda terminantemente prohibido: a) Colocar recipientes y bolsas de basura en el cordón de caño o en la acera fuera de los horarios establecidos... b) Quemar malezas, rastrojos y todo tipo de residuos..."
    },
    {
      "context": "Artículo 65",
      "quote_en": "The following shall be considered very serious infractions... a) Managing, storing, valorizing, treating, and disposing of hazardous waste... in unauthorized places...",
      "quote_es": "Se consideran infracciones gravísimas... a) Gestionar, almacenar, valorizar, tratar y disponer residuos peligrosos... en lugares no autorizados..."
    }
  ],
  "cites": [],
  "cited_by": [],
  "references": {
    "internal": [],
    "external": [
      {
        "ref_id": "norm-85337",
        "url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_norma.aspx?param1=NRM&nValor1=1&nValor2=85337&strTipM=FN",
        "kind": "affected_by_norm",
        "label": "Reforma Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el Distrito de Colorado de Abangares",
        "norm_id": "85337"
      }
    ]
  },
  "source_url": "https://pgrweb.go.cr/scij/Busqueda/Normativa/Normas/nrm_texto_completo.aspx?param1=NRTC&nValor1=1&nValor2=75714&strTipM=TC&nValor3=0",
  "tier": 2,
  "_editorial_citation_count": 0,
  "regulations_by_article": null,
  "amendments_by_article": {
    "60": [
      {
        "norm_id": "85337",
        "type": "Reglamento municipal",
        "number": "20",
        "date": "18/10/2017",
        "name": "Reforma Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el Distrito de Colorado de Abangares",
        "ficha_url": "",
        "affectation": "Reforma total",
        "mode": "Expreso",
        "in_corpus_id": "norm-85337",
        "in_corpus_title_en": "Amendment to the Integrated Solid Waste Management Regulation for the District of Colorado de Abangares",
        "in_corpus_title_es": "Reforma al Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos del Distrito de Colorado de Abangares",
        "in_corpus_doc_type": null,
        "in_corpus_date": "",
        "in_corpus_year": ""
      }
    ]
  },
  "dictamen_by_article": null,
  "concordancias_by_article": null,
  "afectaciones_by_article": null,
  "resoluciones_by_article": null,
  "cited_by_votos": [],
  "cited_norms": [],
  "cited_norms_inverted": [],
  "sentencias_relacionadas": [],
  "temas_y_subtemas": [],
  "cascade_only": false,
  "amendment_count": 1,
  "body_es_text": "en la totalidad del texto\n\n                    -\n\n                        Texto Completo Norma 34\n\n                        Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos en el Distrito de\nColorado de Abangares\n\nTexto Completo acta: F29AD\n\nCONCEJO MUNICIPAL\nDE DISTRITO\n\nDE COLORADO DE\nABANGARES\n\n \n\nEl Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado, en acta ordinaria Nº 34, capítulo V,\nartículo 1º, celebrada el día doce de agosto, aprobó en firme y por mayoría\ncalificada de votos el siguiente Reglamento para la Gestión Integral de\nResiduos Sólidos en el distrito de Colorado de Abangares, Guanacaste.\n\nEn uso de las\nfacultades conferidas en los artículos 50, y 169 y 170 de la Constitución\nPolítica, el artículo 28 inciso b) de la Ley General de la Administración\nPública, los artículos 27, 60, inciso c) y 69 de la Ley Orgánica del Ambiente y\nlos artículos 278, 279 y 280 de la Ley General de Salud, el artículo 13, inciso\nc) del Código Municipal, el artículo 8 inciso b) de la Ley para la Gestión\nIntegral de Residuos Sólidos.\n\nConsiderando:\n\n1º-Que la salud de\nla población es bien de interés público estado.\n\n2º-Que el tema de\nla protección al ambiente ha sido uno de los más destacados del país en virtud\nde la importancia que tiene en la conservación de la biodiversidad y su\ntranscendencia en la calidad de salud.\n\n3º-Que la\ngeneración residuos sólidos ordinarios y su mal manejo provoca la proliferación\nde vectores nocivos para la salud y conlleva a la contaminación de aire, salud\ny agua.\n\n4º-Que en\nbeneficios y protección de la salud pública y el ambiente, se hace necesario\nestablecer una serie de regulaciones relacionadas con la gestión integral de\nlos residuos sólidos ordinarios provenientes de las actividades: personales,\ndomiciliares, de la comunidad, de ocio y recreación, comerciales, industriales,\nagropecuarias y de servicios.\n\n5º-Que la\nContraloría General de la República realizó un estudio sobre políticas en\nmateria de residuos sólidos (DFOE-PGA-041/2007) y solicitó entre otras\ndisposiciones la modernización del Reglamento sobre el Manejo de Basura.\n\n6º-Que el país\ncuenta con un Plan de Residuos Sólidos denominado PRESOL, el cual orienta las\nacciones del país en materia de gestión integral de residuos sólidos.\n\n           \nSe suscribe el siguiente Reglamento Municipal de Gestión de Residuos Sólidos\npara el distrito de Colorado de Abangares.\n\nLas disposiciones\nde este Reglamento Municipal para la Gestión Integral de los Residuos Sólidos\ndel distrito de Colorado de Abangares, referentes a los residuos sólidos no\npeligrosos y residuos sólidos especiales se aplicaran previo celebración de los\nconvenios y marco legal vigente, de coordinación correspondientes con las\nautoridades estatales competentes en la materia.\n\nREGLAMENTO PARA LA\nGESTIÓN INTEGRAL\n\nDE RESIDUOS\nSÓLIDOS EN EL DISTRITO DE\n\nCOLORADO DE\nABANGARES, GUANACASTE\n\nCAPÍTULO I\n\nDisposiciones\ngenerales\n\nArtículo 1º-Las disposiciones contenidas en este\nreglamento son de orden público e interés social y su observación es general y\nobligatoria para los generadores de residuos sólidos ordinarios, residuos\nsólidos no peligrosos y residuos sólidos especiales, así como para los que se\ndedican a almacenar, recolectar, transportar, dar tratamiento y/o disposición\nfinal a los residuos sólidos municipales, residuos sólidos no peligrosos y\nresiduos sólidos especiales, dentro de la jurisdicción administrativa del\nConcejo Municipal de Distrito de Colorado.\n\nArtículo 2º-Este\nreglamento tiene por objeto regular en forma integral la gestión de residuos\nsólidos que se generan dentro de la jurisdicción administrativa del Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado, funciones encomendadas mediante Ley 8839\ndenominada Ley para la Gestión Integral de Residuos Sólidos y su\nReglamento.\n\nArtículo 3º-Son objetivos\ndel presente reglamento de Gestión Integral de Residuos Sólidos dentro de la\njurisdicción administrativa del Concejo Municipal de Distrito de Colorado,\nAbangares, Guanacaste:\n\na)  Definir la\nresponsabilidad y participación en la gestión integral de residuos sólidos de\nlos diversos actores y ciudadanos del distrito.\n\nb) Señalar los\nderechos y las obligaciones en materia de gestión integral de residuos sólidos,\na las personas físicas o jurídicas e instituciones públicas o privadas.\n\nc)  Establecer\nla estructura institucional necesaria para cumplir con la gestión integral de\nresiduos sólidos en la jurisdicción administrativa del Concejo Municipal de\nDistrito de Colorado.\n\nd) Establecer las\nbases para que el Concejo Municipal de Distrito de Colorado, Abangares y en\nalianza con los actores claves ofrezca un servicio público de calidad a la\npoblación.\n\ne)  Establecer\nlas bases para la organización y coordinación de las dependencias e\ninstituciones municipales que interviene en la aplicación, inspección y\nvigilancia del Reglamento Municipal de Gestión de Residuos Sólidos dentro de la\njurisdicción administrativa del Concejo Municipal de Distrito de Colorado\n\nf)  Generar\ndirectrices o líneas de acción en términos ambientales, orientadas a la\nconsolidación de los principios de consumos sostenible o consumo amigable con\nel ambiente a nivel local, proporcionando un cambio de actitud en el\ncomportamiento de adquisición de bienes y servicios desde la fuente.\n\ng)  Promocionar\na los habitantes o visitantes del distrito y comunidades beneficiadas dentro de\nla jurisdicción , la responsabilidad y los costos asociados a una adecuada\ngestión de los residuos que generan, estableciendo mecanismos económicos que\npromuevan la segregación diferenciada de los residuos desde la fuente.\n\nh) Establecer los\nlineamientos de la\n Gestión Integral de los Residuos Reglamento Municipal de\nGestión de Residuos Sólidos dentro de la jurisdicción administrativa del\nConcejo Municipal de Distrito de Colorado, Abangares, Guanacaste.\n\ni)  Promover la\ncreación y mejoramiento de infraestructura pública y privada, dedicada a la\nrecolección, separación, transporte, almacenamiento, reutilización, reciclaje y\ndisposición final adecuada de residuos sólidos, privilegiando al ambiente.\n\nj)  Asegurar que\nsólo aquellos residuos cuya valorización o tratamiento no solo sea\neconómicamente viable, tecnológicamente factible y ambientalmente adecuado,\nsean destinados a sistemas de disposición final o utilización como combustibles\nalternos.\n\nk) Promover la Gestión Integral\nde Residuos fomentando la cooperación municipal y las soluciones regionales.\n\nl)  Fomentar el\ndesarrollo de mercados de subproductos, materiales valorizables y productos reciclados,\nreciclables y biodegradables, entre otros, en forma tal que se generen nuevas\nfuentes de empleo y emprendimientos, se aumente la competitividad y se\naprovechen los recursos para incrementar el valor agregado a la producción\nnacional.\n\nArtículo 4º-Para los\nefectos de este reglamento se regirá por los siguientes principios, además de\nlos contemplados por la Ley\n8839 Gestión Integral de Residuos Sólidos:\n\na)  Aprovechamiento\nenergético de los residuos: Implica que dado el compromiso municipal con el\nmedio ambiente y teniendo en cuenta el potencial energético que tienen los\nresiduos, es menester procurar siempre que este principio se aplique, para\ncortar gradualmente con la dependencia de la generación basada en combustibles\nfósiles.\n\nb) Correspondencia\ny confiabilidad: Consiste en dotar al Concejo Municipal de Distrito de\nColorado de Abangares, de un soporte infraestructural y administrativo que\ngenere confiabilidad en la ciudadanía frente al aprovechamiento de los residuos\nsólidos.\n\nc)  Crecimiento\ny cuantificación del sector: Este principio es el que busca la\nconformación de bases de datos necesarias para proyectar la estructuración,\nindustrialización, fortalecimiento, crecimiento y articulación operativa de los\nactores del sector de los Residuos Sólidos y el Reciclaje.\n\nd) Cualificación\nde la actividad de reciclaje: Implica que todos los procesos de la\ncadena de recolección y reciclaje, desde la separación en la fuente hasta la\ndisposición final, debe hacerse orientada hacia la consolidación de una\nactividad productiva o competitiva.\n\ne)  Prevención:\nEl Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, a través de\nla Unidad de Gestión\nAmbiental, implementara un sistema de indicadores ambientales y de indicadores\nde gestión de los residuos, a fin de actualizar permanentemente la información\nque permita realizar oportunamente cambios necesarios para el buen\nfuncionamiento del sistema.\n\nf)  Productividad\nsostenible de la cadena: El reciclaje como forma de aprovechamiento de\nresiduos sólidos, debe incorporarse en el campo productivo en aras de la\nsostenibilidad de la\n Intendencia Municipal de Distrito de Colorado de Abangares.\n\ng)  Responsabilidad:\nConforme lo establezcan los convenios internacionales vigentes, las leyes de\nla Republica y el\nrepresente Reglamento. El daño ambiental constituye un delito de carácter\nsocial, pues afecta las bases de la existencia de la sociedad, económico,\nporque atenta contra las materias y los recursos indispensables para las\nactividades productivas, cultural, en tanto pone en peligro la forma de vida de\nlas comunidades y ético porque atenta contra la existencia misma de las\ngeneraciones presentes y futuras.\n\nh) Socialización:\nEs la actividad que propende por la integración de los actores del sistema\noperativo de recolección y reciclaje en el cual las prestadoras del servicio de\naseo se apoyaran en los recicladores de oficio y en las Organizaciones de\nRecicladores para impulsar estructuralmente\nla Red Municipal o\nCantonal de Reciclaje.\n\ni)  Sostenibilidad:\nEl Concejo Municipal de Distrito de Colorado, velará por la utilización\nracional de cualquiera de los sistemas de gestión integral de residuos que\nadopte, con el fin de proteger y mejorar el ambiente y la calidad de vida de\nlos habitantes del territorio del distrito, sin comprometer las opciones de las\ngeneraciones futuras.\n\nj)  Visión\nintegral de la recolección y el reciclaje: Con este principio se pretende\nabordar integralmente todas las actividades de la cadena productiva, para\nvincularlas a las políticas del reciclaje, en busca de un comportamiento\narmonioso como un todo, el cual deberá expresarse en la planeación,\nposicionamiento, desarrollo, fortalecimiento y coordinación interinstitucional.\n\nArtículo 5º-Definiciones\n\na)  Intendencia\nMunicipal: Órgano administrativo de mayor jerarquía, que ostenta la\ncondición de jefe de las dependencias, vigila, organiza y coordina el\nfuncionamiento de la\n Municipalidad.\n\nb) Almacenamiento\ntemporal: Es el lugar destinado para la acumulación temporal de los\nresiduos.\n\nc)  Centros\nde recuperación de materiales o Centros de Acopio: Es un sitio permanente\nde almacenamiento temporal de residuos, para su valorización donde los\nmateriales recuperables son pesados, clasificados y separados de acuerdo a su\nnaturaleza: plástico, cartón, papel, vidrio y metales, para su posterior venta.\n\nd) Colocación: Es\nla disposición de los desechos en recipientes o bolsas en el sitio de su\ngeneración para su recolección posterior de acuerdo al horario de recolección\ndefinido por el Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares.\n\ne)  Compostaje: Técnica\nque permite la descomposición aeróbica de la materia orgánica biodegradable en\nforma controlada.\n\nf)  Concejo\nMunicipal: máximo órgano de la Municipalidad el cual está integrado por un\ncuerpo deliberativo compuesto por regidores y síndicos.\n\ng)  Contenedor: Es\nel dispositivo usado para colocar los recipientes de residuos sólidos húmedos y\nsecos hasta su recolección, pueden ser canastas, estañones, encierros o\nsimilares.\n\nh) Cuerpos de\nanimales: restos o cuerpos enteros de animales que deben recibir una\nadecuada disposición sanitaria\n\ni)  Departamento\nde Gestión Ambiental Municipal: Departamento administrativo encargado de\nvelar por el cumplimiento de las diferentes disposiciones normativas y\nadministrativas en materia de Gestión Ambiental.\n\nj)  Desechos\nagroindustriales: son los restos de plaguicidas, fertilizantes y materiales\nde empaque contaminados por ellos, así como los desechos de la agroindustria.\n\nk) Escombros: Son\ndesechos provenientes de las actividades demolición o construcción.\n\nl)  Generador: Persona\nfísica o jurídica, pública o privada, que produce residuos sólidos, a través\ndel desarrollo de procesos productivos, agropecuarios, de servicios, de\ncomercialización o de consumo.\n\nm)     Gestión\nintegral de residuos sólidos: Conjunto articulado e interrelacionado\nde acciones regulatorias, operativas, financieras, administrativas, educativas,\nde planificación, monitoreo, evaluación y de cualquier otra, destinada para el\nmanejo de los residuos sólidos, desde su generación hasta la disposición final.\n\nn) Gestor: Persona\nfísica o jurídica, pública o privada, encargada de la gestión total o parcial\nde los residuos sólidos y debidamente autorizada al efecto por esta Intendencia\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares.\n\no) Plan municipal\nde gestión integral de residuos sólidos: Instrumento municipal de\nplanificación para la gestión de residuos sólidos que se elabora de forma\nparticipativa por la municipalidad y otros actores sociales del distrito.\n\np) Recipiente:\nEs el medio utilizado para almacenar los residuos hasta su recolección como lo\nson bolsas plásticas, baldes con tapa o similares.\n\nq) Recolección\nselectiva: Servicio de transporte de residuos sólidos previamente separados\nen la fuente, en diferentes horarios o en forma separada.\n\nr)  Residuo\nsólido no aprovechable: Residuo que no tiene valor de uso o recuperación\npor el momento en el país.\n\ns)  Residuo\nsólido ordinario: Residuo de origen principalmente domiciliario o que\nproviene de cualquier otra actividad comercial, de servicios, industrial,\nlimpieza de vías y áreas públicas, que tengan características similares a los\ndomiciliarios.\n\nt)  Residuo\nsólido: Material sólido o semi-sólido, cuyo generador o poseedor\ndebe o requiere deshacerse de él, y que puede o debe ser valorizado o tratado\nresponsablemente, o en su defecto ser manejado por un sistema de disposición\nfinal adecuado.\n\nu) Residuos\nbiodegradables: Residuo sólido o semisólido, de origen animal o vegetal,\nque puede ser descompuesto y aprovechado por medio del compostaje.\n\nv) Residuos\nelectrónicos; Son aquellos que de acuerdo con las nuevas tecnologías\nen la comunicación aparecen en el mercado. Como son las computadoras ( portátiles\ny fijas ), teléfonos celulares, baterías para celulares,\nimpresoras, escaners, discos compactos, instrumentos para escuchar música,\ny todos los demás que existen y aparecerán en el futuro, dentro de esta área.\n\nw) Residuos\npeligrosos: Son aquellos que por sus características físicas, químicas,\nbiológicas, o la combinación de ellas pueden provocar reacciones tóxicas,\nexplosivas, corrosivas, radioactivas, biológicas, bioinfecciosas,\ninflamables, combustibles u otras que puedan causar daños a la salud de las\npersonas y al ambiente. Se considerarán como residuos peligrosos originados en\nlas unidades habitacionales, entre otros, los siguientes: medicinas vencidas,\ntermómetros de vidrio, fluorescentes, luminarias, baterías, sustancias\ninflamables (restos de pinturas y disolventes), agujas para inyectar usadas, y\naquellos que sean clasificados así por parte del Ministerio de Salud y la\nnormativa existente.\n\nx) Residuos de manejo especial: Son aquellos que por su composición, necesidades\nde transporte, condiciones de almacenaje, formas de uso o valor de\nrecuperación, o por una combinación de estos, implican un riesgo significativo\na la salud y degradación sistémica de la calidad del ecosistema, por lo que\nrequiere salir de la corriente normal de residuos ordinarios.\n\ny) Residuos\nvoluminosos o no tradicionales: Aquellos objetos dispuestos por sus\npropietarios en forma esporádica, al haber terminado su vida útil, los cuales\npor su tamaño y peso no son aptos para la recolección ordinaria.\n\nz)  Separación: Procedimiento\nmediante el cual se evita desde la fuente generadora que se mezclen los\nresiduos sólidos para facilitar el aprovechamiento de materiales valorizables y\nse evite su disposición final.\n\naa)  Usuarios: Tienen\nla categoría de usuarios para los efectos de la prestación de los servicios\naquí regulados, todas las personas físicas y jurídicas, que resulten afectadas\no beneficiadas de dichos servicios.\n\nbb)  Valorización: Conjunto\nde acciones asociadas cuyo objetivo es recuperar el valor de los residuos para\nlos procesos productivos mediante la recuperación de materiales y/o el\naprovechamiento energético para la protección de la salud y el uso racional de\nlos recursos.\n\nCAPÍTULO II\n\n    Gestión Municipal\n\nArtículo 6º-Para la\nimplementación de este reglamento y de otra legislación nacional vigente en la\nmateria, el Departamento de Gestión Ambiental del Concejo Municipal de Distrito\nde Colorado de Abangares, Guanacaste, será la responsable de la gestión\nintegral de residuos sólidos en su jurisdicción, en coordinación con otros departamentos\nde la intendencia municipal y las entidades públicas competentes. El Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares, Guanacaste, deberá dotar a esta\nunidad, de un proceso de gestión ambiental, así como otro personal técnico y\nprofesional necesario y del presupuesto para cumplir con sus funciones.\n\nLa administración, según el Plan Anual Operativo\nestablecerá las necesidades en personal, logística, equipo y los costos\nnecesarias para la implementación del respectivo Plan Distrital para la gestión\nintegral de los residuos. Igualmente, previo análisis técnico y financiero por\nparte de la administración Distrital Municipal, en coordinación con el Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares, Guanacaste.\n\nArtículo 7º-El Plan de\nGestión Integral de Residuos del Concejo Municipal de Distrito de Colorado, es\nel instrumento que orientará las acciones para la gestión integral de residuos\nsólidos en el Distrito de Colorado.\n\nMediante audiencia pública\nconvocada al efecto, se presentará formalmente a la comunidad e interesados los\nalcances de dicho Plan. Este plan deberá ser aprobado por el Concejo Municipal\nde Distrito de Colorado de Abangares\n\n           \nEl Plan será elaborado para un período de diez años\ny deberá revisarse al menos cada 3 años\n\nArtículo 8º-El Plan\nMunicipal para la\n Gestión Integral de Residuos Sólidos de Distrito de Colorado\nde Abangares debe incorporar, al menos, los siguientes elementos:\n\na)  Un\ndiagnóstico de la situación en materia de gestión de residuos sólidos que\npermita identificar las áreas prioritarias de intervención y definir la línea\nbase de la situación en el momento de su elaboración.\n\nb) Una estrategia\ngeneral para el mediano y largo plazo para la gestión integral de residuos\nsólidos.\n\nc)  Un\nplan de acción para la implementación de las acciones propuestas.\n\nd) Un plan de\nmonitoreo y evaluación interna como externa con participación ciudadana para el\nseguimiento de la implementación del Plan Municipal de Gestión Integral de\nResiduos Sólidos.\n\nArtículo 9º-La Intendencia Municipal\ny el Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares deberán garantizar\nque en su jurisdicción administrativa se provea el servicio de recolección de\nresiduos sólidos en forma selectiva, accesible, periódica y eficiente para\ntodos los usuarios, así como promover la creación de centros de recuperación de\nmateriales. Asimismo, deberá impulsar sistemas alternativos para la recolección\nselectiva de residuos valorizables como contenedores o receptores.\n\nArtículo 10.-El Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares promoverá que toda entidad\ngeneradora de residuos, en donde laboren más de diez personas o que genere\ncantidades o cualidades de residuos diferente a los de naturaleza domiciliaria,\nelabore y presente un plan de manejo discriminado de residuos sólidos y designe\na una persona responsable del manejo de los mismos de conformidad con el\npresente reglamento.\n\nArtículo 11.-El Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares facilitará procesos de\ncapacitación para las personas designadas y otros interesados en el Manejo de\nlos Residuos Sólidos, de conformidad con el artículo anterior.\n\nArtículo 12.-Las\nobservaciones que el Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares\nrealice en sus inspecciones o por denuncias serán canalizadas a través de la Unidad de Gestión\nAmbiental, ante los representantes de las entidades involucradas internas y\nexternas.\n\nArtículo 13.-La Intendencia Municipal\nde Distrito de Colorado, implementará con su propio personal o mediante\ncontrato con alguna persona física o jurídica, el servicio de limpieza de áreas\ny vías públicas, alcantarillado pluvial; a su vez coordinará la limpieza de\ncauces de dominio público.\n\nLe corresponderá también prevenir y realizar las\ngestiones necesarias para eliminar los vertederos de residuos en todo el\nterritorio de su jurisdicción administrativa, y el acopio no autorizado de\nresiduos.\n\nArtículo 14.-Cuando las\nnecesidades así lo requieran, la Intendencia Municipal\ndel Distrito de Colorado de Abangares podrá establecer contratos, convenios u\notra modalidad, con aquellas personas físicas o jurídicas que cumplan con los\nrequisitos exigidos por la Ley\nde Contratación Administrativa, para que participen en el proceso de gestión de\nlos residuos en su jurisdicción administrativa.\n\nPara ello se fomentará la\nparticipación de microempresas, cooperativas, organizaciones de mujeres y otras\norganizaciones o empresas locales.\n\nEl contrato que se realice\nentre la institución y el contratista, deberá estipularse clara y\nespecíficamente las condiciones de la prestación del servicio y la actividad o\nactividades que deberá efectuar para el manejo de los residuos sólidos.\n\nLa contratación de\nservicios para la gestión total o parcial de los residuos sólidos no exime al\nConcejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares de la responsabilidad\nque por ley le corresponde, debiendo el Departamento de Gestión Ambiental\nejercer estricta vigilancia en el cumplimiento de las actividades propias de la\ngestión integral de residuos sólidos y de este reglamento.\n\nArtículo 15.-En la\nselección o el traslado interno de personal responsable de trámites o servicios\nmunicipales referidos al ámbito de aplicación de este reglamento, se dará\nénfasis especial a las personas con conocimientos, experiencias y antecedentes\nen materia ambiental.\n\nArtículo 16.-Para\ngarantizar la promoción, la divulgación y el manejo de los desechos sólidos. El\nConcejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares dotara dichas\nactividades de contenido presupuestario necesario para el impulso de las\nmismas, de conformidad con sus posibilidades presupuestarias. Igualmente\nincorporará dentro del Plan Anual Operativo y el de Gestión Integral todas las\nacciones relacionadas y tendientes al cumplimiento del presente Reglamento.\n\nArtículo 17.-El Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares, promoverá y apoyará iniciativas\npara el compostaje de los desechos biodegradables a nivel domiciliario y\ncomunal u otras instancias.\n\nCAPÍTULO III\n\n    Educación ambiental\n\nArtículo 18.-El\nDepartamento de Gestión Ambiental del Concejo Municipal de Distrito de Colorado\nde Abangares, será la encargada de promover en coordinación con otra\ninstitución pública, organización no gubernamental o grupos comunales, la\ncapacitación y realización de campañas educativas de sensibilización de los\nhabitantes, para fomentar la cultura de separación en los hogares, industrias y\nservicios, la recolección selectiva, limpieza de los espacios públicos y\ngestión integral de residuos sólidos.\n\nArtículo 19.-El\nDepartamento de Gestión Ambiental del Concejo Municipal de Distrito de Colorado\nde Abangares, promoverán las acciones de reducción, separación, reutilización,\nreciclaje, manejo y disposición adecuada de los residuos sólidos entre todos\nlos actores claves y la población, para lo cual utilizará los medios de\ncomunicación y recursos disponibles.\n\nArtículo 20.-Las\nautoridades municipales mantendrán informada en forma periódica a la población\ny actores claves sobre la situación del manejo de los residuos, separación en\nla fuente, la reutilización y la disposición adecuada de los residuos.\n\nArtículo 21.-Los\nprestadores del servicio de manejo de residuos, ya sean públicos o privados,\ndeberán informar y capacitar periódicamente a su personal, acerca de los\nmétodos de trabajo para una adecuada operación del servicio.\n\nArtículo 22.-Las\nautoridades del Concejo Municipal d Distrito de Colorado de Abangares,\nrealizarán estudios a través del Departamento Ambiental, promoverán entre la\npoblación e instituciones públicos, acciones tendientes a:\n\na)  Reducir la\ngeneración de residuos sólidos, destacando las ventajas económicas y\nambientales de tal acción.\n\nb) El uso de métodos\nde recuperación y separación de residuos que optimicen la utilización de la\ninfraestructura de tratamiento y manejo de los residuos, así como su potencial\naprovechamiento.\n\nc)  Promover el\nmanejo adecuado de residuos sólidos, mediante su reutilización y reciclaje\npotencial.\n\nd) Promover la\nreducción de la generación de residuos no renovables y otras prácticas que\ncontribuyen a la generación de residuos sólidos.\n\nCAPÍTULO IV\n\n    Acciones y prevención en\nmateria de aseo\n\nArtículo 23.-El\nsaneamiento y limpieza de lotes baldíos, es obligación de sus propietarios.\nCuando no se cumpla esta disposición, el Concejo Municipal de Distrito de\nColorado de Abangares se hará carga de ello, con aplicación de las multas a que\nse hagan acreedores los propietarios y las obligación de los gastos que el\nsaneamiento y limpieza de su lote haya ocasionado.\n\nArtículo 24.-Es obligación\nde los propietarios de lotes baldíos o fincas, mantenerlo debidamente bardeados\nprotegidos, para evitar que se arrojen residuos que lo conviertan en lugares\nnocivos para la salud o seguridad de las personas.\n\nArtículo 25.-El personal\ndel departamento de Hacienda Municipal del Concejo Municipal de Distrito de Colorado\nde Abangares llevará a cabo de inmediato las acciones de limpieza y saneamiento\nde los lugares públicos que resulten afectados por siniestros, exposiciones,\nderrumbes, inundaciones o arrastres de residuos por las corrientes pluviales.\nLo anterior, sin perjuicio de las responsabilidades que puedan exigirse a los\ncausantes de estos, en caso de que los hubiere.\n\nArtículo 26.-El retiro de\nescombros y residuos de construcción de la vía pública corre a cargo del\npropietario de la obra de construcción que los haya originado y/o del\nresponsable de la misma, mediante un gestor autorizado por el Ministerio de\nSalud.\n\nArtículo 27.-Por ningún\nmotivo se permitirá que los residuos que se produzcan al limpiar alcantarillas,\ncordones y caños o colectores permanezcan en la vía pública por más tiempo del\nestrictamente necesario para ser recogido.\n\nArtículo 28.-Ninguna\npersona podrá utilizar la vía pública para disponer residuos especiales,\nvoluminosos, no tradicionales o cualquier objeto de desechos depositar\ncualquier material u objeto de desecho, que ponga en riesgo la salud pública,\nla calidad del ambiente, o bien que estorbe al tránsito de vehículos o\npeatones.\n\nArtículo 29.-La forma\núnica autorizada para eliminar los residuos domiciliarios, comerciales e\nindustriales es la que se detalla en este reglamento. Por lo tanto, queda\nterminantemente prohibido deshacerse de los residuos entregándolos a\nrecolectores no autorizados por el Concejo Municipal de Distrito de Colorado de\nAbangares y /o otra autoridad pública competente.\n\nCAPÍTULO V\n\n    Sobre la entrega de los\nresiduos sólidos para su recolección\n\nArtículo 30.-Corresponde a\nla administración del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares,\nasí como a los servidores públicos a quienes delegue facultades expresas, para\nel cumplimiento de este reglamento.\n\nLas autoridades\nmencionadas, en el ámbito de sus competencias, tendrán las siguientes\nfacultades:\n\na)  Establecer\nla clasificación de los residuos sólidos ordinarios, residuos peligrosos y\nresiduos especiales, así como difundir la información para los efectos de\naplicación del presente reglamento.\n\nb) Regular y vigilar\nla instalación y operación de los sistemas de almacenamiento, recolección,\ntransporte, transferencia, selección, reciclaje, tratamiento y disposición\nfinal de los residuos sólidos, peligrosos y especial en la jurisdicción del\nConcejo Municipalidad de Distrito de Colorado de Abangares.\n\nc)  Para el\npermiso de construcción de aquellas obras sujetas a viabilidad ambiental (según\ndecreto No 31849-MINAE-S.MOPT-MAG-MEIC) por parte de la SETENA, el desarrollador,\ndebe presentar licencia ambiental del proyecto y el manejo de sus residuos,\nante el departamento de Hacienda Municipal del Concejo Municipal de Distrito de\nColorado de Abangares previo a su construcción.\n\nd) Recibir las\nsolicitudes del gestor para la oferta de servicios u operación del manejo de\nresiduos, en donde se incluyan las propuestas técnicas y administrativas para\nsu disposición; el Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares;\nresolverá conforme a la propuesta presentada.\n\ne)  Promover y\norganizar con las autoridades estatales, municipales, y demás actores sociales\ninvolucrados en programas y acciones que instruyan, motiven y organicen a los\nhabitantes, para el manejo adecuado de los residuos.\n\nf)  Elaborar,\ndivulgar y aplicar los instructivos y manuales para el cumplimiento de este\nreglamento.\n\ng)  Establecer y\nmantener actualizado un sistema de información para la toma de decisiones en lo\nconcerniente a residuos.\n\nh) Fomentar el\nestablecimiento de sistemas y procedimientos para el manejo y tratamiento de\nresiduos, la incorporación de nuevas tecnologías y la mejora de los sistemas de\ncomercialización, de tal forma que al aumentar la recuperación y reduzca el\nvolumen de residuos a disposición final.\n\ni)  Inspeccionar,\nvigilar y sancionar a quienes incurran en faltas o infracciones a este\nreglamento.\n\nj)  Establecer\ntasas diferenciadas, según el tipo y la cantidad de residuos a aquellos que\nseparen en la fuente u otra forma de incentivo fiscal para el generador o el\ngestor, que contribuya en el distrito a la gestión integral de residuos.\n\nArtículo 31.-Los\ngeneradores de residuos serán responsables de conocer y acatar las medidas\ntendientes a separar, clasificar y entregar los residuos a un gestor autorizado\no al Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares para su valoración\no disposición final. También deberán colocar contendedores domiciliares para el\nacopio de residuos de conformidad con el artículo 38, de la Ley de Gestión Integral No\n8839 y del presente reglamento.\n\nArtículo 32.-Los\ngeneradores de residuos sólidos de origen domiciliar deberán almacenarse\nseparadamente los residuos orgánicos, los reciclables y los que no son\naprovechables. El Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares deberá\npromover que la generación de los residuos sólidos sea racional y mínima, para\nlo cual promoverá la reducción del uso de envases, empaques y productos\ndesechables.\n\nCuando los residuos posean\ncaracterísticas punzo cortantes, deberán ser dispuestos en un material\nprotector cuidadosamente cerrado que eviten daño a las personas encargadas del\nservicio de recolección.\n\nArtículo 33.-Durante la\ngeneración, separación y almacenamiento, el generador deberá evitar que los\nresiduos se mojen o se mezclen con otros residuos que pueden ser valorizables,\nasí mismo separarlos en diversos recipientes.\n\nArtículo 34.-Los residuos\nbiodegradables deben ser tratados como fuente de compostaje, en la propia\nfuente de generación siempre que el sitio cuente con las condiciones adecuadas\ny las personas a cargo se encuentren debidamente capacitadas, y que durante el\nproceso de tratamiento, no causen molestias a terceras personas o daños al\nambiente.\n\nEn caso que los residuos\nbiodegradables que no sean tratados en la fuente deberán ser entregados al\nservicio de recolección del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de\nAbangares, u otro autorizado y para su recolección y transporte a un centro de\ncompostaje autorizado. Dicho centro deberá cumplir con los requisitos que al\nrespecto establezcan el Ministerio de Salud y la Intendencia Municipal\ndel Distrito de Colorado de Abangares.\n\nArtículo 35.-Los residuos\nvalorizables tales como vidrio, papel, cartón (en caso de cajas deben ser\ndesarmadas y prensadas), plástico, aluminio, tetra brick y así como\nresiduos orgánicos, deberán ser entregados separados, secos y libres de\nresiduos y en el horario establecido, por parte del Departamento de Gestión\nAmbiental del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, mismo que\nse dará a conocer a la ciudadanía por los mecanismos adecuados.\n\nEl ente recolector podrá\nestablecer otras disposiciones, que serán comunicadas a los usuarios mediante\nla utilización de diferentes medios de información.\n\nArtículo 36.-Cada\ngenerador deberá entregar sus residuos separados. Los empaques pueden ser\nbiodegradables u oxobiodegradables, de colores diversos o transparentes.\n\nLas bolsas plásticas\ndeberán tener las siguientes características:\n\na)  Su\nresistencia deberá soportar la tensión ejercida por los residuos contenidos y\npor la manipulación.\n\nb) Deberán poder\ncerrarse por medio de un dispositivo de amarre fijo o por medio de un nudo, de\ntal forma que estando cerrados no permitan la entrada de agua, insectos o\nroedores, ni el escape de líquidos.\n\nEs responsabilidad del\ngenerador o dueño de la propiedad mantener limpios y en buen funcionamiento los\nsitios con los contenedores o los recipientes en donde se disponen los\nresiduos, en espera de su recolección.\n\nArtículo 37.-De\nconformidad con el Código Municipal, las empresas agrícolas, ganaderas e\nindustriales, que por la naturaleza cantidad, volumen y composición de sus\nresiduos, debe de contar y, mantener actualizado un programa de manejo integral\nde residuos. En caso de que el programa incluya la entrega de residuos a gestores\nautorizados el generador debe vigilar que este autorizado para el\nmanejo sanitario y ambiental de acuerdo con los principios de la ley 8839.\n\nArtículo 38.-Queda\nterminantemente prohibido:\n\na)  Colocar\nrecipientes y bolsas de basura en el cordón de caño o en la acera fuera de los\nhorarios establecidos por el Concejo Municipal de Distrito de Colorado de\nAbangares para cada sector.\n\nb) Quemar\nmalezas, rastrojos y todo tipo de residuos.\n\nc)  La\ncolocación de animales muertos en los recipientes de colocación de basura.\n\nd) La colocación de\nresiduos cárnicos y marinos en los recipientes para el depósito público de\nresiduos.\n\ne)  Los residuos\ncárnicos y marisco deben mantenerse en refrigerados hasta el momento de su\nrecolección para la disposición final.\n\nf)  Depositar\nresiduos de jardín y podas de árboles en los recipientes para el depósito\npúblico de residuos.\n\ng)  Depositar\nresiduos en lugares no autorizados para tal fin.\n\nCAPÍTULO VI\n\n    Recolección selectiva\n\nArtículo\n39.-Independientemente de quien realice el servicio de recolección, el\nDepartamento de Gestión Ambiental del Concejo Municipal de Distrito de Colorado\nde Abangares, deberá garantizar la existencia de un programa de recolección\nselectiva, basado en el Plan Municipal de Gestión Integral de Residuos Sólidos\ndel Distrito de Colorado, que contemple al menos los siguientes aspectos:\n\na)  Establecimiento\nde rutas y horarios para la recolección separada de residuos, los que serán\ndados a conocer a los usuarios periódicamente por diferentes medios,\nfinanciados con el presupuesto municipal.\n\nb) Entrenamiento del\npersonal necesario para una mejor prestación de los servicios, el equipo de\nprotección adecuado y las medidas de seguridad que deben observar.\n\nArtículo 40.-La frecuencia\nmínima de recolección será la siguiente:\n\na)  Residuos\nno valorizables (no reciclables): una vez por semana\n\nb) Residuos\nvalorizables (reciclables): una vez por quincena.\n\nc)  Residuos\nvoluminosos o no tradicionales: una vez al año\n\nLa frecuencia con que se\nbrinde el servicio de recolección, puede variar de acuerdo a las condiciones\nque imperen en el Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares\nrelacionados con la disposición de: personal (organización funcional y\nestructural), equipo, entre otros, sin que ello signifique una desmejora en la\nprestación del servicio de recolección.\n\nArtículo 41.-El generador\ncolocará los residuos en frente de su propiedad, el día y horario establecidos\npara su recolección, sin afectar el tránsito vehicular y peatonal. Queda\nprohibido colocar los residuos sólidos en horas de la madrugada, antes de las\n5:00 am, o bien una vez que haya pasado el equipo recolector de los residuos.\nPara verificar esta disposición, cualquier ciudadano podrá interponer la\nrespectiva denuncia ante la administración municipal, indicando con claridad el\nhecho, ubicación y la persona infractora. Para ello, la persona denunciante\ndebe mantenerse como testigo durante el proceso.\n\nArtículo 42.-Para el caso\nde los usuarios con propiedades ubicadas en condominios, edificios de dos pisos\no más, callejones y alamedas donde el vehículo recolector no pueda ingresar,\nlos residuos serán acumulados en la entrada de éstos en un contenedor de uso\ncolectivo, a la orilla de la calle principal. El mismo tendrá tapas superiores\nde un material duradero que resguarden los residuos de las inclemencias del\ntiempo y/o puertas laterales para que los operarios recolectores puedan extraer\nfácilmente los empaques. La limpieza de estos contenedores será responsabilidad\nde los usuarios del mismo. Los usuarios del recipiente, deben contar con el\naval por escrito del propietario colindante al sitio en el cuál se desee\ninstalar el recipiente, sin que estos causen molestias por malos olores,\nroedores e insectos y daños a terceros.\n\nArtículo 43.-En caso que\nlos residuos sólidos sean esparcidos en la vía pública por cualquier\ncircunstancia antes de ser recolectados, el generador está en la obligación de\nrecogerlos y depositarlos nuevamente en un recipiente adecuado. En caso de no\nrealizar la acción, cualquier ciudadano puede interponer la denuncia\nrespectiva, siguiendo con el protocolo establecido y manteniéndose como testigo\ndel acto denuncia.\n\nDado el caso que el\nrecolector autorizado por descuido produzca esparcimiento de residuos sólidos\nen la vía pública está obligado a recogerlos y depositarlos nuevamente en el\nvehículo recolector.\n\nArtículo 44.-Los residuos\nsólidos voluminosos o no tradicionales, deberán ser acumulados por el generador\nhasta el momento en que la Intendencia Municipal del Distrito de Colorado de\nAbangares o entidad que ésta designe, establezca la fecha, horario y puntos de\nrecolección, la cual será comunicada oportunamente utilizando los mecanismos\nadecuados para darlos a conocer a la población. Estos residuos no deben ser\nentregados en recipientes.\n\nArtículo 45.-Los vehículos\nutilizados para la recolección de residuos, deberán contar con el sistema\nnecesario que evite el derrame de lixiviados o la dispersión de residuos en la\nvía pública. En caso de quedar residuos sólidos esparcidos por la vía pública\nen el momento de la recolección, el Concejo Municipal de Distrito o la empresa\nresponsable, deberán recogerlas y depositarlos en el camión recolector y\nutilizar los medios sépticos apropiados.\n\nArtículo 46.-Los residuos\nvalorizables que sean recolectados en forma selectiva serán propiedad y\nresponsabilidad del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares en\nel momento de que los usuarios del servicio público sitúan o entregan los\nresiduos para su recolección separada, de conformidad con el presente reglamento.\n\nPrevia autorización del\nConcejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, estos residuos podrán\nser entregados o recolectados por un tercero autorizado para su valorización,\nen cuyo caso corresponde a éste la propiedad y la responsabilidad de su manejo.\nEn virtud de lo anterior, queda prohibido que personas ajenas a la entidad\nrecolectora autorizada por el Concejo Municipal de Distrito de Colorado de\nAbangares se apropien de los residuos entregados por los usuarios para su\nrecolección.\n\nCAPÍTULO VII\n\n    Obligaciones generales del\nhabitante\n\nArtículo 47.-Es obligación\nde los habitantes y visitantes del distrito y jurisdicción administrativa del\nConcejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, contribuir para que se\nconserven aseadas las calles, banquetas, plazas, sitios y jardines de la cuidad\ny todo el distrito en general.\n\nArtículo\n48.-El Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares ejecutara a\ntravés del departamento de Hacienda Municipal y con la participación ciudadana,\nlas campañas y actividades permanentes de ornato y aseo en del distrito y\njurisdicción administrativa, a efectos de mantener limpia las comunidades,\nevitando que los residuos originen focos de infección y propagación de\nenfermedades, para lo cual podrá celebrar convenios de cooperación y /o\ncoordinación en esta materia con otras instituciones públicas o privadas.\n\nArtículo\n49.-Los propietarios, administradores o encargados de estaciones de servicios,\nterminales de autobuses, talleres y sitios de reparación de automóviles, se\nabstendrán de dar mantenimiento o efectuar trabajos de reparación de vehículos\nen la vía pública, cuidarán de la limpieza de las aceras y quebradas, ubicada\nen los alrededores de sus instalaciones o establecimientos.\n\nCAPÍTULO\nVIII\n\n    Sobre\nlos generadores de grandes cantidades de residuos\n\nArtículo\n50.-Para los efectos de aplicación del presente Reglamento, se consideran\ngeneradores de grandes cantidades de residuos ordinarios que en promedio\nsobrepasen una cantidad de 50 kilogramos semanales, deberán contar con\náreas específicas de almacenamiento o granel o contenedores cerrados para tal\nefecto, hasta el momento de su recolección. Los sitios de almacenamiento\ndeberán reunir al menos las siguientes características de seguridad:\n\na)  Encontrarse en un lugar ventilado.\n\nb) Los\ncontenedores deberán estar construidos con materiales duraderos y tener un\nseñalamiento en lugar visible, en donde se indique la clase de residuos que\ncontienen.\n\nc)  Los\nresiduos no deberán ser mezclados con residuos de distinta clasificación ni con\notras sustancias, con mayor razón si estos se catalogan como peligrosos o no\ncompatibles.\n\nArtículo\n51.-Los grandes generadores de residuos, están obligados a separar y almacenar\nlos desechos dentro de su propiedad o en un lugar común con otros negocios o\ncomercios, donde deben asegurarse condiciones adecuadas de higiene y seguridad,\nde acuerdo al reglamento respectivo del Ministerio de Salud. Para estos se\naplicara una tarifa diferenciada en razón al volumen de los residuos.\n\nArtículo\n52.-La disposición de estos residuos no debe representar ninguna molestia para\nlos vecinos o transeúntes.\n\nLos\ncontenedores citados deben encontrarse dentro de la propiedad privada pero de\nfácil manejo para los contribuidores del Concejo Municipal de Distrito de\nColorado de Abangares.\n\nCAPÍTULO\nIX\n\n    Centros\nde recuperación de materiales o Centros de Acopio\n\nArtículo\n53.-Los centros de recuperación de materiales o Centros de Acopio, deberán\ncontar, de previo a iniciar labores, con los permisos respectivos del Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares, La Secretaria Técnica\nNacional Ambiental y del Ministerio de Salud. Deberán además cumplir con los\nrequisitos laborales y ambientales que establezca normativa vigente.\n\nArtículo\n54.-El Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares en su\njurisdicción administrativa, promoverá el establecimiento de convenios con\nmicroempresas, cooperativas, organizaciones de mujeres u otras organizaciones\nlocales para que participen en el proceso de gestión de los residuos.\n\nArtículo\n55. El Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares en su\njurisdicción administrativa llevara un registro de los centros de acopio y su\nfiscalización.\n\nArtículo\n56.-El Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares en su\njurisdicción administrativa, promoverá la capacitación y campañas educación de\nsensibilización de la población, para fomentar la cultura de la separación de\nresiduos desde la fuente para su valorización.\n\nCAPÍTULO\nX\n\n    Disposición\nfinal de los residuos sólidos\n\nArtículo\n57.-La\n Intendencia Municipal del Distrito de Colorado de Abangares o\nla empresa encargada de la recolección, solamente podrá disponer de sus\nresiduos en rellenos sanitarios debidamente autorizados por el Ministerio de\nSalud a través de la\n Dirección del Área Rectora de Salud correspondiente.\n\nArtículo\n58.-En los rellenos sanitarios sólo se deberá depositar aquellos residuos que\nno pueden ser tratados o valorizados.\n\nCAPÍTULO XI\n\n    Tasas por la gestión de\nresiduos sólidos\n\nArtículo 59.-El Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares fijará las tasas por los\nservicios de manejo de residuos que incluya los costos para realizar una\ngestión integral de los mismos, asegurando el fortalecimiento de la\ninfraestructura necesaria para brindar dichos servicios y garantizando su\nautofinanciamiento.\n\n           \nDicha tasa podrá ser aumentada anualmente como\nmínimo, conforme al aumento del IPC a la fecha o podrá ser por medio de un\najuste tarifario cuando sea requerido por la administración municipal.\n\nArtículo 60.-La Intendencia Municipal del\nDistrito de Colorado de Abangares podrá establecer tasas diferenciadas por la\nrecolección, tratamiento y disposición final de los residuos generados en el\ndistrito y jurisdicción administrativa, según sean actividades industriales,\ncomerciales, de servicio y domiciliares.\n\nSe podrá establecer incentivos tales como\nreducción en el pago u otros sobre dichas tasas a aquellos usuarios que\nrealicen separación en la fuente y participen de la recolección selectiva,\nmediante resolución, siendo valorado su cumplimiento cada 3 meses, para lo cual\nla Intendencia Municipal del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de\nAbangares, por medio, del Departamento de Gestión Ambiental llevará un control\nde esos usuarios, para no hacer un mal uso de la presente norma.\n\nLa intendencia Municipal del Distrito de\nColorado establecerá multas por atrasos o moratorias en el pago del servicio de\nrecolección, tratamiento y disposición final de los residuos de conformidad con\nla legislación vigente.\n\nPara poder mejorar las tasas de recolección\nde residuos y establecer incentivos para la separación desde la fuente, el\nConcejo Municipal de Distrito de Colorado a través del Departamento de Gestión\nAmbiental, integrar dos categorías para los usuarios.\n\n1. Categoría \"Ambiental\": Destinada a mejorar\nla separación de los residuos en valorizables, ordinarios y no valorizables\nmediante un proceso de educación y sensibilización de la ciudadanía.\n\nLa categoría ambiental tendrá una reducción\ndel pago por el servicio de un 50% en relación a la tasa ordinaria.\n\nLas personas que deseen optar para esta\ncategoría deberán presentar los siguientes requisitos:\n\n1.1. Estar al día en el pago de los impuestos\nmunicipales correspondientes al Concejo Municipal de Distrito de Colorado.\n\n1.2. Llenar el formulario respectivo.\n\n1.3. Carta de compromiso ante el Departamento\nde Gestión Ambiental, en donde se compromete a someterse al proceso de\nverificación de condiciones de la categoría, con una periodicidad de, al menos,\ncada 3 meses.\n\n1.4. Someterse al proceso de inducción por\nparte del Departamento de Gestión Ambiental, de cómo se debe clasificar los\nresiduos.\n\nAquellas personas que entren a la categoría\n\"Ambiental\" y se demuestre, por parte del Departamento de Gestión Ambiental,\nque no clasifican los residuos, se seguirá el siguiente procedimiento:\n\na- Si se realiza una primera visita y se\ndemuestra que no están clasificando los residuos, se notificara para que\ncorrija su falta.\n\nb- Posteriormente si el acto continúa,\nmediante una resolución administrativa se excluirán del programa y tendrán la\ntarifa del servicio de recolección de residuos ordinaria dependiendo en la\ncategoría.\n\n2. Categoría es \"La Social\", la cual va a\ndirigida a personas físicas, que se encuentran en pobreza a pobreza extrema;\nlos cuales se beneficiaran con una reducción del 50% del pago del servicio, en\nrelación a la tasa ordinaria. Los requisitos para poder ingresar son los\nsiguientes:\n\n2.1. Estar al día en el pago de los impuestos\nmunicipales correspondientes al Concejo Municipal de Distrito de Colorado.\n\n2.2. Llenar un formulario correspondiente.\n\n2.3. Someterse a un estudio socio económico,\nrealizado y firmado por un Profesional en Trabajo Social debidamente\nincorporado al Colegio Profesional correspondiente.\n\n2.4. Someterse al proceso de inducción por\nparte del Departamento de Gestión Ambiental.\n\nUn mismo contribuyente no podrá beneficiarse\nde las categorías Ambiental y Social, al mismo tiempo.\n\n(Así reformado mediante sesión extraordinaria\nN° 20-2017 del 18 de octubre del 2017)\n\nCAPÍTULO XII\n\n    Residuos peligrosos\n\nArtículo 61.-Los residuos\npeligrosos que se originen en las unidades habitacionales deberán ser\nrecolectados por el gestor responsable de la recolección, mientras no existan o\nno estén disponibles en el país otras opciones de manejo u opciones\ntecnológicas para la valorización o tratamiento de estos residuos.\n\nArtículo 62.-Para la\nrecolección de residuos peligrosos generados en las unidades habitacionales, se\ndeben colocar en bolsas separadas, debidamente cerradas y sin mezclarse con\notros desechos generados en las unidades habitacionales.\n\nArtículo 63.-Los residuos\ngenerados en los establecimientos de atención de la salud pública y privada,\ndeben de acatar y proceder en su gestión de residuos, como lo establecido el\nReglamento sobre la\n Gestión de los Desechos Infectocontagiosos que se generan en\nestablecimientos que prestan atención a la salud N 30965-S.\n\nCAPÍTULO XIV\n\n    Procedimientos, sanciones\ne infracciones\n\nArtículo 64.-Las\ninfracciones administrativas de este reglamento se clasifican en leves, graves\ny gravísimas.\n\nArtículo 65.-Se consideran\ninfracciones gravísimas, sin perjuicio de que constituya un delito, las\nsiguientes.\n\na)  Gestionar,\nalmacenar, valorizar, tratar y disponer residuos peligrosos o residuos de\nmanejo especial declarados por el Ministerio de Salud, en lugares no\nautorizados o aprobados por las autoridades contrarias a las establecidas en\nlas disposiciones correspondientes.\n\nb) Realizar\nel depósito o confinamiento de residuos fuera del sitio destinados para dicho\nfin.\n\nc)  Mezclar\nresiduos peligrosos y/o de manejo especial en sitios no autorizados para este\ntipo de residuos.\n\nd) Comprar,\nvender o almacenar materialesvaloriblables robados o sustraídos\nilícitamente.\n\ne)  Quemar,\nincinerar, enterrar, almacenar o abandonar residuos peligrosos en sitios no\nautorizados.\n\nf)  Transportar\nresiduos peligrosos, sin la autorización correspondiente.\n\nSin perjuicio de la\nobligaciones del infractor de indemnizar y reparar el daño ambiental, las\ninfracciones gravísimas se sancionara con una multa de cien a doscientos salarios\nbase, de acuerdo al artículo 2 de la\n Ley 7337, de 5 de mayo de 1993 y con el pago del daño\nambiental.\n\nArtículo\n66.-Se consideran infracciones graves, sin perjuicio de que constituyan delito,\nlas siguientes.\n\na)  Quemar,\nincinerar, enterrar, almacenar o abandonar residuos sólidos, en sitios no\nautorizados.\n\nb) Gestionar,\nalmacenar, valorizar, tratar y disponer de residuos ordinarios en lugares no\nautorizados o aprobados por las autoridades competentes o en condiciones\ncontrarias a las establecidas en las disposiciones legales correspondientes.\n\nc)  Transportar\nen forma habitual residuos ordinarios o residuos de manejo especial declarados\npor el Ministerio de Salud, sin la autorización correspondiente.\n\nSin\nperjuicio de las obligaciones del infractor de indemnizar y reparar el daño\nambiental, las infracciones graves se sancionaran con una multa de veinte a\ncien salarios bases, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley 7337, de 5 de mayo de 1993\ny con el pago del daño ambiental.\n\nArtículo\n67.-Se considera infracciones leves, sin perjuicio de que constituya delito,\nlas siguientes:\n\na)  Extraer\nde los recipientes colectores, depositados o contenedores instalados en la vía\npública, los residuos sujetos a programas de reciclaje por parte del Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares o a quienes estas deleguen.\n\nb) Arrojar en la vía pública residuos ordinarios.\n\nc)  Extraer\ny recuperar cualquier material no valorizable, contenidos en las celdas de\ndisposición final de los rellenos sanitarios.\n\nd) No clasificar adecuadamente los residuos ordinarios desde la\nfuente.\n\ne)  Colocar inadecuadamente los residuos en los contenedores de\nla vía publica\n\nSin\nperjuicio de la obligación del infractor de indemnizar y reparar los daños\nambientales, las infracciones leves se sancionaran con una multa de uno a diez\nsalarios base, de acuerdo con el artículo 2 de la Ley 7337. De 5 de mayo de 1993\ny con el pago del daño ambiental.\n\n           \nLos inspectores municipales\nimpondrán las infracciones establecidas en este artículo, los recursos que se\ncapten serán para financiar actividades del Plan Municipal de Gestión de\nResiduos, del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares,\nGuanacaste.\n\nArtículo\n68.-Para la aplicación de estas sanciones, el Ministerio de Ambiente y Energía,\nel Ministerio de Salud, el Concejo Municipal de Distrito de Colorado o\ncualquier otra autoridad de policía deberán presentar la denuncia\ncorrespondiente ante el Tribunal Ambiental Administrativo, el cual deberá\nconceder previa audiencia al interesado, de conformidad con lo establecido en\nla ley Orgánica del Ambiente y el reglamento del procedimiento de dicho\nTribunal.\n\n           \nNo obstante lo anterior,\nademás de los funcionarios antes citados, cualquier persona, física o jurídica,\npodrá presentar de igual forma denuncias al Tribunal Ambiental Administrativo y\nlas instancias judiciales correspondientes por violaciones a este Reglamento\n\nArtículo\n69.-Las sanciones estipuladas se aplicaran aumentadas en un tercio, si quien\nresulte responsable por acción u omisión es un funcionario público o de hecho\nque tienen en sus funciones obligaciones relacionadas con la gestión de\nresiduos. Además, se podrá imponer la inhabilitación especial, consistente en\nla pérdida del cargo público y la imposibilidad de ser nombrado nuevamente en\ncualquier cargo público durante cinco años. Lo anterior, sin perjuicio de las\nsanciones penales y civiles aplicables.\n\nArtículo\n70.-Los funcionarios del Ministerio de Salud, debidamente identificados, podrán\nrealizar las inspecciones de verificación, seguimiento o cumplimiento de la\nnormativa relativa a la gestión integral de residuos en cualquier inmueble y en\nel momento que lo requieran, para lo cual tendrán carácter de autoridad de\npolicía, con fe pública. Dicha inspección se realizara sin previo aviso.\n\n           \nDurante la inspección, los\nfuncionarios indicados en el párrafo anterior tendrán libre acceso a las\ninstalaciones o los sitios de inspección y podrán hacerse acompañar de las\npersonas expertas que consideren necesarias, así como de la Fuerza Pública,\nquienes están en la obligación de facilitar toda la colaboración que estos\nrequieran para el eficaz cumplimiento de sus funciones.\n\nLos\ninspectores municipales podrán coadyuvar con el Ministerio de Salud en la\nsupervisión de los generadores públicos o privados, en los mismos términos en\nque lo hacen los funcionarios precitados.\n\nEn\ncaso de encontrarse indicios de incumplimiento de este reglamento, se le\nnotificará al responsable el inicio del procedimiento respectivo.\n\nCAPÍTULO XIV\n\n    Disposiciones\n      transitorias\n\nArtículo 71.-El conocimiento\ny observancia del presente reglamento son obligatorias para todos los usuarios\nque requieran del servicio de recolección de cualquier tipo de residuo (ya sea\nespontáneamente, ocasional o periódicamente), de manera que su desconocimiento\nnunca podrá ser invocado como excusa para omitir los deberes respectivos o\nevitar las sanciones correspondientes. Para tal efecto, el Concejo Municipal de\nDistrito de Colorado de Abangares, se comporte a divulgar y ponerlo a\ndisposición de los usuarios por diferentes medios, asegurando que el reglamento\nllegue a todos los habitantes o visitantes del distrito.\n\nArtículo 72.-Se deroga\ncualquier Reglamento para el manejo o gestión de Residuos Sólidos o Desechos\nSólidos Domiciliarios, que anteceden al presente.\n\nTransitorio I.-El Concejo\nMunicipal de Distrito de Colorado de Abangares, tendrá la responsabilidad de\ndivulgar adecuadamente el presente reglamento una vez que haya sido aprobado.\nCualquier modificación posterior deberá seguir un procedimiento de consulta a\nla ciudadanía y publicación y difusión.\n\nPara ello el reglamento se\npublicará en un diario de circulación nacional, y se informará de la existencia\ndel mismo mediante comunicado de prensa a nivel distrital, para su consulta\nelectrónica en página web o de forma física en la Intendencia Municipal\nde Distrito de Colorado de Abangares.\n\nDe conformidad con lo\nestablecido en el artículo 43 del Código Municipal, este Proyecto de\nReglamento, se somete a consulta pública por un lapso de 10 días hábiles,\nmediante publicación en algún diario de circulación nacional; vencido el\ntiempo, se pronunciará sobre el fondo.\n\nEl Concejo acuerda:\naprobar el Reglamento para la Gestión Integral de Residuos Sólidos para el\ndistrito de Colorado en Abangares, Guanacaste y publicarlo en el Diario\nOficial La Gaceta.",
  "body_en_text": "throughout the entire text\n\n                    -\n\n                        Full Text of Norm 34\n\n                        Regulations for the Integrated Management of Solid Waste in the District of\nColorado de Abangares\n\nFull Text acta: F29AD\n\nDISTRICT MUNICIPAL COUNCIL\n\nOF COLORADO DE\nABANGARES\n\n \n\nThe District Municipal Council of Colorado, in ordinary acta No. 34, chapter V,\narticle 1, held on the twelfth day of August, definitively approved by a qualified\nmajority of votes the following Regulations for the Integrated Management of\nSolid Waste in the district of Colorado de Abangares, Guanacaste.\n\nIn exercise of the\npowers conferred by articles 50, 169 and 170 of the Political Constitution,\narticle 28 subsection b) of the General Public Administration Law,\narticles 27, 60 subsection c) and 69 of the Organic Environmental Law, and\narticles 278, 279 and 280 of the General Health Law, article 13, subsection\nc) of the Municipal Code, article 8 subsection b) of the Law for Integrated\nSolid Waste Management.\n\nConsidering:\n\n1. That the health of\nthe population is a public interest good of the state.\n\n2. That the issue of\nenvironmental protection has been one of the country's most prominent issues by virtue\nof its importance for biodiversity conservation and its transcendence for health quality.\n\n3. That the\ngeneration of ordinary solid waste and its poor management causes the proliferation\nof vectors harmful to health and leads to the contamination of air, health,\nand water.\n\n4. That for the\nbenefit and protection of public health and the environment, it is necessary\nto establish a series of regulations related to the integrated management\nof ordinary solid waste originating from: personal, household, community, leisure and recreation, commercial, industrial,\nagricultural, and service activities.\n\n5. That the\nComptroller General of the Republic conducted a study on solid waste policies (DFOE-PGA-041/2007) and requested, among other\nprovisions, the modernization of the Regulations on Garbage Management.\n\n6. That the country\nhas a Solid Waste Plan called PRESOL, which guides the\ncountry's actions in the area of integrated solid waste management.\n\n           \nThe following Municipal Solid Waste Management Regulations are hereby subscribed for the\ndistrict of Colorado de Abangares.\n\nThe provisions\nof these Municipal Regulations for the Integrated Management of Solid\nWaste for the district of Colorado de Abangares, concerning non-hazardous solid waste and special solid waste shall be applied following the execution of\nthe corresponding coordination agreements and the current legal framework with\nthe competent state authorities on the matter.\n\nREGULATIONS FOR THE INTEGRATED\nMANAGEMENT\n\nOF SOLID WASTE IN THE DISTRICT OF\n\nCOLORADO DE\nABANGARES, GUANACASTE\n\nCHAPTER I\n\nGeneral Provisions\n\nArticle 1. The provisions contained in these\nregulations are of public order and social interest and their observance is general and\nmandatory for generators of ordinary solid waste, non-hazardous solid waste, and special solid waste, as well as for those engaged in storing, collecting, transporting, treating and/or providing final\ndisposal for municipal solid waste, non-hazardous solid waste, and\nspecial solid waste, within the administrative jurisdiction of the\nDistrict Municipal Council of Colorado.\n\nArticle 2. These\nregulations are intended to integrally regulate the management of solid\nwaste generated within the administrative jurisdiction of the District Municipal Council\nof Colorado, functions entrusted through Law 8839 called the Law for Integrated Solid Waste Management and its\nRegulations.\n\nArticle 3. The objectives\nof these Integrated Solid Waste Management regulations within the\nadministrative jurisdiction of the District Municipal Council of Colorado,\nAbangares, Guanacaste are:\n\na) To define the\nresponsibility and participation in the integrated solid waste management of\nthe various actors and citizens of the district.\n\nb) To indicate the\nrights and obligations in matters of integrated solid waste management,\nfor natural or legal persons and public or private institutions.\n\nc) To establish\nthe institutional structure necessary to comply with the integrated management of\nsolid waste in the administrative jurisdiction of the District Municipal Council\nof Colorado.\n\nd) To establish the\nbases for the District Municipal Council of Colorado, Abangares, in\nalliance with key actors, to offer a quality public service to the\npopulation.\n\ne) To establish\nthe bases for the organization and coordination of the municipal departments and\ninstitutions involved in the application, inspection, and\nsurveillance of the Municipal Solid Waste Management Regulations within the\nadministrative jurisdiction of the District Municipal Council of Colorado\n\nf) To generate\nguidelines or lines of action in environmental terms, aimed at the\nconsolidation of the principles of sustainable consumption or environmentally friendly consumption\nat the local level, providing a change of attitude in the\nbehavior of acquiring goods and services from the source.\n\ng) To promote\namong the inhabitants or visitors of the district and beneficiary communities within\nthe jurisdiction, the responsibility and the costs associated with adequate\nmanagement of the waste they generate, establishing economic mechanisms that\npromote the differentiated segregation of waste from the source.\n\nh) To establish the\nguidelines of the\n Integrated Waste Management Municipal Regulations\nwithin the administrative jurisdiction of the\nDistrict Municipal Council of Colorado, Abangares, Guanacaste.\n\ni) To promote the\ncreation and improvement of public and private infrastructure dedicated to the\ncollection, separation, transport, storage, reuse, recycling, and\nadequate final disposal of solid waste, privileging the environment.\n\nj) To ensure that\nonly those wastes whose valorization or treatment is not only\neconomically viable, technologically feasible, and environmentally adequate\nare destined for final disposal systems or used as alternative\nfuels.\n\nk) To promote Integrated Waste Management by encouraging municipal cooperation and regional solutions.\n\nl) To foster the\ndevelopment of markets for by-products, valorizable materials, and recycled, recyclable, and biodegradable products,\namong others, in such a way that new\nsources of employment and entrepreneurship are generated, competitiveness is increased, and\nresources are utilized to increase the added value to national\nproduction.\n\nArticle 4. For the\npurposes of these regulations, the following principles shall govern, in addition to\nthose contemplated by Law\n8839 Integrated Solid Waste Management:\n\na) Energy\nrecovery from waste: Implies that given the municipal commitment to the\nenvironment and considering the energy potential that\nwaste holds, it is necessary to always ensure that this principle is applied,\nto gradually cut the dependence on generation based on fossil\nfuels.\n\nb) Correspondence\nand reliability: Consists of providing the District Municipal Council of\nColorado de Abangares with an infrastructural and administrative support that\ngenerates reliability among the citizenry regarding the utilization of solid\nwaste.\n\nc) Growth\nand quantification of the sector: This principle is what seeks the\ncreation of databases necessary to project the structuring,\nindustrialization, strengthening, growth, and operational articulation of\nthe actors in the Solid Waste and Recycling sector.\n\nd) Qualification\nof the recycling activity: Implies that all processes in the\ncollection and recycling chain, from source separation to\nfinal disposal, must be done oriented towards the consolidation of a\nproductive or competitive activity.\n\ne) Prevention:\nThe District Municipal Council of Colorado de Abangares, through\nthe Environmental Management Unit,\nshall implement a system of environmental indicators and management\nindicators for waste, in order to permanently update the information\nthat allows for timely changes necessary for the proper\nfunctioning of the system.\n\nf) Sustainable\nproductivity of the chain: Recycling as a form of solid waste utilization must be incorporated into the productive field for the sake of the\nsustainability of the\n District Municipal Intendancy of Colorado de Abangares.\n\ng) Responsibility:\nAs established by current international agreements, the laws of\nthe Republic, and these\nRegulations. Environmental damage constitutes a crime of a social\nnature, as it affects the bases of society's existence; economic,\nbecause it threatens the materials and resources indispensable for\nproductive activities; cultural, insofar as it endangers the way of life of\ncommunities; and ethical because it threatens the very existence of\npresent and future generations.\n\nh) Socialization:\nIt is the activity that strives for the integration of the actors of the\noperative collection and recycling system in which the providers of the\ncleaning service shall rely on informal waste pickers (recicladores de oficio) and on Waste Picker Organizations to structurally promote\nthe Municipal or Cantonal\nRecycling Network.\n\ni) Sustainability:\nThe District Municipal Council of Colorado shall ensure the rational\nuse of any of the integrated waste management systems it\nadopts, with the aim of protecting and improving the environment and the quality of life of\nthe inhabitants of the district territory, without compromising the options of\nfuture generations.\n\nj) Integral\nvision of collection and recycling: This principle aims\nto integrally address all the activities of the productive chain, to\nlink them to recycling policies, seeking harmonious\nbehavior as a whole, which shall be expressed in planning,\npositioning, development, strengthening, and inter-institutional coordination.\n\nArticle 5. Definitions\n\na) Municipal\nIntendancy: The highest-ranking administrative body, which holds the\nposition of head of the departments, supervises, organizes, and coordinates the\nfunctioning of the\n Municipality.\n\nb) Temporary\nstorage: The place designated for the temporary accumulation of\nwaste.\n\nc) Material\nrecovery centers or Collection Centers (Centros de Acopio): A permanent site\nfor the temporary storage of waste for its valorization, where\nrecoverable materials are weighed, classified, and separated according to their\nnature: plastic, cardboard, paper, glass, and metals, for their subsequent sale.\n\nd) Placement: It\nis the depositing of waste in containers or bags at the site of its\ngeneration for subsequent collection according to the collection schedule\ndefined by the District Municipal Council of Colorado de Abangares.\n\ne) Composting: A technique\nthat allows the aerobic decomposition of biodegradable organic matter in a\ncontrolled manner.\n\nf) Municipal\nCouncil: The supreme body of the Municipality, which is composed of a\ndeliberative body made up of council members (regidores) and district trustees (síndicos).\n\ng) Receptacle: It\nis the device used to place containers of wet and\ndry solid waste until its collection; they can be baskets, drums, enclosures, or\nsimilar.\n\nh) Animal\ncarcasses: remains or whole bodies of animals that must receive\nadequate sanitary disposal.\n\ni) Municipal\nEnvironmental Management Department: The administrative department responsible for\nensuring compliance with the different regulatory and\nadministrative provisions on Environmental Management.\n\nj) Agro-industrial\nwaste: these are the remains of pesticides, fertilizers, and packaging materials\ncontaminated by them, as well as waste from the agro-industry.\n\nk) Construction and Demolition Debris (Escombros): Waste\noriginating from demolition or construction activities.\n\nl) Generator: A natural\nor legal person, public or private, that produces solid waste through\nthe development of productive, agricultural, service,\ncommercialization, or consumption processes.\n\nm) Integrated\nsolid waste management: An articulated and interrelated\nset of regulatory, operational, financial, administrative, educational,\nplanning, monitoring, evaluation, and any other actions, intended for the\nhandling of solid waste, from its generation to final disposal.\n\nn) Manager (Gestor): A natural\nor legal person, public or private, in charge of the total or partial\nmanagement of solid waste and duly authorized for that purpose by this District\nMunicipal Intendancy of Colorado de Abangares.\n\no) Municipal\nintegrated solid waste management plan: A municipal planning\ninstrument for solid waste management that is prepared in a participatory\nmanner by the municipality and other social actors of the district.\n\np) Container:\nIt is the means used to store waste until its collection, such as\nplastic bags, buckets with lids, or similar.\n\nq) Selective\ncollection: A transport service for solid waste previously separated\nat the source, on different schedules or in separate form.\n\nr) Non-usable\nsolid waste: Waste that currently has no use or recovery value\nin the country.\n\ns) Ordinary solid\nwaste: Waste of mainly household origin or that\ncomes from any other commercial, service, industrial,\ncleaning of roads and public areas activity, which has characteristics similar to\nhousehold waste.\n\nt) Solid\nwaste: Solid or semi-solid material, whose generator or possessor\nmust or requires disposing of it, and which can or must be valorized or treated\nresponsibly, or failing that, be managed by an adequate\nfinal disposal system.\n\nu) Biodegradable\nwaste: Solid or semi-solid waste of animal or vegetable origin,\nthat can be decomposed and utilized through composting.\n\nv) Electronic\nwaste: Those that, according to new communication technologies, appear on the market. Such as computers (laptop\nand desktop), cell phones, cell phone batteries,\nprinters, scanners, compact discs, instruments for listening to music,\nand all others that exist and will appear in the future within this area.\n\nw) Hazardous\nwaste: Those that due to their physical, chemical,\nbiological characteristics, or the combination thereof, can cause toxic,\nexplosive, corrosive, radioactive, biological, bioinfectious,\nflammable, combustible, or other reactions that may cause harm to the health of\npeople and the environment. The following, among others, shall be considered hazardous waste originating in\nhousing units: expired medications, glass thermometers, fluorescent lights, luminaires, batteries, flammable substances\n(paint residues and solvents), used injection needles, and\nthose classified as such by the Ministry of Health and\nexisting regulations.\n\nx) Special Management Waste: Those that due to their composition, transportation needs,\nstorage conditions, forms of use, or recovery\nvalue, or a combination of these, imply a significant risk\nto health and systemic degradation of the ecosystem's quality, and therefore\nrequire being removed from the normal stream of ordinary waste.\n\ny) Bulky\nor non-traditional waste: Those objects disposed of by their\nowners sporadically, having reached the end of their useful life, which\ndue to their size and weight are not suitable for ordinary collection.\n\nz) Separation: A procedure\nby which solid waste is prevented from being mixed from the generating source\nto facilitate the utilization of valorizable materials and\navoid its final disposal.\n\naa) Users: All\nnatural and legal persons who are affected\nor benefited by the services regulated herein have the category of users for the purposes of the provision of said services.\n\nbb) Valorization: A set\nof associated actions whose objective is to recover the value of waste for\nproductive processes through the recovery of materials and/or\nenergy recovery for health protection and the rational use\nof resources.\n\nCHAPTER II\n\n    Municipal Management\n\nArticle 6. For the\nimplementation of these regulations and other national legislation in force on the\nmatter, the Environmental Management Department of the District Municipal Council of\nColorado de Abangares, Guanacaste, shall be responsible for the integrated\nmanagement of solid waste in its jurisdiction, in coordination with other departments\nof the municipal intendancy and competent public entities. The District Municipal Council\nof Colorado de Abangares, Guanacaste, must endow this\nunit with an environmental management process, as well as other necessary technical and\nprofessional personnel and the budget to fulfill its functions.\n\nThe administration, according to the Annual Operating Plan,\nshall establish the needs for personnel, logistics, equipment, and the costs\nnecessary for the implementation of the respective District Plan for the integrated\nmanagement of waste. Likewise, following a technical and financial analysis by\nthe District Municipal administration, in coordination with the Municipal Council\nof Colorado de Abangares, Guanacaste.\n\nArticle 7. The Integrated\nWaste Management Plan of the District Municipal Council of Colorado is\nthe instrument that shall guide actions for the integrated management of solid\nwaste in the District of Colorado.\n\nThrough a public hearing\nconvened for that purpose, the scope of said Plan shall be formally presented to the community and interested parties. This plan must be approved by the District Municipal Council\nof Colorado de Abangares.\n\n           \nThe Plan shall be prepared for a period of ten years\nand must be reviewed at least every 3 years.\n\nArticle 8. The Municipal\nPlan for the\n Integrated Solid Waste Management of the District of Colorado\nde Abangares must incorporate, at least, the following elements:\n\na) A\ndiagnosis of the situation regarding solid waste management\nto identify priority areas for intervention and define the baseline\nsituation at the time of its preparation.\n\nb) A general strategy\nfor the medium and long term for the integrated management of solid\nwaste.\n\nc) An\naction plan for the implementation of the proposed actions.\n\nd) An internal and external monitoring and evaluation\nplan with citizen participation for\nfollow-up on the implementation of the Municipal Integrated Solid Waste Management Plan.\n\nArticle 9. The Municipal Intendancy\nand the District Municipal Council of Colorado de Abangares must guarantee\nthat in its administrative jurisdiction, the solid waste collection service is provided\nin a selective, accessible, periodic, and efficient manner for\nall users, as well as promote the creation of material recovery centers.\nLikewise, it must promote alternative systems for the selective\ncollection of valorizable waste such as containers or receptacles.\n\nArticle 10. The District Municipal Council\nof Colorado de Abangares shall promote that every waste-generating entity,\nwhere more than ten people work or that generates\nquantities or qualities of waste different from those of a household nature,\nprepare and submit a differentiated solid waste management plan and designate\na person responsible for its management in accordance with these\nregulations.\n\nArticle 11. The District Municipal Council\nof Colorado de Abangares shall facilitate training\nprocesses for designated persons and others interested in Solid Waste Management, in accordance with the previous article.\n\nArticle 12. The\nobservations that the District Municipal Council of Colorado de Abangares\nmakes during its inspections or through complaints shall be channeled through the Environmental Management\nUnit to the representatives of the internal and external entities involved.\n\nArticle 13. The District Municipal Intendancy\nof Colorado shall implement, with its own personnel or through\na contract with any natural or legal person, the cleaning service for public areas\nand roads, and storm sewer systems (alcantarillado pluvial); in turn, it shall coordinate the cleaning of\npublic watercourses.\n\nIt shall also be responsible for preventing and carrying out the\nnecessary steps to eliminate waste dumpsites throughout the\nterritory of its administrative jurisdiction, and the unauthorized stockpiling of\nwaste.\n\nArticle 14. When the\nneeds so require, the Municipal Intendancy\nof the District of Colorado de Abangares may establish contracts, agreements, or\nother modalities with those natural or legal persons that comply with the\nrequirements demanded by the Public\nProcurement Law, to participate in the waste management process in its administrative jurisdiction.\n\nTo this end, the\nparticipation of micro-enterprises, cooperatives, women's organizations, and other\nlocal organizations or companies shall be encouraged.\n\nThe contract entered\nbetween the institution and the contractor must clearly and\nspecifically stipulate the conditions of service provision and the activity or\nactivities to be carried out for the solid waste management.\n\nThe contracting of\nservices for the total or partial management of solid waste does not exempt the\nDistrict Municipal Council of Colorado de Abangares from the responsibility\nlegally assigned to it; the Environmental Management Department must\nexercise strict supervision in the fulfillment of the activities inherent to the\nintegrated solid waste management and these regulations.\n\nArticle 15. In the\nselection or internal transfer of personnel responsible for municipal procedures or services\nreferred to the scope of application of these regulations, special\nemphasis shall be given to persons with knowledge, experience, and background\nin environmental matters.\n\nArticle 16. To\nguarantee the promotion, dissemination, and management of solid waste, the\nDistrict Municipal Council of Colorado de Abangares shall endow said\nactivities with the necessary budgetary content for their advancement,\nin accordance with its budgetary possibilities. Likewise,\nit shall incorporate within the Annual Operating Plan and the Integrated Management Plan all\nactions related to and aimed at fulfilling these Regulations.\n\nArticle 17. The District Municipal Council\nof Colorado de Abangares shall promote and support initiatives\nfor the composting of biodegradable waste at the household and community level\nor other instances.\n\nCHAPTER III\n\n    Environmental Education\n\nArticle 18. The\nEnvironmental Management Department of the District Municipal Council of Colorado\nde Abangares shall be responsible for promoting, in coordination with other\npublic institutions, non-governmental organizations, or community groups, the\ntraining and implementation of educational awareness campaigns for the\ninhabitants, to foster the culture of source separation in homes, industries, and\nservices, selective collection, cleaning of public spaces, and\nintegrated solid waste management.\n\nArticle 19. The\nEnvironmental Management Department of the District Municipal Council of Colorado\nde Abangares shall promote actions for the reduction, separation, reuse,\nrecycling, management, and proper disposal of solid waste among all\nkey actors and the population, for which it shall use the\ncommunication media and available resources.\n\nArticle 20. The\nmunicipal authorities shall keep the population\nand key actors periodically informed about the situation of waste management, source\nseparation, reuse, and proper disposal of waste.\n\nArticle 21. The\nproviders of the waste management service, whether public or private,\nmust periodically inform and train their staff about the\nwork methods for the proper operation of the service.\n\nArticle 22. The\nauthorities of the District Municipal Council of Colorado de Abangares\nshall conduct studies through the Environmental Department and shall promote among the\npopulation and public institutions actions aimed at:\n\na) Reducing the\ngeneration of solid waste, highlighting the economic and\nenvironmental advantages of such action.\n\nb) The use of waste\nrecovery and separation methods that optimize the use of the\ntreatment and waste management infrastructure, as well as their potential\nutilization.\n\nc) Promoting the\nproper management of solid waste through its potential reuse and\nrecycling.\n\nd) Promoting the\nreduction of the generation of non-renewable waste and other practices that\ncontribute to the generation of solid waste.\n\nCHAPTER IV\n\n    Actions and Prevention in\nMatters of Sanitation\n\nArticle 23. The\nsanitation and cleaning of vacant lots is the obligation of their owners.\nWhen this provision is not complied with, the District Municipal Council of\nColorado de Abangares shall undertake it, applying the fines to\nwhich the owners become liable and the obligation to pay the expenses that the\nsanitation and cleaning of their lot has incurred.\n\nArticle 24. It is the obligation\nof the owners of vacant lots or properties to keep them properly fenced\nand protected to prevent waste from being thrown in, turning them into\nplaces harmful to the health or safety of people.\n\nArticle 25. The personnel\nof the Municipal Treasury Department of the District Municipal Council of Colorado\nde Abangares shall immediately carry out cleaning and sanitation actions\nin public places affected by emergencies, expositions,\nlandslides, floods, or the dragging of waste by stormwater currents.\nThe foregoing, without prejudice to the responsibilities that may be demanded from\nthose who caused them, if any.\n\nArticle 26. The removal of\nconstruction and demolition debris (escombros) and construction waste from public roads is the responsibility of the\nowner of the construction work that originated them and/or the\nperson responsible for it, through a manager (gestor) authorized by the Ministry of\nHealth.\n\nArticle 27. Under no\ncircumstances shall it be permitted that the waste produced when cleaning sewers,\ncurbs and gutters, or collectors remains on public roads for longer than is\nstrictly necessary for it to be collected.\n\nArticle 28. No\nperson may use public roads to dispose of special waste,\nbulky, non-traditional, or any waste object,\nto deposit any material or waste object that puts public health at risk,\nthe quality of the environment, or that obstructs the transit of vehicles or\npedestrians.\n\nArticle 29. The only\nauthorized way to eliminate household, commercial, and industrial waste\nis that detailed in these regulations. Therefore, it is\nstrictly prohibited to dispose of waste by delivering it to\ncollectors not authorized by the District Municipal Council of Colorado de\nAbangares and/or another competent public authority.\n\nCHAPTER V\n\n    On the Delivery of\nSolid Waste for Collection\n\nArticle 30. The responsibility corresponds to\nthe administration of the District Municipal Council of Colorado de Abangares,\nas well as to the public servants to whom it delegates express powers,\nfor the enforcement of these regulations.\n\nThe aforementioned\nauthorities, within the scope of their competencies, shall have the following\npowers:\n\na) To establish\nthe classification of ordinary solid waste, hazardous waste, and\nspecial waste, as well as to disseminate the information for the purposes of\napplying these regulations.\n\nb) To regulate and monitor\nthe installation and operation of the systems for storage, collection,\ntransport, transfer, selection, recycling, treatment, and final\ndisposal of solid, hazardous, and special waste in the jurisdiction of the\nDistrict Municipal Council of Colorado de Abangares.\n\nc) For the\nconstruction permit of those works subject to environmental viability (according\nto decree No 31849-MINAE-S.MOPT-MAG-MEIC) by SETENA, the developer\nmust present the project's environmental license and the management plan for its waste\nto the Municipal Treasury Department of the District Municipal Council of\nColorado de Abangares prior to its construction.\n\nd) To receive the\napplications from the manager (gestor) for the offer of services or operation of waste\nmanagement, including the technical and administrative proposals for\nits disposal; the District Municipal Council of Colorado de Abangares\nshall resolve according to the proposal presented.\n\ne) To promote and\norganize with state, municipal authorities, and other social actors\ninvolved, programs and actions that instruct, motivate, and organize\nthe inhabitants for the proper management of waste.\n\nf) To prepare,\ndisseminate, and apply the instructions and manuals for the compliance with these\nregulations.\n\ng) To establish and\nmaintain an updated information system for decision-making in\nmatters concerning waste.\n\nh) To encourage the\nestablishment of systems and procedures for the management and treatment of\nwaste, the incorporation of new technologies, and the improvement of\ncommercialization systems, so as to increase recovery and reduce the\nvolume of waste going to final disposal.\n\ni) To inspect,\nmonitor, and sanction those who incur in faults or infractions against these\nregulations.\n\nj) Establishing differentiated fees, according to the type and quantity of waste, for those who separate at the source, or another form of fiscal incentive for the generator or the manager, that contributes to integrated waste management (gestión integral de residuos) in the district.\n\nArticle 31.— Waste generators shall be responsible for knowing and complying with the measures aimed at separating, classifying, and delivering waste to an authorized manager or to the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares for its recovery or final disposal (disposición final). They must also place household containers for the storage of waste in accordance with Article 38 of the Integrated Waste Management Law No. 8839 and this regulation.\n\nArticle 32.— Generators of solid waste of household origin must store organic waste, recyclable waste, and non-recoverable waste separately. The Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares must promote the rational and minimal generation of solid waste, for which it will promote the reduction of the use of disposable packaging, wrapping, and products.\n\nWhen waste has sharp or cutting characteristics, it must be disposed of in a carefully closed protective material that prevents harm to the persons in charge of the collection service.\n\nArticle 33.— During generation, separation, and storage, the generator must prevent waste from getting wet or mixing with other waste that may be recoverable, as well as separate it into different containers.\n\nArticle 34.— Biodegradable waste must be treated as a source of composting, at the very source of generation, provided that the site has adequate conditions and the persons in charge are duly trained, and that during the treatment process, they do not cause nuisances to third parties or damage to the environment.\n\nIn the event that biodegradable waste is not treated at the source, it must be delivered to the collection service of the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, or another authorized service, for its collection and transport to an authorized composting center. Said center must comply with the requirements established in this regard by the Ministry of Health (Ministerio de Salud) and the Intendencia Municipal del Distrito de Colorado de Abangares.\n\nArticle 35.— Recoverable waste such as glass, paper, cardboard (in the case of boxes, they must be disassembled and flattened), plastic, aluminum, tetra brik, as well as organic waste, must be delivered separated, dry, and free of residue and at the schedule established by the Department of Environmental Management (Departamento de Gestión Ambiental) of the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, which shall be made known to the citizenry through appropriate mechanisms.\n\nThe collecting entity may establish other provisions, which will be communicated to users through the use of different information media.\n\nArticle 36.— Each generator must deliver their waste separated. The packaging may be biodegradable or oxo-biodegradable, of various colors or transparent.\n\nThe plastic bags must have the following characteristics:\n\na) Their strength must withstand the tension exerted by the contained waste and by handling.\n\nb) They must be able to be closed by means of a fixed tie device or by means of a knot, in such a way that, when closed, they do not allow the entry of water, insects, or rodents, nor the escape of liquids.\n\nIt is the responsibility of the generator or property owner to keep the sites with the containers or receptacles where waste is placed, awaiting its collection, clean and in good working order.\n\nArticle 37.— In accordance with the Municipal Code (Código Municipal), agricultural, livestock, and industrial companies that, due to the nature, quantity, volume, and composition of their waste, must have and keep updated an integrated waste management program. In the event that the program includes the delivery of waste to authorized managers, the generator must verify that the latter is authorized for sanitary and environmental management in accordance with the principles of Law 8839.\n\nArticle 38.— The following is strictly prohibited:\n\na) Placing waste receptacles and garbage bags on the curb or the sidewalk outside the schedules established by the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares for each sector.\n\nb) Burning weeds, stubble, and all types of waste.\n\nc) The placement of dead animals in garbage disposal receptacles.\n\nd) The placement of meat and seafood waste in receptacles for public waste deposit.\n\ne) Meat and seafood waste must be kept refrigerated until the time of its collection for final disposal.\n\nf) Depositing garden waste and tree pruning waste in receptacles for public waste deposit.\n\ng) Depositing waste in places not authorized for such purpose.\n\nCHAPTER VI\n\nSelective Collection\n\nArticle 39.— Regardless of who performs the collection service, the Department of Environmental Management of the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares must guarantee the existence of a selective collection program, based on the Municipal Plan for Integrated Solid Waste Management of the District of Colorado, which contemplates at least the following aspects:\n\na) Establishment of routes and schedules for the separate collection of waste, which will be made known to users periodically through different means, financed with the municipal budget.\n\nb) Training of the necessary personnel for a better provision of services, the adequate protective equipment, and the safety measures they must observe.\n\nArticle 40.— The minimum collection frequency shall be as follows:\n\na) Non-recoverable waste (non-recyclable): once a week\n\nb) Recoverable waste (recyclable): once every two weeks.\n\nc) Bulky or non-traditional waste: once a year\n\nThe frequency with which the collection service is provided may vary according to the conditions prevailing in the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares related to the availability of: personnel (functional and structural organization), equipment, among others, without this implying a deterioration in the provision of the collection service.\n\nArticle 41.— The generator shall place the waste in front of their property, on the day and schedule established for its collection, without affecting vehicular and pedestrian traffic. Placing solid waste in the early morning hours, before 5:00 am, or once the waste collection vehicle has passed is prohibited. To verify this provision, any citizen may file the respective complaint before the municipal administration, clearly indicating the fact, location, and the offending person. For this, the complainant must remain as a witness during the process.\n\nArticle 42.— In the case of users with properties located in condominiums, buildings of two or more floors, alleys, and pedestrian walkways where the collection vehicle cannot enter, the waste shall be accumulated at the entrance thereof in a container for collective use, at the edge of the main street. The same shall have top lids made of a durable material that protect the waste from inclement weather and/or side doors so that collection operators can easily extract the packages. The cleaning of these containers shall be the responsibility of the users thereof. The users of the receptacle must have written approval from the property owner adjacent to the site where the receptacle is to be installed, without these causing nuisances due to bad odors, rodents, and insects, and damage to third parties.\n\nArticle 43.— In the event that solid waste is scattered on public roads for any circumstance before being collected, the generator is obligated to pick it up and deposit it again in an adequate receptacle. In case of not performing the action, any citizen may file the respective complaint, following the established protocol and remaining as a witness to the reported act.\n\nGiven the case that the authorized collector, through carelessness, causes scattering of solid waste on public roads, they are obligated to pick it up and deposit it again in the collection vehicle.\n\nArticle 44.— Bulky or non-traditional solid waste must be accumulated by the generator until the moment when the Intendencia Municipal del Distrito de Colorado de Abangares or the entity it designates establishes the date, time, and collection points, which will be communicated in a timely manner using the appropriate mechanisms to make them known to the population. This waste must not be delivered in receptacles.\n\nArticle 45.— The vehicles used for waste collection must have the necessary system that prevents the spillage of leachate or the dispersion of waste on public roads. In the event that solid waste remains scattered on public roads at the time of collection, the Concejo Municipal de Distrito or the responsible company must collect it and deposit it in the collection truck and use the appropriate septic means.\n\nArticle 46.— Recoverable waste that is collected selectively shall be the property and responsibility of the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares at the moment the users of the public service place or deliver the waste for its separate collection, in accordance with this regulation.\n\nUpon prior authorization from the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, this waste may be delivered or collected by an authorized third party for its recovery, in which case the property and responsibility for its management corresponds to the latter. By virtue of the foregoing, it is prohibited for persons unrelated to the collecting entity authorized by the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares to appropriate the waste delivered by users for collection.\n\nCHAPTER VII\n\nGeneral Obligations of the Inhabitant\n\nArticle 47.— It is the obligation of the inhabitants and visitors of the district and administrative jurisdiction of the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares to contribute to keeping the streets, sidewalks, plazas, sites, and gardens of the city and the entire district clean in general.\n\nArticle 48.— The Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares shall execute, through the Department of Municipal Finance (departamento de Hacienda Municipal) and with citizen participation, permanent ornamentation and cleaning campaigns and activities in the district and administrative jurisdiction, for the purpose of keeping the communities clean, preventing waste from giving rise to sources of infection and the spread of diseases, for which it may enter into cooperation and/or coordination agreements in this matter with other public or private institutions.\n\nArticle 49.— The owners, administrators, or managers of service stations, bus terminals, auto repair shops, and sites shall refrain from performing maintenance or carrying out vehicle repair work on public roads; they shall take care of the cleanliness of the sidewalks and streams located in the surroundings of their facilities or establishments.\n\nCHAPTER VIII\n\nOn Generators of Large Quantities of Waste\n\nArticle 50.— For the purposes of applying this Regulation, those considered generators of large quantities of ordinary waste that on average exceed a quantity of 50 kilograms per week must have specific areas for storage in bulk or closed containers for this purpose, until the time of its collection. The storage sites must meet at least the following safety characteristics:\n\na) Be located in a ventilated place.\n\nb) Containers must be constructed of durable materials and have a sign in a visible place indicating the class of waste they contain.\n\nc) Waste must not be mixed with waste of a different classification or with other substances, even more so if these are classified as hazardous or incompatible.\n\nArticle 51.— Large waste generators are obligated to separate and store waste within their property or in a common place with other businesses or commercial establishments, where adequate hygiene and safety conditions must be ensured, according to the respective regulation of the Ministry of Health. A differentiated fee based on the volume of waste shall be applied to these.\n\nArticle 52.— The disposal of this waste must not represent any nuisance for neighbors or passersby.\n\nThe cited containers must be located within private property but easily handled by the contributors of the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares.\n\nCHAPTER IX\n\nMaterial Recovery Centers or Collection Centers (Centros de Acopio)\n\nArticle 53.— Material recovery centers or Collection Centers must have, prior to commencing operations, the respective permits from the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, the National Environmental Technical Secretariat (Secretaria Técnica Nacional Ambiental, SETENA), and the Ministry of Health. They must also comply with the labor and environmental requirements established by current regulations.\n\nArticle 54.— The Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, in its administrative jurisdiction, shall promote the establishment of agreements with micro-enterprises, cooperatives, women's organizations, or other local organizations so that they participate in the waste management process.\n\nArticle 55.— The Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, in its administrative jurisdiction, shall keep a registry of the collection centers and their oversight.\n\nArticle 56.— The Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, in its administrative jurisdiction, shall promote training and public awareness education campaigns to foster the culture of waste separation at the source for its recovery.\n\nCHAPTER X\n\nFinal Disposal of Solid Waste\n\nArticle 57.— The Intendencia Municipal del Distrito de Colorado de Abangares or the company in charge of collection may only dispose of its waste in sanitary landfills (rellenos sanitarios) duly authorized by the Ministry of Health through the corresponding Directorate of the Health Governing Area (Dirección del Área Rectora de Salud).\n\nArticle 58.— In sanitary landfills, only waste that cannot be treated or recovered shall be deposited.\n\nCHAPTER XI\n\nFees for Solid Waste Management\n\nArticle 59.— The Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares shall set the fees for waste management services that include the costs to carry out integrated management thereof, ensuring the strengthening of the necessary infrastructure to provide said services and guaranteeing their self-financing.\n\nSaid fee may be increased annually at minimum, in accordance with the increase in the CPI at the date, or it may be through a rate adjustment when required by the municipal administration.\n\nArticle 60.— The Intendencia Municipal del Distrito de Colorado de Abangares may establish differentiated fees for the collection, treatment, and final disposal of the waste generated in the district and administrative jurisdiction, according to whether the activities are industrial, commercial, service, or household.\n\nIncentives such as a reduction in payment or others on said fees may be established for those users who carry out separation at the source and participate in selective collection, by means of a resolution, with their compliance being assessed every 3 months, for which the Intendencia Municipal del Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, through the Department of Environmental Management, shall keep a control of those users, to avoid misuse of this regulation.\n\nThe Intendencia Municipal del Distrito de Colorado shall establish fines for delays or defaults in the payment of the collection, treatment, and final disposal service for waste in accordance with current legislation.\n\nIn order to improve waste collection fees and establish incentives for separation at the source, the Concejo Municipal de Distrito de Colorado, through the Department of Environmental Management, shall integrate two categories for users.\n\n1. \"Environmental\" Category: Aimed at improving the separation of waste into recoverable, ordinary, and non-recoverable through a process of education and awareness-raising of the citizenry.\n\nThe environmental category shall have a 50% reduction in payment for the service in relation to the ordinary fee.\n\nPersons wishing to opt for this category must present the following requirements:\n\n1.1. Be up to date in the payment of the municipal taxes corresponding to the Concejo Municipal de Distrito de Colorado.\n\n1.2. Complete the respective form.\n\n1.3. Letter of commitment before the Department of Environmental Management, committing to undergo the process of verifying the category's conditions, with a periodicity of at least every 3 months.\n\n1.4. Undergo the induction process by the Department of Environmental Management on how waste should be classified.\n\nFor those persons who enter the \"Environmental\" category and it is demonstrated, by the Department of Environmental Management, that they do not classify the waste, the following procedure shall be followed:\n\na- If a first visit is made and it is demonstrated that they are not classifying the waste, they shall be notified to correct the fault.\n\nb- Subsequently, if the act continues, they shall be excluded from the program by an administrative resolution and shall have the ordinary waste collection service fee depending on the category.\n\n2. The \"Social\" Category, which is aimed at natural persons who are in poverty to extreme poverty; who will benefit from a 50% reduction in the payment for the service, in relation to the ordinary fee. The requirements to be admitted are the following:\n\n2.1. Be up to date in the payment of the municipal taxes corresponding to the Concejo Municipal de Distrito de Colorado.\n\n2.2. Complete a corresponding form.\n\n2.3. Undergo a socio-economic study, conducted and signed by a Professional in Social Work duly incorporated into the corresponding Professional Association.\n\n2.4. Undergo the induction process by the Department of Environmental Management.\n\nA single contributor may not benefit from the Environmental and Social categories at the same time.\n\n(As amended through extraordinary session No. 20-2017 of October 18, 2017)\n\nCHAPTER XII\n\nHazardous Waste\n\nArticle 61.— Hazardous waste originating in housing units must be collected by the manager responsible for collection, as long as other management options or technological options for the recovery or treatment of this waste do not exist or are not available in the country.\n\nArticle 62.— For the collection of hazardous waste generated in housing units, it must be placed in separate bags, properly closed, and without mixing with other waste generated in the housing units.\n\nArticle 63.— Waste generated in public and private health care establishments must observe and proceed in their waste management as established in the Regulation on the Management of Infectious-Contagious Waste Generated in Establishments Providing Health Care No. 30965-S.\n\nCHAPTER XIV\n\nProcedures, Sanctions, and Infractions\n\nArticle 64.— Administrative infractions of this regulation are classified as minor, serious, and very serious.\n\nArticle 65.— The following are considered very serious infractions, without prejudice to their constituting a crime:\n\na) Managing, storing, recovering, treating, and disposing of hazardous waste or special management waste declared by the Ministry of Health in places not authorized or approved by the authorities, contrary to those established in the corresponding provisions.\n\nb) Carrying out the deposit or confinement of waste outside the site intended for said purpose.\n\nc) Mixing hazardous and/or special management waste in sites not authorized for this type of waste.\n\nd) Buying, selling, or storing stolen or illicitly removed recoverable materials.\n\ne) Burning, incinerating, burying, storing, or abandoning hazardous waste in unauthorized sites.\n\nf) Transporting hazardous waste without the corresponding authorization.\n\nWithout prejudice to the obligations of the infractor to indemnify and repair environmental damage, very serious infractions shall be sanctioned with a fine of one hundred to two hundred base salaries, in accordance with Article 2 of Law 7337, of May 5, 1993, and with payment for the environmental damage.\n\nArticle 66.— The following are considered serious infractions, without prejudice to their constituting a crime:\n\na) Burning, incinerating, burying, storing, or abandoning solid waste in unauthorized sites.\n\nb) Managing, storing, recovering, treating, and disposing of ordinary waste in places not authorized or approved by the competent authorities or under conditions contrary to those established in the corresponding legal provisions.\n\nc) Habitually transporting ordinary waste or special management waste declared by the Ministry of Health without the corresponding authorization.\n\nWithout prejudice to the obligations of the infractor to indemnify and repair environmental damage, serious infractions shall be sanctioned with a fine of twenty to one hundred base salaries, in accordance with Article 2 of Law 7337, of May 5, 1993, and with payment for the environmental damage.\n\nArticle 67.— The following are considered minor infractions, without prejudice to their constituting a crime:\n\na) Extracting from collector receptacles, bins, or containers installed on public roads, waste subject to recycling programs by the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares or those to whom it delegates.\n\nb) Throwing ordinary waste onto public roads.\n\nc) Extracting and recovering any non-recoverable material contained in the final disposal cells of sanitary landfills.\n\nd) Failing to properly classify ordinary waste at the source.\n\ne) Inadequately placing waste in public road containers.\n\nWithout prejudice to the obligation of the infractor to indemnify and repair environmental damage, minor infractions shall be sanctioned with a fine of one to ten base salaries, in accordance with Article 2 of Law 7337, of May 5, 1993, and with payment for the environmental damage.\n\nMunicipal inspectors shall impose the infractions established in this article; the resources collected shall be used to finance activities of the Municipal Waste Management Plan of the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares, Guanacaste.\n\nArticle 68.— For the application of these sanctions, the Ministry of Environment and Energy (Ministerio de Ambiente y Energía, MINAE), the Ministry of Health, the Concejo Municipal de Distrito de Colorado, or any other police authority must file the corresponding complaint before the Administrative Environmental Tribunal (Tribunal Ambiental Administrativo), which must grant a prior hearing to the interested party, in accordance with the provisions of the Organic Law of the Environment (Ley Orgánica del Ambiente) and the procedural regulations of said Tribunal.\n\nNotwithstanding the foregoing, in addition to the aforementioned officials, any person, natural or legal, may also file complaints before the Administrative Environmental Tribunal and the corresponding judicial instances for violations of this Regulation.\n\nArticle 69.— The stipulated sanctions shall be applied increased by one third if the person responsible by action or omission is a public official or a de facto official whose duties include obligations related to waste management. Furthermore, a special disqualification may be imposed, consisting of the loss of the public office and the impossibility of being appointed again to any public office for five years. The foregoing is without prejudice to the applicable criminal and civil sanctions.\n\nArticle 70.— Duly identified officials of the Ministry of Health may carry out verification, follow-up, or compliance inspections of the regulations relating to integrated waste management on any property and at the time they require it, for which they shall have the character of a police authority, with public faith. Said inspection shall be carried out without prior notice.\n\nDuring the inspection, the officials indicated in the preceding paragraph shall have free access to the facilities or inspection sites and may be accompanied by the expert persons they deem necessary, as well as by the Public Force (Fuerza Pública), who are obligated to provide all the collaboration that they require for the effective fulfillment of their duties.\n\nMunicipal inspectors may assist the Ministry of Health in supervising public or private generators, under the same terms as the aforementioned officials.\n\nIn the event of finding indications of non-compliance with this regulation, the responsible party shall be notified of the initiation of the respective procedure.\n\nCHAPTER XIV\n\nTransitory Provisions\n\nArticle 71.— Knowledge of and compliance with this regulation are mandatory for all users who require the collection service of any type of waste (whether spontaneously, occasionally, or periodically), so that ignorance thereof may never be invoked as an excuse to omit the respective duties or avoid the corresponding sanctions. For this purpose, the Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares undertakes to disseminate it and make it available to users through different means, ensuring that the regulation reaches all inhabitants or visitors of the district.\n\nArticle 72.— Any Regulation for the Management or Handling of Solid Waste or Household Solid Waste that precedes this one is hereby repealed.\n\nTransitory I.— The Concejo Municipal de Distrito de Colorado de Abangares shall have the responsibility of adequately disclosing this regulation once it has been approved. Any subsequent modification must follow a procedure of consultation with the citizenry, publication, and dissemination.\n\nFor this, the regulation shall be published in a newspaper of national circulation, and the existence thereof shall be reported by means of a press release at the district level, for electronic consultation on a web page or in physical form at the Intendencia Municipal de Distrito de Colorado de Abangares.\n\nIn accordance with the provisions of Article 43 of the Municipal Code, this Draft Regulation is submitted to public consultation for a period of 10 business days, through publication in a newspaper of national circulation; once the time has expired, a ruling on the substance shall be issued.\n\nThe Council agrees: to approve the Regulation for Integrated Solid Waste Management for the district of Colorado in Abangares, Guanacaste, and to publish it in the Official Gazette La Gaceta."
}